Форум Винского

**Ana'Stasia** » 07 дек 2008, 01:12

Турецкий говорю понимаю, мат знаю
Английский свободно говорю понимаю)))
Итальянский понимаю говорю только общая лексика
Испанский говорю понимаю
Японский понимаю говорю с затруднениями

**antonakis** » 08 дек 2008, 15:27

Испанский(испанский) - свободно - читаю, пишу, говорю
Греческий - свободно - читаю, говорю, пишу коряво и с ошибками)
Английский - средне

**Slava K.** » 16 янв 2009, 21:17

русский - "почти все понимаю и хорошо говорю";
английский - "на среднем уровне понимаю и говорю";
украинский "хорошо понимаю и говорю";
язык жестов - на среднем уровне.

**Murman** » 23 янв 2009, 11:51

pups писал(а):Согласен с Грантом на 100% - это большое удовольствие говорить и все понимать на языке страны пребывания. А с практической точки зрения - если Вы деньги платите, то это их проблема как они Вас поймут.

1.Английский - свободно.
2. Арабский свободно, правда писать стал плохо - практики нет.
3. По десятку слов на французском, немецком, испанском и итальянском, турецком. Знаю 3 слова по-эстонски, но зато какие!
Tere, vana kere - Здравствуй старый разъебай.

Тебе еще надао обязательно выучить-
mina armastan sind - что в переводе-Я тебя люблю

**Yerrois** » 27 янв 2009, 23:46

Немецкий и французский - родные языки
Английский - очень хорошее знание британского английского
Русский - поверхностное знание
Мат - также

**Shweda** » 30 янв 2009, 09:43

Английский - свободно.
Немецкий - успешно забыла все школьные уроки.
Польский, сербо-хорватский - понимаю, но не говорю.
Украинский - понимаю все, говорю с трудом.
Испанский - начала изучать.

Русский и белорусский родные.

**white rose** » 04 фев 2009, 17:10

Английский - свободно. Учила итальянский, французский и немецкий, но сейчас уже почти все забыла. Надеюсь, снова итальянский начать учить.

**Фёдорыч** » 05 фев 2009, 14:26

Yerrois писал(а):Немецкий и французский - родные языки
Английский - очень хорошее знание британского английского
Русский - поверхностное знание
Мат - также

Вы кому сказки рассказываете?

**Smok** » 08 фев 2009, 15:12

Знаю украинский, что позволяет более менее изъясняться на белорусском, польском, словацком, болгарском , чешском.
Английский - "школьная программа +++++"
Тут весь вопрос в том, что если ты еще спросить можешь (даже если через разговорник) - то есть проблема!!! внятно услышать и понять ответ....
А еще очень помогают пальцы, и игра в крокодил (пантомима)....

**AlexMF** » 12 фев 2009, 08:18

А я русский так до конца и не выучил. До сих пор допускаю синтаксические ошибки в письме, и стилистика хромает. Она хорошая, но почему-то хромает. ))

**AlexMF** » 19 фев 2009, 13:03

Зато по тайскому получил диплом Министерства образования Таиланда:
- сочинение, описание схем, таблиц, графиков письменно - п.6 (шестилетнее тайское образование)
- понимание на слух (речь, диалекты, песни, распознавание стихотворных размеров, знание истории, культуры, основы королевской лексики и т.д.) - м.3 (программа 9-ти лет тайской средней школы)
- чтение (скорость, сложность лексики (повседневная, официальная, буддийская, королевская), знание истории, культуры, политики, экономики) - м.6 (12 лет, уровень полной средней школы)
- устная речь (диалоги, беседы на тайские темы: история, культура, политика, экономика, повседневная жизнь, межкультурные коммуникации, социальные проблемы, проблемы окружающей среды и т.д.) - м.6 (12 лет, полное среднее образование).

**_amina_** » 19 фев 2009, 13:32

Lingvomanyak писал(а):ибо письменность Деванагари - это пиздец

Не трудная письменность! Когда-то давно я рисовала каждую буковку с отдельной перпендикуляриной сверху, а оказалось - рисуешь буквы всего слова, а потом так лихо поверху отчерчиваешь - и вуаля. Мне деванагари нравится, красиво!
А вот арабская вязь для меня - тут этот самый п...ц и порылся. Усвоила только несколько обиходных фраз, счет до десяти и пару сирийских матерных слов. писать так и не научилась (кроме своего имени).

**Marjanka** » 19 фев 2009, 17:29

Елена 58 писал(а):Pups писал Знаю 3 слова по-эстонски, но зато какие!
Tere, vana kere - Здравствуй старый разъебай.

Дословно по эстонски - здраствуй, старое корыто...
По поводу расширения знаний по эстонски - можно
ко мне. Уровень определила инспекция по языку -
она у нас как сортировочная станция - высшая ступень.

Носители эстонского выдвинули другую версию - Здравствуй старое пузо.
kere это пузо

**Alex_ka** » 19 фев 2009, 19:14

Никакое это не пузо. И не корыто. Скорее, туловище и вообще, остов. Так что по смыслу перевод Pups'а наиболее точен. Кстати, перевод sworde на иврит совсем не годится: Закен дафук - это ёбаный старик, а здесь, скорее ёбнутый. (Я, наверное, единственный из всех форумчан владею (владел) обоими языками).

**pups** » 19 фев 2009, 21:16

AlexMF писал(а):Зато по тайскому получил диплом Министерства образования Таиланда:
- сочинение, описание схем, таблиц, графиков письменно - п.6 (шестилетнее тайское образование)
- понимание на слух (речь, диалекты, песни, распознавание стихотворных размеров, знание истории, культуры, основы королевской лексики и т.д.) - м.3 (программа 9-ти лет тайской средней школы)
- чтение (скорость, сложность лексики (повседневная, официальная, буддийская, королевская), знание истории, культуры, политики, экономики) - м.6 (12 лет, уровень полной средней школы)
- устная речь (диалоги, беседы на тайские темы: история, культура, политика, экономика, повседневная жизнь, межкультурные коммуникации, социальные проблемы, проблемы окружающей среды и т.д.) - м.6 (12 лет, полное среднее образование).

Саша!
А сколько лет учил тайский ? Я имею в виду изучение на курсах.

**AlexMF** » 19 фев 2009, 22:16

Тут, в БКК, почти 2 года ежедневно (кроме выходных).

**Rytta** » 18 мар 2009, 23:36

Я владею только английским, но не на 100%. Вот думаю взяться за изучение 2-го языка, только какого не знаю...А подскажите, какой иностранный язык после английского является вторым международным?

**MATILDA** » 19 мар 2009, 11:13

Rytta писал(а):А подскажите, какой иностранный язык после английского является вторым международным?

Выбирайте))) https://forum.awd.ru/viewtopic.php?t=50596

**Perra Feroz** » 21 мар 2009, 09:58

английский - свободно понимаю и разговариваю (по диплому - преподаватель)
испанский - свободно понимаю и разговариваю
португальский - на среднем уровне понимаю и говорю
французский - чуть-чуть понимаю и чуть-чуть говорю
немецкий - чуууть-чуууть говорю

**Rytta** » 25 мар 2009, 23:18

MATILDA писал(а):
Rytta писал(а):А подскажите, какой иностранный язык после английского является вторым международным?

Выбирайте))) https://forum.awd.ru/viewtopic.php?t=50596

Пасибки!

А кто где изучал или изучает иностранный язык?
...а то вот думаю куда податься французский изучать...

**lzp** » 26 мар 2009, 19:40

английский - свободно
испанский - свободно
немецкий - свободно
французский - неплохо
итальянский - не знаю, но будучи в среде и в ударе изъясняюсь подозрительно бодро

Grant писал(а):
КВМ писал(а):О как. А почему обязаны ? .

Обязаны в хорошем смысле, для собственного удовольствия.
Те кто этого удовольствия не понимает - не обязаны.

Из-за испанского у меня в Испании куча проблем. Меня не пускают ни в одно приличное место, даже неприличное. Потому что все думают, что русский, говорит свободно, значит живет здесь, значит говно. И от общения с этими клоунами никакого удовольствия не возникает.

**wasilisa** » 31 мар 2009, 21:36

Немецкий- свободный, англиский- разговорный, татарский- только начала учить.
Курсов в Москве и не Москве миллион. Английский в ITEC учила, а тараский- в Татарском культурном центр г.Москвы,т.к. не нашла репетитора.

**aslan** » 01 апр 2009, 02:15

lzp писал(а):Из-за испанского у меня в Испании куча проблем. Меня не пускают ни в одно приличное место, даже неприличное. Потому что все думают, что русский, говорит свободно, значит живет здесь, значит говно.

Не статистическая выборка, конечно, но почти все живущие в Испании русские, которых я слышал, говорят по-испански как раз довольно хуево

**Sashko** » 01 апр 2009, 10:32

lzp писал(а): Из-за испанского у меня в Испании куча проблем. Меня не пускают ни в одно приличное место, даже неприличное. Потому что все думают, что русский, говорит свободно, значит живет здесь, значит говно. И от общения с этими клоунами никакого удовольствия не возникает.

Прям аж интересно стало... а можно уточнить, куда именно не пускают и как аргументируют?
С англичанами и немцами все в порядке? пускают?

**Duelka** » 01 апр 2009, 21:13

английский - все(почти все) понимаю, но говорю не на 100%

При этом продолжаю учить. Многое со временем занимается, если не повторять. Нужно постоянно расширять свой вакабуляр. На работе почти все фразы стандартные, но бывают и конкретные эксепшены.
Хочу еще немецкий учить. Но это только после успешной сдачи TOEFL

**lab** » 01 апр 2009, 23:02

Кроме русского:
английский-свободно
иврит-свободно
немецкий-без проблем
чуток: испанский, французский, японский
Ну и пару языков бывшего СССР...

**sworde** » 02 апр 2009, 10:08

Alex_ka писал(а):Никакое это не пузо. И не корыто. Скорее, туловище и вообще, остов. Так что по смыслу перевод Pups'а наиболее точен. Кстати, перевод sworde на иврит совсем не годится: Закен дафук - это ёбаный старик, а здесь, скорее ёбнутый.

На ивритском сленге слово дафук обозначает и не ёбаный и не ёбнутый , а скорее ебанутый ...

**Rytta** » 03 апр 2009, 00:53

wasilisa писал(а):Немецкий- свободный, англиский- разговорный, татарский- только начала учить.
Курсов в Москве и не Москве миллион. Английский в ITEC учила, а тараский- в Татарском культурном центр г.Москвы,т.к. не нашла репетитора.

Говорят, хорошие курсы, подготовку дают сильную. Далеко находятся то?

**pups** » 03 апр 2009, 07:25

и не ёбнутый , а скорее ебанутый ...

Крутая пошла филологическая дискуссия
ИМХО ёбнутый и ебанутый - синонимы?

**sworde** » 03 апр 2009, 09:59

"Велик и могуч русский язык"
Ёбнутого ещё можно привести в нормальное состояние, ебанутого -никогда.

**katya_zhe** » 29 ноя 2009, 03:27

Английский - читаю, пишу и говорю на среднем уровне (в первую очередь хромает словарный запас, и в целом сказывается отсутствие практики, особенно это касается разговора).
Эсперанто - пока в процессе изучения, хочу знать в совершенстве, а сейчас читаю-пишу-разговариваю вполне так неплохо.
Использую эти два языка с практически одинаковой частотой (эсперанто иногда даже чаще), стараюсь каждый день это делать.
Финский - учила в школе 4 года, потом долгий перерыв, год назад начала снова учить, но недолго это длилось. Сейчас вот хочу снова продолжить Язык, к сожалению, сложный, и забывается быстро, ну наверное как и практически любой язык, если его не использовать. В принципе, какие-то простейшие фразы и слова я могу и сейчас понять и высказать, а вот посложнее уже нет.

**Хозяйка konfet** » 29 ноя 2009, 13:03

английский - свободно
немецкий - свободно
китайский - средне ( и пишу и говорю, но уровень, средний)

**jujushka** » 30 ноя 2009, 00:18

английский - понимаю, отлично читаю, а говорю не очень(
французский - профессиональный на отлично во всех смыслах, просто язык для болтовни по улицам - говорю на среднем уровне, читаю и пишу отлично
китайский - уже говорю, понимаю на среднем уровне, пиньином пишу без проблем,в иероглифах еще путаюсь, и их пока не читаю(

**ProFFy89** » 12 янв 2010, 19:51

Английский - свободно! Немецкий - начальный уровень.

**ProFFy89** » 12 янв 2010, 19:54

Почитал тему и понял, что много тут полиглотов. Я вот не вижу смысла в знании больше чем 2ух иностранных. Одного свободного английского, впринципе, должно хватить)))

**AlexMF** » 12 янв 2010, 20:10

Эт смотря где. В России и русского хватает. А в той же Италии, Франции, Германии, Бразилии, Аргентине, Мексике и пр. и английский не поможет.

**ProFFy89** » 12 янв 2010, 20:28

AlexMF писал(а):Эт смотря где. В России и русского хватает. А в той же Италии, Франции, Германии, Бразилии, Аргентине, Мексике и пр. и английский не поможет.

Во Франции хоть и не любят говорить на инглише, однако язык все знают и впринципе говорят... В Италии вобще с этим хорошо... у меня проблем в этих странах не возникало))) Вот в Испании сложнее)))

**проходил_мимо** » 12 янв 2010, 20:33

AlexMF писал(а):Эт смотря где. В России и русского хватает. А в той же Италии, Франции, Германии, Бразилии, Аргентине, Мексике и пр. и английский не поможет.

Попробуйте поговорить с китайским таксистом на любом, кроме китайского - даже язык жестов не очень поможет Кстати то же самое и про большинство российских таксистов, если с ними попробуют поговорить на любом, кроме матерного русского

З.ы.: я сам филолог по основной специальности - немецкий отлично, английский хорошо-вынужденно и язык жестов в совершенстве

**listat** » 12 янв 2010, 20:35

полагаю важно выучить хорошенько английский т.е. владеть как родным языком. остальное это кто что захочет. определенно нет желания учить арабский, китайский , японский и в таком роде языки

**AlexMF** » 12 янв 2010, 21:14

Можно отлично выучить английский, на уровне носителя. Но в Китае он абсолютно бесполезен (за исключением общения с золотой молодежью). В Италии тоже. И во Франции. И в Латинской Америке. И в Испании. В России тоже. )) Помню, как в Милане я пытался общаться с таксистами на английском - 0% взаимопонимания, пиздец какой-то. Французы, похоже, вообще не знают, что английский существует, игнор полный, либо пытаются говорить так, что лучше бы молчали. В Германии мне немец ответил, когда я обратился по-английски: "Хочешь тут что-то спросить? Выучи немецкий". И ушел.
В Макао очень актуален английский, ага. Особенно вывески на улице. )))
В Таиланде я никогда английский не использую, зная тайский, что существенно комфортнее в любой точке страны.

**listat** » 12 янв 2010, 21:40

в Италии говорят норм на английском кстати в том же Милано. правда я такси не пользовался поэтому не знаю, возможно таксисты исключение. во Франции нужно пытаться говорить на французском, а потом плавно переходить на английский , намекая что во французском не очень. кстати знатоки французского языка помогите вспомнить язык или подскажите как это сделать. В школе учил язык, словарный запас маленький. грамматика тож на 0. владею английским языком, по идее английский язык должен мне помочь вспомнить французский!?

**SAPSAN0** » 12 янв 2010, 21:42

Вот и я тоже язык жестов в совершенстве. Спик инглиш бат э литл.
Заинтересовал такого рода вопрос - где и главное как лучше изучать иностранные языки? Конечно понятно что самое лучшее в языковой среде носителя языка, а в России, кто как обучался (школа, институт, языковые программы и тп.) Я вот школа - 0, институт - 0 (экзамен сдавал на чистом русском, ну правильно Амеры и Бриты в Ирак вторглись и тут студента понесло - вообщем сошлись во мнение, что язык агрессора учить не стоит - молодец ОТЛ.)
Кто нибудь сам выучил без курсов или это нереально?

**AlexMF** » 12 янв 2010, 21:55

listat писал(а):в Италии говорят норм на английском кстати в том же Милано.

Возможно. Только я там таких так и не встретил. ))

**listat** » 12 янв 2010, 22:13

SAPSAN0 писал(а):Вот и я тоже язык жестов в совершенстве. Спик инглиш бат э литл.
Заинтересовал такого рода вопрос - где и главное как лучше изучать иностранные языки? Конечно понятно что самое лучшее в языковой среде носителя языка, а в России, кто как обучался (школа, институт, языковые программы и тп.) Я вот школа - 0, институт - 0 (экзамен сдавал на чистом русском, ну правильно Амеры и Бриты в Ирак вторглись и тут студента понесло - вообщем сошлись во мнение, что язык агрессора учить не стоит - молодец ОТЛ.)
Кто нибудь сам выучил без курсов или это нереально?

бытовой примитивный язык вы сможете выучить благодаря базисному курсу + несколько месяцев практики в языковой среде. выучить же язык хорошо - это процесс длительный, забирает годы. надо много читать, с чтением приходит словарный запас. у меня был базис т.е. примитивное знание языка. я читал несколько лет и приобрел хороший словарный запас, а потом практика в языковой среде. параллельно надо постоянно новости смотреть на языке по тв. вообще язык уишь всю жизнь, постоянно сталкиваешься с новыми словами)))))))

**8 Marta** » 09 фев 2010, 20:39

В Европе немецкий очень распространен. В той же Испании, когда меня не понимали по-английски, переходила на немецкий - сразу же отвечали (на немецком). В ряде стран, граничащих с немецкоговорящими, многие совершенно свободно говорят по-немецки. Если за границей с кем-то общались из Европы (Италии, Дании, Голландии и т.д.) все говорили на немецком, в основном на приличном уровне. На английском, правда, тоже.

Немецкий - свободно
английский - понимаю практически все, говорю - хуже.
ну и пара-тройка фраз на языке тех стран, в которых была.
Хочу подтянуть английский, начать изучать испанский.

**mihail1986** » 09 фев 2010, 21:09

Бутылка водки 0,5 и нет проблем читаю понимаю, разговариваю на любом языке мира.

**machoandcowboy** » 31 янв 2011, 16:43

я никакими не владею, кроме родного. Общаюсь по разговорникам

**voyager1970** » 07 мар 2011, 19:35

http://kp.md/daily/25621/788442/#989

**Nik111** » 07 мар 2011, 20:20

финский родной , русский отлично , немецкий - школа 8 лет.
англ.- общие фразы
исп. - что в кабаках слыхал.
справляемся

**Rusl** » 07 мар 2011, 22:04

Мне, в силу природной тупости, сложно понять, как можно свободно владеть иностранным, не проживая в соответствующей стране.
Теперь немного о себе.
Немецкий - далеко до совершенства. Смущают люди, которые признаются в его совершенном знании. Тут и немцы не всегда друг друга понимают. Как начнет кто-нибудь на диалекте тарахтеть - остается только догадываться об общем смысле по ключевым словам. С активным словарным запасом тоже беда. Для работы и общения правда хватает.
Несмотря на неоднократные попытки, так и не выучил английский, так, понимаю-говорю через пень-колоду, если собеседник не торопится и сам хорошо владет языком.
Ну и пара общих фраз на французском-испанском-итальянском.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР