Отзывы туристов о Германии: впечатления, рассказы и фотографии из поездок. Отдых и путешествия по Германии, отзывы о городах, достопримечательностях, отелях и маршрутах.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Эту поездку я не планировала совершенно, т.к. жизнь моя этим летом была наполнена отнюдь не развлекательно-праздничными событиями и не предполагала путешествия. Поэтому, когда любимая жена моего любимого брата на пороге сентября изрекла идею осуществить давнее желание моего отца побывать на месте захоронения и гибели моего деда в Польше, я сначала даже подрастерялась слегка. Тем более что было оговорено, что у всех предполагаемых членов экипажа остались две недели неизрасходованного отпуска на осень, т.е. времени на подготовку нет вообще! Дальше - больше: она прозрачно намекнула, что лелеет затаенную мечту побывать в городках бывшей ГДР, где во времена молодости они с братом провели пять счастливых лет своей жизни, когда дети были маленькими (а сначала их и вовсе не было), ожидания - большими, а сама жизнь только начиналась. Предполагалось, что поедем мы на нашей машине. А коль так, то почему бы не посмотреть "по дороге" и еще "что-нибудь интересное культурно - историческое"? Можно заехать, опять же в город, где в свое время, мы прожили пять счастливых лет во время службы папы в ГДР. Раз такое дело, чем мой муж хуже, надо заехать также в городок Печи под Борисовым в Белоруссии, где он жил n - количество лет, тоже во время службы отца. Ну, и т.д., и т.п. Т.о., после недолгих размышлений (цигель-цигель ) в моей голове сложился следующий маршрут предполагаемого забега по восточной Германии проездом через Белоруссию и Польшу: Влодава - Вроцлав - Дрезден - Эрфурт - Лейпциг - Потсдам - Рангсдорф - Ораниенбург - Берлин - Пархим - Торунь - Борисов.
Поскольку, опус мой вряд ли представляет для многих форумчан интерес и не все дочитают его до точки, хочу вО первых строках моего письма высказать огромную благодарность людям, которые помогли мне при подготовке к путешествию своими советами, ответами на, как я сейчас понимаю, подчас дурацкие вопросы, щедро поделились своими знаниями и опытом. Большое вам человеческое спасибо, друзья: Boss69, Ywi, moi, Marina09, Mycraft !
Также , помимо путеводителей, справочников, спец. литературы и интернета, мне очень пригодились отчеты путешественников по этой теме.
Отдельный рассказ о Sсarlet-Cet. Она не только помогала мне советами, по-человечески поддержала морально в трудную минуту моей жизни. Именно Scarlet-Cet настояла на том, что пришла и моя очередь поделиться с путешественниками своим опытом и вдохновила меня на создание данного отчета.
Итак, сложности составления маршрута пройдены, карты и маршруты в мобильный гаджет установлены, информация по достопримечательностям в бумажном виде приготовлена, аудиогиды по некоторым городам скачаны. За два предшествующих поездке месяца мы купили билеты на ТВ-башню в Берлине, записались на посещение Бундестага. Успели за неделю до отъезда получить по почте за 6 евро экологическую плакетку на въезд в город! Мой папа получил за это время загранпаспорт, предварительно заменив до кучи и российский, который был проштампован в свое время пограничниками братской Украины. Для поездки нам пришлось купить еще один комплект зимних колес, т.к. въезд в Германию на шипованой резине запрещен.
В общем, "сдаваться" на визы мы пошли в Визовый центр за две недели, а визы получили за три дня до отъезда.
Может быть, начало ноября не самое подходящее время для путешествия по Европе на машине из-за короткого светового дня, отсутствия летних развлечений, нет подготовки к Рождеству с его ярмарками, иллюминацией, елками и распродажами.
Но зато мы не увидели бы воздушность и разноцветье, присущее только поздней, сухой и еще нехолодной осени Германии.
Воздух и вода:
Листопад
Золото на свету:
В итоге, 1 ноября около 5-30 утра мы уже известным вам составом отправились в путь, чтобы проехав по дорогам Белоруссии, Польши, Германии 5300 км, вернуться в точку отсчета 15 ноября около 22-00.
Последний раз редактировалось EsperanzaN 03 апр 2016, 19:11, всего редактировалось 5 раз(а).
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
Ира, спасибо за поддержку! В моем отчете много личного, мои мысли, впечатления, наблюдения, поэтому он не будет интересен широкому кругу. С другой стороны, Берлин, Дрезден - это самые посещаемые города из городов бывшей Восточной Германии. Масса других населенных пунктов незаслуженно обделены вниманием наших туристов. А именно в глубинке сохранились истинно немецкие традиции. Мы с удовольствием общались с простыми людьми, прониклись их радушием и доброжелательным отношением к нам и нашей стране. Так что буду рада, если кому-то пригодится и такой опыт.
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
EsperanzaN писал(а) 23 дек 2014, 10:38:поэтому он не будет интересен широкому кругу.
Нет, отчет очень будет интересен. Уже присмотрела для себя Эрфурт (давно у меня в планах), Лейпциг (тоже интересно), Ораниенбург (для транзитной ночевки и на отдохнуть хорош). Так что ждем подробностей, мыслей и прочего.
Подписываюсь на тему. Поездка в Берлин у меня была совмещена с командировкой в Нинбург, вернее, компания разрешила мне 4 дня в Берлине провести за свой счет, что я и сделала. На отчет информации не хватит, но я очень хочу проверить свои эмоции на ваших впечатлениях.
Не ожидала, если честно, такой активной реакции! Спасибо, друзья путешественники и единомышленники Plusy, Сантьяго, Злая собака, за поддержку! Для "немцев": 47-я школа ГСВГ, г.Пархим. Уже писала, что отважилась на создание данного опуса только под влиянием некоторых товарищей (Sсarlet-Cet, привет! ) и из-за осознания того, что сама беззастенчиво использую опыт и интеллектуальный багаж обитателей данного сайта при подготовке к путешествию. Раз пробный шар был успешен, продолжу выкладывать свои наблюдения.
1-й день. 01.11.2014. Две границы.
Мы решили первый день максимально провести в пути, чтобы меньше времени тратить на дорогу в дальнейшем. Остановки были только санитарно-заправочные. Белорусско-российской границы мы не заметили вовсе, хотя стелы с констатацией государственной принадлежности на дороге имеются. Разница только в: 1) ландшафте - в Белоруссии поля вспаханы, урожай убран, сено скатано, озимые засеяны, коровки пасутся; 2) дорожном полотне - состояние, конечно, не немецкое, как мы оценили позже, но белорусов явно не касается упоминание о "дорогах и дураках", разрешенная скорость движения на автостраде 120 км/час; 3) качестве продуктов - колбаса пахнет мясом, сметана сделана из молока, мороженое состоит не только изо льда и красителей. Водителей на наш автомобиль было двое, поэтому дневной марш-бросок был не столь уж утомительным, и в восьмом часу вечера по-европейскому времени мы заселились в маленьком семейном отельчике во Влодаве на территории Польши. Границу пролетели, практически не заметив её. Польский пограничник даже "отогнал" меня жестом на стоп-линию, т.к. на пограничном пункте Домачёво-Томашёвка не было никого! Задали два вопроса, куда едем и что в багажнике. И все. Въехали в городишко в ночи, темнеет же в ноябре рано. Вдоль дороги процессии какие-то, прямо демонстрации. Идут целыми семьями, с детишками, стариками, собаками. Все с цветами, оживленные. Проезжаем мимо чего-то, ну, просто дискотека на свежем воздухе, все огнями светит - переливается. Батюшки, смотрю, да это кладбище! Люди идут проведать своих ушедших близких. На каждой могилке целая батарея разноцветных лампадок, которые я приняла за фонарики. Море цветов, целыми охапками в горшках раскинулись яркие хризантемы, герани. Видимо, религиозное воспитание заложило в людях культуру памяти, без прошлого нет будущего, без корней дерево сохнет и гибнет. Накануне (30.10) был День всех святых, видимо, как моя племянница сказала, у нас в России сейчас это молодежный праздник Хэллоуин, а у них - день поминовения усопших.
Например, монумент в честь погибших солдат Национальной гвардии.
Вечером успели прогуляться по Влодаве.
Город называют "городом трех религий". На самом деле, в городе действуют и православная церковь, и католический храм и еврейская синагога. Возле администрации на газоне - скульптурная группа из служителей этих конфессий.
Для столь небольшого городка, размеры культовых сооружений солидные, экстерьер богатый (интерьер увидеть не довелось, все было закрыто).
Сам городочек махонький, но центр уютненький, чистенький. Застройка, преимущественно, низкоэтажная. Поразило наличие на улицах устройств с бесплатными пакетами для продуктов жизнедеятельности домашних питомцев, так и называются "псины пакети". Расположен городок в 30 км от границы, очень удобно его рассматривать в качестве места для ночлега до или после перехода границы. Продукты вкусные, цены демократичные. Отоварились в магазинчике, который работал в позднее для Европы время 20-21 ч. и отправились на заслуженный отдых.
Последний раз редактировалось EsperanzaN 24 дек 2014, 03:29, всего редактировалось 1 раз.
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
Городок этот для ночлега я выбрала не только из-за близости к белорусско-польской границе, а намеренно, т.к. во Влодаве по официальным данным были в 1950 г. перезахоронены останки моего деда, погибшего и похороненного при форсировании Западного Буга в 1944 г. недалеко от деревни Skierbieszow Хелмского воеводства. С утра мы отправились на поиски кладбища, о котором располагали информацией, почерпнутой из официальных источников, общения папы с Янушем Пшимановским, интернета и из переписки с сотрудницей информационного центра г. Влодавы. Найти захоронение было не трудно. На окраине города выделена территория, где поставлен мемориал в память о почти 14000 похороненных здесь советских солдат, погибших в боях, военнопленных, скончавшихся в концлагере, раненых, умерших в госпиталях в 1941-1944 г.г. и перезахороненных в 131 могилу в 1950 г. из близлежащих местностей.
Известных только чуть больше 200 человек.
Папа, как я понимаю, до самого момента нашего посещения пребывал в напряжении, в ожидании пакости, вандализма. Говорил, что, наверное, все разломано, разрушено. Ничего подобного! Территория огорожена. Мемориал внушительный,
вдоль аллеи посажены кипарисы и можжевельники. Огромные цоколи, стилизованные под могилы, убраны, трава везде покошена.
На некоторых стояли лампады и лежали цветы!
При том, что в Польше совсем нет теперь российского присутствия, и поддержка государства, видимо, минимальна в финансовом смысле. Может быть, для поляков, как рьяных католиков, память усопших священна не только в отношении своих предков, но и в отношении чужих?..
Папа наш успокоился, воодушевился. Ребенок, никогда не видивший своего отца, сам уже стал не только отцом, но и дедом, и только сейчас смог, пусть так, найти дорогу к нему! Ну, а мы-то, понятно, очень рады, что наконец-то смогли выполнить его желание, и пусть поздно, но привезти его сюда.
Дальше тронулись в поисках поселения Skierbieszow. Местность очень холмистая, сложная для передвижения пехоты. Видимо, очень тяжело было нашим войскам двигаться на запад, немалые были потери во время боевых действий! Навигатор завел нас в какую-то деревню. По улицам одни куры ходят. Люди, ау! Никого нет. Дальше по дороге, проезжая мимо другого населенного пункта, поняли, куда делись все жители: местное кладбище, и у всех селян из окрестных поселений- очередная воскресная встреча во главе с падре. Такая польская идеологически - воспитательная тусовка!
Нужную нам географическую точку все-таки нашли. Только упоминаний о ВОв никаких там нет...
Следующим в нашей программе значился Вроцлав.
Люди, передвигаясь по дорогам Польши на личном транспорте, избегайте, обычных дорог, с большим количеством населенных пунктов. Постоянно придется снижать скорость до 50 км/час, а кое-где и до 30-40 км/час. Лучше выбирайте автострады, скоростные платные шоссе - такая практика оправдана, сэкономите кучу времени и сил.
По дороге мы попали в пробку(!). Я всегда считала, что подобное явление - прерогатива Москвы и МО. Ан нет, довелось в Европе приобщиться. Правда, надо отдать должное польским полицейским и водителям: первые максимально старались организовать движение и помочь машинам наладить проезд (все время мы не стояли, а двигались в пробке), а вторые не усугубляли ситуацию обгоном, подрезанием, ездой по обочине, сигналками-моргалками и др. типичными для российских драйверов приемами.
В итоге во Вроцлав мы приехали поздним вечером. Очаровательная хозяйка забронированных нами апартаментов самолично заселила нас, проводила до охраняемой стоянки и показала кафе, где накрывается завтрак. Все так просто и доброжелательно, будто, мы самые желанные и дорогие гости! Совесть наша была чиста и спокойна. Спали хорошо, но мало: завтра снова в путь!
Последний раз редактировалось EsperanzaN 24 дек 2014, 03:31, всего редактировалось 1 раз.
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
Вроцлав - четвертый по величине город в Польше. В 2000 г. отпраздновал свое 1000-летие, хотя неофициальное упоминание о городе относят к еще более ранним датам. В русской транскрипции Бреславль, в немецкой - Бреслау. В городе множество мостов, т.к. расположен он по обоим берегам протекающей через него Одры с притоками.
Апартаменты наши располагались в самом центре, в районе Старэ Място, в доме 1555 года постройки,
рядом с Костелом св. Эльжбетты.
Снаружи мне он понравился даже больше, чем его внутреннее убранство, типичное для готического костела.
Тем более что вечером изнутри подсвечивались витражи на окнах, придавая собору какой-то сказочный вид.
Везде в Польше чтят память о национальных трагедиях: Катынь, авиакатастрофа, в которой погиб Президент Лех Качиньский.
Величественное, готическое строение, с башней высотой 87 м, откуда можно обозреть панораму города. Мы оставили подъем "на потом", т.к. с утра вход в собор был закрыт. Ну, а вечером, пробежали мимо, до подъема уже руки (ноги) не дошли. В костеле св. Марии Магдалены тоже есть смотровая площадка, но с подъемами во Вроцлаве у нас что-то не заладилось, так и не посмотрели панораму города с высоты птичьего полета...
От костела к рыночной площади можно пройти под аркой, построенной между двумя небольшими барочными домиками, имеющими собственные имена "Ясь" и "Малгося". На арке написано по-латыни: "Смерть - ворота жизни", т.к. в прежние века за этими воротами располагалось кладбище.
На одном из зданий, не знаю, Ясь ли, или Малгося:
Пройдя под этой аркой, вы попадаете на Рыночную площадь, которая является одной из главных достопримечательностей города. Заложена она была в 13 в. и интересна тем, что представляет собой не "площадь" в типичном понимании этого слова. Посреди площади построен район из домов , в т.ч., Старая Ратуша, очень интересная по своей архитектуре, сочетающая элементы готики и ренессанса.
Ратуша была почти разрушена во время ВОв, но потом восстановлена по эскизам 15 в.
Перед Ратушей на площади - классический атрибут средневековых городов - "позорный столб" (мы полюбили их еще во время путешествия по Португалии, постояли и сфотографировались у каждого встреченного пелоринью).
В торцевой стене Ратуши расположен вход в старинный погребок Piwnica Swidnicka, в котором еще с 13 века варили собственное пиво, а за столами сиживали Гете, Шуман, Ницше, Мензель и другие знаменитые личности, о чем свидетельствуют расположенные над столами таблички с их именами.
По периметру Рыночной площади плечом к плечу стоят кукольные, разноцветные домики, фасад каждого из которых уникален, отличен от другого.
Каждый дом имеет собственное название, данное ему в зависимости от его отделки: Дом под голубым солнцем, Дом под золотым солнцем, Дом под грифами, Дом семи выборщиков и т.д. Добавьте к образу мощенную булыжником мостовую, и сложится полный облик средневекового европейского города.
Рядом со Старой есть и Новая Ратуша, Соляная площадь. Поразило меня обилие цветов на улицах. Ноябрь месяц на дворе, а на каждом подоконнике, на каждом окне - буйство цветов разных сортов и расцветок: ампельные герани, компактные эрики, строгие цикламены, шары гортензий!
Также просто море срезанных цветов на продажу в уличных лотках, "зимние" букеты.
Последний раз редактировалось EsperanzaN 24 дек 2014, 03:34, всего редактировалось 1 раз.
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
Во Вроцлаве множество соборов, есть даже специальный остров, Тумский, т.е. соборный, кафедральный, где находятся помимо собора Иоанна Крестителя, собор св. Мартина, св. Идзи, св. Кшижа, св. Бартоломея.
Молодожены везде надеются запереть свое счастье на замок:
Там же рядом резиденция архиепископа вроцлавской епархии и папский факультет духовной семинарии. При входе на остров установлен памятник св. Яну Непомуцкому, интересный по своему дизайну и истории.
Недалеко от моста на Тумский остров расположен Вроцлавский университет, один из старейших в Европе, ставший правопреемником иезуитской школы. Перед университетом в назидание нерадивым и разгульным студентам установлен фонтан "Голый студент", у которого только один артефакт при себе - шпага. Легенда гласит о том, что это изображен студент, проигравший в карты даже свою одежду.
Центр города очень компактный, красивый, многоцветный.
Красное на красном - осенняя листва на кирпичной кладке:
Больше всего меня во Вроцлаве покорили уличные скульптуры. Есть целые группы, как, например, композиция из домашних животных " Животные на забой" на улице, где раньше были мясные ряды, а сейчас располагаются антикварные и сувенирные магазинчики (оказалось, во дворе дома, где мы остановились, хотя в поисках сей достопримечательности на улице Маларской по карте с ног сбились).
Есть одиночные: идешь по городу, вдруг в парке женщина в кресле сидит, или какой-то немыслимых размеров стул.
Но главной изюминкой города, на мой взгляд, являются маленькие бронзовые фигурки, встречающиеся в самых неожиданных местах по всему центру. Это гномики, поляки зовут их "краснолюдки".
О первого я чуть не споткнулась, засмотревшись на очередную цветочную композицию:
А он, маленький, мирно спал у входа в отель.
После второго, третьего мы уже стали озираться по сторонам, пытаясь найти очередного, но каждый раз это все равно было неожиданностью.
То на подоконнике пристроился за решеткой:
то на лавочке примостился в неудобной позе. Есть бездельники, а есть и работяги. У каждого свое настроение, свое занятие.
В паре с голым студентом:
То в одиночку:
то группками:
Кому кренделек?
В общем просто молодец тот, кто придумал такой чудесный аттракцион для туристов. Поиски гномиков вносят элемент игры, легкого веселья в прогулку по и так очаровательному, богатому достопримечательностями, городу.
Но, к сожалению, пришло время покидать Вроцлав.
Нас ждет еще более знаменитый и интересный город - столица Саксонии, Дрезден.
Последний раз редактировалось EsperanzaN 24 дек 2014, 21:50, всего редактировалось 2 раз(а).
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
EsperanzaN писал(а) 23 дек 2014, 20:02:Проезжаем мимо чего-то, ну, просто дискотека на свежем воздухе, все огнями светит - переливается. Батюшки, смотрю, да это кладбище! Люди идут проведать своих ушедших близких. На каждой могилке целая батарея разноцветных лампадок, которые я приняла за фонарики.
У нас был смешной случай: после открытия железного занавеса, стали друг в другу в гости ездить, детишки тоже. Наши школьники поехали в Польшу, по пути их завезли в местный магазин, они там этих "фонариков" и накупили. Их поселили в больших комнатах в общежитии. Фонарики конечно все позажигали и поляков в гости ждут. Поляки открывают дверь комнаты и выскакивают обратно и так несколько раз. Наши ничего не понимают. Когда все выяснилось, что наши ребята поминальные лампадки за фонарики приняли, конечно нашим было смешно, а полякам не до смеха. Но я теперь когда в магазинах эти лампадки вижу, всегда этот случай вспоминаю.
Спасибо за интересное начало. В Польше (точнее в Варшаве) я побывал в далеком 1990 г. Во Вроцлаве не был, а жаль, судя по вашему отчету очень интересный город. А в Восточной Германиии чуть в менее далеком 2000. Берлин - Потсдам - Бранденбург. Интересно будет сравнить впечатления. Да и прошедшие 14 лет немало для городов и стран, а тем более людей
При подготовке к поездке мне попался на форуме вопрос одной из туристок, не много ли на Дрезден одного дня, не будет ли очень скучно. Вопрос, по-моему, риторический. Если поставить галочку в списке посещенных городов, то, наверное, и много. Можно и вообще не заезжать... А так чтобы по-человечески познакомиться с городом, посетить Земпер-оперу, попасть на органный или, если повезет, концерт уникального хора мальчиков во Фрауенкирхе, прокатиться (летом) на кораблике по Эльбе, неспешно прогуляться по террасе Брюля, думаю, нужно не менее 4-х дней. Во всяком случае, нам неполных двух дней было мало.
Не знаю, кому как, все мы разные, но, как душа моя тянется к нашей северной столице, воздух ее для меня напоен историей и культурой, так же комфортно и восторженно я себя ощущала в Дрездене. На мой взгляд, это просто барочная жемчужина Германии. Это не город, это сокровищница памятников архитектуры, шедевров живописи, других произведений искусства. Это шкатулка со множеством секретов и потайным дном, которые открываются тебе не сразу, а в меру твоей заинтересованности. Сами немцы иногда называют Дрезден "Флоренция на Эльбе" по аналогии с детищем Лоренцо Великолепного. При том, что город был почти полностью разрушен во время ВОв и восстанавливался в течении последних десятилетий 20 в., исторический центр его, Альтштадт, расположенный на левом берегу Эльбы поражает великолепием зданий и их внутренним содержимым. Немцы хранят память о войне, на фасаде многих зданий видны следы от пуль (в Берлине тоже можно наблюдать подобное).
Мы решили начать свой "рабочий" день как можно раньше, чтобы успеть как можно больше. Из окон одного из наших номеров в отеле мы еще вечером увидели Фрауенкирхе, поэтому передвигались по городу без карты и навигатора, и через 10 минут неспешной окольной дороги вокруг Цвингера
оказались на Театральной площади перед памятником королю Иоганну Саксонскому
и оперой Земпера
Понятно, что опера носит имя своего архитектора, который приложил руку и голову и к другим строениям Дрездена, например, Цвингера.
Здание оперы, как и многие другие, было полностью восстановлено, уже в третий раз. Репертуар исключительно на немецком языке. Памятник королю Иоганну запомнился барельефами на постаменте и размерами, а сам монарх - широтой своих интересов, он даже перевел на немецкий "Божественную комедию" Данте.
Напротив Хофкирхе - кафедральный католический собор Святой Троицы 18 в., построен в стиле высокого барокко, с 85-м колокольней, балюстрадой с 78 статуями, органом 18 в.В соборе находятся саркофаги с останками правителей Саксонии из рода Веттинов и сердце короля Августа Сильного.
,
Возле кафе "Итальянская деревня" в 9-00 часов, купив билеты за 20 евро, мы вставили в уши чуть более, чем на 1,5 часа наушники, и под рассказ экскурсовода на русском языке увидели из окна автобуса Альтмаркт (рыночную площадь города) с расположенными на ней Новой Ратушей, башня которой увенчана золотой фигурой Геракла - защитника города, и церковью Святого Креста (на площади уже разворачивали предрождественскую ярмарку). Проехали туда-сюда несколько раз с разных сторон мимо Альбертинума, Дворца - резиденции, выполненной в восточном стиле бывшей табачной фабрики Йенидце, Синагоги, стеклянного здания концерна "Фольксваген". Увидели из окна Музей Гигиены, мост Голубое чудо, Эльбские замки, особняки левобережья Эльбы, молочный магазин братьев Пфунд и многое-многое другое.
Экскурсия дала нам возможность сориентироваться на местности, понять, как максимально оптимизировать пешеходный маршрут, дополнила недостающую информацию, чтобы двинуться осматривать старый город более подробно ножками. По моим сведениям, в 11-00 во Фрауенкирхе на Новой рыночной площади должен был состояться органный концерт. До концерта мы успели прогуляться по террасе Брюля - балкону Европы - набережной Эльбы длиной 500 м, построенной как часть фортификационных сооружений на бастионе. Внизу под террасой до сих пор сохранены казематы, где функционирует музей. Лестницу на террасу украшают скульптурные композиции, олицетворяющие собой время суток. Справа от входа на лестницу - здание Высшего земельного суда с памятником королю Фридриху Августу 1 Справедливому. Вообще, нам - иноземцам, нетрудно запутаться во Фридрихах и Августах, правящих в свое время Саксонией. Но потомки их подданных бережно относятся к исторической памяти нации, памятников королям много. Самый впечатляющий из них - это мозаичное панно начала 20 в. из 25000 мейсеновских фарфоровых плиток "Шествие курфюрстов", длиной 105 м, шириной 9,5 м. На панно, расположенном на северной стене конюшенного двора, где в свое время проходили средневековые рыцарские турниры, изображена конная процессия из 35 курфюрстов рода Веттинов, правящих Саксонией более 1000 лет. С музыкантами, учеными, воинами, собаками и т.д. Потрясающая работа!
(Кстати, если отвлечься от великого, на другой стороне улицы от "Furstenzug" самые дешевые сувениры из всех встреченных нами за время путешествия).
Оббежав два раза Хофкирхе через Георгиевские ворота, Атлант уже успел,наверное, вздремнуть:
поглазев попутно на очередной памятник - Мартину Лютеру,
мы вошли все-таки во Фрауенкирхе.
Фрауенкирхе, или церковь Богородицы, евангелически-лютеранская церковь, построенная на месте одноименной, более старой постройки 15 в., по распоряжению курфюрста Саксонского Августа Сильного в 17 в. Это уже третья постройка. Предыдущая, как и Хофкирхе, как и большинство зданий в Дрездене, была разрушена в годы Великой Отечественной войны. Восстановлена полностью только в 21 в. Так же, как и Хофкирхе, является величественной доминантой исторической части города, купола их видны издалека. Видимо, я что-то недопоняла в беседе с администратором отеля, и орган мы, конечно, услышали, но не в рамках концерта, а в рамках богослужения. Посидев немного, даже исполнив гимны по шпаргалке, выданной на входе, мы ретировались, пропустив очередной подъем на очередную башню, тем более что время не стоит на месте, к сожалению.
Мне интересны наблюдения за жизнью города и обычных людей. В Германии, такое впечатление, сейчас повсюду строительство и генеральная уборка:
Раскопки в центре:
Через 5 минут мы входили на территорию Цвингера. Zwinger (дословно-"клетка") - часть крепости в средневековье, построенная между внутренней и наружной крепостной стенами. Дрезденский Цвингер представляет из себя постройку из шести 2-хэтажных павильонов, соединенных между собой одноэтажными галереями, со старинными часами с колокольчиками. Комплекс занимает площадь по внутреннему двору почти как 2 футбольных поля, при этом благодаря обилию стекла, воздушных элементов в стиле позднего барокко, смотрится очень воздушным и светлым. Первая постройка относится к началу 17 в. Цвингер изначально был предусмотрен для увеселительных, развлекательных мероприятий. Теперь здесь находятся знаменитая Галерея Старых мастеров (Дрезденская картинная галерея), Музей фарфора, Физико-математический салон, Музей скульптуры, музей минералогии и геологии. Основа Художественных собраний Дрездена, расположенных частично в Цвингере, восходит к кунсткамере саксонских курфюрстов 16 в. Системность же коллекционная деятельность приобрела во время правления курфюрстов Саксонии и королей Польши Августа Сильного и его сына Августа 3. Первый уже в начале 17 в. выставил сокровища своей коллекции на обозрение знати, а второй продолжил пополнять коллекцию шедеврами живописи, что принесло коллекции всемирную славу. Здесь мы и "зависли" до окончания работы музеев. Успели посетить только Галерею Старых мастеров и Музей фарфора. Галерея занимает не очень большое здание в 4 этажа, но величина шедевров на единицу площади такова, что быстро пронестись не представляется возможным. Можно описать словами картину, но нельзя передать ее настроение, глубину, игру света, оттенки красок и т.д. Поэтому рассказывать о картинах - занятие неблагодарное. Могу только перечислить шедевры каких великих мастеров собраны в коллекции Дрезденской картинной галереи: Ван Эйк, Вермеер, Брейгель, Кранах, Ботичелли, Веласкес, Эль Греко, Дюрер, Рубенс, Рембрандт, Джорджоне, Тициан, Лиотар, и пр., пр., пр. Главным сокровищем коллекции, конечно, является "Сикстинская мадонна" Рафаэля Санти. Ей выделено отдельное пространство, поставлено специальное освещение. Единственное, мне показалось собрание не очень систематизированным: картины, например, Рембрандта встречаются на разных этажах. И единственный аудиогид в Дрездене, который мне не очень понравился, был в галерее (кстати, он, в отличии от других, был за дополнительные денежки). Текст экскурсии составлен таким образом, что ни полслова не обмолвился о той же "Саскии" Рембрандта или о "Шоколаднице" Лиотара! Не менее потрясающим мне показался Музей фарфора. Август Сильный, благодаря своей страсти - "фарфоровой болезни", собрал самую крупную коллекцию фарфора в Европе. В собрании представлены работы китайских, японских, ранних мейсенских мастеров, восточно-азиатский фарфор 17-нач. 18 вв. Экспонаты выставлены по эпохам, странам, по цветам. Способ "витринной" расстановки позволяет прекрасно осмотреть любой предмет сервиза. Есть как огромные вазы для цветов, фруктов, льда, так и крохотулечные пиалочки и вазочки непонятного назначения. Совершенно удивительные фигуры животных из фарфора, букеты цветов. Непонятно, как можно было выполнить такую работу с соблюдением всех мелких деталей. Такое количество фарфора мы не видели ни на его родине в Китае, ни у первых расхитителей восточных богатств - португальцев.
После закрытия музея, когда нас уже вежливо попросили на выход, сил хватило еще чуть-чуть прогуляться по двору Цвингера, наконец-то по-человечески поесть (это вам не мороженное в кафе Галереи и не сэндвич за 6 евро), пообщаться с оставшимися на родине членами семьи и уснуть сном праведника с чувством выполненного долга.
Вечерняя прогулка по Цвингеру: Пианист живой, рояль настоящий: Уже начинают создавать атмосферу Рождества:
Последний раз редактировалось EsperanzaN 24 дек 2014, 21:48, всего редактировалось 3 раз(а).
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
behaim писал(а) 23 дек 2014, 23:19:Спасибо за интересное начало. В Польше (точнее в Варшаве) я побывал в далеком 1990 г. Во Вроцлаве не был, а жаль, судя по вашему отчету очень интересный город. А в Восточной Германиии чуть в менее далеком 2000. Берлин - Потсдам - Бранденбург. Интересно будет сравнить впечатления. Да и прошедшие 14 лет немало для городов и стран, а тем более людей
behaim, спасибо за Ваше участие! Добро пожаловать! Вроцлав - чудесный городок, из тех, что захочется вернуться. Центр напомнил мне город из сказки моего детства "Площадь картонных часов". Времени бы еще побольше, да темп поспокойнее...А то мы как-то всю дорогу только и делали, что бегали, уж больно маршрут у нас был насыщенный. Я такая жадная, всегда стараюсь впихнуть максимум интересного в минимум времени! А по этому городу хорошо пройтись неспеша, поглазеть на цветочные базары, поесть мороженого, сидя на лавочке перед фонтаном на Рыночной площади. Не поднялись мы ни на одну обзорную площадку! Кругами ходили, так и не нашла я "Памятник узелку"! Наверное, точно придется приехать еще раз.
Конечно, 14 лет немало для городов и, тем более, для людей. Многое изменилось с объединением Германии, скорее это коснулось современных реалий, людей, их жизни. Хотя, вот так, за время туристической двухнедельной поездки, навряд ли можно судить достаточно объективно о чем-то, не копнув глубже, не пообщавшись тесно с аборигенами. В то же время, есть вещи, которые не меняются в зависимости от политического строя, для исторических достопримечательностей десятилетия - не столетия. Как отпечатался в моем детском мозгу воздушный Сан-Суси, таким я его и нашла. А я, собственно, и ехала за такими впечатлениями!
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
Если вы приехали в Дрезден не в понедельник и не во вторник, то у вас есть выбор, какие билеты купить на вход, если планируете посещать музеи http://www.skd.museum/http://www.museen-dresden.de/index.php? ... &node=home А их обязательно нужно в Дрездене посещать!!! Иначе вы не видели города, вернее, не поняли его душу!. Так вот... Вы можете купить Дрезден-сити-кард, как на один, так и на несколько дней, как семейный вариант, так и индивидуальный.http://www.dresden.de/dig/ru/ddcard/vorteile.php От этого зависит цена. В некоторые карты включено посещение 13 музеев города (кроме Исторических зеленых сводов). Можете купить в кассах музеев дневной билет за 19 евро на вход в музеи Цвингера и Дворца-резиденции (если честно, не думаю, что можно успеть обойти их все за один день, если только галопом). Можете купить в каждом музее отдельный билет, если не собираетесь обходить достаточное их количество, но это будет дороже комбинированных билетов. Но так как мы приехали в Дрезден во вторник, ситуация была особая: по понедельникам не работают музеи Цвингера, а по вторникам - Дворца-резиденции, так что мы при всем желании не могли бы использовать дневной билет. Поэтому накануне в Цвингере мы купили единые билеты по 10 евро, и успели посетить из всего возможного только Галерею Старых мастров и Собрание фарфора. В кассах Дворца - резиденции так же можно купить отдельные билеты в отдельные музеи, можно купить комбинированный билет за 12 евро на вход везде, кроме Исторических зеленых сводов (вход в них стоит еще 12 евро). Мы выбрали опять единый билет для посещения всех музеев, включая Исторические своды, за 21 евро. В Исторические экскурсантов запускают по времени, и ограниченное количество. Поэтому мы пошли на первый сеанс именно туда, чтобы потом уже спокойно обойти все, на что хватит сил. А сил хватило на многое, но не на все! Потому что, помимо Грюнес Гевёльбе и Исторических ГГ, во Дворце можно посетить Галерею саксонских князей, Турецкую палату, Оружейную палату, Гравюрный и Нумизматический кабинеты, временные экспозиции, а так же Дамасскую комнату в Японском дворце. Одного дня точно не хватит! Дворец (или Замок)- резиденция, как следует из названия ранее служил резиденцией саксонских правителей. Первое упоминание о нем относится к концу 12 в., а свой сегодняшний облик Дворец приобрел в начале 20 в. В архитектуре, в результате, смешение стилей от романского до эклектики. Но ценны не столько здания Дворца, сколько сокровища, их наполняющие. Дрезденские собрания сформировались, благодаря особому отношению к искусству королей Августа Сильного и его сына Августа 3. Первый был страстным собирателем фарфора и драгоценностей, а второй покровительствовал живописи и продолжил приобретать картины для Галереи. Дрезденские коллекции являются одними их богатейших в Европе, и кстати, одними из первых, что открыли свои двери широкой общественности. От посещения музеев мы получили истинное удовольствие! Мы не читаем все надписи под экспонатами, написанные мелким шрифтом, и не "зависаем" по часу над каждой витриной, но коллекция действительно настолько богатейшая (Московская Оружейная палата вместе с Алмазным фондом отдыхает), что только в Исторических сводах мы провели не меньше 2 часов (без аудиогида, может быть, получилось бы быстрее), и то пинками подгоняли друг друга, чтобы уж совсем не потерять счет времени. При входе в Сокровищницу Исторические своды охранник попросил нас избавиться не только от верхней одежды, но и ото всех (даже маленьких женских) сумочек. В музее работает гардероб, 2 евро с предмета одежды. Есть варианты: мы затолкали свои 5 курток и все сумки в одну ячейку камеры хранения за 1 евро, как и многие другие туристы, и ходили весь день со свободными руками и чистой совестью. На стойке возле гардероба бесплатные информационные буклеты, в том числе на русском языке, о всех музеях города. Практика эта типична , кстати, для всех музеев, отелей, многих кафе и магазинов Германии. Даже в апартаментах, которые мы снимали, хозяева стараются обеспечить туристов массой необходимой литературы, картами, схемами и т.д. В цену билета во Дворце-резиденции входит аудиогид, необходимый язык вам настроят сотрудники музея. Вот здесь мне гид понравился. Очень интересно и грамотно составлена экскурсия. Информация представлена вариабельно: если хотите узнать об истории создания, ценности или еще каких особенностях экспоната., можете нажать определенную кнопочку, и уже прослушанный вами рассказ дополнится новыми подробностями. Исторические Зеленые своды занимают 9 комнат с затейливым убранством эпохи барокко, в которых около 3000 шедевров ювелирного искусства хранятся без привычных витрин, вдоль богато украшенных зеркальных стен, которые уже сами по себе представляют большую ценность. В залах Слоновой кости, Белого и Позолоченного серебра, Драгоценностей чувствуешь себя, как в волшебной пещере Сим-Сим, наполненной сокровищами. Прекрасные сосуды из драгоценных камней, маленькие жанровые фигурки из барочных жемчужин, парадные ювелирные гарнитуры Августа Сильного и его сына, изделия из стекла, наутилусов, страусиных яиц, слоновой кости, кораллов, янтаря и многое-многое другое. В сокровищницу проход через стеклянные, если можно так выразиться, шлюзы. В прихожей перед шлюзами тоже выставлены произведения искусства, являющиеся частью коллекции. Мне запомнились неприметные на вид, по сравнению с другими экспонатами, перстень Мартина Лютера, который, оказывается, очень даже уважал благородные металлы, непонятно каким образом попавший в руки саксонских курфюрстов знаменитый ковш Ивана Грозного, треснутый кубок Ядвиги (жены князя Ягайло), и орден Андрея Первозванного (в Саксонии!?). После Исторических мы пошли в Новые Зеленые своды. Билет, как вы помните, комбинированный, аудиогид все тот же (был с нами до конца). Если не попадете в Исторические своды, не расстраивайтесь, Новые тоже очень интересны. Экспонаты расположены таким образом, что их можно разглядеть с близкого расстояния со всех сторон. Потрясающие работы ювелира королевского двора Мельхиора Динглингера (интересно, сплав меди получил свое название в честь него?) Прием у Великого Могола, Кофейный сервиз. Меня поразил тот факт, что ювелир, работавший со своими братьями и сыновьями, нередко на свой страх и риск, из собственных средств годами создавал шедевры ювелирного искусства, не имея на то заказа государя. Интересно, а если бы король Август не пожелал приобрести за баснословные деньги очередное творение, "жаба" его замучила бы, тогда что? Куда бы можно было определить это изделие для украшения стола, интерьера, себя любимого и т.д.? Огромный, редкий зеленый бриллиант, украшавший шляпу короля, смеющийся арап с подносом с драгоценными камнями, маленькая вишневая косточка, на которой вырезаны почти 200 человеческих лиц - это и многое другое приведет в восторг и удивление любого, кому доведется побывать в этом необыкновенном музее. После Новых Зеленых сводов (забыла сказать, что название происходит от цвета стен, ранее имевших место быть в сокровищнице) мы перешли в Турецкую палату. Надо сказать, Август Сильный, видимо, был очень разносторонним человеком, с очень широкими увлечениями и самыми причудливыми интересами. Благодаря его восхищению Османской империей (другие курфюрсты тоже приложили к собранию руку в течение 16-19 в.в.), мы имеем теперь возможность любоваться одной из самых старейших и самых значительных коллекций османского искусства за пределами Турции. Здесь собрано несметное количество различных предметов: от мечей "зульфикар" с раздвоенным лезвием и османских луков, до огромных шатров из шелка и золота и вырезанных из дерева в натуральную величину арабских скакунов в полном парадном облачении. Не менее интересны европейское средневековое оружие, исторические костюмы и доспехи, представленные в Оружейной палате, которая находится в так называемом Зале Великанов. В него попадаешь сразу из Турецкой палаты. Зал большой, воздушный и светлый, в отличие от таинственного приглушенного освещения Турецкой палаты. Стены украшены картинами с изображением поединков и ристалищ. А несколько сцен сражений инсценированы в экспозиции. Мне понравились шикарные сапоги рыцарей на высоченных "платформах". Интересно, как они умудрялись в такой обуви, да еще с таким весом доспехов на себе, не просто двигаться, а сражаться, уворачиваться от выпадов противника? Есть много доспехов на маленьких мальчиков разного возраста, потому что принцы с детства должны были воспитываться "лыцарями", бедные детки, столько металлолома таскать на себе! Но красиво, ничего не скажешь. И здесь про лошадок не забыли. Тоже бедолаги, как они-то передвигались, груженные такой массой доспехов всадника, своих и оружия? От Английской лестницы мы пробежали через Галерею Саксонских курфюрстов с портретами правителей и их супруг на стенах на выход, так как день подходил к концу.
Неохваченные музеи остались на следующий раз...
Кроме того, что мы не посмотрели в самом городе, мы еще не были в Саксонской Швейцарии, Крепости Кенигштайне, Замке Морицбурге, Мейсене и т.д. -к вопросу о том, много ли на Дрезден одного дня!
И, как бы ни хотелось нам остаться в Дрездене еще, нужно было выдвигаться, т.к. ночлег у нас был забронирован в Эрфурте. И ехать от Дрездена до Эрфурта около 2 часов.
P.S. В Исторических сводах фотографировать нельзя, да нам, собственно, и не до того было, а официальные фотографии во всех брошюрах и путеводителях есть, поэтому личные фото не выкладываю.
Последний раз редактировалось EsperanzaN 24 дек 2014, 03:55, всего редактировалось 1 раз.
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
Эрфурт - столица другой Федеральной земли Германии, Тюрингии. За лесные массивы, таинственные ущелья живописных гор Тюрингию называют "зеленым сердцем Германии". Большое количество минеральных и термальных источников привело к созданию множества бальнеологических курортов. Развиты зимние, водные виды спорта, открыт знаменитый пешеходный маршрут Реннштайг длиной 169 км. Тюрингия, наряду с Саксонией, является одной из наиболее экономически развитых Федеральных земель Германии, имеется большое количество разных производств и заводов. Большой доход приносит продукция сельского хозяйства. И, конечно, старинные корни имеют культура и искусство в Тюрингии в целом и в Эрфурте, в частности. Так в Эрфуртском, одном из старейших (13 в.) в Германии, университете учился Мартин Лютер. До 10 лет жил Иоганн Себастьян Бах и родился его отец.
К сожалению, Веймар, Йена, Айзенах, Бад-Зульца (и другие Бад-...), множество тюрингских замков нас в этот раз не увидели, но мимо Эрфурта мы не проехали.
Апартаменты я забронировала, как всегда, в центре, чтобы не тратить время на дорогу к достопримечательностям. Поэтому после завтрака мы прогулочным шагом
отправились осматривать достопримечательности, которые я включила в список еще в Москве. Главными из них, символами города, являются кафедральный собор св. Марии
и церковь Северикирхе, расположенные на Соборном холме.
Чувствуешь себя мелкой мухой, когда стоишь у подножия открытой лестницы Домштуфен из 70 ступеней, а над тобой и Соборной площадью возвышается величественная громада Домского собора.
вид с Соборного холма на площадь:
Строительство его началось в 12, а закончилось к середине 15 в, собор дважды освящался. Построен он в стиле высокой готики на месте более древней, деревянной церкви 9 в. Украшен башнями, которые возводили 100 лет, скульптурами святых и статуей Богородицы.
В соборе много уникальных предметов интерьера. "Триптих с единорогом" расписывал Л.Кранах - старший. Подсвечник в виде фигуры монаха является самой старой бронзовой скульптурой Германии.
"Вольфрам", 12 в.
Оконные витражи (14 в.) высотой 18,5 м сохранились почти полностью, в оригинальном виде,
как и алтарный образ Мадонны на троне с младенцем на руках начала 12 в.
Сохранились дубовые сиденья хора (нач. 14 в.), спинки которых богато украшены сюжетной резьбой со сценами из Библии,
деревянная кафедра 14 в , не менее древняя дарохранительница.
Уборка в соборе св. Марии:
Рядом с Кафедральным собором, я бы сказала, чуть в его тени, находится готическая церковь Северинкирхе. Ее начали строить на 100 лет позже, а закончили почти одновременно с Кафедральным собором. Знаменита тем, что в церкви находятся 15- метровая филигранная колонна над крестильной купелью
и готический саркофаг св. Северина.
Орган в Соборе св. Северина:
В Эрфурте находится самый знаменитый в мире колокол Мария Глориоза (Слава Марие), прозванный за звучание Королевой всех колоколов.
На Соборной площади установлены фонтан Минерва, который служил в средневековье горожанам источником питьевой воды и обелиск.
На развернувшихся вокруг лотках продавали море цветов, букетов и композиций, фруктов, овощей и, конечно, настоящих немецких колбас!
С интересом понаблюдали, как купаются в лужах голуби и воробьишки воруют зерна из композиций
и пошли гулять по извитым, классически-немецким улочкам, застроенным малоэтажными домами:
На Марктштрассе подкрепились разными вкусняшками в булочной - кондитерской. Оттуда разносился такой аромат выпечки, что и не хочешь, а зайдешь.
Опять море цветов на окнах
Артобъект на стене дома:
Последний раз редактировалось EsperanzaN 24 дек 2014, 21:36, всего редактировалось 6 раз(а).
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
А потом продолжили свой путь к рыночной площади Фишмаркт в районе Ангер
на которой множество красивых домов, которые, как в Польше, имеют собственные назания: "У черной короны, У высокой лилии, У пророка и т.д. Не романтично ли: "Под цветочной звездой"?
Мы поглазели на скульптуру Роланда 16 в.
Очень интересна Ратуша Эрфурта.
Вход туда совершенно свободный, холлы украшены цветами, композициями в знак, видимо того, что в Эрфурте с 18 в. проводят выставки-ярмарки цветов.
Ящик для обращений горожан к власти, надо полагать:
Главное украшение Ратуши - настенные росписи Эдуарда Кемпффера по сюжетам сказок и библейских легенд:
Заглянули в Новую синагогу (ничего интересного) и не пошли в Старую (самую древнюю в Европе, 11 в.), где сейчас музей сокровищ ( их нам хватило в Дрездене).
Никак не могли понять, что стоим на уникальном Кремербрюкке (14 в.)
Мост лавочников через реку Гера - самый длинный в Европе мост, который представляет из себя одновременно и улицу с 32 жилыми домами, образцами фахверкового строительства.
И сегодня мост оправдывает свое название: по-прежнему бойкая торговля сувенирами и антиквариатом:
отгоняет рекетиров:
Вот так активно проводят свои дни немецкие пенсионеры. Скрюченными артрозом ручками они опираются на такие колясочки перед собой , которые в любом месте превратятся по желанию хозяина в стульчики, и путешествуют по городу и по стране:
Последний раз редактировалось EsperanzaN 24 дек 2014, 04:07, всего редактировалось 4 раз(а).
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
На втором холме Старого города, Петерсберге, расположена крепость с романской церковью. Крепостью мы решили замкнуть свой маршрут по старому городу.
Но в итоге туда не попали вообще, пожертвовав ею в пользу возможности попасть в светлое время суток в Лейпциг.
Обидно было так быстро покидать этот самобытный, интересный город, с неторопливым, слегка провинциальным ритмом, многое опять осталось на "потом". Самое смешное, внесла в свои планы посещение музея природы, который как-то очень интересно устроен вокруг ствола дуба, искала его по карте, у прохожих спрашивала, а, как оказалось, мимо прошли, даже вывеску на память сфотографировали! Опять же крепость осталась за кадром, но крепостей и замков мы насмотрелись в Португалии весной, а грандиозный Лейпцигский Памятник битвы народов такой один. Его мы точно должны были увидеть до темноты!
Это самый огромный памятник Европы. Высота его 91 м, масса 300 тыс. тонн, от основания к верхней площадке ведут 500 ступеней (большую часть можно подняться на лифте). Установлен он на поле битвы, где в 1813 г. объединенные силы прусской, австрийской, русской, шведской армий разбили императора Наполеона ценою гибели 120 тыс. воинов.
Перед памятником огромный прямоугольный водоем, символично названный "Озеро слез".
Монументальное строение, чем-то похожее на храм, колокол.
Украшено скульптурами: снаружи Архангела Михаила,
изнутри четырьмя статуями воинов, символизирующими отвагу народа, мощь, самоотверженность и силу веры.
По куполу барельеф из воинов на лошадях в натуральную величину (что-то около 300 фигур).
"плакальщица":
Кстати, Памятник этот был построен на собранные народом деньги.
Мы влетели в кассу минут за 30-40 до закрытия монумента, за 6 евро успели не только его осмотреть, но и полюбоваться панорамой города с самой верхней площадки.
Затем так же за полчаса до закрытия вошли в Свято-Алексиевский храм-памятник Русской памяти, построенный в честь павших в Битве народов в 1813 г. русских воинов, расположенный недалеко от Памятника.
Православная церковь построена по образцу Воскресенского храма в Коломенском.
Через 100 лет после битвы в ней были помещены останки солдат, знамена полков, колокола отлиты из пушек.
Уже в темноте (все хорошо, но уж очень рано темнеет в ноябре) мы добрались до Томаскирхе, церковь св. Томаса 12 в., где хранятся его мощи, знаменитую помимо того тем, что в ее стенах проповедовал Мартин Лютер, и около 27 лет служил кантором и играл на органе Иоганн Себастьян Бах, который нашел здесь последнее пристанище. Перед церковью установлен памятник композитору
а внутри выставлены музыкальные инструменты, на которых он играл.
На этом нам пришлось проститься с Лейпцигом, так как нужно было до ночи успеть добраться до Потсдама - столицы Федеральной земли Брандербург, где были забронированы апартаменты в Бабельсберге.
Последний раз редактировалось EsperanzaN 24 дек 2014, 21:42, всего редактировалось 1 раз.
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
Wittenberg Lutherstadt, СШ №19, ЗГВ. 1987-1991 Altenburg, Borna, СШ №57, ЗГВ 1991-1991 Спасибо за пост! Мой отчет о возвращении в город-детства спустя 18 лет Поездка в город детства Wittenberg Lutherstadt. ЗГВ
EsperanzaN писал(а) 23 дек 2014, 23:45:Да, кстати, Ириша! Пока не забыла, памятуя и разделяя Ваше увлечение, вот подарки свежепривезенные из Дрездена:
Наташенька, спасибо большое. Да, люки люблю фотографировать. Прочитала про Дрезден, прям взгрустнулось. Я была в этом городе до обидного мало-всего один вечер. В галерею забежала за 40 минут до закрытия посмотреть Сикстинскую Мадонну, до любомого Эль Греко не хватило времени добежать. И вот все никак не могу доехать туда. По пути не хочу, мне так же нужно несколько дней, на выходные тоже не поедешь...зато забронировала отель на следующий декабрь на рождество, но всего на две ночи, наверное нужно еще одну добавить а работа...
AlexRage, рада Вам! Воспитанников ГСВГ-ных школ, оказывается, немало кучкуется на сайте. Обязательно почитаю Ваш отчет. Пока впечатлилась пунктами, Вами посещенными!!! Неужели тот самый, настоящий? Грандканьон? Мы в Черногории в каньоне реки Тары были, как считается, второй по величине, и то впечатлений масса. А Гранд я представляю, наверное нечто грандиозное!!!
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
EsperanzaN писал(а) 24 дек 2014, 13:08:Ира, точно надо добавить!!! Не пожалейте! Минимум три дня, чтобы спокойненько, с удовольствием!
Уже забронировала другой отель, в моем уже мест нет...и это за год. Но в течение года буду мониторить. А выбирала самое дешевое из предложенного, но чтобы и рейтинг чем выше тем лучше. До центра на трамвае, ну и ладно. Но все равно только два дня и два дня дорога...работу никто не отменял.
Эрфурт давно в планах, а как мне понравилась сама Тюрингия с автобана, просто супер какая красота. А тюрингские колбаски вполне могут соперничать с баварскими, а уж венские им и в подметки не годятся.
Наташа, а на Эрфурт сколько нужно по Вашему. Хочу маленькую поездочку организовать по Тюрингии.
EsperanzaN писал(а) 23 дек 2014, 20:33:Папа наш успокоился, воодушевился. Ребенок, никогда не видивший своего отца, сам уже стал не только отцом, но и дедом, и только сейчас смог, пусть так, найти дорогу к нему!
Scarlet-Cet писал(а) 24 дек 2014, 13:16:Наташа, а на Эрфурт сколько нужно по Вашему. Хочу маленькую поездочку организовать по Тюрингии.
Ира, на сам Эрфурт, если нормальная продолжительность светового дня, думаю, дня хватит. К посещенному нами добавила бы Эгапарк - парк ландшафтного дизайна. Городок приятный, но достопримечательности сосредоточены более-менее рядом, все в пешей доступности. А вот, если бы я задумывала поездку по Тюрингии...Это уже совсем другое дело. Из городов включила бы, наверное, Веймар - культурная столица Тюрингии, город Гете и Шиллера; Готе - замок Фриденштайн, Эйзенах - крепость Вартбург. Обязательно к посещению национальный парк Хайних. Если есть желание, пройти по пешеходным маршрутам Ренштайг. Если будет время, побаловать себя спа- и бальнеологическими процедурами: грязи, соляные и серные источники и т.д. А, если взять собаку! Ира!!!
Ириш, инфу про отель сбросила в личку.
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
JamKit, спасибо большое за лестный отзыв, конечно, но такая оценка незаслужена, скажу без ложной скромности.
Это мне повезло с родителями! Они не просто мои родители, но и самые верные друзья. Вообще я думаю, что мы никогда не сможем вернуть нашим родителям и малой части того, что они вложили в нас. Банально, конечно, но мы у них в неоплатном долгу.
И, кстати, организовать такое путешествие нам тоже надо было бы уже давно! Но, как обычно, что-то мешает, какие-то другие планы...
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
А поскольку у нас на Потсдам - центр Федеральной земли Бранденбург - отводился всего день, пришлось расставить приоритеты. И день получился таким, каким получился.
Первым на повестке дня было посещение Сан-Суси - "немецкого Версаля", потому как думалось, эта экскурсия займет больше всего времени, да и объект этот был для нас интереснее всего.
Как Дрезден обязан своей неповторимостью курфюрсту Августу Сильному и его сыну Августу 3, так и Потсдам не имел бы, наверняка, такой роскоши и величия в облике, если бы не кронпринц Фридрих Вильгельм 1, выбравший этот небольшой городок своей охотничьей резиденцией. Затем в Потсдам при других прусских правителях переносятся суд, казармы, еще какие-то государственные учреждения. Облик места отдыха и развлечений прусской элиты сложился окончательно после строительства дворца и закладки парка Сан-Суси. Название говорит само за себя, в переводе с французского "без забот".
В этот день нам пешком до места назначения было не добраться, т.к. остановились мы в Бабельсберге (только проскочили мимо киностудии, больше там ничего и не видели), поэтому вновь запрягли своего "коника" и погнали в город. Проехав мимо Бранденбурских ворот, взглянули на Охотничьи ворота, припарковали машину недалеко от Луизенплатц и со спокойной совестью пошли в Сан-Суси.
Перед входом в парк можете присесть и даже прилечь, чтобы пополнить запас кислорода в легких:
Парк занимает огромную площадь, содержит массу дворцов, беседок, сооружений, скульптур. Оставив слева Фриденскирхе, мы направились по центральной аллее к большому фонтану.
По центральной аллее от входа в парк до Нового дворца без малого 2,5 км.
К сожалению, бОльшее количество парковых скульптур и фонтанов уже были законопачены в ящички на зиму, но кое-что мы все-таки увидели.
И здесь ремонт!
Зато такого буйства красок парковой растительности мы не застали бы в другое время года!
От Большого фонтана на холм, где расположен Старый дворец, ступенями поднимаются виноградные террасы - одна из первых построек Сан-Суси.
Не знаю, собирают ли сейчас урожай винограда, но я по дурацкой привычке почти все пробовать и трогать (за что не раз уже пострадала), висевшую на лозе виноградину попробовала: кислая. Может, на вино и сгодится, а для еды вряд ли. Наверное во времена прусских правителей на террасах выращивали не только виноград, но и какие-нибудь экзотические растения, потому что местами присутствуют какие-то ворота, выполняющие , по моему разумению, функцию теплиц.
На вершине холма, куда мы поднимаемся по широкой лестнице, идущей через виноградные террасы, - Дворец Сан-Суси, который в свое время предназначался для проживания, а сейчас представляет из себя музей.
Ажурные беседки перед Дворцом:
Билеты купили комбинированные за 19 евро на посещение всех дворцов Сан-Суси (которые открыты) и Цецилиенхоф. Аудиогид включен в стоимость билетов, фотографирование разрешено за 3 евро. С билетами, правда, как-то чудно: покупаешь ты их в одном месте, но при входе в каждый объект нужно билеты активировать.
Немного интерьеров:
Обожаю детали:
Недалеко от Старого дворца, там же на холме находится Историческая мельница, построенная одним из голландских переселенцев, выигравшего у короля в суде право нахождения постройки рядом со Дворцом.
Поскольку Мельница, а также Оранжерея, Картинная галерея, Античный храм и т.д. были закрыты, после Старого дворца нам оставалось дойти до Нового дворца,
Вид с центральной аллеи.
И вновь ремонт!
который впечатляет своими размерами, обилием статуй, пилонов, окон.
Сам Фридрих, строивший Дворец после семилетней войны, назвал его "фанфаронадой" за роскошь, обилие и дороговизну материалов.
Во Дворце, к моему сожалению были закрыты на "санацию" самые роскошные, по моим детским воспоминаниям, Мраморный и Ракушечный залы (помнится, мне очень хотелось тогда наковырять из отделки стен ракушки; наверное, я не одна такая была, а кто-то и воплотил идеи в жизнь?)
Мне очень понравился Зал фарфора.
Фридрих был заядлым собачником:
После Нового дворца пошли мимо Шарлоттенхофа, Римских купален, Китайского домика
к выходу, не забывая при этом посмотреть на рыбок в пруду
и птичек в протоке.
Вместе с нами с прогулки воспитательницы везли малышовскую группу детсада. Особенно, с учетом наших реформ в образовании, лишний раз по-белому позавидовала немецким ребятишкам и огорчилась за наших:
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
Если бы все павильоны функционировали, все скульптуры и фонтаны были бы открыты, думаю, светового дня только-только хватило бы оббежать все достопримечательности.
Довольные, но уставшие, намотав по парку и дворцам немало км, возвращались мы к месту парковки нашего автомобиля, памятуя о том, что надо успеть до закрытия еще в Цецилиенхоф, а до этого хотелось бы и в деревню Александровку.
И тут-то нас ждал сюрприз! Утром, припарковав машину, мы по своей наивности "прохлопали" ушами аппарат для оплаты парковки и решили, что стоянка доступна "kostenlos", то бишь абсолютно даром. Ан нет, под дворником скромненько белел маленький листочек с циферкой "10", т.е. наша "бесплатная" стоянка стоила нам штрафа в 10 евро. Если честно, с учетом того что в Потсдаме парковка 20-30 минут стоить может 1 евро, мы эти 10 евро уже так и так отстояли, но все-таки было обидно, что мы такие лохи и тетехи.
Но программа есть программа, и было решено от нее не отвлекаться, а к штрафу вернуться позже.
Поэтому дальше мы все же отправились по навигатору в "русскую деревню Александровку". Если вы туда не попадете, люди, не расстраивайтесь, много не потеряете. По приказу Фридриха Вильгельма 3 для русских солдат были построены 13 домов в виде русской избы и названные в честь императора Александра 1.
На территории поселения действуют ресторан русской кухни
магазин сувениров, музей
чуть в отдалении на холме православный храм Александра Невского -самый старый православный храм Германии, в котором служит священник, приехавший из России в 1987 г.
Ни одного русского жителя в деревне Александровка нынче не проживает, жилье элитное, дорогое.
Короче, смело можете сэкономить время на посещении этой псевдорусской деревни.
Деревья в парке пронумерованы!
У нас оставался Цецилиенхоф, до закрытия меньше часа. Тут мы сплоховали второй раз за один день: пошли на поводу у навигатора и не заметили, что въехали на дорогу вдоль забора с односторонним движением (мы, понятно, двигаемся против движения)! Где был предупреждающий знак, никто из нас не видел, но поняли по отчаянной жестикуляции немецкого дедка, который активными махами руками призывал нас остановиться. Поняв из разговора свой прокол, только собрались размышлять о дальнейших действиях, как этот самый дедок, который пугал нас полицейскими в конце дороги, предложил бросить машину прямо на том самом месте, где он нас остановил. Мол, это его дом, Дворец как раз за забором, ему мы не помешаем, т.к. он не собирается сегодня куда-то выезжать, а если ехать в объезд, Дворец уже закроется. Вот вам и чопорные, холодные немцы - штамп, который сложился в широких кругах! Сколько живу, столько и убеждаюсь: нет все-таки каких-то "характерных "черт, присущих той или иной нации, в каждой нации есть люди и есть Люди. Везде есть люди хорошие, добрые, честные, а есть не очень, но первых - подавляющее большинство. Главное, сам будь открыт миру, общению, относись к людям с любовью, добротой и искренним вниманием, и они ответят тебе тем же.
Не смогли не отблагодарить дедулю русскими сувенирчиками (которые я всегда прихватываю в поездки в некотором количестве) и, действительно, пройдя вдоль забора 20м, попали во двор Цецилиенхоф, и вошли уже с последней партией посетителей.
Этот скромный Дворец, строившийся в свое время как загородная резиденция принцессы Шарлотты,
имеет больше политическое, а не культурное значение среди дворцов Потсдама.
Но, в преддверии 70-летия Победы в Великой Отечественной войне, мы не могли не побывать интерьерах "Мирной" конференции.
Знаменитая комната - каюта:
В обстановке никаких особых предметов роскоши
Кстати, с удивлением узнала, что председательствовал на Потсдамской конференции Трумэн, а не Сталин.
На улицу вышли в темноту. Еще раз вспомнили добрым словом немецкого дедульку, который, наверное, пил чай в своем доме со светящимися уже окнами, возле которого нас ждала машинка.
И отправились в город в поисках заведения под названием Sparkasse, т.к. мы, в принципе, люди законопослушные, штраф, на который мы налетели по глупости, жег мне карман, и выезжать за границы зоны действия шенгена мы не собирались с неоплаченной квитанцией.
Так, в поисках места оплаты штрафа, сами того не предполагая, дошли уже в ночи до площади Старого рынка с его знаменитыми строениями 17 в: Старой ратушей, Дворцом Фридриха Великого и Церковью св. Николая. У меня сложилось впечатление, что вся Германия сейчас это большая стройка: в каждом городе где мы были, что-то либо строят, либо ремонтируют: дороги, здания, соборы. В Потсдаме очередная стройка как раз расположилась на самой площади, поэтому цельного вида архитектурного ансамбля нет. Но символы Потсдама: "мужика с шаром"(как твердила всю дорогу моя любимая спутница) - Золотого атланта на крыше Ратуши, держащего руками небосвод
и монументальную евангелическую Николайкирхе, соседствующую с ратушей, мы оценили по заслугам. К сожалению, в саму церковь зайти не удалось, внутри готовились к концерту грегорианского пения, на который пригласили нас через 1,5 часа. В других обстоятельствах, обязательно бы вернулись к концерту. Но на сей момент важнее было избавиться от тяготившего нас штрафа, тем более, что мы не знали , где платить, как платить...
На площади бросилась в глаза "композиция" на мостовой, я решила, что это элемент азбуки Брайля, для помощи в ориентировании слабовидящим туристам.
Так как все официальные заведения (и многие магазины) в Европе закрываются очень рано, мы обрадовались, обнаружив у себя на пути еще открытую почту. По аналогии с услугами российской почты, мы решили, что надо попробовать оплатить свой несчастный штраф здесь, и на самом деле это возможно. Сразу скажу, если бы мы были более опытны в делах оплаты штрафов, то не стали бы отдавать лишние денежки за %, которые удерживает за свои услуги почта, а угомонились бы и спокойно сделали это в течение 2-х недель в любом городе Германии без процентов и без проблем в этой самой Sparkasse, которая в дальнейшем уже везде попадалась нам по дороге. Но визит наш был по всему полезен, т.к., помимо приобретенного опыта, мы наконец-то, отправили своим детям открытки, купленные еще в Дрездене, а задумывали отправить весточку еще из Вроцлава. На этом очередной день нашего путешествия фактически подошел к концу, и мы отправились в свои апартаменты, чтобы утром выдвинуться в сторону Берлина.
Последний раз редактировалось EsperanzaN 28 дек 2014, 19:32, всего редактировалось 1 раз.
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
Как вам шикарно повезло в Сан-Суси с погодой. И это ноябрь, я же ведь говорила.
Да, Scarlet-Cet! Погода стояла сухая, теплая и солнечная. Было комфортно и приятно много гулять по свежему воздуху в парках и городах. Ни теплые вещи, ни теплая обувь даже не понадобились.
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
EsperanzaN писал(а) 24 дек 2014, 23:38:Если честно, с учетом того что в Потсдаме парковка 20-30 минут стоить может 1 евро, мы эти 10 евро уже так и так отстояли, но все-таки было обидно, что мы такие лохи и тетехи.
Да, летом там было за время больше трех часов 6 евро. Немного попали.
EsperanzaN писал(а) 24 дек 2014, 23:38:Поэтому дальше мы все же отправились по навигатору в "русскую деревню Александровку". Если вы туда не попадете, люди, не расстраивайтесь, много не потеряете.
Почему? А мне очень понравилось. Дома в прекрасном состоянии и если учесть, что им почти по 100 лет или даже больше, а ведь прошло две мировые войны, в которым немцы и русские были по разные стороны и эти дома сохранились. Я была в восторге.
EsperanzaN писал(а) 24 дек 2014, 23:38:Ни одного русского жителя в деревне Александровка нынче не проживает, жилье элитное, дорогое.
Короче, смело можете сэкономить время на посещении этой псевдорусской деревни.
Да, сколько людей, столько мнений. До сих пор в одном доме живут потомки самого первого поселенца. Жаль, что вам не понравилось. Я наоборот всем советую посетить ее. Это же кусочек нашей Родины за границей. Причем в отличном состоянии. Много ли таких домов в наших деревнях?
Из немецкого путеводителя по Потсдаму.
На сегодняшний день в Александровке проживает лишь одна семья Григорьевых. До национализации имущества Гогенцоллернов в 1926 году колония находилась в личной собственности прусского королевского дома в ведении первого гвардейского полка. После роспуска полка после 1919 года содержание Александровки было возложено на дом Гогенцоллернов. До 1945 года в Александровке сохраняли силу права и обязанности жителей колонии, установленные ещё при короле. Кардинальные изменения в правовом статусе колонии и её обитателей наступили лишь после оккупации советскими войсками и в период существования ГДР. После объединения Германии в 1990 году большинство домов перешло в частную собственность. В 1999 году архитектурный комплекс Александровка был включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Конечно! Как говорит моя невестка: "Все фломастеры на цвет и вкус разные". Ира, это мое, сугубо личное, субъективное мнение. Не настаиваю совершенно. Наверняка кому-то, и не только Вам, понравится.
Да, дома, видно, добротные, в хорошем состоянии, снаружи, действительно, похожи на русскую избу. Так строили немцы, основательно и добросовестно! (Только что для русских.) Это уже само по себе "знак качества". Немцы ведь такой народ, бережливый и рачительный, если что сработано качественно, они лучше отремонтируют, благоустроют и будут дальше поддерживать и пользоваться, чем сломают и построят новое (не так, как мы: все сломаем, а вот что построим - непонятно, да и достроим ли?).
До сих пор в одном доме живут потомки самого первого поселенца.
Служительница церкви св. Александра Невского из Александровки нам и поведала, что "потомков" уже никого в деревне-то и нет, все это легенды для туристов. (В путеводителе тоже читала про Григорьева и Шишова). Вот батюшка - настоятель церкви, проживающий рядом с храмом, - россиянин, направлен Московской Патриархией, по-моему, с 1987 г. (Из того же источника - что называется, "за что купила"). Жилье дорогое, престижное.
Ира, у меня свои отношения с фольклором и аутентичностью. Как не приемлю суррогаты, дженерики, например, Бабкина и Пелагея, при всем уважении, не являются в моем понимании, представителями народного творчества. Так и здесь, ну, вот не зацепило меня, не почувствовала я там "русский дух".
Вот в Кижи - избы русского Севера, да с кузней во дворе, вышивальщицей в светлице, песнями - танцами местных народностей. Или в музее-деревне Пирогово под Киевом, куда свезены из разных областей Украины избы, мельницы, амбары, да с цымбалистом у плетня, мастер-классом народных промыслов. Вот это да, это по мне. Здесь почему-то хочется сказать словами Станиславского "не верю".
Еще раз повторюсь, не претендую на истину в последней инстанции.
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
8-й день. 08.11.2014. Рангсдорф. Ораниенбург. Берлин.
Во время завтрака мы мило поболтали с администратором - владельцем нашего семейного пансиона. Как-то я не придала значения его словам о "празднике в Берлине", многолюдности и проблемам в связи с этим на дорогах, о чем вспомнили только вечером в Берлине, а поняли причину столпотворения уже вообще во время прогулки!
Вождение в Германии одно удовольствие. Качество дорожного полотна таково, что не чувствуешь скорости абсолютно. Значительно превышая скоростной режим, я прикидывала, с какой же скоростью просвистывают мимо нас машины по левой полосе, когда я занимала правую? 200? 220 км/час?. При этом, полная комфортность движения: уклон дороги в ту сторону, который нужен; автобан с двух сторон огорожен сплошным ограждением, т.е. ни зверь не выбежит, ни машина не вылетит; грузовики едут только по правой полосе, а после обгона тут же перестраиваются назад; редкий водитель считает окружающих его экстрасенсами, поэтому обо всех своих перемещениях обязательно сигнализирует другим автомобилистам; указатели на дорожных щитах задолго начинают информировать о возможности попасть в тот или иной населенный пункт, так что ты контролируешь правильность движения. Кстати, все дороги, при этом бесплатные, в отличие от той же самой Польши, например. Конечно, передвижение по автобану лишает вас удовольствия любоваться окрестным пейзажем, но зато скорость передвижения из пункта А в пункт В компенсирует этот маленький недочет, тем более, что мы достаточно проехали и по обычным дорогам, и по проселочным, так что предпочитали автобан, где это было возможно. По обеим сторонам от дороги, по ходу следования наблюдали сельские, пасторальные пейзажи; пасущихся коровок, лошадок; стаи журавлей, завтракающих на свежей пашне, их же, клином перемещающихся к югу. Еще в Португалии были заворожены огромными ветряками, там они тянутся целыми караванами вдоль горных хребтов, используя ветер для выработки электроэнергии. В Германии тоже встретились с этим явлением. Причем, судя по присутствующим иногда единичным экземплярам, видимо, эти ветряки могут принадлежать частным лицам, как и установленные вблизи солнечные батареи.
Целью нашего сегодняшнего посещения были военные городки (или то, что от них осталось), расположенные недалеко от Берлина, где мой брат с семьей жили и служили в 90-х годах прошлого века. В Рангсдорфе, по сути, деревушке в лесу, мы не нашли даже следов построек советского периода. Панельные дома снесли, освободившуюся землю выделили, видимо, берлинцам, для строительства дач. Ребята определили холм, который, с большей долей вероятности, насыпан на месте именно их дома. Из построек, расположенных когда-то на территории городка, остались только здание школы - там была школа и до советского присутствия, и сейчас действует Seeschulle, наверное, какая-то школа-интернат санаторного типа;
полуразрушенное здание штаба при въезде в городок; и непонятного назначения постройка, где во время войны у немцев было казино.
Да, чуть не забыла! Перед шлагбаумом в лесу обнаружили плац и стелы патриотического содержания! Стало быть, их проще просто забросить, чем разрушить или приспособить под что-то.
Остальные места ребята узнавали: дорожка через мостик все так же идет к остановке, магазин, единственный на тот период, по-прежнему находится на своем месте. Ощущения, конечно, доложу вам, необыкновенные: будто машина времени перенесла тебя на четверть века назад. При том, что многое изменилось кардинально, какие-то элементы так и остались, будто не подвластные временным изменениям!
Ораниенбург - уютный, маленький городок, расположенный чуть более 30 км севернее Берлина. В начале 20 века берлинцы использовали его в качестве летнего курорта. Расцвет города связан со строительством голландской принцессой Луизой Генриеттой в 17 в. дворца Ораниенбург на месте охотничьего домика ее мужа, великого курфюрста Фридриха Вильгельма фон Бранденбург.
В поисках следов военного городка, мы как раз доехали до этого самого Дворца, в котором сейчас действующий музей, а почти до конца 20 в. располагались казармы полиции. Напротив Дворца - информационный центр, как и везде в Германии - на самом видном месте. Недалеко от пристани реки отходят прогулочные суда по реке Хафель. От городского вокзала поездом можно добраться до того же Потсдама, например, или Берлина. Мы шли по улицам, и тот же вокзал, почта, многие здания, магазины вызывали воспоминания у ребят. Развернувшись в обратную сторону, мы поехали назад тем же маршрутом и чуть повторно не проехали мимо военного городка, совершенно случайно во-время сообразили, что едем по бывшей территории гарнизона. Рачительные и экономные немцы не стали ломать добротные, кирпичные двухэтажные дома еще немецкой постройки, расположенные прямо в городе. Снесли заборы и, естественно, КПП; поменяли в домах окна и двери; обустроили мансарды и подвалы; подстроили к квартирам наружные балконы;
разбили перед подъездами цветники; соорудили велосипедные и автомобильные стоянки для каждой квартиры;
покрасили дома в веселые, солнечные цвета и - вуаля: целый район с благоустроенными, красивыми домами для жителей города практически в центре.
Набродившись вволю, мы отправились в столицу объединенной Германии Берлин.
Последний раз редактировалось EsperanzaN 26 дек 2014, 01:51, всего редактировалось 1 раз.
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
До заселения решили побывать в Трептовпарке, т.к. расположен он в стороне от остальных намеченных нами к посещению мест.
Как известно, в Трептовпарке находится мемориал памяти 7000 советских воинов, погибших в боях при освобождении Берлина. Грандиозный мемориальный комплекс скульптора Вучетича - это самый крупный и монументальный памятник за пределами бывшего СССР. В моей детской памяти он ассоциируется с Родиной-матерью на Мамаевом кургане или памятником защитникам Брестской крепости. Занимает большую территорию в парке. Включает в себя множество барельефов, скульптур, центральная из которых - советский солдат с немецким ребенком на руках, разрубающий фашистскую свастику своим мечом.
Вдоль аллеи от скульптуры скорбящей матери
и склонившихся на коленях солдат
к центральной композиции высажены специально привезенные сорта берез и ив.
Времени на посещение уйдет около часа, и считаю, в память наших дедов и прадедов, сделать это необходимо каждому русскому, посетившему Берлин.
А вот музеи Чекпойнт Чарли, ГДР,
сосисок и прочей ерунды, мы пропустили со спокойной душой.
Подъехав к центру, мы вспомнили о чем предупреждал нас администратор в пансионе в Потсдаме, толкуя о нашествии народа и засилье машин в городе. Но мы опять не поняли причину такого нашествия!
Заселились в апартаменты в самом центре, в двух шагах от Чекпойнт Чарли,
и отправились на прогулку по ночному Берлину. И тут-то до нас, наконец, дошло, что сегодня 8-е ноября, и мы нежданно-негаданно стали свидетелями празднования 25-летия сноса Берлинской стены и объединения Германии!
Толпы народа на улицах: молодежь, старики, семьи с детьми. Часть улиц просто превратили на время в пешеходные.
На улицах смонтированы огромные экраны, где идет постоянная трансляция документальных видеозаписей тех времен о попытках пересечения стены, о переговорах родственников, расположенных по разным сторонам стены, об участии Горбачева в деле объединения двух частей Берлина и т.д.
На Potsdamerplatz смонтирован Рождественский городок с аттракционами,
снежной горкой,
шале с немецкими сосисками, всякой-разной едой, пряниками, фруктами в карамели и шоколаде, глинтвейном.
Музыка, смех, всеобщий подъем!
Возле Бранденбургских ворот с подсвеченной колесницей наверху монтируют сцену для предстоящего концерта.
Иллюминация на улицах, в т.ч., большие, светящиеся баллоны - фонари, расставленные с интервалом 3 м друг от друга, к которым подведен стебельком кабель из стекловолокна. До нас не сразу дошло, что эти самые баллоны не просто украшение, а символ разрушенной Берлинской стены. Расставлены они были именно по ходу этой самой стены,
и , если посмотришь вдаль или с высоты, белая нескончаемая линия светящихся шаров уходила с одного берега Шпрее на другой, с одной улицы бывшего Западного Берлина на другую - в Восточный.
Шары в воздухе и на земле:
Подготовка к Рождеству в Kaufhoff "Galeria":
Нагулявшись по улицам, пройдя мимо непонятной композиции из бетонных блоков, оказавшейся Памятником Халакосту,
наобнимавшись с попадающимися по дороге символами Берлина, всякими медведями,
потопали усталые к своему временному пристанищу, благо жили в самом центре. Последнее, что обязательно считали своим долгом сделать в этот вечер, найти нормальную стоянку для своей машинки, на которой перемещаться в Берлине не планировали. По приезду в Берлин, т.к. владельцы забронированных апартов не предоставили нам место в подземном паркинге, бросили ее прямо на проезжей части, на полосе с надписью Bus, под знаком "Стоянка и остановка запрещена", по примеру множества других автомобилистов. Но резонно было предположить, что такой "праздник непослушания" не будет продолжаться в Германии длительно. Обойдя "свой" квартал вокруг, обнаружили с другой, изнаночной его стороны, место, удивительно похожее на наши, московские несанкционированные парковки, где нашлось свободное место и для нашего "Субарика".
Это, к сожалению, не наша машинка...
Я поприставала к редким прохожим, похожим на автомобилистов, с вопросами типа "точно kostenlos" и "на самом деле ganze Woche"(с этими же вопросами я, на всякий случай еще и на следующий день поприставала, когда пошли проведать свою машинку, и нашли ее на том же самом месте неэвакуированную, не поцарапанную, без штрафной, действительно, квитанции под дворником), и на этом наш первый вечер в Берлине был завершен.
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
EsperanzaN писал(а) 26 дек 2014, 01:04:Рачительные и экономные немцы не стали ломать добротные, кирпичные двухэтажные дома еще немецкой постройки, расположенные прямо в городе. Снесли заборы и, естественно, КПП; поменяли в домах окна и двери; обустроили мансарды и подвалы; подстроили к квартирам наружные балконы;
Возможно Вы будете смеяться, но в нашем городе тоже ненужные бывшие военные казармы переделали в дома для проживания людей, домики очень аккуратные и красивые, а сами казармы достались нам еще от немцев. В Польше тоже много таких казарм как наши.
Возможно Вы будете смеяться, но в нашем городе тоже ненужные бывшие военные казармы переделали в дома для проживания людей, домики очень аккуратные и красивые, а сами казармы достались нам еще от немцев. В Польше тоже много таких казарм как наши.
Ира, не буду смеяться! Вы где живете-то, позвольте уточнить? В Европе! В Прибалтике , по-моему, всегда было сильно влияние западных соседей, тех же немцев. Вот и подход ко всему такой же такой же практичный. И сметана у вас также вырабатывается из молока, а колбаса содержит мясо!
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
Совсем недалеко от Рангсдорфа есть деревня Sperenberg ( 7 км от штаба Армии в Вюнсдорфе)там находился центральный аэродром ГСВГ . Прожил в Sperenberg с 1982 по 1987 СШ 137). В 2012 решил съездить в гарнизон своего детства. В наше время деревня насчитывала 2500 человек а гарнизон был гораздо больше по численности.Сейчас все по-другому немцев меньше 1500 нас соответственно нет вообще. Вспоминают нас с ностальгией Нынешний гарнизон это город-призрак в дремучем лесу: Дома с выбитыми стеклами и дверями. Все что можно снять металлического-снято или срезано. Но ничего абсолютно не снесено. Все в зарослях. Темно. Идеальные по тем временам дороги гарнизона (а он я хочу отметить был немаленький) едва проглядываются через высокую траву.Постоянное ощущение что кто-то за тобой наблюдает (хотя по идее никого там нет) Если гарнизон не снесут,исследователи о принадлежности его русской армии догадаются благодаря обилию голубых елей. Зато в лесу дремучем помню стоял заросший мхом памятник в виде пирамиды высотой метров семь первым немецким военным железнодорожникам еще времен Бисмарка. Он как раз таки сейчас в идеальном состоянии и рядом расчищена площадка. Вообще этот треуголmник нас. пунктов Wunsdorf-Sperenberg-Kummersdorf весьма интересная местность. Бывшие полигоны Ф.Порше бункер Цеппелин.Эта местность часть 19 и весь почти 20 век была запретной территорией (при всех властях)
EsperanzaN писал(а) 26 дек 2014, 22:40:Вы где живете-то, позвольте уточнить? В Европе! В Прибалтике , по-моему, всегда было сильно влияние западных соседей, тех же немцев. Вот и подход ко всему такой же такой же практичный.
Нет, нет. Нам до Европы как до Пекина. Вон в одной теме даже житель Калининграда так свой город обругал, я очень удивилась. Хотя за последние 10 лет перемен очень много: стало очень чисто, во время дождя машина не грязная, обочины все чистые, особенно когда между городами едешь. Однажды ехала в Балтийск и на протяжении большого участка через равные промежутки стояли мешки с мусором а на обочине ну хоть бы одна бумажка или бутылка. Это радует. И сами жители при такой чистоте не такими уже свинотами становятся, мимо урн кидают все реже.
EsperanzaN писал(а) 26 дек 2014, 22:40:И сметана у вас также вырабатывается из молока, а колбаса содержит мясо!
Молочные продукты вкусные не спорю, но в соседней Литве еще вкуснее, так что нашим есть на кого равняться.
Приветствую Вас, Solarsoul! Спасибо за комментарии.
Совсем недалеко от Рангсдорфа есть деревня Sperenberg ( 7 км от штаба Армии в Вюнсдорфе)там находился центральный аэродром ГСВГ .
Точно, помню, был такой, папа в командировки ездил.
Вспоминают нас с ностальгией
Согласна с Вами. Я сама в детстве жила в Пархиме, округ Шверин (уже писала об этом). Ниже еще в рамках отчета расскажу о посещении сего славного городка.
Так вот мы встречались там с немцами, воспитанными на Freundschaft с советскими военными и , соответственно, их детьми, у меня такое же мнение сложилось. Немцы Восточной Германии совершенно в другом положении, чем немцы Западной части. И ощущение, что разрушена Берлинская стена была только по факту, но не до конца в умах людей и в административно-политическом смысле. Дети их уезжают на работу на Запад, существенная разница в размере зарплат и социальных льготах, преференциях. Сложности с рабочими местами, поля используются для выращивания кукурузы под экогаз и т.д. Т.е., проблем масса.
Нынешний гарнизон это город-призрак в дремучем лесу: Дома с выбитыми стеклами и дверями.
Ниже опишу, свои городки мы нашли в разном состоянии, так же, как и городки, где жил мой брат с семьей.
Зато в лесу дремучем помню стоял заросший мхом памятник в виде пирамиды высотой метров семь первым немецким военным железнодорожникам еще времен Бисмарка. Он как раз таки сейчас в идеальном состоянии и рядом расчищена площадка
. Немцы сохраняют то, что имеет смысл сохранять, с их точки зрения. Городок в дремучем лесу, конечно, им не нужен. Да еще, если недалеко аэродром! Гул самолетов только нам не мешал спать через некоторое время после адаптации. А зачем эта канитель добропорядочным бюргерам? При такой локализации больше проблем: где работать, где учиться, лечиться и т.д. Да еще дома, наверняка, были советской постройки, панельные?
А вот с памятниками...Опять же дальше напишу. Наши танкисты могильные плиты под гусеницы подбрасывали, когда буксовали на танкодроме. А плиты эти с захоронений русских, погибших в первую и вторую мировую. Немцы навели полный Ordnung, огородили территорию и поддерживают чистоту и порядок. Так что мое им за это глубокое уважение! Не только своих героев почитают, но и память других погибших уважают.
Вообще надо отметить, что, по-моему, у них, как у нас двадцать раз улицы не переименовывают, и памятники историческим личностям не сносят. Вот Вам, пожалуйста, в Берлине вожди мирового пролетариата
Последний раз редактировалось EsperanzaN 28 дек 2014, 01:06, всего редактировалось 1 раз.
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
Вюнсдорф для нас был как Москва для СССР Особенно поезд нравился Вюнсдорф-Москва Был там на футболе - ЦСКА играла со сборной ГСВГ - народу было море, я лично сидел на заборе
Вюнсдорф. Сильно запомнился вокзал. Прибытие ранним утром поезда Москва-Вюнсдорф. Площадка перед вокзалом с кучей автобусов марки Прогресс (такая марка наверное была только в группах войск),которые потом разъезжались по гарнизонам. Первые впечатления о Германии-виды из окон того самого автобуса,сильно контрастирующие с привычными... Или отправление этого же поезда поздним вечером. Можно было снимать фильмы.Это было неким рафинированным ритуалом возвращения домой уезжающих навсегда из краткосрочного блага в реальность нашего бытия. Все провожающие завидовали уезжающим,со временем сами становились пассажирами этого поезда под названием " Back in USSR" и очень быстро отрезвляла нас жизнь,да так что до сих пор многие считают годы жизни в ГДР едва ли не самыми лучшими временами своей жизни.Не возьмусь говорить за остальных но моё окружение в большинстве своем именно так и считает. Кто был там-уверен поймет меня.
Посещение башни было нашим самым серьезным разочарованием в поездке, т.к. именно в этот день она вся была покрыта густой ватой тумана. Мы, впрочем, не очень расстроились, т.к. обзор с высоты у нас в этом путешествии явно не задался.
Вечером, по-прежнему, туман покрывал сам "шар" Фернзеетурм высотой в 7 этажей, расположенный на высоте 203 м , хотя во все последующие дни, как и накануне, небо было абсолютно ясным.
Мы не стали, как некоторые, терять время в ожидании, пока туман рассеется (это так и не произошло), и пошли к Park Inn Hotel искать Сити - бас - туристик, который провез нас по главным туристическим точкам Берлина, в т.ч., намеченным для дальнейших пешеходных наших посещений.
Бранденбургские ворота, названные изначально "Воротами Мира". Построенные при Фридрихе Вильгельме по образцу Пропилей афинского Акрополя, они выдержаны в стиле берлинского классицизма. На самом деле выполняли функцию ворот. Стали свидетелем важнейших событий немецкой истории и даже участником: Наполеон приказал демонтировать квадригу, управляемую богиней победы Викторией с верхней части ворот и отправить в Париж. После победы над императором Бонапартом скульптура вернулась на свое место.
Триумфальная колонна с еще одной богиней победы Викторией, прозванной в народе Золотой Эльзой. Интересная история у сооружения: заложена была в честь победы Пруссии в датско-прусской войне, а к моменту ее открытия Пруссия победила еще Австрию и Францию, что и символизируют три блока песчанника столба колонны. Четвертый блок был пристроен позже по случаю присоединения Австрии к Германии. Помимо этого, колонна пережила переезд - поначалу она располагалась на площади перед рейхстагом.
Символ объединения Германии в Западном Берлине, похоже на разорванные звенья цепи.
Мемориальная церковь кайзера Вильгельма, построенная по приказу последнего кайзера Германии Вильгельма 2 в честь деда - первого кайзера Германии Вильгельма 1 в конце 19 в. В 1943 г. после проповеди "Все проходит" церковь была разрушена во время бомбардировок союзников. После войны планировали снести руины и построить новое здание, но берлинцы воспротивились этому. В результате возник проект, когда сохранили остатки башни на специальной платформе, а рядом построили два новых здания из бетонных блоков в виде сот: здание действующей протестанской церкви Гедехтнискирхе, прозванное в народе "пудренницей" и здание башни, получившее название "помада". Остатки руин называют "полый зуб", внутри тематическая экпозиция, вход бесплатный. С башни каждый час раздается колокольный звон. Очень красивая Жандарменмаркт с соборами - близнецами, Немецким лютеранским и Французским гугенотским,
с Концертным залом между ними, перед которым повторно после Вов установлен снесенный фашистами памятник Шиллеру:
Самая старая церковь Берлина, воздвигнутая в первой половине 13 в. в квартале Николайфиртель в честь св. Николая Чудотворца.
Здание красного кирпича - Берлинская ратуша, для постройки которой в конце 19 в. пришлось снести целый квартал средневековых домов:
Музейный остров. На острове, образованном рукавами Шпрее находятся Старый, Новый, Пергамский музей, Национальная картинная галерея и Музей Боде.
Опять символ Берлинской стены на набережной реки, на заднем плане купол рейхстага.
Монументальный Берлинский собор, попасть в который мы смогли только в последний день
Рейхстаг, куда имелось приглашение на вечер
Потсдамерплатц, так же, как и вечером накануне, по-прежнему очень оживленная:
На Александрплатц возле часов всемирного времени, до посадки в автобус, обратили внимание на кучкующийся народ с какими-то лозунгами и плакатами.
Кстати, тут же и та самая Sparkasse, которую накануне мы так и не нашли!
В этот день это был не единственный митинг, который нам удалось увидеть. Берлинцы, похоже, очень политически активная публика, на митинг собраться - хлебом не корми. Второй митинг за этот день мы наблюдали из окна туристического автобуса, проезжая по Жандармермаркт.
А в третьем даже поучаствовали в качестве зрителей - вечером у стен Бундестага, в момент, когда основная масса жителей Берлина и гостей города праздновала и гуляла, какой-то молодой немец призывал предотвратить возрождение фашизма, называл А. Меркель "марионеткой Абамы" и горячо защищал политику Путина.
Еще днем обратили внимание на большое количество кучкующихся в центре полицейских
Может быть я не права, но при ближайшем рассмотрении многие из них показались мне "гастарбайтерами".
Рано стемнело, к чему мы уже привыкли.
Проходя мимо Берлинского собора, колокола которого созывали прихожан на воскресную службу, обратили внимание вот на таких уличных торговцев жареными сосисками, типа "Все свое ношу с собой": тут тебе и жаровня, и зонт над головой, и музыка своя и т.д.
Собор впечатлил еще во время автобусной экскурсии, но дорогу переходить было не с руки.
В этот вечер по дороге зашли в Мариенкирхе,
Хотели подняться на лифте в Аквадоме через аквариум с рыбками, но записка в кассе (расположенной, кстати, на другой улице) почему-то за час до закрытия уже приглашала подойти завтра, рыбок мы насмотрелись немало до того в Эйлате и Шанхае, а самое главное, на вечер у нас было письмо с приглашением в Рейхстаг!
Как здорово, что мы не стали разевать рот по сторонам и двинулись в сторону Рейхстага заранее. Чем ближе мы к нему подходили, тем больше уплотнялась толпа на улице, и тем меньше была наша уверенность, что мы попадем в назначенное время на купол. Народу было просто "тыщи", еле-еле можно было протиснуться по улице!
Полицейских тьма, возле Бранденбурских ворот и Рейхстага они плотной стеной преграждали проход прохожим! Огни полицейских машин были не хуже и не меньше цветомузыки на сцене у Ворот, световую композицию дополняли несколько тысяч уже описанных мною фонарей - баллонов. С третьего захода растолкав окружающих локтями, увидев щелочку в мобильном заграждении, я начала пытаться докричаться полицейским, размахивая при этом листком приглашения. Наверное, больше по этому листку и по выражению моего лица они поняли, что у меня есть основания оказаться по ту сторону ограждения (прямо как за Берлинской стеной!) и пропустили всех членов нашей компании в заветную сторону. Через некоторое время после ожидания на входе у КПП Рейхстага нас провели в здание Бундестага. Экскурсия бесплатная, выдаются наушники с трансляцией на необходимом языке (нам - на русском), и через некоторое время мы оказались под куполом.
Меня удивило значительное количество праздношатающейся публики, явно пребывающей здесь намного дольше, чем мы.
Сверху открывался потясающий вид на ночной город, весь в праздничных огнях и иллюминациях:
Молодежь пристраивалась на лавочках полежать, рассаживалась на полу перекинуться в картишки. Только услышав их радостные вопли, и заметив перемещения народа к стеклу купола и на улицу, мы увидели, что в небо, один за другим поднимаются все эти 5 или 7 (по разным источникам) тысяч тех самых подсвеченных баллонов, которые пролетали буквально мимо нас.
Так получилось, что, сами того не подозревая, мы оказались в самом эпицентре символичного разрушения просуществовавшей 28 лет стены, разделявшей город и народ на два лагеря, и стали свидетелями радости и объединения нации. Фейерверки, концерты внесли свою лепту в создание атмосферы праздника, в котором и мы невольно приняли участие.
Последний раз редактировалось EsperanzaN 29 дек 2014, 22:01, всего редактировалось 1 раз.
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
Solarsoul писал(а) 29 дек 2014, 00:50:Вюнсдорф. Сильно запомнился вокзал. Прибытие ранним утром поезда Москва-Вюнсдорф.
Не, наш путь лежал через Франкфурт-на-Одере, мы - северяне. Поскольку городок Пархим небольшой, провинциальный, ехали с несколькими пересадками. Толпы приезжающих русских не было. Как правило, от Шверина добирались на "газике".
Одно из моих первых впечатлений о Германии - бананы, которых в 70-е годы в СССР не видели ни зелеными, ни коричневыми, не говоря уже о спелых, желтых. Мама покупала для нас с братом фрукты килограммами. Стоят они тазами на кухне, а есть-то уже и не хочется! Хотя, помнится, когда я впервые банан попробовала, мне жутко не понравилось, сказала маме, чтобы она их больше не брала. Спасибо любопытству, пересилило. Что ж, думаю, в них такого хорошего, если все дети вокруг трескают, а мне не нравится? Пересилила себя, заставила еще раз попробовать...
Не знаю, не знаю, Solarsoul, в отпуск, конечно, в Союз ездили с удовольствием, но вот насовсем уезжать что-то никак не хотелось.
Не возьмусь говорить за остальных но моё окружение в большинстве своем именно так и считает. Кто был там-уверен поймет меня.
Аналогично. Для меня эти годы, на самом деле в памяти остались лучшими в детстве. Во-первых, папа часто бывал дома, а не "на полетах", во всяком случае, ночевал всегда с нами! Во-вторых, я уже понимала, что родителям было легче, чем в Союзе в бытовом, финансовом плане. В-третьих, все-таки чувство коллективизма, наверное, неистребимо в нас. С удовольствием вспоминаю организованные десанты женщин и детей нашей части за ежевикой - черникой - грибами в лес. Как весело проводили все вместе праздники, свадьбы-юбилеи, закрытия-открытия охоты. Смотры - конкурсы художественной самодеятельности, когда месяц весь городок от мала до велика сначала готовился к выступлению, а потом вымирал вечером, т.к. в клубе шел концерт очередной части. Обожала в Германии ездить на "дружбы" в немецкие школы, с удовольствием общалась с немецкими сверстниками на таких мероприятиях, несколько раз была в немецких лагерях отдыха. Оказывается, были игры в индейцев и ковбоев, сладкий суп с клецками! Знаете, что женам офицеров было сложно найти работу. Маме повезло, она как-то быстро устроилась по специальности. При том, каждую возможность родители использовали, чтобы показать нам, детям, что-то новое. Мы были и в том же Берлине, и в Потсдаме, и в Дрездене, в Лейпциге, Веймаре, Ростоке, Магдебурге, Шверине и т.д.. "Втихаря" принимали у себя в городке в гостях семью немецкой девочки Петры, с которой я переписывалась со второго класса. А затем и мы с мамой съездили к ним в Йену. (Смешно, конечно, но, наверное, поэтому мама и вернулась в Союз, в отличие от других русских женщин, без норковой шубы, а папа купил мне пианино "Рейнеш", а не машину.) Германия тех лет - это мои первые тени, голубые и масляные - сейчас бы ужаснулась, а тогда была счастлива. Это кукла Барби с женской фигурой и туфельками на каблуках, о которой девочки в Союзе и не слышали. Это ярмарки с аттракционами, "боквурст" на картонной тарелочке со сладкой горчицей и яблоками в карамели. Это возможность купить художественные книги, правда с переоценкой в 5 раз (другие вещи, помнится, умножали на коэффициент 2 в пересчете с цены в рублях). Это концерт в Ландестеатре нашего города группы Kreis. Это празднование 750-летия Пархима. Жители, переодетые аристократами, крестьянами, ремесленниками шли, ехали на лошадях, телегах под музыку по улицам города в костюмированном шествии. Самыми колоритными были мясники, на их телеге висели колбасы, окорока, сосиски, которые они на моих глазах бросали в толпу. Это новогодние костюмы, праздничные фейерверки, фломастеры и мягкие ластики. Можно вспоминать долго... Самое главное, родители были молодыми и здоровыми, полными сил и планов, а мы уже достаточно смышлеными, чтобы все это понимать! Я благодарна судьбе, что в моей жизни были эти годы папиной службы в ГСВГ.
"Красота есть во всем, но не всем дано это видеть." Конфуций
Про возвращение на Родину. Я не раз наблюдал картину как отъезжающих в Союз насовсем заносили в вагон вперед ногами ))). А уж про надписи ДМБ с датами это вообще как мне кажется было традицией где нибудь отметиться.Всё это конечно было иронией,но тем не менее было.
, 
