Не Мюнхеном единым... Поездки одного дня.

[Brrys]

Интересно, это имя+фамилия или двойное имя?

Ира, радость по поводу рождения вполне понятна. Я думаю это двойное имя. Вряд ли будут рекламировать на всю округу фамилью. )))
А вообще я честно видела такое в первый раз. Говорят в небольших деревнях так часто извещают соседей В городах побольше такое уже редко практикуют.

[Brrys]

Здесь же стоит маленькая Часовня рыбаков (Fischerkapelle), 1889 г.



Я нажала ручку и - удивительно! - дверь оказалась открыта!
Роза над дверью снаружи и изнутри.



Часовня маленькая, освещение внутри почти никакое.
Зато витражи видны хорошо.



Алтарь.



Как интересно он оформлен. Как грот в скале.



Религиозные сюжеты на картинах по бокам.



Так выглядит капелла на расстоянии.



Стена дома неподалеку.



Маленькие деревни хороши тем, что там меньше формальностей. И фантазии местных жителей иногда такие милые!
В чьем-то палисаднике.



Для невладеющих немецким.
Надпись на корове - "Kuhten Tag".
"Guten Tag" - Добрый день.
Kuh - корова.
Такая вот игра слов. Улыбнуло.

"Если ты не будешь на мне ездить, я не только зазеленею, а еще и корни пущу!"
А может уже?

[Innokentia]

А вообще я честно видела такое в первый раз

Ну а я как фанат всяких пЫрловок видала не раз, причем не только в Германии. Но не в городах. да.

Вряд ли будут рекламировать на всю округу фамилью. )))

Так там все друг друга и без рекламы знают, чай не город, где порой соседи по площадке не знакомы.

[Brrys]

видала не раз, причем не только в Германии

Повезло тебе! Я вот обратила внимание потому, что ни разу не видела. А может в деревнях перед моим визитом никто не рождался? )))

Так там все друг друга

А может и поэтому.
Да, вокруг все гуляют, здороваются, болтают. Видно, что местные все знакомы друг с другом.

Ой, пока все это обсуждаем, вдруг вспомнила! Такая маленькая картинка в голове мелькнула.
Мы подходили к дому, где родился Антон, сзади шла небольшая компания. И мне показалось, я слышу немецкую речь вперемешку с русской. Кто-то так, кто-то сяк, кто-то вроде переводит. Потом отвлеклась на фотки, а компании уже нет, вижу только калитка закрывается. Так что может Антон в немецко-русской семье родился. И родственники из России приехали по этому поводу. )))

[Innokentia]

Так что может Антон в немецко-русской семье родился

У меня универская подружка когда вышла замуж в Берлин, так они детям тоже такие имена давали, чтобы и в России и в Германии ухо не резали.

[Brrys]

По мосту переходим автобан.



И перед нами постоянно горы... горы... Просто приковывают взгляд.



На поле пасутся гуси. Такие же, как те, что мы видели возле дельты.



Приглядитесь к столбику. Там сидит какая-то хищная штука. Ястреб? Он по цвету почти сливается с желтой травой на поле.



Дошли до еще одного креативного домика. Долго рассматривали двор.
Вот такое в углу двора.



А это вертеп. Соединили приятное с полезным.



Правая часть.



Левая часть (натуральная).



Сад скульптур в другом конце двора.



Усадьба где-то по дороге.



Незаконченный Георгий...



Если кому нужно - аутлет трахтов.



Скоро будем на станции. Последний взгляд на горы.



Что сказать? Мне местечко понравилось. Не must see, но интересно. Порадовала природа и оформление деревенских домов, прогуляться приятно, отдохнуть от толп. Наверно хочу доехать до Химзее с другой стороны. Может сплавать на острова.

[Rssla*]

А вообще я честно видела такое в первый раз. Говорят в небольших деревнях так часто извещают соседей В городах побольше такое уже редко практикуют.

У нас, конечно, спальный район, так сказать, но все же официально Мюнхен. И через три дома от нас тоже аист стоит.
А вообще, видела аистов даже на балконах многоквартирных домов.

Антонов в Баварии (а может, и в Германии) пруд пруди, включая всяких известных личностей типа писателей и политиков. Это очень распространенное имя.

А чтобы не быть сильно голословным, послушайте. Достаточно 10 секунд.

Послушала специально - Кимзее, по-моему, никаких Х там даже близко не слышно. Ни разу не слышала тут, чтобы кто-то говорил Химзее, Химзе, Кимзе и остальные варианты. Кстати, мы когда только приехали, я сказала соседям (баварцам, говорящим со мной на хох дойч :-) ), что мы были на Химзее. Они меня сразу и поправили, что правильно с К.

[Innokentia]

Антонов в Баварии (а может, и в Германии) пруд пруди, включая всяких известных личностей типа писателей и политиков. Это очень распространенное имя.

теперь уже и не удивляюсь))

Света, ты не поверишь! только что нашла: твоя прогулка - это аж прямо маршрут, имеющий название!
Überseer Kapellenwege (Meditative Wege zu Kapellen und Kirchen in Übersee am Chiemsee)
https://www.chiemsee-chiemgau.info/kape ... ?type=5190

Понятно, что вы себе не ставили специальной цели, но главное получили, и это здОрово!

прогуляться приятно, отдохнуть от толп

[Brrys]

это аж прямо маршрут, имеющий название!
Überseer Kapellenwege

Вау!
Но автором маршрута была не я. Может его так и нашли по названию. А я, балда, не поинтересовалась.
Там если на этом сайте покопаться, еще куча интересностей. Очень полезно!

А вообще, видела аистов даже на балконах многоквартирных домов.

Здорово! Мне эта традиция кажется очень милой!

[Innokentia]

Может его так и нашли по названию.

Не исключено, потому что вокруг Кимзее много интересностей, и честно говоря, я немножко удивилась вашему выбору направления прогулки и все ждала - ну в чем цимес-то? ну вот щаз, щаз за следующим поворотом)))

А вообще на будущее (в которое уже почти не верится), раз ты любишь такие бродилки для души и отключения от всего, посмотри https://www.meditationsweg.bayern
Первый в Аммергау я почти весь опробовала, поэтому смело рекомендую.
P.S. маршрут длинный, но вполне можно брать однодневные кусочки https://www.meditationsweg.bayern/brennendesherz-ammergau/Media/Etappen-auf-dem-Meditationsweg-Ammergauer-Alpen

[Brrys]

немножко удивилась вашему выбору направления прогулки

Ира, за направление и маршрут отвечали дети. Выбиралось то, что проходимо всеми и интересно всем (да, у нас есть куча нюансов). Основные цели - погулять (расстояние) и красиво - есть, что посмотреть. В часовню полезла по собственному почину.

раз ты любишь такие бродилки для души и отключения от всего

Очень люблю! И всегда доверяла детям, они все окрестности прогулками излазали. Вот каникулы прошли, радуются - можно было не только в выходные гулять, но еще и пару раз на неделе куда-то съездить.
Другое дело, что наши представления слегка отличаются (однажды поняла и уже говорила об этом). Но здесь пытаюсь найти компромисс - либо лезу по дороге везде, где мне интересно (и пусть весь мир подождет), либо выторговываю свободный день и развлекаюсь в выбранном месте в свое удовольствие.

Вот в следующий раз никто не захочет - сама поеду на другую сторону озера!
Кидайтесь чем угодно! Я верю в следующий раз! И не только свой, но и всех остальных. Можно запретить что угодно и все подряд. Нельзя запретить верить.

[sergeyf73]

Шла и специально смотрела - баварский мох на баварских деревьях растет строго с севера.

Это во всей Германии так. Здесь дже Ordnung, мху не положено расти с юга.

А вообще на будущее (в которое уже почти не верится)

Так, отставить уныние!!!
Всё получится, надо только верить.

Другое дело, что наши представления слегка отличаются

А что любят дети? Маршруты подлиннее/посложнее, с подъёмами?

Нельзя запретить верить.

Вот-вот. Думаем одинаково.

[Brrys]

Здесь дже Ordnung, мху не положено расти с юга.

Ох, простите! Да-да, немецкий Ordnung в сочетании с баварским "образцово-показательным" дает идеальный во всех отношениях результат.

А что любят дети?

Прогуляться в хорошем темпе и посмотреть. Мои торможения (залезла в часовню, потащилась в заросли, увидела церковь) переживают стоически, но энтузиазм не замечен. Они уже этим наелись, я еще нет. Ну и приоритеты у людей различаются.
Еще раз - я очень рада, что при всех разностях мы можем совмещать наши интересы насколько возможно. ))) Если я чую, что мне нужно больше - честно говорю - поеду одна.

[Brrys]

Я безумно благодарна всем, кто читает и участвует в обсуждении!
Я могла бы писать чуть быстрее, но в свете нынешних реалий иногда накатывает такая апатия, что не хочется вообще ничего. Но я читаю соседние отчеты и понимаю, что через пару минут настроение улучшается. Я очень надеюсь, что эти прогулки кому-то хоть на 5 мин. поднимут настроение.
Поэтому продолжаем.

АБЕНСБЕРГ (Abensberg)



История города насчитывает много столетий, к этому вернемся чуть позже.
Меня город привлек в первую очередь именем Хундертвассера. Но все оказалось сложнее.

Владельцы пивоварни Кухльбауэр заказали в 1999 г. Фриденсрайху Хундертвассеру проект "Пивной башни". Хундертвассер придумал и разработал проект, но умер в 2000 г. (возвращаясь из Новой Зеландии в Европу на борту "Queen Elizabeth 2"), не успев завершить работу. Его ученик и соратник архитектор Петер Пеликан (Peter Pelikan) воплотил его замысел и осуществил строительство башни, но был вынужден вдвое уменьшить её высоту (до 34,19 метров) и шарину (до 6 м) из-за споров с Обществом по защите памятников. Пивную башню торжественно открыли в январе 2010 года.

По эскизам австрийского архитектора Петера Пеликана была реконструирована старая вилла на территории пивоварни. Выставочный зал был открыт в июне 2014 года. Пестрые краски, тонко подобранные детали создали неповторимый музей, в котором Петер Пеликан собрал оригинальные графические работы, эскизы, планы, модели Хундертвассера.

Т.е. теоретически все, что мы увидим, это Хундертвассер, а практически уже нет. Но идеи и стиль не пропьешь. Они узнаваемы в любом уголке мира.
Туда мы и рванули прямо с поезда, тем более это рядом с вокзалом.
Это Kunst Haus Abensberg - художественная галерея.



Смотрим по сторонам. Забавное серое здание с оранжевым пятном - начальная школа. )))



Да, мы выбрали не очень подходящее время (попробуй найди его, подходящее...). С конца декабря до 6 января не работало больше половины интересных мест. И вот это все тоже. Жалко, но будем наслаждаться видом снаружи.
(А виды внутри например здесь Замки (и не только) Германии/ в поисках Хундертвассера/ впервые в Доломитах. Октябрь 2021.)

А наслаждаться снаружи можно от души! И народа никого. идем вдоль галереи.
Вход.



Что поразительно - каждая деталюшка, каждый угол, все выдержано в стиле.



Падающая бышня.



На задах галереи стоит еще одна маленькая пивоварня.



Мы обходим здания по кругу.



Вернулись к начальной точке, входу.

[Last_1]

На задах галереи стоит еще одна маленькая пивоварня.

А это точно пивоварня?
Больше похоже на торговую точку, где во время рождественской ярмарки наливают глинтвейн.
И надпись на доме "Haus vom Nikolaus". Николаус - католический аналог Деда Мороза. "Дом Деда Мороза" получается.
Вокруг этого домика и вокруг башни Хундертвасера проводится, по отзывам из интернета, шикарная рождественская ярмарка.
Домик и башня в иллюминации. В реале должно хорошо смотреться.
https://www.goldwinger.info/grafik14/141205_Abensberg/141205_Abensberg.32.jpg

Также этим именем называется игра, когда нужно нарисовать домик не отрывая карандаша от бумаги.


Но какая здесь связь, не знаю.

[Brrys]

А это точно пивоварня?

Не-а, не точно. Честно признаюсь.
Карты мне это утверждали. Про ярмарку да, читала. Жаль мы ее не застали, год неудачный. А место для ярмарки атмосферное. )))
Но поскольку натыкалась уже на крохотные пивоварни в Германии, решила, ну может и пивоварня. Проверить не смогли, закрыто было.

[Brrys]

А впереди уже показалось здание пивоварни.



Что мне очень понравилось - внимательность к деталям. Вот люблю я такое! Почти весь квартал пропитан духом и выдержан в стиле Хундертвассера.
Клумбы.



Такая милая инсталляция на заборе.



Башенки возле пивоварни.



Любимое - вывеска.



А вот и фасад самого здания.



Ворота на производственную часть территории.



Пошла искать дырочку, чтобы заглянуть. Нашла. )))



И уже видна красавица - башня.



Чтобы попасть в биргартен, нужно пройти вдоль забора до другой стороны двора. Там и вход.



По мнению историков, Кухльбауэр является старейшей абенсбергской фирмой, специализирующейся на производстве слабоалкогольной продукции. Ее первый владелец получил право на пивоварение более семисот лет назад. Документ, подтверждающий этот факт, датирован 1300 годом. Через несколько столетий завод приобрел Йозеф Аманн, являвшийся поставщиком епископства Регенсбург (Rengschburg). Именно он дал пивоварне ее сегодняшнее название — «Kuchlbauer».



Внутрь мы не попали, но заглянули. Стильный дворик.



Погуляли вокруг, рассмотрели забор.



Рядом обнаружился еще кусок забора.



А меня совсем заинтересовали разноцветные стеклянные кружочки, образующие узоры на дорожках, заборе и стенах.
- Они чем-то на бутылочные донышки похожи...
- Смеешься? Это они и есть.

Подошла посмотреть поближе.



Как и галерею, пивоварню мы обошли кругом. С обратной стороны нашли еще забор с мозаикой.



Я насладилась Хундертвассером и мы пошли гулять по городу.

[Brrys]

Предполагают, что на месте города стоял в древности римский лагерь, следы которого были найдены при раскопках. Документальное упоминание о современном поселении впервые встречается в 1138 г. Упоминается поселение с названием Хабенсперх (Habensperch), которым управляет Гебхард из рода Бабоненов. К этому моменту уже существовало поселение, примерно в это время была заложена крепость Абенсберг.

Абенсберг в 1348 г. возведен в статус города, что дало ему право управлять нижестоящими судами, обносить себя стеной и держать рынки. Тогдашний правитель города граф Ульрих III фон Абенсберг (Ulrich III. von Abensberg) приказал укрепить город и обнести его крепостной стеной. В честь своего знаменитого предка графа Бабо, имевшего 32 сына и 8 дочерей, в стене были возведены 32 круглые башни и 8 прямоугольных башен. Сегодня сохранилось только небольшая часть из них.

Графы Абенсберги правили несколько столетий, пока последнего из них не убили под Мюнхеном (странная и не рыцарская история), и перешел город во владение Виттельсбахов.

На этом месте можно вернуться к самому началу рассказа, где я вывесила герб Абенсберга. Половина герба типично баварская, а вторая (только белый треугольник в реальности - серебряный) - это уже герб графов Абенсбергов. Такой двойной герб (вместо строго баварского) появился в 1809 г. Максимилиан Баварский признал заслуги города в битве при Абенсберге.

Тем временем (под дождем) мы вышли на берег речки Абенс.



Сразу здесь можно увидеть остатки городской стены и Maderturm (сейчас находится в частном владении).



Если идти по набережной Абенса,



остатки городской стены и уцелевшие башни будут тянуться еще пару-тройку кварталов.



Симпатичное здание - Таможенный дом (Zollhäusl).



Ну и вообще на реке есть всякие интересные штучки.
Вот вертеп на воде.



А вот там видна маленькая электростанция (если я правильно поняла).



Еще одна башня со смешным домиком-скворечником рядом. Кстати в окне башни замечены кружевные занавески. Может тоже частная собственность?

[Silur]

Симпатичное здание - Таможенный дом

Ставни оригинальные.)

А вот там видна маленькая электростанция

Я вижу только плотину.
Перепад высоты слишком мал для электростанции. Вот тут пример (в конце главы) небольшой гидроэлектростанции: Жемчужины Гарца (Харц) - Вернигероде, Гослар, Кведлинбург,... замки, пещеры, штольни...

[Brrys]

Я вижу только плотину.
Перепад высоты слишком мал для электростанции.

Саша, утверждать не буду. А там нужна плотина? Я не специалист по электростанциям, но там солидная домуха стоит, хотя на карте непонятно, что это.
Могла подумать на мельницу, но там, где можно было смотреть, колес не увидела.

Мы потом снова вышли на эту набережную. Рискуя коленями и белыми штанами полезла делать фотку. Внутри выглядит так.