Rosetta Stone. Это чума!!!

[jive]

с дисциплиной - порядок! level 2 .пока школы с институтом хватает

[Harrington83]

Решил подучить французский при помощи Розетты. Теперь нужно изыскать время на нее...
Первые впечатления положительные.

[AnaCa]

Rosetta Stone очень хороша для запоминания лексики и отработки произношения + для изучения базовых грамматических конструкций. Её хорошо использовать как дополнение к чему-то ещё. Только с одной Rosett'ой язык не выучить на нормальном уровне. Для этого практика нужна, нужно разговаривать с реальными людьми на разные темы, а не одни и те же фразы повторять.

А если надо за месяц-два понабраться полезных фраз для поездки, всё-таки лучше Pimsleur Ну или Pimsleur + Rosetta. Правда, чтобы Pimsleur помог, надо английский понимать..

[jive]

В целом соглашусь.Очень точно Вы отметили.Правда, за месяц-два Розетту не одолеть,а уж с пимслером и подавно.Сейчас на 4 уровне Розетты.

[hgjfkgj]

Mr.Dim, можно и слушать, но эффективнее смотреть в монитор. Фишка в том, что изучаете язык как младенец, т.е. есть вы видите какую-либо картинку, а что это - пишется, а затем и произносится голосом за кадром на изучаемом языке, но вы должны сами понять, что это значит и (во многих упражнениях) повторить с правильным произношением. То есть все, что будет написано под картинками - будет только на изучаемом языке. Лексика и грамматика даются сразу, в комплексе, через фразы и предложения. Вы практически сразу начинаете строить предложения в третьем лице единственном числе (так было с итальянским; с другими языками, возможно, по-другому), а затем и все остальное охватываете. Я думаю, главное отличие розетты - в визуальном восприятии предметов, событий, а также в том, что до всего нужно доходить своей головой, отсутствие перевода, как такового. Поэтому, повторюсь, рекомендую словарик. Это же самостоятельное изучение. Вдруг вы что-то неправильно будете трактовать. У меня такое случалось.

Чтобы изучать язык второй язык "как младенец" надо быть в языковой среде и иметь огромный инпут в виде лиснинга, а не только картинки и надписи. Смотря в монитор-это не как "младенец". Про лексику и грамму "в комплексе, через фразы и предложения" вообще не поняла-как учить её, по аналогии, как граф Монте Кристо? Successful language learner is an active learner!

[Sil-mariel]

Пошла качать французский...
А вот у тех, кто и ее пробовал, и Пимслера, какие впечатления?
У меня с пимслером проблемы в том мысле, что я не могу полчаса слушать, как там все повторяется...мне более динамичное что-то нужно... Качала испанский с Мишелем Томасом - понравилось в разы больше. Там идет диалог с двумя студентами. Но нет бесконечных повторов.
А как в этом плане Розетта?

[AnaCa]

Пошла качать французский...
А вот у тех, кто и ее пробовал, и Пимслера, какие впечатления?
У меня с пимслером проблемы в том мысле, что я не могу полчаса слушать, как там все повторяется...мне более динамичное что-то нужно... Качала испанский с Мишелем Томасом - понравилось в разы больше. Там идет диалог с двумя студентами. Но нет бесконечных повторов.
А как в этом плане Розетта?

Я пробовала всё это От Пимслера наилучшие впечатления. Да, соглашусь, что это может быть скучновато слушать одно и то же в течение получаса, и так каждый раз...но зато в голове реально откладывается и надолго)) Я слушала его в основном пока ехала в транспорте - очень удобно, время в дороге с пользой)) Минусы в том, что учишь только разговорный язык, на слух, писать/читать уже нет (хотя там есть и тексты, от языка зависит опять же).

Розетта - как раз заполняет пробелы Пимслера (много слов можно выучить; видеть, как пишутся; учиться писать; произношение...)

Но обе программы (опять же повторюсь) это только начало. Знаний из них хватит на базовое общение - идеально для поездки, но не стоит обольщаться и думать, что после них вы станете свободно говорить и понимать. 3ий уровень Розетты или Пимслера - это совсем не 3ий уровень знания языка (то бишь не средний). Огромный плюс этих программ в том, что слышите речь носителей, а это всегда очень полезно!

**Кстати во французской розетте есть небольшой недостаток (не знаю, по недосмотру это или по незнанию, или просто забили...) Во многих случаях там фразы произносятся без т.н.связывания (т.е.например фраза c'est une maison произносится "сэ юн мэзон", а не "сэтюн мэзон", хотя должно быть второе) Мелочь...но всё равно смущает.

Мишель Томас лично мне не очень понравился (я слушала итальянский) (( Плюс этого курса а том, что он даёт пояснения по граммтике (например: почему так, какие где окончания и т.п.) но материала там в целом мало, меньше, чем в Пимслере или Розетте. И ещё, не знаю как других, но меня те два студента, присутствующие там, только раздражали. Может, в других языках студенты более сообразительные, но в попавшемся мне курсе они были какими-то тугодумами. о_О Сидишь и половину времени выслушиваешь, как они пытаются хоть что-то выдать, чаще всего неправильное 10ый раз подряд о_О



Jive. Да, пожалуй, месяца мала, чтобы прослушать весь курс Пимслера или пройти Розетту...но если есть только месяц - это наилучший вариант))
Я например так греческий пыталась учить перед поездкой на Кирп)) времени было всего три недели. Язык я, естественно, не выучила, в прямом значении этого слова, но кое-чего полезного понабралась. Потом активно применяла) Меня даже понимали и я что-то понимала (но далеко не всё конечно, основное).

[Sil-mariel]

AnaCa
Пока только скачала, еще не было времени попробовать)

Насчет Пимслера - да, откладывается оно, может, и хорошо... Но вот минут через 15-20 ловлю себя на том, что речь идет фоном, я уже не вслушиваюсь... С этим проблема, не могу его долго слушать и все.
А студенты Томаса - да, туповаты немного)) Я испанский слушала - так хотелось по голове обоим дать, чтобы сказали правильно) Но тем не менее он у меня намного живее идет... Хотя каждому свое.

Разумеется, оба курса лишь самое-самое начало. Я вот пытаюсь книги читать, песни переводить, чтобы хоть как-то поддерживать то, что есть... А выучить для поездки на месяц это не проблема...сложнее что-то потом удержать в голове...

[Remeik]

да уж Розетта эта...Мальчик пишет, девочка ест, а мужчина читает... и так на протяжении половины курса. genius!

[AnaCa]

AnaCa
Я вот пытаюсь книги читать, песни переводить, чтобы хоть как-то поддерживать то, что есть... А выучить для поездки на месяц это не проблема...сложнее что-то потом удержать в голове...

Соглашусь Вообще, чтобы язык поддерживать, надо постоянно его как-то использовать, не важно - за несколько месяцев выучил или несколько лет учил. Одинаково быстро забывается(((

[Igor `Mikhaylovitch` Lapin]

ребят - помогите. у меня Mac. не могу найти розетту для него. и чтобы с кряком была )

[AnaCa]

ребят - помогите. у меня Mac. не могу найти розетту для него. и чтобы с кряком была )

На торрентах был вроде, как для Win, так и для Mac. Смотрите там.

[Плейона]

Всем доброго времени суток! Скачала Розетту, а кряков нет. Пишет ошибка, и всё тут! Что делать? Пожалуйста, помогите!

[AnaCa]

Всем доброго времени суток! Скачала Розетту, а кряков нет. Пишет ошибка, и всё тут! Что делать? Пожалуйста, помогите!

Кряк должен быть (файл, называющийся RosettaStoneVersion3, который надо скопировать в папку с программой). Попробуйте ставить с отключенным интернетом. Я когда с интернетом ставила, у меня тоже не получилось, без него - нормально. И не разрешайте обновляться, что он хочет сделать сразу же после установки.

[Forza pio]

Всех с прошедшими и наступающими! Ребята подскажите пожалуйста, на Rosetta есть будущее и тем более прошедшее время (меня интересует итальянский. Но если в других программах есть, то наверное и там будет), или все в настоящем идет? Спасибо:)

[AnaCa]

Всех с прошедшими и наступающими! Ребята подскажите пожалуйста, на Rosetta есть будущее и тем более прошедшее время (меня интересует итальянский. Но если в других программах есть, то наверное и там будет), или все в настоящем идет? Спасибо:)

Конечно есть. И ещё много всякого типа повелительного наклонения, условного...По грамматике там достаточно много всего, если разобраться) Правда, отрабатывается это не достаточно сильно и ничего не объясняется, само собой. Ну опять же от языка зависит, насколько легко будет в этом разобраться))

[Партизанка]

Подскажите, а есть ли в этой проге чешский язык? Надо немного поднатаскать к лету...Скачала вроде бы полный пакет, а чешского там не оказалось...
Если кто может помочь - поделитесь плиз ссылкой

[Nick_III]

Подскажите, а есть ли в этой проге чешский язык? ...

Нет.

[Mahma Dali]

Народ, а как установить две программы RS на один комп? У меня уже есть англ., хочу исп., но при устновке программа говорит что надо удалить уже существующие файлы розетты, т.е. это значит что будет снесен RS english? или я чего-то не понимаю

[AndyNW]

Народ, а как установить две программы RS на один комп? У меня уже есть англ., хочу исп., но при устновке программа говорит что надо удалить уже существующие файлы розетты, т.е. это значит что будет снесен RS english? или я чего-то не понимаю

Саму оболочку не надо переустанавливать - где нибуть в Daemon монтируется диск с языком и Rosetta его подцепляет - по крайней мере у меня это было так, когда я к Английскому добавлял Итальянский