Маленькие и не совсем маленькие и даже совсем не маленькие города… или короткие поездки по городам и весям Германии.

[Nataly88]

Варвара, спасибо большое за Мосбах. Если бы не ковид, гуляла бы по нему два года назад.

[Варвара любопытная]

Если бы не ковид, гуляла бы по нему два года назад.

Этот ковид все планы спутал, но надеюсь, что удастся наверстать не увиденное, не пройденное.

[JamKit]

Вот откроются границы, буду рада вас прокатить по нашим местам.

В открытие границ я все меньше и меньше верю, но Ваш оптимизм меня очень радует ))

[Варвара любопытная]

В открытие границ я все меньше и меньше верю, но Ваш оптимизм меня очень радует ))

А я боюсь, как бы их от ещё большей "заразы" вообще не закрыли. Но надежда теплится, что всё будет хорошо.

[sergeyf73]

Сегодня я расскажу об одном из фахверковских городков, через который проходят Burgenstraße /Замковая дорога и Fachwerkstraße / Фахверковская дорога, как велосипедные, так и автомобильные.

Приятный городок, радует не только фахверком, но и каменными строениями. И от Бонна не так далеко, меньше 300 км, т.е. теоретически можно и одним днём съездить.

В открытие границ я все меньше и меньше верю

Лена, почему? Они и сейчас уже открыты для обладателей правильного сертификата. А с 20 марта внутри Германии вообще все ограничения (кроме масок) отменяют.

А я боюсь, как бы их от ещё большей "заразы" вообще не закрыли.

Я догадываюсь о чём вы, но здесь про это лучше не надо.

[Варвара любопытная]

Приятный городок, радует не только фахверком, но и каменными строениями. И от Бонна не так далеко, меньше 300 км, т.е. теоретически можно и одним днём съездить.

А можно приехать на выходные и прогуляться по ущелью Margaretenschlucht, потом погулять по Мосбаху, Гундельсхайму, заглянуть в действующие соляные шахты в Бад Фридрихсхале (Bad Friedrichshall, работают только летом по выходным) и прогуляться по улочкам средневекового Бад Вимпфена. Это всё на отрезке в 35 автомобильных километров. Кроме того, на этом же отрезке можно заглянуть в Burg Guttenberg, посетить там представление с орлами, и даже попасть на праздник/ужин рыцарей. А если хочется технического, то в Некарсульме (ещё 10 км) - Ауди-Форум (бесплатно) и музей велосипедов и мотоциклов, по дороге домой заглянуть в технический музей автомобилей, военной техники, самолётов. в Синсхайме.
Так что одним днём - только теоретически.

про это лучше не надо

Это точно... Лучше про надежды и возможные планы.

[sergeyf73]

А можно приехать на выходные

Звучит как готовый маршрут. Пометил себе.

по дороге домой заглянуть в технический музей автомобилей, военной техники, самолётов. в Синсхайме.

Туда тоже хочу, но мне казалось в Зинсхайм надо минимум часа на 4?

[Brrys]

Звучит как готовый маршрут

в Зинсхайм надо минимум часа на 4?

Так обычно и случается. Поехал на выходные и пропал на неделю. ))))

[Варвара любопытная]

Туда тоже хочу, но мне казалось в Зинсхайм надо минимум часа на 4?

Примерно так... И если с Зинсхаймом, то тогда лучше на длинные выходные.

Так обычно и случается. Поехал на выходные и пропал на неделю. ))))

Бывает и так, но тогда и программа расширяется. А Сергей, помнится, ещё в Мильтенберг и Аморбах собирался, до них от Мосбаха рукой подать.

[Варвара любопытная]

Mudau / Мудау

Путешествуя по Германии, можно иногда натолкнуться на здание с надписью "Bahnhof" (вокзал) или на старый паровоз, стоящий на отрезке рельсов, когда вблизи даже намёка на железную дорогу нет. Вот на один такой одиноко стоящий паровоз на рельсах около здания, похожего на вокзал, наткнулись и мы в одной из наших поездок по окрестностям. А уж название паровоза вообще заинтриговало - "Entenmörder", что в переводе обозначает "убийца уток". Приехав домой, порылась в интернете и нашла очень интересную информацию.

В конце 19-го века в Мудау и окрестностях начался отток населения. Власти задумались над этим вопросом и после долгих дискуссий решили построить узкоколейную железную дорогу, соединяющие Мосбах и Мудау. 23 июля 1902 года парламент Земли Баден принял закон о строительстве железной дороги. 21 октября 1902 года был подписан контракт между Баденом и берлинской компанией Vering & Waechter строителем и эксплуататором будущей железной дороги.

Для того, что построить дорогу, должно было быть приобретено 689 земельных участков в двенадцати районах, что оказалось весьма сложным делом. Владельцы земли не хотели с ней расставаться. Сначала пытались с ними договориться, затем убедить на месте или заслушать предложения об изменении маршрута. Но ничего не помогало, поэтому пришлось прибегнуть к принудительно экспроприации, которая была запланирована только в крайнем случае. Хотя надеялись, что принудительная экспроприация будет производиться только в отдельных случаях, однако число случаев указывало на массовый характер - уж слишком низка была сумма предложенной компенсации. Так, например, мосбахoвский фабрикант Хаас хотел за свой участок получить сумму в 10 раз выше предложенной, договориться с властями не удалось и стал жертвой принудительной экспроприации - он подал иск в суд. Иски в суды посыпались из-за оплаты отдельных фруктовых деревьев, которые были срублены или перемещены в неуправляемом количестве, из-за разрушения систем орошения лугов, из-за перерезания участка железнодорожной линией. Переговоры о покупке собственности и выплате компенсаций предыдущим владельцам затянулись ещё долго после начала строительства в 1903 году. Окончательный отчёт о фонде покупки земли удалось составить только в 1910 г., когда железная дорога уже была открыта.

А уже в 1912 году стало очевидно, что рентабельность маршрута ограничена. В договоре аренды было указано, что компания Vering & Waechter должна эксплуатировать линию до 1925 года. Однако 1 апреля 1917 года компания передала железную дорогу своей дочерней компании Deutsche Eisenbahn-Betriebsgesellschaft AG (DEBG). Смена оператора также не улучшила критической ситуации, но дорога продолжала работать, так как по ней осуществлялись и грузовые перевозки.

В 1931-году ветка перешла во владение Deutsche Reichsbahn, ситуация была то не очень хорошая, то ещё хуже, пока с 3 июня 1973 г. не были прекращены все перевозки. 4 локомотива, бегавшие по железнодорожной ветке с 1917 по 1964 год стали в разные годы в разных местах музейными экспонатами.

99 7201 (ранее № 1) был установлен в 1968 году в Зальцвеге недалеко от Пассау. В 2007 году локомотив был приобретён группой интересов Hirzbergbahn, и в настоящее время он проходит модернизацию оптики.

99 7202 (ранее № 2) некоторое время стоял на станции Мудау и был установлен в 1970 году как памятник в Оденвальдхалле (выставочный зал) в Мудау. С 1982 года локомотив снова стоит на станции Мудау под защитой от непогоды. Локомотив принадлежит Deutsche Bahn AG.

99 7203 (ранее № 3) была приобретён Albtal-Verkehrs-Gesellschaft 13 ноября 1964 года и до августа 1965 года использовалась в качестве локомотива для строительных поездов для смены колеи на Albtalbahn. Затем локомотив был припаркован в Бузенбахе и на газовом заводе в Карлсруэ. В 1978 году локомотив был передан в аренду Железнодорожному музею Рейн-Неккар DGEG в Фирнхайме. В ноябре 1986 года энтузиасты Ульмской железной дороги получили локомотив в бессрочный кредит. После ремонта они использовались в музейных целях на оставшемся участке Амштеттен-Оппинген линии Амштеттен-Лайхинген с 30 июня 1990 года. После длительного ремонта локомотив снова работает с октября 2021 года.

99 7204 (ранее № 4) была приобретён в 1969 году деревообрабатывающей компанией из Обербернбаха и припаркован на территории. В 1999 году локомотив приобрела ассоциация Märkische Museums-Eisenbahn (MME) из Хершайда. В 2014 году он был продан частному лицу из Нидерландов, которое планирует ремонт.









Вот такова история узкоколейной железной дороги в Баден-Вюртемберге, шириной 1 м, длиной 27,51 км при перепаде высот 305 метров и которая с 1905 по 1973 год соединяла Мосбах с Мудау. Это была единственная государственная узкоколейная железная дорога и единственная частная государственная железная дорога в бывшем Великом герцогстве Баден.

Люди также называли поезд Odenwald-Express, Zügle, Bähnle, Bembele или Entenmörder. Последнее обозначение является намёком на низкую скорость движения, при которой поезд, как говорят, был опасен только для уток, сидящих на путях.

[Варвара любопытная]

Mudau / Мудау

Что же ещё интересного в Мудау?

Наверное, его римское прошлое. Во времена римского владычества (примерно с 98 по 260 г.) муниципалитет находился в провинции Верхняя Германия. Остатки лаймов Неккар-Оденвальд сегодня можно увидеть в Шлоссау и Шайдентале.

Потом утекло некоторое количество воды и 19 мая 1271 года Мудау впервые упоминается в официальных документах.

Во время Тридцатилетней войны солдаты шведского короля прошли через Мудау, разместились в нём и нанесли большой урон с 1632 по 1634 год, в результате чего многие жители Мудау умерли от голода. К концу войны население сократилось на добрых две трети: в Мудау осталось только 14 из 80 взрослых мужчин. В окрестных местечках было не лучше: в Шлоссау остались только четыре из 46 мужчин, в Штайнбахе только 1 из 30, в Ауэрбахе — только четверо из двенадцати, в Унтершайдентале — только один из одиннадцати или двенадцати, в Лангенельце — только пять из 16, а в Румпфене — только два фермера.

С конца 17 века в Мудау в течение нескольки веков проводились различные ярмарки и количество их постоянно увеличивалось, но после Первой Мировой войны рынки крупного рогатого скота остановились. В середине 20 века в Мудау действовало всего две ярмарки: Йозефсмаркт 19 марта и Мартинимаркт в середине ноября.

В 1989 году Федерация самозанятых (BdS) возродила традицию рынка Лаврентия (3-й уик-энд сентября). С 2006 года снова появился фермерский рынок.


Ну а теперь пройдёмся по достопримечательностям.


Старая ратуша в Мудау
Старая ратуша построенa в середине 15 века при архиепископе Дитрихе Шенк фон Эрбахе. До 1984 года в историческом здании располагалась администрация города. В том же году его купила Sparkasse Buchen-Waldürn. При этом в здании были проведены тщательные ремонтные работы, в результате чего внешний вид поздней готики почти не изменился. В 1990 году Sparkasse открыла в здании филиал.



Марианская колонна в Мудау
Колонна Марии была возведена в стиле барокко в 1736 году при тогдашнем викарии отце Гонории Шмигде. Этот клирик, пришедший из Аморбахского монастыря, управлял приходом Мудау, который в то время был ещё достаточно большим и насчитывал в общей сложности 13 приходов. Колонна Мариан также известна под названием «имидж». Еe высота составляет пять метров. По предположениям, памятник установлен по случаю празднования 1000-летия Аморбахского монастыря. На пятиметровом столбе надпись: «Очень красив ты, друг мой, и пятна нет на тебе. Молись о всех нас, прихожанах».




St. Pankratius Kirche / Церковь Святого Панкратия в Мудау











Пока я гуляла вокруг церкви, пытаясь затолкать ее в кадр в красивом виде, муж обратил внимание на клочок земли, над которым витали мухи и от которого исходил не очень приятный запах. Присмотрелись, вроде бы могила, старая-старая, а мухи летают.



Самая старая часть церкви
Башня, вероятно, 14 века, сделана из массивной каменной кладки, а в 1510 году был пристроен третий этаж. Oкна украшены позднеготической ажурной отделкой. Высота 45.

Первая приходская церковь, выложенная в западно-восточном направлении, просуществовала до 1684 г. В ней было две галереи. До сих пор сохранилось основание купели с датой 1586 года.



Вторая приходская церковь - также в западно-восточном направлении - существовала с 1684 по 1790 год. Неф был перенесён вправо от старой церковной башни, слева от хоров находилась ризница. Главный престол со святым покровителем Панкратием, боковые алтари со святыми Лаврентием и Себастьяном.


Сегодняшняя, Третья приходская церковь Святого Панкратия была построена в 1792 году в стиле классицизма.



Главный алтарь выполнен в стиле барокко





Два боковых алтаря: Богоматери с младенцем и святого Иосифа с младенцем





В церкви вовсю идёт подготовка к Коммуниону. На одном из пультов книга в шикарном переплёте. Очень хотелось потрогать, но я постеснялась.









Некоторые элементы церкви











Многие церкви страдают от темноты, а в этой церкви было очень светло, солнце так интенсивно заглядывало в камеру, что было очень трудно избежать его влияние на качество фото.

[Варвара любопытная]

Mudau / Мудау

Около локомотива был расположен стенд со всеми достопримечательностями города. Я ещё подумала
- Надо же, вроде малюсенький городок, а всё так организовано. Наверняка и в интернете много информации.
Но ничего подобного, её или по крохам надо собирать или её просто нет. Поэтому все остальные фото без поясняющих комментариев.

Настенные вывески







Очень мне нравятся вот так подстриженные деревья





Сколько всякой мелочи





Ох и любят немцы понастроить всяких надстроечек





Городок хоть и маленький, но очень приятный и с очень вкусной булочной.

[Innokentia]

"Entenmörder", что в переводе обозначает "убийца уток"

Конечно, после такого начала все ждали какую-нибудь леденящую историю)))

На одном из пультов книга в шикарном переплёте

Я чуть со стула не упала - откуда и почему шамаиль в христианском храме??? протерла глаза - уффф... нет, не шамаиль))

Очень мне нравятся вот так подстриженные деревья

Очень симпатично, а как эта техника называется?

[Варвара любопытная]

Конечно, после такого начала все ждали какую-нибудь леденящую историю)))

А я-то сама как информацию из интернета вылавливала. Сачала думала, что дорога где-нибудь пересекала путь подлёта уток к озерку или речке. Но нет. Потом подумала, что что-нибудь необычное при строительстве или открытии линии произошло. А оказалось всё так банально - из-за черепашьей скорости. Ну по холмам-то у нас здесь особо быстро не поедешь. Мы там на машине пока вокруг холмов кружили, голова чуть не закружилась.

протерла глаза - уффф... нет, не шамаиль))

Вот пришлось у гугля спросить, чо это такое. Ох и отсталая я от искусства :-(

а как эта техника называется?

Такие деревья называют Spalierbaum. Перевод немного хромает, но как-то так: шпалерное дерево. Техника на немецком называется "spalieren" (шпалерен) и существуют различне виды. Вот описание некоторых из них из них, перевод гугла:
Веерная решетка
Эта шпалера требует много работы по резке и подходит для семечковых фруктов. Стену дома украшают геометрически бегущие ветки. В случае шпалеры строгой формы необходимо сделать летний и зимний срез.
Поверхность стены довольно неравномерно покрыта веерной решеткой. Центральный диск изгибают так, чтобы он располагался горизонтально или под углом. Движущая сила замедляется изгибом, и в то же время стимулируется развитие плодовой древесины.

Шпалера строгой формы
Эта шпалера требует много работы по резке и подходит для семечковых фруктов. Стену дома украшают геометрически бегущие ветки. В случае шпалеры строгой формы необходимо сделать летний и зимний срез.

Формирование деревьев начинают с самого раннего возраста и ветки прикрепляют к шпалерам кольцами.

[sergeyf73]

А уж название паровоза вообще заинтриговало - "Entenmörder"

Варвара, спасибо за очередную интересную историю. Чего только не узнаешь, внимательно изучая окрестности.

Очень мне нравятся вот так подстриженные деревья

Видел такую же технику в парке в Вайльбурге, вот тут писал про эти деревья: Re: Достопримечательности Вестервальда (Westerwald): замки, церкви, природные виды

[Варвара любопытная]

Buchen / Бухен

Ещё в конце апреля мы с мужем побывали в небольшом, но очень интересном городке Buchen /Бухен, но только сейчас добралась до написания небольшого отчёта.

Некоторые факты из истории городка:

Бухен впервые упоминается как Бухейм в 773/774 году в Лоршском кодексе, документальной книге Лоршского монастыря, по случаю пожертвования монастырю. Местность эта былa, однако, заселенa ещё в доисторические времена и затем во времена Римской империи.
Во второй половине 13 века город получил права города, а в 1280 году Бюхен впервые упоминается как город.
В 1346 году Бухен сформировал Лигу девяти городов с Аморбахом, Ашаффенбургом, Дибургом, Кюльсхаймом, Мильтенбергом, Зелигенштадтом, Таубербишофсхаймом и Вальдюрном.
В 1382 году курфюрст Рупрехт I потерпел неудачу в попытке разрушить город во время спора с курфюрстом Майнца.
Во время Крестьянской войны 1525 года Гётц фон Берлихинген против своей воли (с его слов) был сделан капитаном крестьян во дворе каменного дома (сегодня музейный двор). После поражения крестьян «Союз девяти городов» был фактически распущен провинциальными властями, и Бухен потерял право на самоуправление.
Во время Тридцатилетней войны город был впервые завоёван шведами. Однако около 1634 года им пришлось уступить место имперским войскам.
В 1635 году разразилась чума, унёсшая жизни 369 жителей города и многих жителей окрестных деревень. Горожане поклялись отмечать ежегодный праздник Святого Роха (16 августа) церковной службой и торжественным шествием по городу. Эта клятва была возобновлена тифозной зимой 1942/43 года и соблюдается по сей день.
В 1688 году в город вторглись французские войска.
В 1717 году удар молнии вызвал ещё один катастрофический городской пожар в центре города, уничтоживший около половины зданий, в том числе старую ратушу и чердак церкви.
В 1815 г. были снесены три городские башни, сохранилась только западная надвратная башня (Майнцер Тор).
Баденская революция 1848/49 также нашла поддержку в Бухене.
Во время так называемой рейхспогромной ночи 1938 года была осквернена синагога. По меньшей мере 13 из 34 еврейских жителей, проживавших в Бухене в 1933 г., погибли во время последовавших депортаций, в основном в Гурс.
Сегодняшний город был образован 1 октября 1974 года в результате объединения города Бухен (Оденвальд) и общин Гетцинген, Хайнштадт, Хеттигенбойерн и Хеттинген. Риншхайм был добавлен в тот же день.

Машину мы оставили на первой попавшейся стоянке, и вошли в город через единственную сохранившуюся западную надвратную башню Mainzer Tor / Майнцер Тор.



Если к башне внимательно присмотреться, то можно увидеть, что она построена в разные времена. Два нижних этажа, вероятно, относятся к периоду ранней готики около 1309 г., два верхних этажа относятся к периоду поздней готики около 1490 г. Восьмиугольная луковичная крыша в стиле барокко была переустановлена на башне после большого пожара в Бухене.

Вид от башни



Башня с примыкающими к ней домами





Во всех маленьких городках, как бы вы не плутали по улочкам, вы всегда выйдeте на главную площадь города, которая чаще всего носит название Рыночной площади. Нам даже плутать не пришлось, как мы оказались на Marktplatz.

Рыночная площадь

Еженедельный и ежегодный рынок впервые упоминается около 1300 года. Со временем Рыночная площадь и улицы в центре города стали местом расположения бакалейных рынков, которые проходили четыре раза в год. В 19 веке были добавлены дополнительные рынки: три рынка крупного рогатого скота в год, еженедельный рынок фруктов, рынок свиней раз в месяц, а с 1830 года - ежегодный рынок ружей.

Вся рыночная площадь на фото не вошла, поэтому придётся собирать по кусочкам. Где и с какой стороны какой дом стоял и все ли дома именно с Рыночной площади или ещё на подходе к ней - это мне уже не вспомнить. Но то, что я стою на площади перед фонтаном - это 200% (100 от меня и 100 от мужа).















Как и положено в небольших городках Рыночная площадь и Ратуша неразделимы. Так оказалось и в Бухене.

Старая ратуша

Предшественником сегодняшней Старой ратуши, вероятно, было величественное фахверковое здание с открытым рыночным залом, где на протяжении веков два раза в неделю еженедельно проводились рынки. 1 сентября 1717 года удар молнии в башню соседней городской церкви вызвал большой городской пожар, уничтоживший и ратушу. К 1723 году он был перестроен из красного песчаника в стиле позднего барокко. Реконструкция в основном проводилась самими горожанами; "Самый милостивый выборщик Бейстевер" дал 250 гульденов за все затронутые здания. Большинство задействованных мастеров были из Бухена и его окрестностей. Только семья каменщиков и каменщиков Рассбергеров, которые разработали все художественные украшения в старой ратуше. , приехала из Альпбах Тироля. Она создала скульптурные работы на фронтонном карнизе, на замковых камнях с гримасничающими лицами, фруктовых рельефах, оконных и дверных косяках. С залом граждан на верхнем этаже, в старой ратуше сейчас находится представительный зал для мероприятий, в котором, помимо прочего, регулярно собирается муниципальный совет.

Старая ратуша, полностью построенная из камня, является самой яркой достопримечательностью Бухена. И, наконец, в Старой ратуше цирюльник из Бухана Бауманн установил мировой рекорд по бритью бороды, который стоит до сих пор.





Мозаика перед Старой Ратушей



Вид на площадь от Старой Ратуши. Обратите внимание на жёлтый дом: Старинный величественный дом в стиле барокко с великолепными арками, построенный в 1719 году, свидетельствует о былом процветании «талерного города» Бухена. Сегодня здесь находится «Музыкальная школа Джозефа Мартина Крауса».

[Варвара любопытная]

Buchen / Бухен

Стоя на Рыночной площади, я заметила шпиль церкви, вот к ней мы и направились по улочкам-переулочкам.





Вскоре мы оказались с внешней стороны Museumshof / Двор-музея
И опять Гётц фон Берлихинген. Именно во дворе сегодняшнего музея в апреле 1525 года, во время Крестьянской войны, группа фермеров Хелле из Оденвальда собралась, чтобы нанять Гётца фон Берлихингена в качестве своего капитана. Отсюда крестьянская армия двинулась к Аморбаху, про который я тоже писала.





А это, если не ошибаюсь, мы находимся в этом самом Дворе.



Но нас не свернешь с пути, мы твёрдым шагом двигаемся в сторону церкви. Остались ещё пара поворотов.







Stadtkirche St. Oswald / Городская церковь Святого Освальда



Самые ранние упоминания о приходе относятся примерно к 1277/78 г., сама церковь впервые упоминается в 1320 г. как церковь Святого Петра. Эта церковь вскоре была снесена и заменена новым готическим зданием. Освящение состоялось в 1341 году в честь святой Марии, апостолов Петра и Павла и святого Освальда. Сохранились некоторые части этой церкви: цоколь нефа и башни, тимпан с изображением распятия, причастная стена на северной внутренней стене башни (бывшая алтарная стена).

При архиепископе Бертольде фон Хеннеберге и его преемнике в 1503–1507 годах было завершено преобразование костёла в трёхдневный позднеготический храм со ступенчатым залом.

1958–61 гг. церковь была дополнена современными стилистическими элементами и переориентирована на запад. В современной апсиде доминирует окно хора Эмиля Вахтера с мотивом «Sanctus». После ещё одной комплексной реконструкции церкви в 1989/90 году все святилище было переработано художником из Бухена Гертрудой Реум.

Я не знаю, что такое апсид, но глаз от этой красоты я долго не могла отвести





Да и окна хороши













Элементы церкви

[Варвара любопытная]

Buchen / Бухен

Из церкви мы прошли на Wimpinaplatz / Вимпинаплац, которая была названа в честь одного из крупнейших благотворителей в истории города - Конрада Кох Вимпина, уроженца имперского города Вимпфен-на-Неккаре (Бад Вимпфен) и ярого противника Лютера. Нетрудно догадаться, что Вимпина - производная от Вимпфена. Вот так всё тесно связано в наших краях.

Его именем названы «Вимпинахаус» и «Вимпинаплац» перед ним. В октябре 2020 года к существующему фонтану на Вимпинаплац была добавлена фигура Конрада Коха Вимпина из песчаника. Скульптура изображает Вимпину в каноническом костюме. В правой руке он держит книгу и перо как символы ученого. Чаша слева указывает на роль Вимпины как священника. Его герб, который стоит у его ног, показывает, помимо инициалов, двойной огонь или котёл, украшенный золотыми звёздами в трех верхних точках, как ссылку на фамилию Кох. Фигурка была изготовлена компанией Bernhard в Бухене и спонсирована инициативной группой LEADER в Бадиш-Франкония.

Вимпинахаус



Фонтан на Вимпинаплац на фоне церкви



Новая Ратуша

Фасад этого здания довольно молодой, но имеет свою историю. В этом здании когда-то строгие учителя заботились о том, чтобы целые поколения школьников получали хорошее образование, а сегодня о процветании города Бухен заботятся мэр и городская администрация. Бывшая начальная школа в стиле необарокко, построенная в 1920 году в период с 1978 по 1980 год получила новое оформление, не имеющее аналогов в этом регионе. При планировании нового фасада и реконструкции имеющегося здания тщательно соблюдались требования к охране памятника в отношении формы, размеров и строительного материала.

Решетчатые окна, облицовка из местного красного песчаника и неброские цвета способствуют тому, что ратуша идеально вписывается в историческую среду. Те, кому не жалко подняться по лестнице через вестибюль, найдут под крышей стеклянную поверхность с подсветкой. На нем изображён район Бухен в абстрактной форме и гербы всех частей города - если б знали, то обязательно бы поднялись.



Фрагмент площади



Домa напротив площади

[Варвара любопытная]

Buchen / Бухен

Narrenbrunnen / фонтан шутов

Когда мы ещё подходили к церкви, то я обратила внимание на смешно торчащие из-за зонтика руки-ноги-головы. И вот после осмотра церкви и небольшой прогулки по Вимпинаплац мы пошли посмотреть, что ж это такое может быть.



То, что мы увидели - нам очень понравилось. Это нечто оказалось Narrenbrunnen / фонтаном шутов

Карнавал в Бухене имеет более чем 500-летнюю традицию. Достаточно причин, чтобы поставить памятник шутам Бухена. Фонтан шутов, работа известного скульптора Йозефа Михаэля Нойштифтера из Эггенфельдена в Нижней Баварии, является несравненной достопримечательностью Бухена.

На сферическом полушарии собраны отдельные традиционные фигуры исторической бухенской карнавальной ноч: Blecker, Huddelbätz, Strohbär, Krähwinkler, Wagenradsänger, Härle und Fräle, Krachkapelle und Müller (Блекер, Худдельбэтц, Штроббер, Кравинклер, Вагенрадсенгер, Херле и Фреле, Крачкапелле и Мюллер).

Попробую объяснить кто это такие, так как просто перевести не получается:
Huddelbätz - шут в ярком лоскутном костюме, сшитом из 2000 лоскутков размером 12 на 2 см, между которыми пришиты множество колокольчиков.
Strohbär - ряженный в костюм из соломы и на голове медвежья голова из бумаги
Krähwinkler - уважаемый человек, буржуа
Wagenradsänger - поющий в манере балладных певцов, используя имитационное колесо телеги для показа картинок прошедших за год событий
Härle und Fräle - мужчина и женщина
Krachkapelle - музыканты с простыми инструментами, производящими шум и музыку
Müller - мельник
Buchener Blecker - фигура зависти, которая лежит на животе обнаженной на постаменте и показывает свою хорошо упитанную пятую точку.

А теперь внимание!!!

Во время праздников на верхней рыночной площади фонтан преподносит особый сюрприз: из фигуры Блекера льётся пиво или вино, в зависимости от предложения и настроения! На здоровье!



О происхождении такой необычной достопримечательности Бухена сплетаются различные мифы и легенды.

Самая известная история восходит к действительно исторически задокументированному событию в истории города Бухен. Когда Рупрехт I, граф Палатин и курфюрст Пфальц, враждовал с курфюрстом Майнца Адольфом I фон Нассау, войска Пфальца также осадили город Бухен в 1382 году. Однако хорошо укреплённый город вражеским войскам взять не удалось. К историческим фактам миф добавил историю о том, что гордые жители Бухена поместили на городской стене толстяка. Он обнажал свой зад как символ хлеба и сигнализировал неприятелю, что очередная осада города не приведёт к успеху из-за богато набитых кладовых. Убедившись в невозможности взятия крепости, вражеским войскам в конце концов пришлось бесславно отступить.

Второе мифическое объяснение относится к представлению о Бухене как о городе, богатом талерами. Говорят, что жители Бухена прикрепили Блекер в качестве изобразительного выражения к воротам в направлении бедного Оденвальда (городской башни) в знак гордости за себя и презрения к врагам.

В дополнение к этим двум историям, которые ещё более популярна, предлагалась интерпретация каменной фигуры как свободной шутки мастера-строителя, который таким образом предупредил возможную критику и насмешки над своим зданием.

Помимо этих попыток объяснения, ответ о происхождении Блекера, вероятно, находится в области средневековых суеверий. Довольно часто к домам и воротам прикрепляли гротескные фигуры зависти и насмешки, чтобы защитить себя от бедствий, таких как болезни, эпидемии, бури и неурожаи, а также от врагов. Блeкер должен быть отнесён к этой категории завистливых образов, поскольку он выполнял свою защитную функцию, обнажая свой зад грубым и забавным образом.

Слово "Блекер" означает что-то вроде показа или указания и, таким образом, относится к деятельности каменной фигуры. С вытянутыми задними конечностями, открытым ртом и высунутым языком Бухенер Блекер содержит три типичных мотива, которые часто встречаются в завистливых фигурах. Оригинальная скульптура имеет длину 60 сантиметров и сделана из песчаника. Однако голова более позднего происхождения и, вероятно, была добавлена позже, в начале 20 века. Хотя первоначальная форма головы могла быть более демонической и пугающей, младшая версия разработана с гораздо большим мастерством, чем остальная часть фигуры.

Первоначальное местоположение также не поддаётся чёткой проверке. Помимо предположения о том, что Блекер был пристроен к городской стене, более вероятной представляется пристройка к одним из городских ворот. В частности, в качестве возможного места в этом контексте предпочтительны Вюрцбургские ворота на Штайнернен Бау, которых сегодня больше нет. Таким образом, возраст Блекер а должен быть датирован примерно 1490 годом.

Говорят, что, когда средневековые укрепления и Вюрцбургские ворота были снесены примерно в 1809/13 году, из-под обломков был извлечён Блекер. Возможно, он потерял свою первоначальную голову в процессе. В конце 19 века Блекер был замурован в доме мастера-портного Веймера в Хуште (Hochstadtstraße) и позже продан. Когда более поздний пастор Йозеф Вейганд, который в детстве жил напротив мастера-портного, жил в монастыре в Таубербишофсхайме, он обнаружил Buchener Blecker, прогуливаясь по саду скульптора в Грюнсфельде, и выкупил его за 15 марок. Наконец, в 1905 году делегация молодых людей торжественно вернула Блеккера обратно в Буххен. Когда он вернулся домой, известный поэт на бухенском диалекте Якоб Майер написал стихотворение, и в 1913 году в его честь был основан так называемый Блекер-клуб. Сама каменная фигура после долгого путешествия нашла свое последнее пристанище в окружном музее Бухена.

Самое позднее, с возрождением бухенского карнавала в 1920-х годах, Блекер окончательно закрепился в обычаях Бухена. С тех пор святой покровитель дураков Бухена целует его в зад в качестве ссылки. Это символическое свидетельство того, что во время карнавала люди, обычно мыслящие и действующие рационально, любят преклоняться перед авторитетом покровителя дураков.

Фигура символа Бухена сегодня часто изображается в городском пейзаже. Уже 12 ноября 1949 года по инициативе Блекер-клуба на городской башне был открыт барельеф. Совсем недавно, в 2021 году, на рыночной площади был установлен дозатор питьевой воды в виде Buchener Blecker.



Если кто желает больше почитать про карнавал в Бухене, с описанием действия фигур, то может заглянуть сюда https://de.wikipedia.org/wiki/Buchener_Faschenacht

[Варвара любопытная]

Buchen / Бухен

Продолжаем прогулку и натыкаемся на Kiesersches Haus / Дом Кизера

Величественный городской дом с великолепными арками был построен в 1719 году трактирщиком и советником Элиасом Шлиппом и его женой Анной Доротеей.
В 19 веке он принадлежал семье Кизер, самым важным представителем которой был мэр Вильгельм Кизер. Здание свидетельствует о былом процветании "Talerstädchen" / городка полного талеров Buchen. Сегодня здесь находится Музыкальная школа Джозефа Мартина Крауса.



Меня впечатлил не столько дом, сколько арки. Я очень надеялась, что машина скоре отъедет и она уехала.



А это дом напротив





Вскоре мы снова вышли на Марктштрассе, ведущую к башне.



Очень понравилась реклама

Проба виски в субботу 07.07.2022 в 19:00, цена - 79€ за персону



Виски, ром и сигары 16.07.2022, цена - 89€ за человека



Это уже за городскими воротами



А вот и наша стоянка



Но сначала надо ещё кое-что рассмотреть

Mariesäule / Колонна Марии является достопримечательностью Бухена и его окрестностей, Madonnenländchen. Возведенная в 1754 году барочная колонна с коринфской капителью, на которой восседает Царица Небесная с младенцем, в народе известна как «Образ». Марианская колонна часто ассоциируется с эпидемией чумы, особенно разрушительно поразившей Бухен во время Тридцатилетней войны и ещё дважды в 17 и 18 веках.



Ресторан и гостиница «Принц Карл» — известное заведение в Бухене. Истоки гостиницы восходят к 1612 году - в то время она называлась "Goldene Kanne".
Около 1870 года последний представитель семьи Гертов привёл здание в его нынешний вид. Герты были настоящей династией землевладельцев, которые в течение примерно 165 лет влияли на развитие «Goldene Kanne» в начале 18 века. Под их эгидой гостиница также функционировала как почтовое отделение в Великом герцогстве Баден с 1811 по 1887 год.
В начале 20 века «Принц Карл» превратился в место встречи художников и живописцев. Члены колонии художников Холлербаха приходили как к себе домой. Общественная жизнь пульсировала в отеле, это было не только месте встречи высшего общества. Среди прочего, в течение нескольких лет здесь располагалась штаб-квартира общества "казино".
В 2012 году «Принц Карл» отметил своё 400-летие. Главное здание претерпело капитальный внешний ремонт и засияло новым великолепием как раз к юбилею.



Покушать в "Принце" не удалось - ресторан был ещё закрыт. На этом наша прогулка закончилась, и мы поехали домой.