Benito » 11 июн 2008, 12:46
Присоединюсь к клубу Шерлоков.
Дата указана не по хиджре, а персы на автомате по хиджре пишут и своими цифрами (проверено давно еще даже по жившим долгое время в Европе персам). А подпись - вообще эхо колонизации - очевидно слева направо идет, что-то с "W" начинающееся. И в арабице на той бумажке характерно урдушное "ye-majhul" (нет шрифта сейчас под рукой, увы) лично мне видится. Всё - дальше пас.
"...отвергает мировые объятия и, живя в общении с цивилизованными
народами, он не дает обмануть себя изменчивой и обманчивой внешностью;
бдительный и недоверчивый, он глядит им в глаза и следит за состоянием их
духа и за сменой их интересов."