"Полячка" или "Полька"?

[ardenica]

Албанцы свою страну Шквиперия называют. И что - нам тоже так говорить надо?

Шчиприя, если уж по правилам. Мужчины - шчиптары, женщины - шчиптарине. Зато на остальных Балканах (кроме Болгарии и Греции) - эти названия ругательные, особенно в Сербии.

[Elation]

Когда меня уверяют, что нормативно только слово "полька", я отвечаю: "Ну да: полька вместо полячки и гречка вместо гречанки". Законы словообразования в русском языке не может отменить ни наша логика, ни заверения составителей словарей.

[pinguo]

Полячка устаревший вариант, мне лично "режет ухо", когда кто-то говорит так.

[Subrozi]

Мне режет ухо "полька" исключительно по непривычке. "Полячка" же кажется очень разговорным. Но оно таки взаимозаменяемо.

[Ремик]

В русской лингвистической традиции полька-это танец такой. :)

тогда и венгрячка...а то венгерка это тоже танец...
и русячка, ну, что бы не путали с русской плясовой...

[softblood]

тогда и венгрячка

ну, батенька, это по каковски будет то? Тогда уж мадьярка или угорка)

[Ремик]

тогда и венгрячка

ну, батенька, это по каковски будет то? Тогда уж мадьярка или угорка)

Мадьярка или угорка это вашему...
Страна называеться венгрия и народ - венгры.

[softblood]

Мадьярка или угорка это вашему...

по-вашему, это уже как минимум по-венгерски (мадьярка) или угорка (по-украински), уж определитесь какой наш то))

[Ремик]

softblood,
что вы выдумываете?
по украински Венгрия это Венгрия, в официальных названиях.
Так же как и РФ, а не Московия...

А обзываетесь это вы.Вам четыре листа написали, что поляки категорически против таких транскрипций, ну вы уперлись как не знаю кто...

[softblood]

по украински Венгрия это Венгрия

Вы лингвист? По-украински Венгрия - это Угорщина.

Если вы языков не знаете, то не стоит тут экспертом выступать ничтожным.