Общение на иностранном языке, обучение иностранным языкам, анекдоты на иностранных языках, знакомства с носителями иностранного языка, поддержка уровня знаний иностранного языка преподаватель английского Английский с нуля испанский итальянский немецкий французский в группе индивидуально
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4
Shtorm » 13 фев 2014, 13:35
Если была такая тема, ткните. Поиском не нашел.
Кто подскажет рабочий переводчик. платный или не бесплатный, но именно переводчик, а не словарь, на айфон?
В идеале похожий на гугл: голосовой ввод русский, испанский и тут же перевод. Но только без использования интернета
Я попробовал Lingvo, но это тупо словарь для перевода слова.
-
Shtorm
- новичок
-
- Сообщения: 46
- Регистрация: 08.01.2014
- Город: Мончегорск
- Благодарил (а): 5 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 43
Shtorm » 13 фев 2014, 14:26
У гугла есть, но только для анройда. У меня последнее время гугл даже онлайн на яблоках работать не хочет. Не любят они друг друга!
-
Shtorm
- новичок
-
- Сообщения: 46
- Регистрация: 08.01.2014
- Город: Мончегорск
- Благодарил (а): 5 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 43
Shtorm » 13 фев 2014, 15:02
Есть пара смартов на андройде, уже все сделал. Но, не сочтите меня ханжой, не могу я с этими тупыми аппаратами обращаться после айфона. Все не так, все тупит, в буквы не попадаю и т.д.
-
Shtorm
- новичок
-
- Сообщения: 46
- Регистрация: 08.01.2014
- Город: Мончегорск
- Благодарил (а): 5 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 43
KiddyJohnny » 23 июн 2014, 16:31
Теперь яндекс переводчик может переводить оффлайн и не только слова , но и тексты
-
KiddyJohnny
- новичок
-
- Сообщения: 1
- Регистрация: 21.04.2014
- Город: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 37
- Пол: Мужской
yuraspb » 23 июн 2014, 17:08
Shtorm писал(а) 13 фев 2014, 15:02:Есть пара смартов на андройде, уже все сделал. Но, не сочтите меня ханжой, не могу я с этими тупыми аппаратами обращаться после айфона. Все не так, все тупит, в буквы не попадаю и т.д.
День добрый, я ранее открывал топик по ОФФлану для Андроида, но ни одна программа не работает - требуют инет.
Пожалуйста, поделитесь опытом реального ОФФлайна, уверен - многим очень пригодится.
-

yuraspb
- полноправный участник
-
- Сообщения: 419
- Регистрация: 16.09.2004
- Город: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 27 раз.
- Поблагодарили: 16 раз.
- Возраст: 56
- Отчеты: 5
Shtorm » 23 июн 2014, 17:11
Не знаю... у меня гугл транслит работал в оффлайне с текстами. Только нужно скачать язык для начала.
На iOs гугл транслит переводил слова, тексты только с интернетом.
Мега фишка голосовой ввод. Но он и там, и там только при подключении к инету работает.
-
Shtorm
- новичок
-
- Сообщения: 46
- Регистрация: 08.01.2014
- Город: Мончегорск
- Благодарил (а): 5 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 43
Elec86 » 25 июн 2014, 12:39
Товарищи путешественники, зачем спамите после хороших ответов?
Goigle translate имеет функцию offline только под андроид (25.06.14)
Пользователям iOS рекомендуем yandex.translate
-
Elec86
- новичок
-
- Сообщения: 7
- Регистрация: 16.06.2014
- Город: Москва
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 38
- Пол: Мужской
RomualdOso » 25 июн 2014, 19:02
yuraspb писал(а) 23 июн 2014, 17:08:День добрый, я ранее открывал топик по ОФФлану для Андроида, но ни одна программа не работает - требуют инет.
Пожалуйста, поделитесь опытом реального ОФФлайна, уверен - многим очень пригодится.
Это про переводчик с
голоса. Гугловский переводчик с
текста - печатаешь "Где находится магазин" - в ответ"Донде еста уна тьенда?"... работает давно и устанавливается на Андроид с офф-лайн словарями. Для айОгрызков, которые в руках айЯблочников "не тупят" такого сервиса нет... но им важнее не "ехать", а "шашечки"....
Viva Fidel! Viva Raul! Viva la Revolución!
-

RomualdOso
- абсолютный путешественник
-
- Сообщения: 5412
- Регистрация: 05.02.2009
- Город: Moscú
- Благодарил (а): 77 раз.
- Поблагодарили: 545 раз.
- Возраст: 54
- Страны: 24
- Отчеты: 9
- Пол: Мужской
-
resingreg » 26 июн 2014, 09:40
Jibbigo Translator - голосовой ввод offline
-
resingreg
- новичок
-
- Сообщения: 20
- Регистрация: 09.03.2008
- Город: Israel
- Благодарил (а): 2 раз.
- Поблагодарили: 1 раз.
- Возраст: 44
- Пол: Мужской
Shtorm » 07 янв 2017, 15:16
Всем привет! Что изменилось за прошедшие два года в этом вопросе, подскажите!
В идеале нужен переводчик на испанский с голосовым вводом оффлайн!
-
Shtorm
- новичок
-
- Сообщения: 46
- Регистрация: 08.01.2014
- Город: Мончегорск
- Благодарил (а): 5 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 43
Mazhor » 07 янв 2017, 23:03
Shtorm писал(а) 07 янв 2017, 15:16:Всем привет! Что изменилось за прошедшие два года в этом вопросе, подскажите!
В идеале нужен переводчик на испанский с голосовым вводом оффлайн!
Есть переводчики от Гугла и Яндекса (второй кстати намного лучше работает с большими текстами), но без интернета голосовой ввод не работает. Приходится писать ручками.
-

Mazhor
- полноправный участник
-
- Сообщения: 379
- Регистрация: 04.02.2015
- Город: Паттайя
- Благодарил (а): 26 раз.
- Поблагодарили: 13 раз.
- Возраст: 45
- Страны: 247
- Пол: Мужской
Komandante » 20 янв 2017, 14:20
Скачал в App store Free voice translator 2.0. Бесплатная версия работает хорошо, но только при условии подключения к интернету. Приложение предлагает обновиться до версии pro за 14 баксов. Есть ли у кого-нибудь опыт юзания данной проги на версии pro, реально работает в оффлайне?
-
Komandante
- новичок
-
- Сообщения: 43
- Регистрация: 26.03.2013
- Город: Москва
- Благодарил (а): 13 раз.
- Поблагодарили: 2 раз.
- Возраст: 42
- Страны: 23
- Отчеты: 1
- Пол: Мужской
k_7 » 28 окт 2017, 23:37
Можно через Google translete
1. Настройки Google translete / перевод офлайн / загружаете текстовый испанский словарь
2. Настройки Андроид / язык и ввод / голосовой ввод Google / загружаете голосовой испанский словарь
3. Отключаем интернет и наслаждаемся голосовым переводом с обоих языков.
Проверили, вроде работает. С остальными языками тоже должно быть все в порядке.
Завтра на Кубу, там посмотрим)
-
k_7
- новичок
-
- Сообщения: 9
- Регистрация: 18.12.2011
- Город: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 2 раз.
- Поблагодарили: 6 раз.
- Возраст: 53
- Страны: 17
- Отчеты: 2
- Пол: Мужской
Shtorm » 01 ноя 2017, 09:27
k_7 писал(а) 28 окт 2017, 23:37:Можно через Google translete
1. Настройки Google translete / перевод офлайн / загружаете текстовый испанский словарь
2. Настройки Андроид / язык и ввод / голосовой ввод Google / загружаете голосовой испанский словарь3. Отключаем интернет и наслаждаемся голосовым переводом с обоих языков.
Проверили, вроде работает. С остальными языками тоже должно быть все в порядке.
Завтра на Кубу, там посмотрим)
Круто! Только где взять настройки Андройд в ios?
-
Shtorm
- новичок
-
- Сообщения: 46
- Регистрация: 08.01.2014
- Город: Мончегорск
- Благодарил (а): 5 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 43
Bozena89 » 17 дек 2018, 12:30
У меня свободный испанский язык
-

Bozena89
- новичок
-
- Сообщения: 3
- Регистрация: 06.11.2018
- Город: Нови-Сад
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 1 раз.
- Возраст: 36
- Пол: Женский
Список форумов ‹ Работа, Бизнес, Недвижимость, Спорт, Домашнее хозяйство ‹ Иностранные языки