matvey писал(а):Сало в списке не увидел
У меня лежит испанский разговорник
(я так понимаю - это серия разговорников, в которых просто одни и те же диалоги переводят на разные языки)
так там в разделе "таможня" напечатан замечательный диалог:
- ваш паспорт, пожалуйста!
- Вот, пожалуйста!
- Какова цель Вашего визита в Испанию?
- Конференция по новым компьютерным технологиям и защите компьютерных программ. вот Приглашение.
...
-- У вас яблоки, сало есть?
-- А вам зачем?
-- Карантин...
и тут напрашивается фраза, которую не вставили в разговорник : Болеете?
