Отзывы туристов о Германии: впечатления, рассказы и фотографии из поездок. Отдых и путешествия по Германии, отзывы о городах, достопримечательностях, отелях и маршрутах.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Как же хорош вид из окна. Но фотографировать вышла на террасу.
По первичным задумкам сегодня у нас посещение Burg Reichenstein / Крепость Райхенштейн в нашем трудновыговеиваемом городке Трехтингсхаузен. Но мы вчера абсолютно не справились с первоначальным планом и по Обервезелю только на велосипеде проехали, а по Бахараху даже не проехались. Теперь стоял выбор: посещение Крепости или прогулка по Бахараху. Если Бахарах, то на велосипеде или на машине? При этом не забываем, что в 14:30 мы должны быть в небольшом городке Alzey / Альцай, чтобы приступить к спортивной части нашей поездки. Мне хотелось прокатиться на велосипеде, муж тендировал к поездке на машине, чтобы не торопиться и сразу всё упаковать и освободить апартаменты. Здравый смысл взял верх и мы решили поехать в Бахарах на машине. С парковкой мудрить не стали и запарковались на берегу Рейна рядом с кэмпингом. Первое фото сделала не отходя от машины.
Burg Stahleck / Замок Шталек, первое документальное упоминание относится к 1135 году. В 1925 году перестроен в молодежный замок, который сейчас используется как молодежный хостел.
В город вошли через небольшие ворота
И я сразу поднялась на городскую стену
С этого момента у меня начался "японский" формат. Я фотографировала на камеру общий план и мелкие детали крупным планом, отдельные дома снимала на телефон. Некоторые улочки были такими узкими, что как камеру не крути, дом целиком в кадр никак не хотел вмещаться, приходилось уменьшать размеры и фотографировать на телефон.
Симпатичный домик с симпатичным эркером
Муж уже разглядывает интересные дома, пойду и я поразглядываю.
Взгляд налево, взгляд направо. Мне нравится.
Длинное здание с фахверковым верхним этажом было построено в 14 веке как десятинный двор Андреасштифта в Кельне, а с середины 16 века также служило винодельней Пфальца. В 20 веке здесь временно располагался отель Alter Zollhof / Альтер Цольхоф, название так и осталось за зданием, а располагается в нём сейчас ратуша и туристический офис.
Теперь смотрим в другую сторону и обращаем внимание на второй дом.
Haus Sickingen / Дом Зикинген Фахверковый дом стоечно-балочной конструкции, в котором каждая вертикальная балка состоит из одного ствола, в который были вставлены горизонтальные балки. Дом был построен в середине 15 века рейнским шкипером Петером Аккерманном. Балки каркаса можно датировать 1438 годом с помощью дендрохронологических исследований. Все имение было готово в 1450 году (вероятно, в день Тела Христова), о чем также свидетельствует надпись над воротами дома. Винодельня включает в себя сад и винный пресс, в котором сохранились 2 высоких погреба и колодец. Пресс для вина датируется не позднее 13 века, о чем свидетельствует позднероманская зерновая кладка.
Здание винодельни принадлежало имперскому рыцарю Францу фон Зикингену, откуда оно и получила свое нынешнее название. Его можно считать одним из старейших домов в земле Рейнланд-Пфальц и он находится в частной собственности семьи Пети-Либерц уже около 300 лет.
Идём дальше, общий план. Надпись над правыми воротами: Экономь (копи) вовремя, тогда пригодится в нужде.
и детальки
Иногда заглядываем в узкие переулочки: Halbrundturm / полукруглая башня - встречается не так часто.
И снова идём дальше
Posthof / Почтовый двор
Здание, известное сегодня как Постхоф, было построено в 16 веке и состоит из нескольких частей. Бросается в глаза вытянутая фасадная сторона здания, которую разделяют два эркера и могучие ворота. Этот проход ведет во внутренний двор, который окружен несколькими частями дома.
После того, как Постхоф в 1724 временно перешел в собственность Избирательного Пфальца, началась его почтовая история с создания почтовой администрации Турн и Таксис. Почтовое отделение Бахараха располагалось здесь до 1987 года.
В Постхофе, сердце Бахараха, уже в 19 веке кипела жизнь. Здесь собиралась европейская аристократия. И даже сегодня Posthof является центром культурной жизни Бахараха. Он служит фоном для спектакля, выставки или идеально подходит для концерта.
Жаль, что ширина улиц не позволяет сфотографировать фасад во всей его красе.
А позаглядываем-ка мы в улочки-переулочки. Заглянешь в улочку в сторону горы - увидишь Burg Stahleck / Замок Шталек.
Повернёшь голову в сторону реки, увидишь какую-нибудь башню, ну или хотя бы какой-нибудь проход в стене.
Kranenturm Надвратная башня получила свое название от подъемного крана, который стоял на якоре на рейнском корабле между 15 и 18 веками для обработки товаров и таможенных товаров. В средние века Рейн почти доходил до городской стены. В то время порт располагался на территории сегодняшних рейнских сооружений. Верхний этаж крановой башни имеет круглый арочный фриз и арочный экран. В 1689 году французские войска подожгли башню. Во время другого городского пожара в 1894 году он потерял башенную крышу. Рейнская ассоциация охраны памятников и защиты ландшафта реставрировала его между 1907 и 1913 годами. Сегодня в башне расположены гостиница и ресторан.
Marktturm / Рыночная башня Между 15 и 18 веками между сохранившейся рыночной башней на городской стене со стороны Рейна и церковью Святого Петра в центре города проходил известный ежегодный винный рынок Бахарах.
В 18 веке рыночная башня служила тюрьмой, в 19 веке в ней размещался общественный колокол, а в 20 веке - винный погреб. Он был восстановлен в 1910 году Рейнской ассоциацией охраны памятников и защиты ландшафта. Присоединение угловых башен крыши изменило форму башни. Во время Великой Отечественной войны он остался неповрежденным. Сегодня он используется как частная резиденция.
И вот мы уже на Marktplatz / Рыночная площадь. Здания очаровывают своей сказочностью.
Но я сначала заглядываю в переулок, там сказочная игрушечность не заканчивается и за столиком отеля и ресторана Burg Stahleck мы посидим чуть попозже.
А сейчас возвращаюсь к красивым домам на Marktplatz
Altkölnischer Saal / Kurkölnischer Saalhof / Старый Кёльнский зал Первоначально Kurkölnische Saalhof принадлежал Кёльнскому архиепископству. Здесь заседали суды. В прошлом это было, пожалуй, самое важное светское здание в городе. В 1810 году французская администрация снесла Заальхоф. По мнению экспертов, строительные компоненты Kurkölnisches Saalhof относятся к раннему франконскому периоду. На сегодняшний день изображения этого здания не найдено. Реконструированное здание теперь называется Altkölnischer Saal.
Das Alte Haus / Старый дом — построенный в 1586 году, является одним из самых известных средневековых фахверковых домов на Рейне.Согласно надписи на доме, его начало восходит к 1368 году. Воспетый многими рейнскими поэтами, он также был местом действия ряда фильмов. В 1932 году, например, Роберт Штольц сочинил оперетту под названием «Когда цветут фиалки». Место действия этой оперетты — его любимый бар, старый дом.
Последняя реновация началась в 2012 году, когда была отремонтирована крыша. В период с 2013 по 2015 год продолжалась реконструкция, в частности, фахверковой конструкции и фасада, включая окна. Кроме того, внутри и снаружи отремонтировали штукатурку и настенные росписи. Стены здесь украшены изысканными росписями, созданными в период с конца 19 века по 1920 год. Особо выделяется «Цикл Лорелея», который, вероятно, был создан известным церковным живописцем Николаусом Даубером из Марбурга.
«Старый дом» Бахараха — уникальный памятник, характеризующий городской пейзаж и является зданием национального значения. В то время как большинство старых городских построек было уничтожено серией сильных городских пожаров на рубеже 19 и 20 веков, «Старый дом» почти во всех частях сохранил богатый характер рейнских фахверковых домов. Он имеет четыре фронтона, угловые башенки и двери в стиле рококо.
Hotel am Markt приглашает взыскательных гостей насладиться сдержанной роскошью и профессиональным обслуживанием на самом высоком уровне в любовно отреставрированной архитектурной исторической жемчужине 1900 года.
Обратите внимание на окна. Сами окна - хоть и деревянные, но уже из цельного стекла без всевозможных перегородок и даже с жалюзи, но и со ставнями. Жить в историческом доме не очень-то легко. По немецким законам его нельзя отремонтировать так, как хочется, а приходится ремонтировать так, как предписано. Ставнями уже десятилетия не пользуются, а убрать нельзя. И даже удивительно, что стёкла цельные, обычно не разрешают.
Die alte Münze / Старая монета Когда-то здесь чеканили монеты, сегодня в старинном фахверковом доме расположился уютный винный бар. Гульдены и геллеры Рейнской ассоциацией монет чеканились на старом монетном дворе. Со стороны улицы установлена табличка с именами курфюрстов, чьи мастера монетного двора работали в этом здании в период с 1356 по 1508 год.
Заглядываем за угол и перед нами открывается вид на Münzturm / Монетная башня
Надвратная башня 14 века обязана своим названием Палатинскому монетному двору, у которого мы ещё находимся. Именно через въездные ворота Монетной башни шведские войска вторглись в город во время Тридцатилетней войны с 1618 по 1648 год. Слегка выступающий этаж башни над воротами подчеркивает круглоарочный фриз. Рядом с Монетной башней лестница ведет к доступной городской стене. Из-за серьезных повреждений каменной кладки в 2000 году она была отремонтирована.
Сохраняет монетную башню и использует ее как башню гильдии, архив и конференц-зал. С 1960 года ассоциация занимается, среди прочего, культурой виноделия, проводя культурные мероприятия. Название «Zechgesellschaft» не имеет ничего общего с нынешним значением слова — кутеж или пьянство. Слово «зече», происходящее из славянского языка, скорее означало объединение нескольких людей в гильдию, цех или кооператив. Изюминкой года является дегустация вин Johannis в июне, когда принимаются новые члены.
«Weinzunft Bacchus Zechgesellschaft zu Bacharach und Steeg von 1328 eV» / гильдия виноделов сохраняет башню монетного двора и использует ее как башню гильдии, архив и конференц-зал. С 1960 года ассоциация занимается, среди прочего, культурными мероприятиями по развитию винной культуры. Название «Zechgesellschaft» не имеет ничего общего с современным значением слова — запой или пьянство. Слово «зече», происходящее из славянского языка, обозначало объединение нескольких людей в товарищество, цех или кооператив. Изюминкой года является дегустация вин Johannis в июне, во время которой приветствуются новые члены гильдии.
Продолжаем прогулку по городу
Haus Utsch / Дом Уч Резиденция Фридриха Вильгельма Утча, главного героя народной песни «Der Jäger aus Kurpfalz». Haus Utsch был построен в 1585 году. В 18 веке Фридрих Вильгельм Утч жил в средневековом фахверковом доме. Фридрих Вильгельм Утч (* 23 января 1732 г. в Рейнбёллене, Хунсрюк; † 13 марта 1795 г. в Рейнбёллене) был, как и его предки, потомственным лесником курфюрста Майнца в Сунвальде. Наряду с другими историческими фигурами он считается охотником из Курфюрстского Пфальца, о котором поется в народной песне. В связи с этим предполагается, что его домашний капеллан написал эти стихи в благодарную память.
Оригинал Der Jäger aus Kurpfalz
Ein Jäger aus Kurpfalz Der reitet durch den grünen Wald Der schießt sein Wild daher Gleich wie es ihm gefällt Juja, Juja, gar lustig ist die Jägerei Allhier auf grüner Heid Allhier auf grüner Heid Juja, Juja, gar lustig ist die Jägerei Allhier auf grüner Heid Allhier auf grüner Heid Auf! Sattelt mir mein Pferd Und legt darauf den Mantelsack So reit' ich hin und her Als Jäger von Kurpfalz Juja, Juja, gar lustig ist die Jägerei Allhier auf grüner Heid' Allhier auf grüner Heid' Juja, Juja, gar lustig ist die Jägerei Allhier auf grüner Heid Allhier auf grüner Heid Wohl zwischen seinem Bein Da muss der Hirsch geschossen sein Geschossen muss er sein Auf eins und zwei und drei Juja, Juja, gar lustig ist die Jägerei Allhier auf grüner Heid Allhier auf grüner Heid Juja, Juja, gar lustig ist die Jägerei Allhier auf grüner Heid Allhier auf grüner Heid Jetzt reit ich nicht mehr heim Bis dass der Kuckuck "kuckuck" schreit Er schreit die ganze Nacht Allhier auf grüner Heid Juja, Juja, gar lustig ist die Jägerei Allhier auf grüner Heid Allhier auf grüner Heid Juja, Juja, gar lustig ist die Jägerei Allhier auf grüner Heid Allhier auf grüner Heid
Перевод Татьяны Коливай
Охотник из Курпфальца, Что скачет чрез зелёный лес, Стреляет дичь, как хочет, Куда укажет мушка у ружья! Веселая охота, веселая охота В полях зеленых и лесах, В полях зеленых и лесах!
Эй, оседлайте мне коня лихого И положите сверху саквояж! Я поскачу туда же, что и бравый Охотник из Курпфальца, ей же-ей! Веселая охота, веселая охота В полях зеленых и лесах, В полях зеленых и лесах!
Я больше не вернусь домой, Пока кукушка песенку кукует, Она кричит "ку-ку" всю ночь В полях зеленых и лесах. Весёлая охота, весёлая охота В полях зелёных и лесах.
Дальше мы решили не идти, а вернуться немного назад и пройтись по переулочкам.
На многих домах в Бахарахе можно прочитать тосты или цитаты всяких умных людей. Это к тому, что в Германии не говорят тостов. Не только говорят, но и пишут крупными буквами, чтобы и пьяный смог прочитать. Вот например: Возьми чашку, перестань ругаться. Мир слеп.
Или вот это: Gönne dir einen Augenblick der Ruhe und du begreifst, wie unsinnig du herumgehastet bist. Позволь себе минутку отдыха, и ты поймёшь, как безрассудно ты спешил.
Неожиданно за домом я увидела ... хм... как бы это назвать? В общем, как назвать - не знаю, но взглянуть, что там - очень хочется.
Проскользнула между домами и оглянулась
Но смысл поняла, когда прочитала надпись
Всё ясно, не нужно нам ни в какие Вероны ездить, у нас свой балкон Юлии (Джульеты) есть.
Выскользнула назад и побежала догонять мужа. Думала, что он меня потерял. Ничего подобного, щель между домами он видел и с вероятностью 128% был уверен, что я не пройду мимо. Гуляем дальше.
А вот и евангелическая церковь Святого Петра / Kirch St. Peter
Но хочу я не в церковь, а вон к тем красивым остаткам часовни Вернера / Wernerkapelle
Справа от здания видна Postenturm / Почтовая башня
Слева от здания видны Ворота Стеегера / Steeger Tor
А это вид на главную улицу и Рыночную площадь, которую площадью назвать очень трудно.
Здесь наши дороги с мужем опять разошлись: я прошмыгнула под аркой моста и по лестнице поскакала к часовне, а муж остался меня ждать.
Когда-то часть городских укреплений, затем использовавшаяся как водохранилище, теперь это красивая смотровая башня. Отсюда открывается уникальный панорамный вид на Бахарах. Постентурм — одна из самых красивых смотровых площадок «тайной столицы рейнской романтики». «Постен» — известный виноградник Бахарах. Многие художники запечатлели Бахараха на картинах с этого крутого склона, сделав средневековый городской пейзаж всемирно известным.
Городские укрепления
Справа от Постентурм хорошо видны остатки городскихе укреплений. Строительство городской стены началось в 1344 году и было завершено около 1400 года. С 2007 года вдоль городской стены вокруг города проходит дорожка, в районе между Цольхофом и Мюнцтурмом по городской стене все еще можно ходить, и она частично застроена жилыми домами.
С нижней смотровой площадки открывается отличный вид на Peterskirche / Церковь Святого Петра
Узкое пространство между склоном холма и дорогой, а также возвышающееся здание позволяли построить церковь лишь небольшой длины. Таким образом, пропорции крутые: длина 11 метров и высота 17 метров. В архитектуре Петерскирхе четко прослеживается переход от позднего романского стиля Среднего Рейна к готике. Церковь была построена в период с конца 12 века по 1269 год как трехнефная галерейная базилика и отреставрирована в конце 19 века. Несмотря на в основном романскую конструкцию, четырехэтажное возвышение стены было основано на ранней готике французского церковного строительства, которое в то время часто бралось за образец, особенно в Рейнской области. Башня была построена сразу, а алтарь был построен после 1350 года. В конце 15 века своды нефа были закончены.
Вскоре я оказалась перед забором вокруг руин часовни. Хорошо, что там ещё была семья с детьми и они мне показали правильный вход. В заборе две двери, одна дверь ведёт к внешней стороне часовни и она была открыта. Вторая дверь ведёт на внутреннюю территорию часовни и она была закрыта.
Wernerkapelle / Часовня Вернера - жемчужина высокой готики
Руины высокой готической часовни Вернера в виноградниках над церковью Святого Петра были очень посещаемым местом паломничества в средние века. Причиной постройки часовни послужило убийство мальчика Вернера, тело которого нашли на Страстной неделе 1287 года. В смерти без каких-либо доказательств возложили ответственность на еврейскую общину Обервезеля. Между тем историки убедительно доказали ошибочность этого обвинения еврейских сограждан. Тогдашний пастор Генрих Крумбах придумал эту легенду о ритуальном убийстве на основе ложной легенды о Вильгельме Норвичском (1144 г.).
Возведение Результатом стали разнузданные гонения на евреев, в результате которых погибло более 40 человек. Вскоре после этих погромов началось строительство часовни Вернера. Начались паломничества к могиле Вернера, которого почитали как «народного святого», и полученные в результате пожертвования сделали возможным строительство священного здания в стиле высокой готики, которое было запланировано мастерской Мюнстера в Страсбурге. Южный хор часовни Вернера был освящен еще в 1293 году, а алтарь восточного хора — в 1337 году. Однако часовня была завершена только после 1426 года.
Разрушение Во время Пфальцской войны часовня была сильно повреждена, когда в 1689 году был взорван замок Шталек, когда на часовню, которая до тех пор оставалась неповрежденной, упали обломки. В 1752 г. из-за опасности обрушения пришлось снести северный пресвитерий с фигурным порталом, а в 1787 г. были сняты все крыши и своды. С тех пор руины часовни Вернера стали символом рейнского романтизма и достопримечательностью города Бахарах.
Восстановление Почти 200 лет спустя, под впечатлением массивных признаков ветхости и острой опасности обрушения, строительное товарищество, созданное по частной инициативе гражданами Бахараха и возглавляемое мастером-строителем Кёльнского собора доктором В. Вольф инициировало сохранение часовни Вернера.
Инициаторам реставрации было особенно важно видеть часовню Вернера сегодня как памятник братским отношениям между христианами и евреями. С тех пор Wernerkapelle является форумом для мероприятий, которые подают пример терпимости. Терпимость между евреями и христианами, между религиями, да и вообще между всеми людьми.
Приверженность толерантности После окончания ремонтных работ первую ласточку поставила экуменическая, еврейская служба. В рамках инсталляции красного окна художником Карлом Мартином Хартманном (2007–2010) и трехлетней серии лекций «Толерантность перед глазами» наследие часовни Вернера было усилено и продолжено в рамках театрального фестиваля «На берегах поэзии», где с 2017 г. апектакль «Раввин фон Бахарах» Генриха Гейне в постановке Театра Вилли Прамля из Франкфурта занимает центральное место.
На всей территории часовне расположены стенды и висят таблички с информацией и молитвами.
Однажды старый раввин спросил своих учеников, как определить час, в котором заканчивается ночь и день начинается. - Это когда можно издалека отличить собаку от овцы?, — спросил один из его учеников. — Нет, — сказал раввин. -Это когда яблоню от березы отличишь? — спросил другой. — Нет, — сказал раввин. - А когда же? - спросили студенты. «Это когда ты можешь смотреть в чье-то лицо и в нём увидеть свою сестру или брата. А пока ночь с нами».
Вид с лестницы, уходящей в гору
Не знаю, как это чувство назвать, но мне очень понравилось созерцать часовню. Её линии казались мне идеальными и очень чистыми. Ей не нужны никакие украшения - она сама по себе очень хороша.
Последний раз редактировалось Варвара любопытная 12 июн 2023, 23:48, всего редактировалось 1 раз.
Вверх от часовни шла лестница и я решилась по ней подняться повыше, чтобы полюбоваться сверху на городок. Но городка видно не было и лестница перешла в дорожку, ведущую к крепости - мне туда было не надо и я повернула обратно. Чуть пониже часовни нашла очень удобное место и полюбовалась крышами.
Затем обошла церковь, заглядывая в рядом расположенный двор.
Последний раз редактировалось sergeyf73 05 июл 2023, 13:18, всего редактировалось 1 раз.
Причина:поправил форматирование
Не зайти в церковь я не могла. И не зря, она мне показалась очень весёленькой и очень необычной по оформлению.
Орган церкви Петерскирхе был построен в 1826 году братьями Штумм (Зульцбах/Хунсрюк) в историческом органном корпусе 1792-1793 годов. Двухмануальный инструмент в значительной степени сохранился и сегодня имеет 26 регистров.
После прогулки решили устроить небольшой перерывчик, для обеда ещё рано, а выпить кофе - самое то. Несмотря на воскресный тёплый день народу в городке было очень мало, даже кафе-рестораны не все открыты, да и открытые - полупустые, так что свободный столик мы нашли без проблем. Среди посетителей было несколько мотоциклистов, заехали пивка попить, и несколько туристов, и как на подбор - все с собаками, кроме нас.
После кофепития неспешным шагом направились к стоянке, не забывая иногда фотографировать.
Customs Bastion
А это мы уже на стоянке, которая плавно перешла в парк.
В парке обратила внимание на одну пару. Они что-то разбирали-собирали. Я подошла поближе, разговорились. Оказывается, они живут неподалёку и приехали на машине, чтобы прииготовить обед и покушать на берегу реки. А почему бы и нет. Сиди себе и наблюдай за гусями или течением реки.
Или любуйся видом на крепость.
Пока я болтала, мимо прошла парочка с мороженным. Мужу срочно захотелось мороженного и он пошёл в ту сторону, откуда парочка пришла. Мороженное он не купил, но предложил покушать в пиццерии на берегу реки. Разговорились с женой хозяина пиццерии. Не помню как и почему, но разговор перешёл на машины. И я второй раз за поездку услышала, что кто-то не может позволить себе иметь машину. У мужа есть, а нет у неё. А, собственно, нужна ли она ей? На работу ездят вместе, если в другой город надо, то ездит на поезде, что часто быстрее, чем на машине. Если едут куда-то далеко, то даже если бы две машины были, то ехали бы всё равно на одной. Поэтому вывод напросился сам - не нужна ей машина. А была б нужна, то и сразу средства нашлись бы.
После обеда мы поехали к главному месту нашего назначения, в Alzey /Альцай.
В Альцае мы должны были быть в 14:30 - там у нас начиналась превентативная программа "Gesundheitswandern" / оздоровительная ходьба. Опаздывать не хотелось, поэтому из пиццерии мы сразу поехали в отель. Приехали минут на 20 раньше назначенного времени, на всякий случай спросили о готовности номера. старшая дама очень вежливо нас встретила и с сожалением сказала: - Не готов - Жаль. А есть у вас помещение, где бы мы наши велосипеды поставить? - Сейчас покажу. Помещение находится в самом отеле, небольшое, но вполне достаточно для ещё пары-тройки велосипедов. Надеялись, что пока пристраиваем велосипеды, то и комнату нашу подготовят. Но не тут-то было. Когда мы в 14:30 подошли к стойке, то молодая сотрудница с очень неприветливым выражением лица сказала нам, что заселение только после 15:00 и это написано на сайте. - Извините, но мы бронировали не через сайт и не через букинг, а через медицинскую кассу и в нашем приглашении стоит, что заселение и начало занятий в 14:30. - Нет, у нас заселение после 15:00. - А занятия когда начинаются? - Не знаю. - А у вас, случайно, нет программы курсов. - Есть. - А можно посмотреть. Ха-ха-ха... Первое занятир только завтра в 14:00. Здорово! Могли бы весь день провести по своему усмотрению и к вечеру подъехать, но никто не соизволил нам об этом сообщить. Но делать нечего, теперь сидим и ждём, когда будет готова наша комната, тем более есть где посидеть и можно пить бесплатной воды сколько хочешь. Пока мы пристраивали велосипеды, подъехали ещё несколько участников курса и все сидели за столами и ждали, ждали, ждали...
Я уже сходила посидела на стульчиках
Посмеялись с мужем, что одну оградочку делали на трезвую голову, а другую - точно не на трезвую.
А наша комната всё ещё не готова. И комнаты для других тоже не готовы. Наше терпение в конце концов лопнуло и мы пошли погулять по городу. Прогулку я сейчас перепрыгну и перейду к описанию отеля и нашей комнаты. Как по первому фото вы скорее всего уже заметили, площадка перед отелем выглядит, как пляж. К сожалению, в отеле ни бассейна, ни сауны нет. Но весь отель оформлен в морском стикле, как будто мы не в 20 км от Рейна находимся, а на берегу Нордзее.
Фойе
Столовая, где мы завтракали
Наша комната
Такого я ещё не встречала: талоны на завтраки
Находится отель на окраине города в индустриальной зоне, где много магазинов, но ни одной булочной или приличной едальни, а только китайский закуток в KAUFLANDе и приезжающая машина с курами-гриль. Из плюсов: если стоянка перед отелем вся занята, то машину можно поставить на стоянке в 5 метрах.
Итак, мы пошли гулять по городку. Но до него надо было сначала добраться. Можно, конечно, на авто, но сегодня в городке винный праздник и во-первых, найдём ли мы место на стоянке, во-вторых, мы тоже хотели бы попробовать местные вина. Поэтому мы решили идти пешком. Подумаешь, два с небольшим километра туда и столько же обратно, темнеет поздно, не заблудимся. Но сначала нужно было найти ту дорожку, которая вела к городку. Когда мы с мужем её увидели, то не могли поверить, что до городка нет другой дорожки. В общем-то есть, вроде бы, но нужно делать большущий круг. Об этом нам рассказал молодой сириец, который как раз шёл с работы домой по этой дорожке. Так мы всю дорогу до его дома шли вместе и разговаривали, он рассказывал, мы слушали и иногда задавали вопросы. Рассказывал он в основном о своей жизни в Германии, но всё в общих чертах.
Совсем забыла упомянуть. Когда ехали из Бахараха в Алцай, то заправка попалась только на автобане. Знаю, что на автобанах бензин дороже, но что настолько, не предполагала. Мы заправили бензин по 2,30 за литр. Но без заправки мы уже не дотянули бы до места назначения. Когда пошли гулять, то проходили мимо заправки и бензин там стоил 1,889 €. Разница в цене более 40 центов - беспредельная наглость. Но поздно плакать, сами виноваты - вовремя надо заправлять, а не ждать до загорания лампочки.
Где-то здесь должен состояться праздник Вина или Застенчивое время / Scheu time. Ещё б знать как туда пройти. Мы постояли немного на площади и дождались компанию, явно идущую туда, куда нам надо и мы последовали за ними.
Праздник состоялся на площадке за городским клубом и вся площадка была обнесена забором, неудивительно, что мы её не обнаружили трезвым глазом. Народу на площадке было меньше, чем ларьков с вином. Мы прошлись мимо киосков, здесь, как и в Рюдесхайме, наливали вино по 200 мл, а сортов много, даже если один сорт от разных производителей пробовать, то мы столько не выпьем, да и надо бы сначала городок посмотреть, поэтому мы решили сначала погулять по городку, а потом решить где и сколько нам выпить.
Гуляли мы абсолютно беспланово и достопримечательности я идентифицировала только дома. Долго ли коротко петляли мы между домами, но вскоре мы оказались на площади Fischmarkt / Рыбный Рынок. Неважно, что мы зашли не с парадной стороны, мы к ней потом повернулись лицом.
Fischmarkt mit "altem Rathaus" und Volker Brunnen / Рыбный рынок со «старой ратушей» и фонтаном Фолькера
Вплоть до конца 18 века здесь продавалась рыба, а также другие товары, которые рыбаки старого Рейна могли предложить для продажи. Как показывают многочисленные официальные наставления, эту обязанность они выполняли недостаточно и неохотно.
Структурно на площади доминирует бывшая городская ратуша с поразительной многоугольной лестничной башней. Сегодня в ней находится карильон с фигурой «Фолькера фон Альцея». 23 колокола обеспечивают примерно 80-секундные звуки карильона "Volker von Alzey". Музыкальная символическая фигура Фолькерштадта появляется в общей сложности шесть раз в день и выходит из окна исторической башни на Рыбном рынке. Уже несколько лет звуки глокеншпиля управляются цифровым способом. Время звучания карильона: 10:00 / 12:05 / 14:00 / 16:00 / 18:00 / 20:00
Само сооружение эпохи Возрождения было построено в 1586 году из камня заброшенного монастыря Вейда.
С запада и востока рыбный рынок обрамляют два репрезентативных фахверковых дома XVII и XVIII веков.
Под живописным фахверковым эркером так называемого "Немецкого дома" находится "Фонтан Фолькера", построенный в 1902 году.
Фонтан рыбного рынка в центре рыночной площади, заново открытый и перестроенный только в 1986 году, когда площадь была перепланирована, теперь украшен фонтанной фигурой, созданной художником из Майнца Карлхайнцем Освальдом. Согласитесь, весьма необычно. Но в Альцае есть и Башня ведьм. И это не просто так, а скорее все, отражает неизменно негативное отношение к ранней современной охоте на ведьм Рейнского графства Палатин и Альцайер-Оберамта. Чиновники Альцая не только вмешивались юридически и в военном отношении, когда крепостных из Пфальца обвиняли в колдовстве в других местах, но город также предлагал "убежище" тем, кого преследовали другие правители.
Увидев шпиль церкви, мы решили посмотреть, как она выглядит. Скромно она выглядит. Но мне понравилась угловая круглая башенка перед большой башней.
Nikolaikirche / Николайкирхе на Обермаркте - самая старая из сохранившихся церквей. Впервые упоминается в 1350 году как часовня Палатинского двора, располагавшаяся на сегодняшнем Обермаркте. На месте капеллы часовни альцайские мастера-строители Эселер, вероятно, построили Николайкирхе как приходскую церковь примерно через 70 лет, с 1420 по 1499 год. В 1556 году, во время Реформации, она стала евангелической церковью, сначала лютеранской веры, позже реформированной в 1563 году. Николайкирхе сравнительно хорошо пережила 30-летнюю войну. Но в 1689 году она была полностью разрушена французами под командованием генерала Мелака. Только части хора и нефа были снабжены аварийной крышей и служили общине почти 150 лет для проведения служб. B 1844-1848 годах нынешняя церковь была перестроена под руководством городского мастера-строителя Румблера. Сегодняшняя башня с остроконечной высокой крышей датируется 1905/06 годом. В 1984 году был проведен капитальный ремонт. В последние дни Второй мировой войны неф был слегка поврежден и поэтому отремонтирован в 1952-1956 и 1965 годах.
Площадь перед церковью Обермаркт / Обермаркт в 19 веке служила городской рыночной площадью / Marktplаtz и на ней проводились рынки крупного рогатого скота и фруктов, а также ежегодные ярмарки и винные фестивали - она была частью франконского двора в средние века, позже Палатинского двора. Сейчас площадь используется в качестве стоянки.
В церковь мы не попали, там было какое-то частное мероприятие и ноги вынесли нас на Rossmarkt / лошадиный рынок с интересным фонтаном Rossmarktbrunnen / Фонтан на лошадном рынке. Россмаркт представляет собой «центр» Альцaя и, следовательно, также является живым, пульсирующим сердцем города. Великолепно сложенная лошадь („Макс“) менестреля и рыцаря Фолькера фон Альцея, стоящая у водопоя, приглашает, в частности, детей запрыгнуть в седло и сфотографироваться.
Нередко туристы особенно интересуются значением и историей фонтана Россмаркт и бронзового коня.
Volker von Alzey / Фолькер фон Альцей 4 мая 1985 года в центре Альцея состоялось открытие нового фонтана. На нем изображена лошадь менестреля Фолькера фон Альцея с чашей, увитой виноградными лозами по рисунку нойштадтского художника профессора Гернота Румпфа. Фолькер фон Альцей, который, согласно "Песне о нибелунгах" как "барон фон Альцей", был человеком благородного происхождения, жил в Альцае. Кроме того, он занимал видное положение как рыцарь благородного рода в средневековом королевстве Бургундия в придворной жизни и в военном руководстве.
Строительство стало возможным благодаря беспрецедентной финансовой поддержке жителей Альцая, клубов и ассоциаций. Тогдашний мэр Вальтер Цубер инициировал сбор средств на строительство фонтана на Россмаркте по случаю открытия оного в качестве пешеходной зоны 17 сентября 1982 года. Осенью того же года рабочая группа, состоящая из представителей администрации, ассоциаций, банков и других учреждений Альцая, объявила конкурс идей на дизайн фонтана в Allgemeine Zeitung. К апрелю 1983 года было получено 15 предложений, из которых был выбран проект профессора Гернота Румпфа.
Идея художника Менестрель (певец, бард) и актёр Фолькер, рыцарь, владыка рыцарской свиты и знаменосец, имел свой дом в Альцае. Он оставил своего боевого коня на водопое конного рынка и смешался с народом. Лошадь несет скрипку менестреля с одной стороны и его щит с гербом с другой стороны. Сокровище Нибелунгов, которое воспето в Песне о Нибелунгах и дружбе Фолькера с Хагеном фон Троньеутопившего это сокровище в Рейне, и которое сомволически лежит в воде чаши. Оно заросло виноградом и виноградом.
Благодаря идеям художника тихое спокойствие памятника становится живой реальностью. Фолькер и Хаген, Кримхильда и Брунгильда, Зигфрид и бургундский король Гюнтер, Гизельхер и Гернот, главные герои героического эпоса, не в последнюю очередь конь и всадник выходят из "Песни о Нибелунгах»", собираются перед затонувшим сокровищем и жалуются, что это, подобно убийству Зигфрида, принесло бургундам месть и гибель.
Ох, надо будет перечитать книгу Rheingold / Золото Рейна от Stephan Grundy.
Площадь Rossmarkt оказалась действительно сердцем города. Именно здесь тусовался народ, мы решили составить компанию и тоже задержались на площади, угостившись мороженным.
Дома, почти близняшки
Реклама?
Терем-теремок
По дороге в отель, мы, как и планировали, зашли на праздник Вина. Хотели присесть куда-нибудь с бокальчиком вина, но... вокруг было как-то не уютно, да и мест под зонтиком не было и мы решили взять бутылку вина с собой. И вот тут я более внимательно присмотрелась к винам и предположила, что все вина примерно в ценовом диапазоне 5-7 евро, на празднике предлагались по 13 - 15 (или 16) евро. Походила, повыбирала. Когда стали покупать вино, то от предложенных бокалов отказались и попросили бутылку не открывать. Хозяин киоска для уверенности переспросил: - Так вы точно не здесь пить будете? - Точно, мы хотим вино взять с собой. Согласна, непривычно такое и мы так ещё ни разу не делали, но всегда бывает первый раз. И вот тут случилось неожиданное, хозяин предложил купить нам вино по другой цене, не за 14, а за 10 евро. Ну кто бы отказался? Вот и мы не отказались.
На обратном пути через поля я рассмотрела, как растёт спаржа
В отеле нас обрадовали, что комната наша готова и выдали одну карточку-ключ и талончики на завтрак. Ах да, ещё я спросила план на завтрашний день, а там ещё один сюрприз: занятия начинались не в 14:00, а в 12:00. Какая прелесть! Ни как следует ни покататься, ни поесть перед занятиями. Но это будет завтра, а об ужине надо бы побеспокоиться сейчас.
Перечитала написанное, всё какое-то угловатое-комковатое, точь в точь как вторая половина дня.
Ещё вчера вечером решили, что с утра прокатимся куда-нибудь на велосипедах. Подобрала подходящий небольшой маршрутик, с расчётом, что если всё будет удачно складываться, то мы его продлим на несколько километров и доедем до самой кривой башни мира. Сразу скажу, что мы до неё не доехали, но мы надеялись. Поэтому завтракать мы пошли одними из первых и около 9 мы были уже в пути. Ещё дымка вилась над полями.
Дорожкка велосипедная вроде бы и была до нужного места, но такая запутанная, да до неё ещё и доехать надо было, что без навигатора было бы сложновато, поэтому я была очень рада, что у меня наконец-то появились наушники, одним из которых я и воспользовалась.
Дорога наша пролегала по сельской местности.
Частично вдоль железной дороги.
И по виноградникам
Поработал - помолись. Или наоборот: помолись и за работу.
Издали увидели красивую башенку со смотровой площадкой, но умудрились проехать мимо.
В Тоскане вдоль дороги растут кипарисы, в Германии - ветряки.
Ехали мы намного дольше предполагаемого времени, но оно и понятно, незнакомая местность, то там остановились, то там, то повернули не туда. Если уж автонавигаторы посылают по смешным дорогам, то велонавигатор посылает иногда по козьим тропкам или вообще без тропок, просто вдоль поля или где-нибудь срезая угол. Но сколько дорожка не вьётся, когда-нибудь она приведёт в нужное место.
Wörrstadt / Вёррштадт небольшой городок с 8500 жителями, впервые упоминается в документе 772 года и с огромным количеством виноделен, которые все поголовно в понедельник с утра были закрыты.
Влияние виноделия можно заметить если не на каждом углу, то через угол. То винодельня, то кафе, то вот такой вот фонтан.
Пока фотографировала, обратила внимание на "обёртку" вокруг дерева. Интересно, для чего бы это? И нам повезло, около дерева суетился мужчина. Мы подошли к нему и поинтереосовались о предназначение "спасательного пояса". И действительно - это самый настоящий спасательный пояс для дерева. В городке заботятся о сохранении деревьев и в сухую погоду подпитывают их водой. Такой спасательный пояс вмещает в себя 70 литров воды и в течении недели медленно подпитывает дерево водой. Прекрасная идея, жалко, если такие многолетние деравья погибнут.
Дома напротив фонтана. На левом доме надписи, но что они обозначают? Спросить не догадалась, а информации в интернете не нашла. Вычитала только, что в городке очень много домов из 17-го, 18-го веков и даже 16-го, но все они оштукатурены и находятся в таком соостоянии, что с трудом верится, что они такие старые.
Вот один из таких домов из 16-го века можно увидеть на Neunröhrenplatz. Жёлтое здание слева, год постройки 1589 год.
Опять жёлтое здание, построено в 1718 году в стиле барокко. Верхний этаж отремонтирован в вильгельминском стиле в 1886 году.
В 1608 году был построен Neunröhrenbrunnen / девятитрубный фонтан. Он считается самым красивым рыночным фонтаном в Рейнгессене. Его создателем считается мастер Tickeisen / Тикейзен. В 1779 г. фонтан был отремонтирован и украшен, а в 1930 г. перестроен в нынешний вид.
Evangelische Laurentiuskirche / Лаурентиускирхе Романская трехнефная базилика с колоннами, построена как укрепленная церковь начало XII века до 1226 года, перестройка в стиле поздней готики, неф около 1500 года, боковые проходы в стиле поздней готики с начала 17 века, колокольня 1819 года, крыши 1854 года.
Доехать до самой кривой/косой башни мира мы уже явно не успевали, поэтому легли на обратный курс. Обратно мы ехали другой дорогой, почти без остановок и доехали довольно быстро до отеля. Даже успели отдохнуть до начала занятий.
Ровно в 12:00 начался наш курс Gesundheitswandern / оздоровительная ходьба. Собралось нас человек 15 участников, инструктор и две собаки: колли Сэми и болонка Нелли. Возраст от 42 до 70+++. Сначала инструктор извинилась за неразбериху с нашим курсом: наш инструктор заболел и организаторы срочно искали и нашли замену, но с изменениями планов наших занятий. Потом она рассказала немного о себе, а потом началось... Сколько курсов мы уже посетили, но такого ещё не было. Все называли не только имя и откуда они, все начали перечислять все свои болячки, и это длилось и длилось и длилось. С каждым рассказом я чувствовала себя моложе и здоровее. Примерно час упражнялись участники в перечислении болячек и наконец-то инструктор закончила это словоблудие и мы пошли оздоровляться.
Разминка - Ходьба - Растяжка - Ходьба
После рассказов о болячках, мы с мужем вообще удивлялись, что люди вообще ещё шевелятся и даже могут ходить, медленно, но могут.
До пункта самообслуживания мы дошли ещё все вместе.
Но постепенно мы с мужем и ещё одна молодая коллега оторвались от группы и пошли в виноградники.
В наших краях в виноградниках тоже есть домики, но они не такие интересные
Идея с описанием сортов винограда мне очень понравилась.
Сначала поднялись на один холм, но за ним был только ещё один холм, поднялись и на него.
Плакат гласит о том, что с дерева падают сосульки и что надо быть осторожным. Поэтому мы под дерево не вставали.
На обратном пути мы догнали группу и в отель вернулись все вместе. В отеле инструктор провела с нами курс расслабления мышц - провела очень грамотно.
У соседки я увидела подушечку очень интересной формы, и по её словам очень удобной. Может быть сошью такую.
Ну вот, написала, а показать забыла. Восполняю пробел.
Вечером мы в очередной раз пожалели, что взяли именно этот отель. День у нас получился всё-таки насыщенным, сначала километров 30 прокатились на велосипеде, а затем прошлись километров 9 - 10 в спортивном темпе с лёгким набором высоты и поделали различные упражнения. Вечером неплохо было бы поплавать или расслабиться в сауне, но их не было. Расслаблялись вином.
Велопрогулка в Gau-Odernheim / Гау-Одернхайм и Bechtolsheim / Бехтольсхайм
Сегодня времени до спортивных занятий у нас было больше, поэтому мы утром не торопились и выехали из отеля только часов в 10. Конечный пункт маршрута мы себе обозначили весьма примерно, включив в маршрут лишь один обязательный пункт.
Сначала мы ехали вдоль небольшой речушки Selz / Зельц. Подойти к речушке можно, но лучше не надо. Сначала мы увидели уток.
А потом мы подъехали к стенду, предупреждающему об опасности быть погребённым под падающим деревом из-за деятельности бобров.
А чтобы совсем любопытные и бесстрашные не мешали бобрам, то дорогу к речке им преградили плетённым забором.
Если б нам хотелось увидеть бобров, то может быть мы бы и затаились где-нибудь в надежде их увидеть, но у нас такой цели не было, мы их иногда видим во время велосипедных прогулок в наших краях, так что для нас это не невидаль, а часть природы. Сделала ещё пару фото из-за забора и покатили дальше.
В некоторые гордоки или местечки, встречающиеся на маршруте, мы заезжаем, в некоторые нет. Чаще доверяем интуиции по имени "авось", чем предварительной подготовке. Жёлтым человечком по Германии не очень-то разбежишься, а искать информацию о каждом местечке в интернете - слишком кропотливо, не люблю я это, поэтому доверяю интуиции и она старается меня не подводить. Так случилось и сегодня. Въехали мы в городок и он сразу нам понравился. В нём сохранилось много фахверковых домов. Некоторые с историей и названием, некоторые только с историей, а некоторые только с названием.
Например Hof Kunterbunt - название есть, а историю знают только местные. Если следовать точно по маршруту, то Хоф должен быть по левую сторону. Это муж проехал немного вперёд и вернулся.
Вернёмся и мы немного назад и начнём нашу прогулку в другую сторону от поворота.
Красивый домик, определённо в нём что-то было, скорее всего отель "Zur Krone" и от отеля осталась только корона на стене
А мимо этого дома мы как раз и подъехали к повороту
Муж рассматривает очень симпатичное здание. Надписей на нём я не увидела, но герб и год строительства навёл меня на мысль, что возможно это бывшая контора городского клерка - летописца 17-го века. Надо заметить, то тогда эта должность очень ценилась и есть целый списак выдающихся летописцев.
Теперь обратим внимание на готическую церковь 14-15 веков. Она состоит из трёх частей, которые принадлежат разным владельцам и используется для разных религий одновременно. Хор с барочным главным алтарем и органом 1773 года, который был отделен стеной в 1892 году, принадлежит католическому приходу. Католическая часть до сих пор посвящена святому Руфу и называется «Церковь Св. Руфа». Неф с исторически значимой кафедрой эпохи Возрождения и органом в стиле барокко является местом отправления культа протестантского прихода и носит название протестантская «бывшая городская церковь». Башня церкви высотой 56 м принадлежит гражданскому обществу и была построена в 1830-1833 годах после того, как в 1799 году обрушилась предыдущая готическая башня 1344 года.
Некоторые детали церковного сада
Как нетрудно догадаться по плакату, мимо дороги проходит пилигримская тропа Св. Якоба, ведущая в Santiago de Compostela и на плакате можно прочитать очень краткую историю тропы и историю церкви.
Напротив церкви располжены дом евангелического священника 16 века, здание бывшей евангелической школы 1844 г., старый евангелический общественный центр (1705 г.) Фото постаралась разложить в правильном порядке, надеюсь угадала.
Из Гау-Одернхайма мы поехали в Бехтольсхайм. По дороге ничего интересного не попалось и мы вскоре оказались в Бехтольсхайме.
В центре деревни на свободом месте в 2001 году появился фонтан с 6 гусями и их пастухом с гроздью винограда в руке. Фонтан не только для красоты, но и рассказывает о традиции, которая жила вплоть до начала 20 века. Утром пастух, обычно мальчишка, бегал от дома к дому и свистом в гудок собирал гусей на площади и уже оттуда вёл несколько сотен гусей на луга у речушки. На поля и в сады гуси допускались только после сбора урожая. Вечером приводил пастух гусей обратно в деревню и разводил по домам. К дню Святого Мартина ряды гусей редели. Гроздь винограда в руке пастуха напоминает о давней традиции виноградарства в Бехтольсхайме.
И вот именно этот фонтан был главной целью моей поездки. Не знаю почему, но вот такое необъяснимое желание.
Всё, главный пункт выполнен. Мы решили, что на сегодня хватит и неспеша поехали назад. Около реки сделали остановку.
Сегодня была другая инструктор и некоторые участники курса с возросшим энтузиазмом рассказывали о своих болячках. Особенно один товариСч, а с виду вроде бы живенький. Так как наша инструктор приехала откуда-то, то местные реалии она не знала и куда идти гулять тоже не знала. Спросила, может кто из нас подкинет идейку. И тут молодая коллега предложила два варианта. Выбрали первый вариант - Wartbergturm / сторожевая башня. Чтобы нашим заржавевшим и больным коллегам не так страшно было, при выборе им были озвучены минимальные километра и минимальное время туда. Ну подумаешь, всего-то немногим больше 3 км, минут 40 ходу. Про 100 метров в горку на такое расстояние даже и упоминать не стоит. Решение о выборе принимала инструктор и если б кто-то сильно возражал, тот должен был сначала свой вариант озвучить, поэтому возражающих не было.
Перед "походом" сделали небольшую разминку, запаслись водой, так как день был очень тёплый и лучше иметь с собой и не пить, чем мучиться жаждой от неимения. Первые две трети пути преодолели легко и весело. Шли по ровной дороге и даже иногда немного под горку. А вот последний километр группа наша застонала, заскрипела и попыталась предъявить молодой коллеге претензию, что мол ей-то молодой и здоровой хорошо, а они-то уже не такие молодые и группа-же для начинающих. Коллеге было палец в рот не клади и она предложила все претензии предъявить к инструктору. Народ немного успокоился и поплёлся в горку. Особенно когда увидел башню.
Подойдя к Башне, пробежались глазами по информационной доске, потом нашли открытый вход и мы с молодой коллегой скрылись из виду от приближающейся группы.
Wartbergturm / Вартбергская башня Первые упоминания о средневековом «Варте» относятся к началу 15 века. Обозначения полей, такие как «Wartenpfad» или «uff dem Wartenberg», позволяют сделать вывод, что сторожевая башня должна была существовать раньше. Возможно, это было частью программы строительства замка Альзи. Как замок в низине, он, безусловно, зависел от сторожевой или сигнальной башни. Возможно, он также был построен в связи с городскими укреплениями как их «форпост». Не вызывает сомнений то, что башня была разрушена во время Тридцатилетней войны, а затем во время Пфальцской войны за престолонаследие. На французской военной карте конца 17 века написано: «Tour ruynée».
Группа подошла, когда мы с ней были уже наверху, Мы устроили небольшую фотосессию и нафотографировали видов со всех сторон.
Не скажу, что меня раздирало от любопытства, но было интересно, кем работает молодая коллега, чтобы позволить себе ездить на Порше. По дороге мы переговорили уже много тем и выяснили, что отпуска иногда проводим, как это ни странно, но чуть ли не в одно время в одном и том же регионе. Увидела у неё на телефоне заставку, пока она мне телефон для фотографирования передавала, показалась знакомой. Алгарве. Были в прошлом году с разницей в несколько дней. Потом выяснилось, что в Рюдесхайме пили реюдесхаймское кофе в одном и том же ресторане. Когда я сказала, что кофе не произвело на меня вау-эффекта, она поддержала. А когда я сказала, что это кофе может понравиться только тому, кто не пил кофе с Амарулой, то тут мы уже чуть не обнялись. Выяснили, что на национальные конфликты у нас взгляды в одной плоскости. Она упомянула, что у неё в группе на работе есть две русскоговорящие сотрудницы и конфликтов с ними нет, прилежные работницы. Проскользнули знакомые слова и у меня вырвалось: - ИТ или менеджемент? - Менеджемент, налоги. - Ха, так ты коллега с моей дочерью, не в смысле места работы, а направления. - А когда она закончила, а как её зовут? - Да примерно в то же время, как и ты. - Нет, у нас с таким именем не было никого. Но после этого у нас возникли ещё более доверительные отношения. Как там у Маугли: мы с тобой одной крови. Да, согласна, не все советники/помощники по налогам ездят на Порше, но не все и хотят именно на Порше ездить, многих и Мерседес устраивает.
После прогулки мы снова все собрались в зале. Сначала немного упражений и расслабление мышц, потом о планах на завтра. А в конце занятий дамы, которые скрипели, стонали и чуть не с кулаками (шутка) бросались на коллегу, громко заявили, что они очень, вот прямо очень, очень, очень рады, что состоялась эта прогулка и что их в какой-то степени принудили дойти до башни. Зато теперь они знают, что они могут! Теперь они знают, к чему надо стремиться и как себя организовать.
Вечером мы поехали покушать в ресторан, который порекомендовала молодая коллега: традиционная немецкая кухня, быстрое обслуживание и относительно не дорого, ну т.е. нормальные цены и огромная стоянка рядом. Жаль, фото снаружи не сделала, дом является памятником архитектуры, построен в 1717 году в стиле барокко и имеет сбои особенности. Когда-то по соседству был женский монастырь и здание нынешнего ресторана входило в состав хозяйственных построек монастырского комплекса. Один из владельцев дома был последним палачом замка Альзи. Винная таверна "Zum Wein-Zinken" была открыта в начале 1980 годов, когда в рамках реконструкции старого города дом приобрёл и отремонтировал винодел из Фремерсхайма Франк Цинк. Первоначально он сам при поддержке своей семьи и управлял таверной.
Вот так выглядит таверна внутри сейчас: стеновые панели из старого дуба, деревянные стулья, украшенные виноградными листьями.
Атмосфера тёплая. Заходишь и тебя сразу приветствуют и провожают к месту. Обычно столик надо заказывать, но когда мы пришли, то ещё были свободные столики. Заказ приняли в течение пяти минут, так же быстро принесли вино. А вот горячее мы ждали и ждали. Где-то через полчаса подошла хозяйка и сообщила мне, что рыбы заказанного сорта нет, есть только лосось. Она может принести меню, чтобы я выбрала или я уже знаю, что закажу. Я решила не брать меню и заказала шницель с охотничьим соусом. И мы с мужем снова стали ждать, в надежде, что уж сейчас-то быстро нам приготовят. Да и что там готовить? Соус наверняка не для каждого отдельно готовят, а шнитцель - пару минут с одной стороны, потом столько же с другой и приятного аппетита. Но не тут то было. Прошло уже 20 минут, а шницелей нет, прошло ещё 10 минут, а шницелей так и нет. Мы уже и вино выпили, а шницелей нет. Тогда мы подозвали хозяйку и отказались от заказа. Для расчёта она даже не сама пришла, а прислала новенькую, которая первый день работала.
Вышли мы из таверны голодные и злые. Решили доехать до греческого ресторана - уж там-то накормят нас. И мы не ошиблись. Зашли в ресторан, нас у двери как будто ждали, провели сразу к свободным столикам и сразу же принесли меню. Ещё через пару минут мы сделали заказ: напитки принесли почти мгновенно, горячее - минут через 15. Порции на первый взгляд выглядели небольшими, что мы обсудили тему десерта. Но до десерта дело не дошло, он бы в нас просто не влез.
Муж заказал свинину и пиво
Я заказала баранину и биттер лемон. Я б с удовольствием выпила вина, но свою норму я выпила уже в винной таверне.
Варвара, наконец-то и я здесь, в твоём отчёте.:))) Изучаю с тобой небольшой кусочек Германии, а ведь как интересно... Городки просто сказочные, обожаю фахверковые дома, они так красиво смотрятся. Когда-то очень давно, в пору групповых туров я путешествовала по долине реки Мозель и немного по Рейну, просто влюбилась в очаровательные города/деревушки по берегам реки, через несколько лет стала мечтать повторить поездку самостоятельно на машине, купили билеты на самолёт, забронировали гостиницу и накануне я слегла с высоченной температурой, билеты пропали, а мы так до сих пор и не собрались в Германию.
Надо срочно исправлять ситуацию.:))) Вот и вожу я пальчиком по карте, изучаю, где что находится и куда бы я ещё завернула.:)))
Варвара любопытная писал(а) 16 июн 2023, 18:38:Жёлтым человечком по Германии не очень-то разбежишься
Кстати, про жёлтого гуглчеловечка... Давно поняла, что по вашей стране он "гулять" не хочет. А альтернативы никакой нет? Очень удобно с ним на местности оглядеться.:)))
Варвара любопытная писал(а) 15 июн 2023, 23:41:все начали перечислять все свои болячки, и это длилось и длилось и длилось. С каждым рассказом я чувствовала себя моложе и здоровее.
Варвара любопытная писал(а) 19 май 2023, 23:43:последнее свободное место отважно защищал парень с букетом в руках - ждал подругу, которая вот-вот должна была подъехать
Было как-то решение Кёльнского суда, что таких держателей можно даже немного, не задавив, выталкивать паркуюшейся машиной.
KingKOng писал(а) 19 июн 2023, 11:50:Было как-то решение Кёльнского суда, что таких держателей можно даже немного, не задавив, выталкивать паркуюшейся машиной.
Возможно мы бы так и поступили где-нибудь на стоянке Медиа Маркт, но празднично одетый, с красивым букетом в руках, ждущий девушку парень нам очень вежливо рассказал о своём ожидании - жалко было портить ему день.
Варвара любопытная писал(а) 18 июн 2023, 23:10:Следующим летом? Сразу на машине приехать? До Берлина от Риги всего-то 1200 км. А может и к нам бы заехали?
Ой, Варвара, боюсь что-то загадывать... Пока в путешествиях где-то завишу от отпусков мужа, он у меня упорно не хочет становиться "нормальным пенсионером", а значит, не всегда его отпуск совпадает с моими желаниями. Вот и осенью запланирован полёт в Штутгарт, а оттуда на фестиваль хризантем в Лар и посещение небольших интересных городков по пути, но похоже затянется у мужа контракт и к 19 октябрю он может не успеть вернуться домой... А одной мне ехать не хочется. Поэтому и на следующее лето пока не могу что-то планировать, а встретиться с тобой очень хотелось бы. Думаю, рано или поздно это случится.:)))
На своей машине мы точно не поедем в Германию, нам привычней на самолёте и на прокатной машине. Не люблю большие перегоны... В Берлине мы были несколько раз, а ещё Мюнхен, Дрезден, Нюрнберг... Не очень люблю большие города, но зимой или ранней весной там неплохо: ярмарки, музеи, рестораны, магазины, а летом хочется проехать по небольшим городкам и деревушкам с игрушечными фахверковыми домиками :))), неспеша, с частыми остановками, допустим, по Романтической дороге или вдоль Мозеля/Рейна или по немецкой альпийской... и прочее и прочее... Набросков много, посмотрим, что из задуманного получится.
Выселение из отеля до 11 часов. Занятия до 10:30. Началo занятий в 9:00. На завтрак пришли почти все в одно время и расселись группками, как это обычно бывает на курсах подобного рода. Самой обсуждаемой темой была тема: "Что посмотреть в окрестностях?". Оказалось, что не мы одни добавляем к таким курсам пару-тройку дней. Кто-то собирался прокатиться вдоль Рейна, кто-то по спицефическим местным достопримечательностям, кто-то хотел погулять как и мы по Вормсу.
Из отеля вышли тоже почти все вместе, как договорились, хотя и не договаривались. А вышли все в 10:55, за 5 минут до официальнoго чекаут.
Вот почему-то Вормс, несмотря на его интересность, очень редко упоминается в отчётах, да и в разговорах с местными не часто можно о нём, как о цели поездки услышать. Возможно из-за большого скопления исторических достопримечательностей в пределах 100 км, а возможно, что местные считают это само собой разумеющимся. Как бы то ни было, но наконец-то и мы посетили этот город.
Worms / Вормс
Основанный кельтами, город соперничает с Аугсбургом, Триром и Кемптеном за звание старейшего города Германии. Вормс является представителем Германии в Сети самых древних европейских городов / Most Ancient European Towns Network (рабочая группа старейших городов Европы).
Формирование города до 9 века Городской район Вормс был впервые основан в Новом каменном веке (неолите) около 5000 г. до н.э. земледельцами и скотоводами. В то время как более ранние исследования постулировали очень высокий уровень непрерывности поселений в районе Вормса с того времени, что также отражалось в рыночной и транспортной системе, которые функционировали на раннем этапе, более поздние публикации предполагают смену между фазами заселения и без поселений. Последний период без поселений приходится на середину I века до н.э. Предполагается, что Вормс и Рейнский Гессен были практически пусты от поселений в течение как минимум 60 лет.
Между 1896 и 1951 годами на неприметном холме Адлерберг-на-Рейне на юге Вормса было обнаружено в общей сложности 25 могил разного времени. Согласно современным данным, восемь из этих могил относятся к адлербергской культуре (около 2300/2200-1800 гг. до н.э.) эпохи ранней бронзы. Ценный вклад в исследование этих находок внес доктор из Вормса Карл Кёль, к которому восходит термин «культура Орлиных гор».
С периода Августа (31 г. до н.э. - 14 г. н.э.) Вормс и его окрестности принадлежали римскому правлению. С начала 1-го века нашей эры примерно до 85 года нашей эры на территории сегодняшнего Вормса находилась римская военная база. Обслуживающее военную базу гражданское поселение с кельтским названием Борбетомагус стало главным местом Civitas Vangionum и способствовало развитию городской структуры.
Во времена франков утвержденный список епископов Вормса начинается с епископа Берхтулфа, принимавшего участие в парижском синоде в 614 году. Первые епископы Амандус фон Вормс († 7 век) и Руперт фон Зальцбург († 718) входят в число святых Римско-католической церкви. Амандус стал покровителем епархии и города Вормс. При Каролингах Вормс был одним из центров власти, так что его епископы были близки к королевскому двору в 8-м и 9-м веках.
Вормс известен как город Нибелунгов и Лютера, его собор является одним из трех романских имперских соборов наряду с соборами Майнца и Шпейера. Вормс, один из трех городов SchUM / ШУМ (относится к ассоциации, образованной еврейскими общинами в городах Верхнего Рейна: Шпейер, Вормс и Майнц в средние века. В еврейских источниках три общины с XII века назывались Кехилот (конгрегации), Спира, Вармаиса, Магенза или «Святые конгрегации».), также был центром ашкеназской еврейской культуры в Германии.
Нашей главной целью посещения Вормса был Собор, с него мы и решили начать. Машину оставили на стоянке Parkhaus Am Dom и пошли гулять. Вышли со стоянки и вот он, Собор. Ещё не во всей красе, но уже понятно, в каком направлении идти.
Мы прошли мимо импозантного здания (или зданий?) с умопомрачающей крышей - не иначе, как здания городской власти. Потом мы проходили по другой улице, и там увидели здание с надписью "Rathaus". Если здесь Ратуша, то а там что. Интернет всё поставил на свои места.
Rathaus / Ратуша
Ратуша в ее нынешнем виде была открыта в 1958 году. Особенностью являются астрономические часы, которые находятся на башне ратуши. Позднесредневековая ратуша, Бюргерхоф, арсенал, стоят на Хагенштрассе с 13 века. Здесь же проходили заседания Совета. Во время Пфальцской войны за престолонаследие в 1689 году этот комплекс и соседний монетный двор были сильно разрушены. После импровизированного ремонта Бюргерхофа и возведением Dreifaltigkeitskirche / Троицкой церкви на месте бывшего монетного двора Вормс получил репрезентативную ратушу только в 1885 году, которая существовала до тех пор, пока не была разрушена во время Второй мировой войны.
Так как мы гуляли очень беспорядочно, то попробую хотя бы фото упорядочить и сгруппировать.
Позднесредневековая ратуша, Бюргерхоф, арсенал, входящие в административный комплекс и находящиeся на Хагенштрассе.
По дороге в Собор
Через пару часов - жалюзи исчезли
И всё-таки какие красивые сланцем покрытые крыши.
А это Ратуша с фасадной красоты.
Siegfriedbrunnen / Фонтан Зигфрида
Планирование фонтана, подаренного Корнелиусом Вильгельмом фон Хейлом, началось еще в 1890 году. Первоначально этот проект был поручен Городскому строителю Хофманн. Планировалось сооружение с четырьмя большими скульптурами на "четырех основных сюжетах саги о Нибелунгах", увенчанное фигурой Зигфрида, рядом с Троицкой церковью. Идея строительства фонтана была вновь поднята гораздо позже и в гораздо меньших масштабах. Фонтан Зигфрида был возведен в 1921 году и пережил воздушные налеты Второй мировой войны почти невредимым.
Прежде, чем перейти к Собору, мы побродили с мужем по площади перед Собором.
Виды от Собора:
О, так это же наши знакомые! В нижнем левом углу. Колли Сэми с хозяйкой.
Настенные картины
А это Бурхард фон Вормс (* ок. 965 г., † 20 августа 1025 г.), который был епископом Вормса и ведущим каноническим юристом своего времени. Во время своего пребывания в должности он инициировал строительство Вормсского собора. Между 1012 и 1023 годами Бурхард и его соратники завершили работу над каноническим сборником, известным под названием Либер декреторум.
Вот знаете, что это такое и для чего? Модель.
Уже не первый раз вижу такие модели перед различными достопримечательностями. И первый раз прочитала, что это тактильные модели для слепых, которые можно и нужно трогать. В Вормсе в настоящее время можно полюбоваться и почувствовать три модели для слепых людей, созданные художником Эгбертом Бруркеном. Для слепых - и зрячих!
Ну и наконец Wormser Dom / Вормсский собор в натуральную величину. Южная сторона с готической часовней Св. Николая.
Про Собор можно было бы много написать, я постаралась выбрать только самое основное.
Wormser Kaiserdom / Императорский собор Вормса - корона города
Собор Святого Петра, наряду с соборами в Майнце и Шпейере, является одним из величайших творений романской церковной архитектуры. Из трех рейнских имперских соборов он самый маленький и скромный, построен между 1130 и 1181 годами. Шпейерский Собор построен в 1025-1106 годах. Собор Майнца был начат на пятьдесят лет раньше Вормсского в 1081, но завершен только почти на семьдесят лет позднее в 1239 году.
Истоки Вормсского собора восходят к раннехристианской эпохе и позднеримским временам. По сохранившимся документам от 614 г. первым епископом Вормса был Бертульф, и собор того времени был гораздо меньше нынешнего. С начала 11 века при епископе Бурхарде фон Вормсе Собор был полностью перестроен до сегодняшних размеров. Собор был освящен в присутствии императора еще в 1018 году, но через два года западная постройка рухнула, и ее пришлось восстанавливать. В 1110 году собор был освящен во второй раз. Новое здание 12 века по существу соответствует сегодняшнему собору. Около 1130 года епископ Бурхард II начал сносить собор, построенный его предшественником Бурхардом I, и заменять его новым зданием, вероятно, из-за серьезных структурных повреждений. Таким образом, все восточное здание с боковыми башнями и восьмиугольной перекрестной башней в том виде, в каком мы его знаем сегодня, было построено при нем примерно до 1144 года. Неф и западное здание были построены между 1160 и 1181 годами при его преемниках Конраде I и Конраде II; последний освятил его 2 мая 1181 года.
Епархия Вормса была постепенно распущена с 1801 по 1827 год. Таким образом, Вормсский собор больше не является епископской церковью, но получил статус проректора в 1862 году и титул малой базилики в 1925 году.
Восточные башни с готическими окнами на верхних этажах
Западные башни с готической часовней Святого Николая
Юго-западная башня из заиленного туфа с остатками галереи
Слева направо: Южный хор, Юго-западная башня, остатки галереи, готическая часовня Николая, Haus am Dom / Дом у Собора
Haus am Dom / Дом у Собора с другой (фасадной) стороны
Многие жители Вормса воспринимают Haus am Dom как нарушение стиля. В 2018 году приход Святого Петра построил новый общественный центр с кафе и церковным магазином на южной стороне собора по проекту Йорга Спрингера. Так называемый Haus am Dom имеет пропорции средневекового городского дома, но с современной структурой фасада без орнамента. Проект строительства вызвал споры среди населения.
Основанная в связи с этим организация "Bürgerverein Domumfeld e.V." Гражданская ассоциация архитектуры вокруг Собора" жаловалась на то, что новое здание разрушит панорамный вид на южную сторону собора. Соборное сообщество и защитники, с другой стороны, указали, что восточное крыло средневекового монастыря стояло на месте нового здания и имело такие же размеры вплоть до 19 века, так что Haus am Dom частично восстанавливает первоначальный вид и пространственный эффект собора. Гражданская ассоциация несколько раз подавала в суд на Соборное общество и проиграла в 2015 г. в административном суде Майнца. Первый камень был заложен 3 июля 2016 года.
Дверей в Соборе несколько, в какую заходить - надо ещё разобраться. В общем в одну из дверей я зашла и стала осматривать. Ходила совершенно беспорядочно и где что находится уже мой мозг воспроизвести не может, а всё из интернета перекачивать - не вижу смысла, будут лишь короткие вставки.
На входе в собор "кружка" для пожертвований
Стеклянные окна Из-за взрыва азотного завода Оппауэра 21 сентября 1921 года ни одно из средневековых стеклянных окон не уцелело. По сей день отдельные окна имеют аварийное остекление (прозрачные или матовые стекла) - их я не фотографировала.
Очень интересная композиция. Издали смотрится, как единое целое, а на самом деле 4 квадрата, объединённые в два блока, которые показывают 7 дней создания мира и одновременно символизируют потери, боль, смерть и в тоже время через крест символизирует жизнь, возрождение, наполнение смыслом. Картина выставляется два раза в год: к пасхе и Троице.
Крестильная купель в стиле поздней готики изначально находилась в Йоханнескирхе, которую убрали в 19 веке. Купель несут львы, и она изображает Иоанна Крестителя и пророка в каменных ветвях.
Святой водицы не хотите испить?
В соборе имеются два органа, но на фото у меня только главный орган (Клэйс, 1985) с красивым названием "Ласточкино гнездо". В 1985 году компания Klais построила орган с тремя мануалами и 34 регистрами, который в 2007 году был немного изменен и переозвучен строительной компанией. Прибор имеет механическое клавишное действие, регистровое действие электрическое.
Следующей нашей остановкой была Dreifaltigkeitskirche / Троицкая церковь Этот однонефный зал в стиле барокко был построен с большой гражданской гордостью. Троицкая церковь — самая большая евангелическая церковь в Вормсе. После того, как город был разрушен во время Пфальцской войны за престолонаследие в мае 1689 года, эта однонефная церковь в стиле барокко была построена между 1709 и 1725 годами в благодарность людям, вернувшимся из ссылки в свой родной город Вормс. Как мемориальная церковь Реформации, она должна была стать аналогом императорского собора. Выбор места, где стоит церковь, не случаен. В то время, когда он был построен, его ошибочно считали местом слушания Лютера на сейме 1521 года. На самом деле это произошло на северной стороне собора, в том, что тогда было епископским двором.
Стела с цитатами Мартина Лютера
Вот если Собор был для "посмотреть" и окунуться в историю, то в Мартинскирхе было как-то уютно. У меня было чувство, что я не в церкви, а в зале для семинаров, при условии, что забыть про кресты и свечи.
После посещения двух церковных заведений решили, что на сегодня задание по посещениям выполнено и мы только прогуляемся по городу и может быть посидим в кафе.
Winzerbrunnen / винный фонтан
Винцербруннен считается центром пешеходной зоны Каммерерштрассе. Он был подарен в 1983 году группой по интересам «Wonnegauer Weinkeller» и создан вормским скульптором Густавом Нонненмахером. Произведение искусства отражает как культурную историю виноградарства от отца Ноя до греков, так и к процессу производства вина.
Было бы весьма неожиданно, если бы Людвигу не было памятника на его собственной площади. Памятник Людвигу
Открытие памятника Людвигу состоялось в 1895 г. Памятник также известен как «Колонна Людвига». Центральная часть представляла собой обелиск из ракушечника, стоящий на постаменте между двумя львами (гессенское геральдическое животное). На основании имелась посвятительная надпись. Весь ансамбль стоял на приподнятом основании.
После повреждений во время Второй мировой войны мемориал постепенно демонтировали: в середине 1960-х львов перенесли в другое место, а обелиск убрали в 1974 году, когда на этом месте готовили фундамент подземной автостоянки.
В 1991 году памятник был перестроен в упрощенном виде. Большая часть запчастей осталась на месте. Для этого пришлось построить прочный фундамент в районе подземной автостоянки.
Kirche St. Martin / Церковь Святого Мартина, xоть мы в неё и не зашли, но рассказать о ней хочется.
Церковь посвящена Святому Мартину Турскому, который, будучи римским солдатом, отказался от военной службы в Вормсе перед битвой против германцев в 4 веке. Согласно легенде, церковь стоит на месте темницы, в которую бросили Мартина за отказ от военной службы по убеждениям. Самое старое упоминание о церкви содержится в дарственном акте императора Оттона III. в конце 10 века. Церковь служила коллегиальной церковью одноименного коллегиального монастыря. Это также было раннее место захоронения казначеев Вормса и их самой известной ветви семьи из Далбергов, чьи два городских двора находились в непосредственной близости от казначейства.
Церковь была сильно повреждена войсками короля Людовика XIV во время Пфальцской войны за престолонаследие, и почти вся ее обстановка была утеряна. Реконструкция проходила в стиле барокко.
В 1802 году Martinsstift / Фонд Мартина был распущен вместе Решением Чрезвычайной рейхсдепутации (Reichsdeputationshauptschluss), и здание церкви по сей день продолжает использоваться как римско-католическая приходская церковь.
Между 1872 и 1887 годами интерьер и экстерьер были отремонтированы под руководством городского пастора и почетного гражданина Вормса Николауса Ройсса (1809–1890). Во время воздушных налетов на Вормс 4 октября 1943 г. и 21 февраля 1945 г. Мартинскирхе снова сильно пострадала. Реконструкция проходила в 1946/47 году.
Домa на площади
И ещё один дом, ничем не примечательный, но мне понравился уютный бaлкончик.
Возведены в 1904 году по проекту Георга Метцлера по формам внутренних северных одноименных Городских ворот (разрушены в 1689 г.), через которые Лютер вошел в город . На художественно оформленном фасаде которого новых ворот выбито слово Martinspforte. От Мартинспфорте путь Лютера вел прямо через сегодняшнюю Каммерерштрассе, мимо более чем 1000-летней Мартинскирхе и ныне не существующей Лампертускирхе, к его покоям в Йоханнитерхоф.
Соседние дома
Кто-то собачек выводит гулять, а кто-то пальмы на велосипеде катает :-)
И ещё немного Вормса
Кушать нам не хотелось, поэтому мы решили так: попадётся кондитерская - выпьем кофе и закажем по пироженке, если мороженое-кафе встретится, то попробуем вормское мороженое. Вормское мороженое оказалось очень вкусным.
Вот и закончилась наша очередная поездка по Рейну. Не всё было, как хотелось, но несмотря на некоторые неувязки поездка была очень приятной и полезной.
Не понравилось: - некоторые организационные моменты нашей медкассы, но это, так сказать, внутренние проблемы, нормальные туристы с такими проблемами не сталкиваются - закрытыe пиццерия и булочная в местечке, где мы ночевали, если б об этом знали заранее, то поездка состоялась бы, скорее всего, в другое место.
Понравилось: - велопрогулка в Боппард - прогулка по Бахараху - прогулка по Вормсу.
И я успела дописать отчёт до следующей поездки, уже более продолжительной.
Варвара любопытная, с Днем Рождения, дорогая! Энергичности, новых сил, новых рессурсов и возможностей. И время есть к путешествиям, отдыху, приключениям - пусть будетТАК!!!
