Alexander_Sh писал(а):В контексте "сражайся с окружающим, не сдавайся"
кто ж это вас так достал то?
вообще в таком случае ИМХО искать нужно не отдельное слово, а целую фразу (пословицу)
и ещй ИМХО у китайцев, тех, что я знаю, таких мыслей на уме не будет. потому как они народ миролюбивый.
Может, покопайтесь в лозунгах Мао или Компартии Китая?