Форум Винского

**VESPA** » 02 окт 2011, 09:57

Давно хотел начать изучение испанского. Почитал немного форум нашел массу полезного. Но очень хочется создать такую тему, где будет ясно написано, с чего стоит начать изучение. Вот я в испанском "0", знаю пару фраз и все. С чего мне начать? Понятно, что с алфавита, произношения букв и т.д. Может есть у кого-то ссылки на интернет сайты с разговорниками и пр.? Также интересует как можно быстрее его изучить? Стоит ли дома вещать на разные вещи надписи на испанском? Или может еще кто что подскажет!
Заранее благодарю всех за ответы!

**VESPA** » 02 окт 2011, 11:03

К примеру я нашел интересный сайтик: http://www.usted.ru/ там приводится примеры произношения, упражнения и другие интересности. Сегодня я для себя провожу первый урок, учу буквы и числа:) Как вы думаете правильно я начал? Или нужно начать с другого? Стоит ли сразу начать зубрить слова?

**pups** » 02 окт 2011, 11:10

Я начал учить испанский 2 месяца назад (через несколько дней лечу в Доминикану). Учил самостоятельно, так как жил на даче и в лом было ездить в Москву на курсы или к преподавателю, да и денег жалко - мне испанский не для дела нужен, а так с мучачами поболтать.А вообще , разумеется, лучше всего учить в языковой среде, потом (по степени качества подготовки) с преподавателем, потом на курсах, и самому совсем плохо.
Как я понимаю, в ХМАО тоже напряг с курсами и преподами. Расскажу свою методику.
1. Самоучитель. Берете любой и проходите ежедневно от 0.5 до 1 урока + домашние задания.20 уроков осилил.
Это для словарного запаса и грамматики.
2. Ежедневно слушал лингафон. По десятку-два десятка раз, пока наизусть не выучу. 10 уроков осилил.
Это для произношения.
3. Читал книгу Маркеса "Полковнику никто не пишет", адаптированную по методу И.Франка. Почти всю прочел.
Это только тем, кто любит читать.
4. Ежедневно читал доминиканские газеты на их сайтах.
Что неясно можно по-быстрому превести (проверить свой перевод) гуглом.
5.Ежедневно смотрел доминиканское ТВ по интернету.
Ни хера не понятно - и звук плохой, с реверберацией, и тараторят быстро, но хотя бы пару минут надо смотреть, вживаться в язык.
Ссылки на всё это:
Ссылкм на некоторые ресурсы по испанскому языку.
hispanistas.ru/ - сайт с кучей материала, есть практически всё
mralexstudio.narod.ru/Espanol.html - книги, учебники, словари
cuaderno.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=71&Itemid=59 - испанское аудио и прочее
booksbooksbooks.ru/index.php?option=com_content&view=category&id=14&Itemid=14 - книги на испанском
espanol.su/foro - форум по испанскому языку
hrusski-mat.net/esp.html - испанский мат
centroadelante.ru/ escueladespanol.ru/ - курсы испанского
franklang.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=59:2010-12-30-19-22-50&catid=25:2010-12-30-18-54-23&Itemid=50 - метод Ильи Франка (испанский)
usted.ru/dicot1do10.html - запоминание простых испанских слов
hispaclub.ru/test/44-test1.html?test=1 - тесты на знание испанского
http://www.abyznewslinks.com/domir.htm - список газет Доминиканы со ссылками (не только на испанском, есть английский язык и др.)
http://www.elcaribe.com.do/site/index.php - моя любимая доминиканская (Санто-Доминго)газета +
http://cdn.com.do/transmision.php?c=cdn37 виджет ТВ и радио-он-лайн

**Karusha** » 02 окт 2011, 11:35

Pups Вам все так хорошо и подробно описал,что мне практически нечего добавить

Обратите внимание,что ключевое слово в изучении языка это - ежедневно.

Просто заучивать разговорник не имеет никакого смысла, но вот в дополнение к основным занятиям можно использовать Пимслер, например, только он англо-испанский. Как у Вас с английским?

Метод чтения Ильи Франка вполне можно использовать с самого начала: и развлечение тебе, и польза.

И еще, знаете ли Вы другие иностранные языки? Имеете ли опыт самостоятельного изучения какого-либо языка?
А что касается того, что лень ездить на занятия с преподавателем, то для этого, при наличии интернета, существует способы занятий на расстоянии, например, по скайпу

Если Вам нужно, то могу прислать учебник в электронном виде. Ну и если необходимы иногда консультации по испанскому, то bienvenido! Можете обращаться. И pups тоже bienvenido.

**VESPA** » 02 окт 2011, 12:12

Спасибо за Вашу помощь! Я тоже лечу на отдых, только на Кубу, правда еще долго до поездки. Но собрался учить для себя, для личных познаний. Спасибо Вам за развернутые ответы. В нашем поселке к сожалению нет преподавателей к которым можно походить на курсы, но как поеду в город полюбому схожу...Про ежедневные занятия это понятно. С Английским у меня не плохо, но все скорее освоилось на практике, до практики, я знал только в основном слова и мало правил, сейчас же уже более менее могу общаться...

**pups** » 02 окт 2011, 13:19

И pups тоже bienvenido.

Mucho gracias, guapa!
Pero a travez de dos dias hablado con muchachas dominicanas.

Perdone para mis faltas

ЗЫ. Сам сочинил, без словаря.

**molot** » 02 окт 2011, 13:40

Рекомендую http://www.hispanistas.ru
Зарегестрируйтесь,
скачайте с торрентов 2 DVD-диска весёлого видеофильма Extr@ про молодых людей с английскими и русскими титрами;
скачайте с торрентов детский мультфильм Muzzy c начальным уровнем;
возьмите метод Пимслера (англо-испанский), запишите mp3-файлы в телефон для прослуживания каждого урока минимум 2 раза (базовый курс 30 уроков);
доступно на английском объясняют грамматику латиноамериканского по http://www.youtube.com/watch?v=qJEx3uSU ... re=related
А по самостоятельному изучению Испанского здесь уже есть отдельная тема...

**Shweda** » 02 окт 2011, 13:46

Курс Пимслера скачайте обязательно. Очень все легко, понятно и доступно. Я уже после первого курса (30 уроков по полчаса) смогла в Испании с таксистами болтать, стоилики в ресторанах по телефону заказывать и т.п.

**Karusha** » 02 окт 2011, 13:46

pups писал(а) 02 окт 2011, 13:19:
И pups тоже bienvenido.

Mucho gracias, guapa!
Pero a travez de dos dias hablado con muchachas dominicanas.

Perdone para mis faltas

ЗЫ. Сам сочинил, без словаря.

Ну что ж, для первого раза без словаря - неплохо, хотя и с ошибками
Преподавательский инстинкт тянет исправить, надеюсь, Вы не против?

¡Muchas gracias, guapa!
Pero dentro de dos dÍas estaré hablando con muchachas dominicanas. Это можно сказать по-разному, привожу как вариант.
Perdone mis faltas.

**Sil-mariel** » 02 окт 2011, 14:06

pups писал(а) 02 окт 2011, 11:10:3. Читал книгу Маркеса "Полковнику никто не пишет", адаптированную по методу И.Франка. Почти всю прочел.
Это только тем, кто любит читать.

А можно в личку источник? Не могу ее найти по Франку... на испанском вообще не так много интересного по этому методу...

**pups** » 02 окт 2011, 16:37

Karusha писал(а) 02 окт 2011, 13:46:
Ну что ж, для первого раза без словаря - неплохо, хотя и с ошибками
Преподавательский инстинкт тянет исправить, надеюсь, Вы не против?

¡Muchas gracias, guapa!
Pero dentro de dos dÍas estaré hablando con muchachas dominicanas. Это можно сказать по-разному, привожу как вариант.
Perdone mis faltas.

Спасибо! Шутки-шутками, а ещё раз поупражнялся.

**pups** » 02 окт 2011, 16:39

Sil-mariel писал(а) 02 окт 2011, 14:06:
pups писал(а) 02 окт 2011, 11:10:3. Читал книгу Маркеса "Полковнику никто не пишет", адаптированную по методу И.Франка. Почти всю прочел.
Это только тем, кто любит читать.

А можно в личку источник? Не могу ее найти по Франку... на испанском вообще не так много интересного по этому методу...

Давно скачивал, не помню откуда.
Я Вам файл книги приаттачиваю к сообщению.

**VESPA** » 02 окт 2011, 22:47

http://1-88.ru - вот неплохой сервис для изучения испанского языка Мне понравился, целый день там ошивался голова кругом

**pups** » 03 окт 2011, 20:29

неплохой сервис для изучения испанского языка

Leer, bueno libro.

**VESPA** » 03 окт 2011, 20:45

Читать, хорошо - легко? Не понял фразы... или что вы пытались этим сказать прошу прояснить, интересно!

**pups** » 03 окт 2011, 20:57

Читал. Хорошая книга.

**VESPA** » 03 окт 2011, 21:01

А... Видимо я что-то не допонимаю... Словарем пока что перевожу... Сегодня второй урок делал, уже познакомится могу:))

**pups** » 03 окт 2011, 21:15

уже познакомится могу:))

Во, это в нашем деле самое главное!
"Hola, preciosa! Su nombre , por favor? Toda la noche por mil pesos? Buen?"

**VESPA** » 03 окт 2011, 21:50

"Hola, preciosa! Su nombre , por favor? Toda la noche por mil pesos? Buen?"

Понятно, внятно и прямолинейно!

**lego** » 04 окт 2011, 13:08

pups писал(а) 03 окт 2011, 21:15:
уже познакомится могу:))

Во, это в нашем деле самое главное!
"Hola, preciosa! Su nombre , por favor? Toda la noche por mil pesos? Buen?"

Только вместо buen надо bien.