Успешная » 11 июн 2010, 10:51
Mr.Dim, можно и слушать, но эффективнее смотреть в монитор. Фишка в том, что изучаете язык как младенец, т.е. есть вы видите какую-либо картинку, а что это - пишется, а затем и произносится голосом за кадром на изучаемом языке, но вы должны сами понять, что это значит и (во многих упражнениях) повторить с правильным произношением. То есть все, что будет написано под картинками - будет только на изучаемом языке. Лексика и грамматика даются сразу, в комплексе, через фразы и предложения. Вы практически сразу начинаете строить предложения в третьем лице единственном числе (так было с итальянским; с другими языками, возможно, по-другому), а затем и все остальное охватываете. Я думаю, главное отличие розетты - в визуальном восприятии предметов, событий, а также в том, что до всего нужно доходить своей головой, отсутствие перевода, как такового. Поэтому, повторюсь, рекомендую словарик. Это же самостоятельное изучение. Вдруг вы что-то неправильно будете трактовать. У меня такое случалось.
Ты живешь в своих поступках, а не в теле. Ты — это твои действия, и нет другого тебя.
(Антуан де Сент-Экзюпери)
