Tinella » 30 май 2013, 01:15
Proka3nica, как человек, который в теме , могу сказать, что не стоит возлагать особых надежд на носителей языка.
Не факт, что французы будут заинтересованы Вас учить, а тем более объяснять непонятные моменты, потому что очень часто они и сами себе объяснить не могут почему говорят или строят фразы именно так, а не иначе. Во-вторых не факт, что все члены семьи будут говорить четко ( не "глотая" окончания) и без ошибок, и их речь не будет состоять на 70% из жаргонных выражений. В-третьих, в идеале, нужна семья, в которой люди способны поддерживать разговор практически на любую тему, а не просто выдавать заученные клише, аргументируя тем, что " все так думают " или что " так показывали в телевизионной передаче". Есть риск узнать "много нового".
Ну и несколько месяцев - это очень мало, тем более с нуля. Имхо, проживание в семье поможет, если нужно сломать языковой барьер и/или научиться "живому "языку, выучив до этого грамматику.