пожалуйста, помогите перевести, кто может, а то мне сейчас даже обратиться с этой просьбой не к кому. заранее благодарна всем откликнувшимся.
you have
Been approved a lump sum pay of US$200,000.00,TWO
HUNDRED THOUSAND UNITED STATES DOLLARS) in
Cash credit file ref: ILP/HW 47509/02 from the total
Cash prize OF $16.700,000,00 that is shared amongst
eight Lucky winners in this category.
переведите с англ, плиз
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Аренда квартиры : Аренда квартиры или апартаментов в любом городе России, по хорошим ценам, на Суточно.ру
Отели : Поиск и бронирование отелей в городах России на Яндексе
Авиабилеты : Поиск дешевых авиабилетов между городами в России и из России за рубеж
Прокат авто : Аренда автомобиля в России, во всех крупных городах с гарантией
Ж/Д : Поиск и покупка билетов на Ж/Д поезда в России, от Калининграда до Владивостока
Автобусы : Покупка билетов на междугородний автобус в России, широкая сеть маршрутов по всем регионам
Экскурсии в России : Экскурсии, туры по России. Онлайн бронирование, большой выбор на любой вкус и кошелек
Отели : Поиск и бронирование отелей в городах России на Яндексе
Авиабилеты : Поиск дешевых авиабилетов между городами в России и из России за рубеж
Прокат авто : Аренда автомобиля в России, во всех крупных городах с гарантией
Ж/Д : Поиск и покупка билетов на Ж/Д поезда в России, от Калининграда до Владивостока
Автобусы : Покупка билетов на междугородний автобус в России, широкая сеть маршрутов по всем регионам
Экскурсии в России : Экскурсии, туры по России. Онлайн бронирование, большой выбор на любой вкус и кошелек
Нравится:
0
•
Сообщений: 5
• Страница 1 из 1
Re: переведите с англ, плиз
Сообщение: #2
Dik » 27 июл 2007, 22:24
валерия писал(а):пожалуйста, помогите перевести, кто может, а то мне сейчас даже обратиться с этой просьбой не к кому. заранее благодарна всем откликнувшимся.
Ну если дословно,то вот так-
Best job-blow job.
Sell bosons of Hidinks. Expensively. Confidentially.
Sell bosons of Hidinks. Expensively. Confidentially.
-
Dik - путешественник
- Сообщения: 1699
- Регистрация: 27.01.2005
- Город: Москва
- Благодарил (а): 9 раз.
- Поблагодарили: 13 раз.
- Возраст: 47
- Отчеты: 1
Сообщение: #4
ti » 27 июл 2007, 22:50
Письмо из старой, доброй Нигерии?
Смысл такой, что вы выиграли кучу денег!!!
Дальше будет маленькая просьба внести несчастные 3-5 тыс. $... и выигрыш ваш! Целых 200 000 $!
Смысл такой, что вы выиграли кучу денег!!!
Дальше будет маленькая просьба внести несчастные 3-5 тыс. $... и выигрыш ваш! Целых 200 000 $!
This game has no name. It will never be the same.
-
ti - Старожил
- Сообщения: 598
- Регистрация: 08.10.2003
- Город: Москва
- Благодарил (а): 4 раз.
- Поблагодарили: 3 раз.
- Возраст: 50
- Страны: 25
- Отчеты: 1
Сообщение: #5
AddictedToThai » 27 июл 2007, 23:15
Читайте http://www.419eater.com/html/letters.htm о том как разводят разводящих
- AddictedToThai
- почетный путешественник
- Сообщения: 2291
- Регистрация: 06.07.2004
- Город: Бангкок
- Благодарил (а): 1 раз.
- Поблагодарили: 8 раз.
- Возраст: 47
- Страны: 34
- Отчеты: 9
- Пол: Мужской
Нравится:
0
•
Сообщений: 5
• Страница 1 из 1
Список форумов ‹ Работа, Бизнес, Недвижимость, Спорт, Домашнее хозяйство ‹ Иностранные языки