адреса в германии.... как добраться?

[mbm2005]

уважаемые форумчане!
подскажите, плиз, как и на чем, кроме такси, добраться в германии:
1. в гамбурге: из аэропорта на ж/д станцию (после 21:00)
2. в кельне: от ж/д станции до отеля Holiday Inn Köln-Bonn Airport (после 23:00)
спасибо

[lzp]

bahn.de

Hamburg Flughafen
Hamburg Hbf


Kein Internetverkauf möglich Nicht im Internet bestellbar.
Detailansicht
Bahnhof/Haltestelle Datum Zeit Gleis Produkte Bemerkungen
Airport, Hamburg Fr, 11.08.06 ab 21:10 BusJaspe Bus Richtung: Kirchenallee/Hauptbahnhof, Hamburg
Rund- und Gesellschaftsfahrten Tel.: (040) 22 71 06-0 , www.jasper.de, Behindertengerechtes Fahrzeug
Kirchenallee/Hauptbahnhof, Hamburg Fr, 11.08.06 an 21:35
Dauer: 0:25; fährt täglich
Hinweis: Start/Ziel mit äquivalentem Bahnhof ersetzt Preisauskunft nicht möglich
Zwischenhalte einblenden
Details ausblenden
Bahnhof/Haltestelle Datum Zeit Gleis Produkte Bemerkungen
Flughafen Terminal 4, Hamburg Fr, 11.08.06 ab 21:11 Bus 110 Bus Richtung: U/S, Hamburg-Ohlsdorf
Behindertengerechtes Fahrzeug
U/S, Hamburg-Ohlsdorf Fr, 11.08.06 an 21:21
U/S, Hamburg-Ohlsdorf Fr, 11.08.06 Fußweg 3 Min.
Ohlsdorf Fr, 11.08.06
Ohlsdorf Fr, 11.08.06 ab 21:30 S 1 S-Bahn Richtung: Blankenese
Fahrradmitnahme begrenzt möglich
Hamburg Hbf (S-Bahn) Fr, 11.08.06 an 21:48
Dauer: 0:37; fährt täglich
Hinweis: Start/Ziel mit äquivalentem Bahnhof ersetzt Preisauskunft nicht möglich
Zwischenhalte einblenden
Details ausblenden
Bahnhof/Haltestelle Datum Zeit Gleis Produkte Bemerkungen
Airport, Hamburg Fr, 11.08.06 ab 21:30 BusJaspe Bus Richtung: Kirchenallee/Hauptbahnhof, Hamburg
Rund- und Gesellschaftsfahrten Tel.: (040) 22 71 06-0 , www.jasper.de, Behindertengerechtes Fahrzeug
Kirchenallee/Hauptbahnhof, Hamburg Fr, 11.08.06 an 21:55
Dauer: 0:25; fährt täglich
Hinweis: Start/Ziel mit äquivalentem Bahnhof ersetzt


с Кольном таже фигня

[mbm2005]

ой-ой-ой
а можно все это по русски?
вообще не знаю немецкий
кстати, может также знаете маршрут в италии, в генуе между аэропортом и ж/д вокзалом?
спасибо

[lzp]

Английский знаете? Вот тут Timetable - "расписание":
http://www.jasper.de/index.php?id=18&L=1

Не поверите, но если в гугле набрать genoa airport, то легко находится следущая ссылка:
http://www.aeroportodigenova.com/en/hom ... ?sez=mezzi

[mbm2005]

спасибо!