Маленький кружок по рождественским ярмаркам декабрь 2017 (Дрезден, Вроцлав)

[Scarlet-Cet]

Если этот отчет будет ждать своей очереди, он ее дождется к 8 марта, не раньше. Но, наверное, это будет уже не актуально. Поэтому, постараюсь писать сразу же два отчета, возможно этот как раз успею закончить к Новогодним праздникам.

Итак, третий год в подряд я еду на рождественские ярмарки в Европу. Это уже как наркотик, невозможно же лишить себя предрождественской волшебной атмосферы.
Вообще-то в планах кружков было два. Самый первый маленький был запланирован ровно год назад, мне хотелось посетить именно Дрезден, посмотреть, как повезут громадный штоллен и по-участвовать в празднике.

Отель в Дрездене на начало декабря 2017 был забронирован 4 декабря 2016. Отель устроил ценой и местом расположения. Всего 95 евро за 2 ночи и мой любимый район Вайсер Хирш.

Остальной маршрут дорабатывался уже позднее.

Осенью пришло понимание, что в отпуске то я вроде как и не была – все так коротко, быстро, в спешке. Так вот получилось. И мне пришла отличная идея сделать из маленького кружка большой, добавив в маршрут так давно желаемый Кольмар. Добавила – отель рядом с центром города, своя парковка и всего за 80 евро, я посчитала это удачей. С каким наслаждением я планировала недельный маршрут, подбирала места промежуточных ночлегов, искала отели….каждый самостоятельный путешественник знает, что подготовка к поездке доставляет не меньшее удовольствие, чем сама поездка.

Все было готово, но за 3 недели до поездки опять вмешались эти темные силы. И кружки моих путешествий оказались опять под очень большим вопросом. Маленький то кружок состоялся бы при любой погоде, а вот большой….все время даже и думать ни о чем не могла. Настроение дрянь, что-то нужно делать с отелями…Один даже пришлось отменить, потому что я не знала каким маршрутом поеду. И только за 2 дня до отъезда решилась судьба поездки – да, я могла ехать по большому кругу, но сил не осталось ни на что, даже на сборы чемодана.

Не стала нервничать, оставила маленький кружок, рассудив, что нет худа без добра. Все таки неделя ярмарок это какой же удар по организму, а за 4 дня мое самочувствие не потерпит большого стресса от выпитого и съеденного. За день до поездки узнаю, что штолен будут вывозить на площадь не в первое воскресенье декабря, а во второе. Эх, и тут не везет…но сил для расстройства просто не осталось, мне было уже все равно. Главное, просто уехать.

Итак, 1 декабря после обеда выдвигаюсь на границу. Обычно в пятницу я ее прохожу легко и быстро. Ага, но не в декабре. Да, магазинный туризм моих земляков просто превосходит все разумные пределы.

Люди едут в ближайший польский город просто в аптеку….Ожидание на границе составило ровно 3,5 часа. Если бы не моя поездка, я бы повесилась в этой очереди и пропади пропадом все польские аптеки вместе взятые.

А я еще думала, что приеду в отель рано, и что же я там буду делать. Наивная.

Но, тем не менее, граница пройдена и с улыбкой и радостью я въезжаю в Польшу. Ура! Я в очередном отпуске, пусть всего- то на 5 дней.

По пути уже намечены знакомые рестораны для обедов-ужинов. В первом ресторане мой любимый журек, и от жадности заказала еще шарлотку. Фото нет, потому что не успела. Я то ожидала просто кусок пирога, а мне принесли формочку, в которой эта шарлотка запекалась, а само тесто такое нежно-песочное с маленькими кубиками яблок. Вкуснота невозможная. Люблю Польшу за ее кухню – очень близко к нашей, но с особым колоритом.

На ночевку приехала уже к 10 вечера. Для ночевки в Члухуве нашла новый бюджетный отельчик, всего 80 злотых за отдельный номер. Так называемые ночлеги располагались в красивом доме в уютном районе частных особняков. Вот нравится мне польская архитектура их загородных домов. Вроде как в едином стиле, но каждый дом по индивидуальному проекту.

Владельцы отельчика семейная пара инвалидов, оба на колясках, очень приветливые, разговаривают по- русски. Очень приятное место для ночлега, теперь буду у них останавливаться.

Завтрака в отеле нет, но он и не нужен, в 5-ти километрах от него знаменитая парковка «На лебедях». Чтобы я проехала мимо нее, да никогда в жизни, это еще один пункт любого моего путешествия по 22 дороге.

Вот у поляков даже банальная яичница вкуснее, чем у немцев. А какие рогалики с вишней…Мечта.

Дрезден-продолжение. Музей фарфора.

Дрезден - воскресные ярмарки.

Дрезден - воскресные ярмарки продолжение.

Hohnstein.

Toscana Terme. Бад-Шандау.

Бад-Шандау.

Вроцлав. Польша.


До Дрездена мне нужно было проехать чуть больше 500 км. Отель нашелся сразу, указатель на подземный паркинг, но я решила сначала представиться владельцам. Молодая семейная пара, объяснили по поводу парковки, выдали ключ и я пошла ставить машину в гараж.

Опыт заезда в гараж имеется, все таки за рулем уже очень давно, но здесь ворота гаража закрывались сами. И я за два раза так и не успела заехать в гараж, а играть в игру «ударят ворота по капоту моей машины или нет» как то совершенно не хотелось. Разозлилась…Вернулась в холл отеля и сказала, что я не могу поставить машину. Владелец взял ключи и запарковал мою машинку сам. Прелестно, молодец, так он мне ее потом и выгонит при отъезде, а в Дрездене машина без надобности, я же приехала на ярмарки.

[Scarlet-Cet]

Быстренько собралась и на знакомом трамвайчике отправилась в центр Дрездена на площадь Striezelmarkt. Ярмарка именно на этой площади считается самой старинной в Германии. А народа вокруг, все с сумками и рюкзаками.

От остановки пошла за людьми, направление то я вроде как знала, но тут и думать не нужно – иди себе за народом. А вот и ярмарка. Первым делом кружечка глювайна, я теперь тоже переключилась на это название. Как то не очень, следом колбаска, даже фото нет, видно голодная была. Пошла гулять по ярмарке.



Вот старейшая ярмарка, а кружки не симпатичные, могли бы уже по красивее сделать.





Как мне нравятся вот такие деревянные подсвечники и снежинки.

[Scarlet-Cet]

Первый раз такое вижу – ручные голуби, какие красивые, деткам радость.





Очень понравилось украшение на киосках, которое устроено на крышах. И такое все разное…



Обязательная каруселька для деток.

[Scarlet-Cet]

Штоллены продаются по совершенно неприличной цене, я так и не купила, опять соблазнилась теми, что в супермаркете. Тем более наши домашние кондитерские делают тоже отличные штоллены, но в 2 раза дешевле.



Эх, мое любимое слово.



Много киосков с жареными каштанами, ни разу не пробовала и как то не тянет даже их есть.



Кто у нас любитель керамики?



А как красиво смотрится сверкающий подсветкой шпиль Кройцкирхе…

[sergeyf73]

Ирина, с возвращением.
Занимаю лучшие места в первых рядах в предвкушении праздника.

Итак, третий год в подряд я еду на рождественские ярмарки в Европу. Это уже как наркотик, невозможно же лишить себя предрождественской волшебной атмосферы.

Здóрово! На такой наркотик подсесть не зазорно!

Отель в Дрездене на начало декабря 2017 был забронирован 4 декабря 2016.

Вот это планирование. Снимаю шляпу. Зато за год до поездки можно выбирать лучшие места проживания.

Много киосков с жареными каштанами, ни разу не пробовала и как то не тянет даже их есть.

По вкусу напоминают печеную картошку.

[Nataly88]

О. кажется я одна из первых. И сколько уже вкусного и красивого. Приготовилась наслаждаться отчетом.

[Scarlet-Cet]

sergeyf73, Nataly88,

Очень рада видеть первых читателей, располагайтесь, вкусностей и приключений будет много.

Вот это планирование. Снимаю шляпу. Зато за год до поездки можно выбирать лучшие места проживания.

Так я уже однажды хотела туда на ярмарку, сколько мониторила букинг, ну ничего подходящего для проживания по цене и удобству не нашла. Вот на следующий декабрь отель в Париже уже тоже забронирован еще в ноябре. А они бедолажки не поняли, что я к ним через год приеду и давай забрасывать меня письмами на предмет моего времени прибытия. Пришлось писать уточняющее письмо.

Конечно, поездка может и не состояться (не хотелось бы), но так отель то можно одним нажатием кнопки и отменить.

По вкусу напоминают печеную картошку.

Я потому и пробовать не хочу, я равнодушна к картошке.

[Nicedub]

Ирочка, с приездом и спасибо-спасибо за такое предновогоднее настроение

[Scarlet-Cet]

Nicedub,

Олечка, спасибо. Да, так жалко было уезжать, маловато времени у меня получилось, а с другой стороны хоть так и то хорошо. А ярмарки в Германии, это праздник, вот так душевно, нарядно, весело, доброжелательно. У меня много еще что есть показать. Вечером продолжу.

[Ninochka]

Ирочка, с огромным удовольствием пришла к тебе на праздник!

третий год в подряд я еду на рождественские ярмарки в Европу. Это уже как наркотик, невозможно же лишить себя предрождественской волшебной атмосферы.

Для нас, у кого нет такой возможности, отчеты о рождественских ярмарках это виртуальное путешествие в мир праздника. Спасибо, за своевременно начатый рассказ, с первых кадров атмосфера рождества заглянула в дом, всё такое яркое, заразительное, манящее!

В первом ресторане мой любимый журек, и от жадности заказала еще шарлотку.

Ирочка, это где такая восхитительная шарлотка? Мне этот ресторанчик очень нужен.

[Mara-Li]

Ирочка, ты даже не намекнула, что уже начала отчет! Ну все равно, я тут.

Для нас, у кого нет такой возможности, отчеты о рождественских ярмарках это виртуальное путешествие в мир праздника.

Вот правильно. А у некоторых нет никакой возможности даже на снег посмотреть. Только в горах, на Красной Поляне. В окне пока еще все зеленое и новогоднего настроения, естественно, нет. А вот теперь будет! Девочки, кто еще будет о ярмарках писать - подмигните что ли! Я же редко в немецко-пражско-(каких-то там еще) ветках бываю.

Эх, мое любимое слово.

Слово очень хорошее! Как красиво все!

[Scarlet-Cet]

Для нас, у кого нет такой возможности, отчеты о рождественских ярмарках это виртуальное путешествие в мир праздника

Ниночка, я вас с Сергеем всю поездку вспоминала, так хочется, чтобы вы выбрались хоть на парочку деньков. Ярмарки это бесподобно.

Ирочка, это где такая восхитительная шарлотка? Мне этот ресторанчик очень нужен.

Ниночка, я уже давно писала про этот ресторан, напомню еще вдруг кто забыл. Я если выезжаю из дома после обеда, то на ужин всегда останавливаюсь в ресторане при отеле. Этот отель находится сразу за мостом через Вислу после Мальборка. Не попутайте с рекой Ногат в самом Мальборке. Этот мост в 10 км от Мальборка.

Вот этот отель на букинге. При нем ресторан бесподобный. Кухня польская и готовят отлично, не совсем дешево, но по польским меркам и не дорого. Кстати в отеле отлично и заночевать, он находится недалеко от съезда на платную А1, по пути что в Германию, что в Австрию отлично подходит.

https://sp.booking.com/hotel/pl/nad-wi ... ype=total&

[Scarlet-Cet]

Ирочка, ты даже не намекнула, что уже начала отчет! Ну все равно, я тут.

Яночка, я вчера и начинать его не собиралась, а смотрю, что никто меня в свои отчеты не зовет и думаю, дай ка я тогда свой начну.

А у некоторых нет никакой возможности даже на снег посмотреть.

Ой, а мы на него даже и смотреть не хотим. Я говорю всем знакомым: кому нужен снег, все в Закопане. В Дрездене была температура ноль градусов, я так замерзла. Приехала домой +7, шикарно. Я снег не люблю.

Как красиво все!

Подождите, у меня красот еще будет очень много, причем самых неожиданных. Специально полный маршрут поездки пока не написала - для меня вся поездка была приключением с переживаниями.

[Mara-Li]

Подождите, у меня красот еще будет очень много, причем самых неожиданных. Специально полный маршрут поездки пока не написала - для меня вся поездка была приключением с переживаниями.

Ой, ну ждем, ждем! Интрига, однако ))

[Peterstaler45]

Ирина,
очень рада новому отчету! И такому красочному! С удовольствием посмотрю на предрождественский Дрезден.

Первым делом кружечка глювайна, я теперь тоже переключилась на это название. Как то не очень

Глювайны бывают разные, с различными компонентами. Я теперь на всех ярмарках выискиваю какие-нибудь интересные, а раньше только классический признавала.

Много киосков с жареными каштанами, ни разу не пробовала

Мне как-то не понравились, пару раз в разных местах попробовала и больше не покупаю.

Жду продолжения!! И приключений, и вкусностей!

[Ninochka]

Подождите, у меня красот еще будет очень много, причем самых неожиданных. Специально полный маршрут поездки пока не написала - для меня вся поездка была приключением с переживаниями.

Ой, ну ждем, ждем! Интрига, однако ))

Да, интрига!!! И желание поторопить автора с продолжением.
Но мы наберемся терпения и будем терпеливо ожидать развития событий !

[Peterstaler45]

Я снег не люблю.

Ой, а я очень люблю. В этом году как 30 ноября начался снегопад и четыре дня почти без перерыва, так мы сразу рванули на ярмарки, не каждый год их можно застать в снегу. И что же - у нас вот такая красота



а куда ни приедем - в Генгенбах, в Констанц, в Хорб - везде был дождь. Возвращаемся - у нас снег лежит. Ну не везет.

[brv_0304]

Добрый день! С такой радостью увидел ваш отчет. Мы 14 декабря выдвигаемся по этому же маршруту. К сожалению количество дней, которое мы можем провести в Дрездене и Вроцлаве очень ограничено, всего-то по одному. С нетерпением жду продолжения и каких-нибудь подсказочек))

[Irsen Ira]

Ира, я в прогульщиках, но тоже хочется проникнуться рождественской атмосферой. С удовольствием присоединяюсь и заинтригована обещанными приключениями.

[Scarlet-Cet]

Ой, а я очень люблю. В этом году как 30 ноября начался снегопад и четыре дня почти без перерыва,

Ирочка, вот выйдешь из дома, а вместо машины сугроб и пляшешь вокруг нее со щеткой, или около гаража чистишь лопаткой, а потом на работу...а еще и парковки не чищены и на дорогах каша... А еще тротуары посыпают всякой гадостью, обувь портится и грязь домой с улицы несется на обуви. Вот потому я снег и не люблю. Исключительно из-за этого.

А так то в лесу погулять где снежок конечно приятно.

Ира, я в прогульщиках,

Ирочка, ну в каких прогульщиках, Вы что? Все только начинается. Присаживайтесь, всем места и вкусностей хватит.

[Scarlet-Cet]

brv_0304,

Удачной вам поездки. Дрезден шикарен в любое время года, только вот главный мост на реконструкции, это печалька, красивого вида не будет. Ничего, там кроме этого много есть чем заняться.

Постараюсь не затягивать и к 13 уже про Дрезден отписаться.

К сожалению количество дней, которое мы можем провести в Дрездене и Вроцлаве очень ограничено, всего-то по одному.

На Дрезден, конечно маловато, но хоть так. Я в Дрездене уже 4-й раз и мне не надоело, а сколько еще не осмотрено.

С нетерпением жду продолжения и каких-нибудь подсказочек))

Готовьте свои организмы к вкусностям и не забудьте рюкзачок для покупок на ярмарках, я опять забыла, пришлось пакеты в руках носить.

[Scarlet-Cet]

Обязательные расписные шары…



Интересные фигурки, изображающие рождественские ясли.



На каруселях радость и деткам и их родителям.



А какая рождественская каруселька красивая. Вот не помню таких больших в других городах. Может просто видела их днем и они не так красиво горели как здесь в темноте.



Народа везде очень и очень много, ведь сегодня суббота.



Индийцы чем-то тоже торгуют.



Не устаю любоваться украшениями ярмарки.





После колбаски нужно еще что-нибудь скушать вкусное. А вот в одном киоске были вот такие бутерброды – на кусок жареного хлеба мазали легкий творожный сыр, потом помидорки с чесночком и приправами…Вкус божественный, я уже откусила приличный кусок, а потом вспомнила про фото…Нужно же показать друзьям как на ярмарках вкусно. Бутерброд большой, но проглотила я его за мгновение. И даже не объелась.

[Eleria]

Не стала нервничать, оставила маленький кружок, рассудив, что нет худа без добра.

Точно! Не переживай, мы тоже все члены твоего кружка!..

По пути уже намечены знакомые рестораны для обедов-ужинов. В первом ресторане мой любимый журек, и от жадности заказала еще шарлотку. Фото нет, потому что не успела. Я то ожидала просто кусок пирога, а мне принесли формочку, в которой эта шарлотка запекалась, а само тесто такое нежно-песочное с маленькими кубиками яблок. Вкуснота невозможная. Люблю Польшу за ее кухню – очень близко к нашей, но с особым колоритом.

Ну вот - только научили меня садиться к монитору с тарелкой супа - а тут картинок нету.."не успела"...нервы "гасила" после "легкого" перехода границы)):

Вот у поляков даже банальная яичница вкуснее, чем у немцев. А какие рогалики с вишней…Мечта.

Вот, и мне бы. Рогаликов этих. (к супу). Прямо сейчас.

Владельцы отельчика семейная пара инвалидов, оба на колясках, очень приветливые, разговаривают по- русски.

Молодцы какие люди! Не сдаются!

Ирина, с возвращением.
Занимаю лучшие места в первых рядах в предвкушении праздника.

Вот Он - злостный уклонитель от отчета по ярмаркам Берлина!..

Глювайны бывают разные, с различными компонентами. Я теперь на всех ярмарках выискиваю какие-нибудь интересные, а раньше только классический признавала.

О, хоть напишите, это что, то, что горячее с кусочками фруктов и заженной дымящейся палочкой корицы?

Хде киоски с фламкухенами???

[Ninochka]

Народа везде очень и очень много, ведь сегодня суббота.

Видно, любят немцы ярмарки, похоже почти весь город пришел. Я бы тоже пришла, красота кругом невероятная.

Нужно же показать друзьям как на ярмарках вкусно.

Бутерброды, фламмкухен, хоть становись и готовь самостоятельно что-то похожее, нет сил равнодушно смотреть. Тем более, пример домашнего фламмкухена нам уже показывали !

[Мунтик]

Scarlet-Cet,
Ирина, будто вчера мы с Вами Португалию обсуждали, вы уже привезли нам чудо! Здорово!
Столько красоты и вкусностей, хочется уже ёлку, мандарины и побольше фотографий и впечатлений! Очень правильно я зашла!!!

[Eleria]

Scarlet-Cet писал(а) Сегодня, 16:29:
Нужно же показать друзьям как на ярмарках вкусно.

Бутерброды, фламмкухен, хоть становись и готовь самостоятельно что-то похожее, нет сил равнодушно смотреть. Тем более, пример домашнего фламмкухена нам уже показывали !

Да, и я не побоюсь сказать этого слова, своим идеально кривеньким фламкухеном горжусь не менее, чем собственным лицом!..(ну подумаешь, ручки криво раскатали.. так я же ж тесто усовершенствовала 4-мя сортами отрубей в погоне за полезным питанием, и оно стало менее эластичное и хуже раскатывалось. Зато кака вышло, кака есть). Вчера мною было обнаружено, у нас в загородном огромном супере, баночки с настоящим крем-фрешем. Купила 2 баночки. Эх, прощай диета..но надо же отработать до конца правильный результат правильных форм стандарта изделия. Так что никуда не отвертишься - будем давиться и кушать, пока не начнет получаться. До полного доведения гештальта)):

[Ekaterina632]

Как здорово - на улицах уже везде рождественское настроение, и даже на форуме чередой идут праздничные рассказы. Спасибо за новый отчет!

Как мне нравятся вот такие деревянные подсвечники и снежинки.

У меня сейчас как раз в таком свечка горит. Как увидела - сразу купила не раздумывая.

располагайтесь, вкусностей и приключений будет много.

Спасибо, что предупредили. А то на голодный желудок такие рассказы читать опасно

По вкусу напоминают печеную картошку.

А по-моему печеная картошка повкуснее будет. Scarlet-Cet, мне кажется, ничего Вы не теряете без этих каштанов.

[Scarlet-Cet]

Хде киоски с фламкухенами???

Шеф, усе будет! Особенно фламкухен...сейчас захлебнусь при воспоминании...

О, хоть напишите, это что, то, что горячее с кусочками фруктов и заженной дымящейся палочкой корицы?

Лидия, Вы не пили ни разу глювайна? Я не верю. Я пробовала сколько раз делать сама, все не то. Только на ярмарках настоящий глювайн. Я в конце отчета вас всех очень сильно удивлю своими выводами.

Видно, любят немцы ярмарки, похоже почти весь город пришел. Я бы тоже пришла, красота кругом невероятная.

Ниночка, мне думается, что не только пришли, но и приехали из близлежащих маленьких городков. Я была в маленьких городках, но там не было никаких ярмарок, даже намека на них не было.

хоть становись и готовь самостоятельно что-то похожее, нет сил равнодушно смотреть. Тем более, пример домашнего фламмкухена нам уже показывали

Не получится, я вообще готовить не умею. Подождите, у меня в запасе такие бутеры, я была в шоке!

Очень правильно я зашла!!!

Оксаночка, очень рада видеть!

ну подумаешь, ручки криво раскатали..

Ха, я расскажу потом как делали вкуснейшее тесто для фламкухена. Немножко терпения.

Scarlet-Cet, мне кажется, ничего Вы не теряете без этих каштанов.

Екатерина. очень рада Вас видеть. Да я вот тоже об этом же подумала: я что картошки в детстве не ела. Не тот продукт, чтобы забивать им желудок.

[Eleria]

Ninochka,даже не думай о фиаско с фламкухеном!ттт, все будет великолепно - давай дерзай, радуй домочадцев! А что нам еще остается, как сидя дома не упражняться самим в реализации форумно-компьютерной вкусности в обычную семейную жизнь, радуя своих домочадцев кусочком праздника..отпуска..путешествий заграницы..Нам расскажи пожалуйста, как "первый блин комом" вышло, а главное: получилось ли у тебя фламкухена МНОГО на всех? Или только на вас двоих?

[Eleria]

Шеф, усе будет! Особенно фламкухен...сейчас захлебнусь при воспоминании...

Спасайтесь все,кто может! Бегите все на кухню срочно за фламкухены..Напеките их, усядьтесь перед телевизором, тьу, компьютером, и усё - можна читать, ако тоже там на ярмарке..

Лидия, Вы не пили ни разу глювайна? Я не верю. Я пробовала сколько раз делать сама, все не то. Только на ярмарках настоящий глювайн.

Неа..а где мне его пробовать?.Я никогда не была на ярмарках ,вот до сейчас - совсем не интересовалась, и даже не читала по ярмаркам отчеты..Пила только сангрию. А глювайн продается только на Рождество? А в другие времена года тоже?

[Ninochka]

Подождите, у меня в запасе такие бутеры, я была в шоке!

Ира, подожди, дай реализовать мечты о домашнем фламкухене. Я по следам ярмарочных вкусняшек наберу пару килограмм. Но зато как приятно гулять с Вами со всеми вдоль рождественских прилавков! Так что я даже готова на жертвы, потом сяду на диету !

Нам расскажи пожалуйста, как "первый блин комом" вышло

Если будет что рассказать, обязательно и покажу.

Ирочка, извини, что мы тут чуточку отвлеклись.

[Scarlet-Cet]

А глювайн продается только на Рождество? А в другие времена года тоже?

Это нужно задать вопрос нашему Сергею или Ирине, которые в Германии проживают. Но летом я нигде глювайна не видела. Летом он вроде и ни к чему, летом актуальнее пиво.

Спасайтесь все,кто может!

Подождите, скоро наша Леночка вернется, не верю, что мы не выпросим у нее отчета. Она вроде как в сторону Кёльна поехала. Дай ей Бог всего самого наилучшего на ярмарках.

[Scarlet-Cet]

Продолжение:


Прошла ярмарку насквозь и поняла, что нужно повторить глювайн. Тут как раз мужчина так виртуозно наливал по 5 кружек за раз. Я тоже решила взять кружечку. И вот именно в этой палатке был самый дешевый, но самый забористый глювайн. После одной кружечки стало так душевно, тепло и приятно на душе, не передать. Так что вот у немцев в палатках напитки отличаются приготовлением. Имейте это ввиду.





Опять рассматриваю витрины.





Кто-то может задать вопрос: что делать на ярмарках? Ну выпил, закусил, купил подарки, а дальше что? Да гулять там нужно, просто гулять из конца в конец и опять нарезая круги и впитывая в себя вот эту волшебную атмосферу. Я, конечно, не наша Яночка, я не могу так поэтично выражать свои мысли, но рождественские ярмарки даже для взрослых это сказка, которая идет из далекого детства. Это время, когда ты понимаешь, что такое счастье, как здорово вот просто жить и не задумываться о завтрашнем дне.

Помню, в своих отчетах Сергей показывал так много рыбы на ярмарках Кельна, Бонна. Я в Берлине, Нюрнберге рыбы не видела, а вот здесь вот она моя любимая селедка с луком и огурцами. Устоять невозможно, цена 2,50 евро - задаром. Хорошо, что чайки здесь не летают. (Это в Варнемюнде у меня чайка на лету выхватила мой рольмопс из бутерброда, смешно было).





А какие копченые штучки продаются, в том числе и из оленины. Хорошо, что я не люблю копченое и оленей жалко.

[Scarlet-Cet]

Поросенок на вертеле, бедный розовый молочный поросеночек. Я представляю, как он радовался жизни…а его на вертел. Я такое съесть никогда не смогу, уж лучше овсянку на воде. Расстроилась.



Первый раз увидела, что на ярмарке продают щетки, швабры, метелки. И это был не один павильон, таких было несколько.





Какие шикарные подсвечники. И что домой не купила? В следующий раз обязательно куплю.



Много сувениров из дерева.



А как гармонично смотрится и сами павильоны и продавцы в них.



Вот такие засахаренные фрукты очень вкусные, в прошлом году покупала.



Вот не передать как атмосферно.

[Eleria]

Ир, а что за ставни с резным новогодним узором продаются, сквозь которые свето-тень так сказочно пробивается? Что, народ целую ставню домой себе покупает?

[Scarlet-Cet]

И еще порция красот.









Домик, в котором детки делают рождественские пряники.





О, увидела знакомые действия по приготовлению вкуснейших горячих бутербродов, но есть некуда, сделала себе зарубку на завтра. А пока еще кружечку именно того глювайна, который самый забористый. Смысл на ярмарке пить подкрашенную водичку.



Я такие в Берлине кушала, вкуснота, сейчас захлебнусь.



Вот в такой печке их и выпекают.



Смотрю на фото и думаю: и что оливок домой не купила. Глювайн виноват.

[Scarlet-Cet]

Ир, а что за ставни с резным новогодним узором продаются, сквозь которые свето-тень так сказочно пробивается? Что, народ целую ставню домой себе покупает?

Это такие подсвечники. Их ставят на подоконник, так красиво. Я вот давно себе такой хочу, но они такие дорогущие. А с моего 8-го этажа все равно никто его не увидит. Так что жаба пока душит.

[sergeyf73]

Конечно, поездка может и не состояться (не хотелось бы), но так отель то можно одним нажатием кнопки и отменить.

Но ведь тогда надо выбирать только отели с бесплатной отменой, а иногда попадаются довольно причятные варианты с предорлатой. Такие без штрафа не отменишь.

Девочки, кто еще будет о ярмарках писать - подмигните что ли!

Я, хоть и не девочка, но подмигиваю.
Если интересно про предрождественский Берлин, заходите в гости. Правда, там пока немного, я только начал писать.
(Ирина, ничего, что я пользуюсь популярностью твоего отчёта в корыстных целях скрытой рекламы моей писанины)

В этом году как 30 ноября начался снегопад и четыре дня почти без перерыва, так мы сразу рванули на ярмарки, не каждый год их можно застать в снегу.

А нам покажите хоть какие-нибудь? Хотелось бы сравнить впечатления.

А какая рождественская каруселька красивая. Вот не помню таких больших в других городах.

Самая большая, которую я видел - в Ганновере. В той было 2 этажа с киосками, ну и сверху ещё несколько с фигурками.
Я показывал её в отчёте про Ганновер.

Вот Он - злостный уклонитель от отчета по ярмаркам Берлина!.

Да, рассекретили меня. Но всё будет, не переживайте. Много красивостей одновременно вредно для психики!

О, хоть напишите, это что, то, что горячее с кусочками фруктов и заженной дымящейся палочкой корицы?

Эта штука про которую вы говорите, называется Feuerzangenbowle. Я писал про неё в прошлогоднем отчёте из Кёльна.

А глювайн продается только на Рождество? А в другие времена года тоже?

Летом по понятным причинам не продают, не пользуется спросом.
Зимой и ранней весной изредка бывает в ресторанах и в киосках с уличной едой, но считается рождественским специалитетом.

Она вроде как в сторону Кёльна поехала. Дай ей Бог всего самого наилучшего на ярмарках.

Само так. Немного приоткрою завесу интриги: завтра, если всё получится, будем проводить совместную дегустацию боннских ярмарочных деликатесов.

[Scarlet-Cet]

Последние снимки, чувствую, что нужно двигать к трамвайной остановке. А магазины то еще работают.





Захожу и бегу вот за этой собачкой, чтобы сделать снимок: нет, с собаками в магазине. Вот сколько раз я это вижу, но никак не могу привыкнуть. У нас такого даже и представить невозможно.



И эта собачка не одна была, еще собачки были всяких размеров, я только гоняться за ними уже не стала. А в магазине а какие скидки, а какие вещи, а какая обувь…Единственно разум не смотря на все выпитое взял верх и сказал: «Ты поноси все то, что у тебя есть, шопоголик.» И точно.







Уходила с ярмарки с чувством глубокого удовлетворения и выполненного перед самой собой долга. Прогулка восхитительна, напилась и наелась вот просто от души, настроение не просто песня, а опера!
Из трамвая вышла на остановке чуть раньше, чтобы прогуляться. На часах было около 21-00. На улице тихо, спокойно. Еще раз убедилась, какой бесподобный район для проживания я выбрала.

А в отеле меня ждала вот такая кроватка. Люблю немецко-польско-австрийские отели.

[Scarlet-Cet]

Но ведь тогда надо выбирать только отели с бесплатной отменой

Нет, я всегда выбираю только с бесплатной отменой. Всякое в жизни бывает. Вот как у меня в этот раз. Чую, что мне придется невозвратные билеты на самолет выбросить...

Ирина, ничего, что я пользуюсь популярностью твоего отчёта в корыстных целях скрытой рекламы моей писанины)

Ой, а я так рада, что мы одновременно пишем. Круть!

Я показывал её в отчёте про Ганновер.

Это где? Я что, просмотрела?

Немного приоткрою завесу интриги: завтра, если всё получится, будем проводить совместную дегустацию боннских ярмарочных деликатесов.

Как я вам завидую. Как мне понравлась наша душевная встреча на берегу Рейна и я помню про должок то. Я же обязана вам презент привезти. Нужно тоже как-нибудь выбраться в ваши края. Хочу вот рождественских ярмарок на Рейне и обязательно с ночевкой в Рюдесхайме. Я представляю какое там веселье.

[Eleria]

О, увидела знакомые действия по приготовлению вкуснейших горячих бутербродов

Ой, так это не бутерброды (это по-простому..) - это фукачча, домашний (итальянский. ну и уже не только итальянский) хлеб из печи. Из нежно дышащего, дрожжевого теста, смазанным оливк. маслом с чесноком и присыпанный сыром, фетой, зеленью, овощами. А на дровах - вообще наверно снос аромата дыхания.

[Scarlet-Cet]

А на дровах - вообще наверно снос аромата дыхания.

Да, именно так. Запах умопомрачительный. Я на следующий день сказала себе: умру, но съем!

Ой, так это не бутерброды (это по-простому..) - это фукачча, домашний (итальянский. ну и уже не только итальянский) хлеб из печи. Из нежно дышащего, дрожжевого теста, смазанным оливк. маслом с чесноком и присыпанный сыром, фетой, зеленью, овощами.

Ну я то темнота. мне все булки бутерброды. Ржу.

[sergeyf73]

Смотрю на фото и думаю: и что оливок домой не купила.

Может, и правильно. Мне кажется не доехали бы, испортились за несколько дней в машине.

А в отеле меня ждала вот такая кроватка.

Главное чисто и уютно!

Чую, что мне придется невозвратные билеты на самолет выбросить.

Ой, как жалко? Это в Ниццу? Из-за работы, да?

Это где? Я что, просмотрела?

Да это 2 года назад было. Вот здесь
Прям в первом же посте есть. И потом дальше где-то и днём было.

Нужно тоже как-нибудь выбраться в ваши края. Хочу вот рождественских ярмарок на Рейне и обязательно с ночевкой в Рюдесхайме.

Приезжай в любое время: хоть весной, хоть летом, хоть осенью. Из Гданьска в Кёльн/Бонн ничего не летает?

Хочу вот рождественских ярмарок на Рейне и обязательно с ночевкой в Рюдесхайме.

А мы вот в Рюдесхайме в предрождественское время и не были не разу. Упущение. И ещё мне сегодня Лимбург ещё посоветовали, там говорят тоже душевно.

[Scarlet-Cet]

Мне кажется не доехали бы, испортились за несколько дней в машине.

Не знаю, я покупала на следующий день турецкий мягкий сыр с помидорами и чесночком, до сих пор ем, вкусно...невозможно. Мне кажется оливкам ничего бы не было, я просто не сообразила.

Ой, как жалко? Это в Ниццу? Из-за работы, да?

Да не только из-за работы. Как-то напланировала себе на год через чур много. Я не могу так часто ездить, притупляется восторженное чувство. У меня в 2018 есть более важные маршруты, и Ницца у меня будет летом в июне после круиза.

В общем, посмотрю. Билет то всего 3900 руб.

Из Гданьска в Кёльн/Бонн ничего не летает?

А зачем лететь, когда на машине вжик и на месте. Из Гданьска летает. Я уже мониторю Кельн на предмет Карибов, Маврикия...Если что машинку оставлю и полечу. Но это все мечты.

А мы вот в Рюдесхайме в предрождественское время и не были не разу. Упущение.

Сережа, это очень серьезное упущение. Я даже такого и не представляю. Но это всегда так, когда близко живешь, думаешь "ай, потом".

Как мне понравилось в Рюдесхайме не передать.

[Eleria]

Eleria писал(а) Вчера, 17:53:
Вот Он - злостный уклонитель от отчета по ярмаркам Берлина!.

Да, рассекретили меня. Но всё будет, не переживайте. Много красивостей одновременно вредно для психики!

Ха, в очередь они все встали..а ничего, как мы в 8-мером писали одновременный гроссмейстерский отчет по Нидерландам-Бельгии))

Захожу и бегу вот за этой собачкой, чтобы сделать снимок: нет, с собаками в магазине. Вот сколько раз я это вижу, но никак не могу привыкнуть. У нас такого даже и представить невозможно.

Долго рассматривала фото собачки и вообще ничего непоняла - это о чем? Она что, какала прямо в магазине??

Единственно разум не смотря на все выпитое взял верх и сказал: «Ты поноси все то, что у тебя есть, шопоголик.» И точно.

От это Мощный Разум! Как у Апполона..(а все потому, как снимая - выбрасывать нада. а не в стирку!)
Спасибо за новое слово на вывеске - Süßes Haus! Побежала сразу смотреть в транслит - Опа, Сладкий Дом. Вот и выучила новое слово!
(это я начала учебу языка А1,А2, В1... но куда ж учить когда здесь столько красивого и интересного).

[ДимаБ]

настроение не просто песня, а опера!

И Вам очень хорошо удаётся передать его читателям. Особенно ощущается эффект присутствия, т.к. только вчера вернулись из Вены. А тут Ваш рассказ, как продолжение банкета. Спасибо.

[Scarlet-Cet]

Долго рассматривала фото собачки и вообще ничего непоняла - это о чем? Она что, какала прямо в магазине??

Пересмотрела фото, там не видно, что она какала. Вообще то домашние собаки никогда не будут какать в неположенном месте. Мои собаки делали это только на травке, ни в коем случае не на тротуаре, а уж в помещении у них бы это и не получилось никогда.

это я начала учебу языка А1,А2, В1... но куда ж учить когда здесь столько красивого и интересного).

Ага, я тоже все английский учу, только толку ноль: разговаривать мне на нем не с кем.

[Scarlet-Cet]

Особенно ощущается эффект присутствия, т.к. только вчера вернулись из Вены.

Ой, Вена, моя любовь с первого взгляда. Вот все таки Вена самая красиво украшенная столица (В Париже не была, так что...могу быть и не права), но Вену просто обожаю.

Нужно еще как-нибудь на рождественские ярмарки туда собраться. А Вы отчетик нам не напишите? Мы были бы очень рады. Пожалуйста!

[ДимаБ]

А Вы отчетик нам не напишите?

Не.. Как в том анекдоте, только наоборот:"Чукча - не писатель, чукча - читатель".

Вена самая красиво украшенная столиц

Вена хороша, спору нет.

[Ninochka]

Кто-то может задать вопрос: что делать на ярмарках? Ну выпил, закусил, купил подарки, а дальше что?

Мне кажется, для галочки: я там был, на ярмарки вообще ехать не стоит.
А вот как у тебя, неспешно разглядывая витрины, от палаточки к палаточке, от кружечки глювайна до другой кружечки, там колбаску скушать, здесь фламмкухен, среди людей, погружаясь в атмосферу. Сказка, которая бывает раз в году, ее нужно прочувствовать, а для этого требуется время!