Форум Винского

**Mongol75** » 05 мар 2015, 15:10

manda в пакетах по 2 ринггита, Малайзия

**Mongol75** » 05 мар 2015, 15:22

Лаем Чабанг, Таиланд

О городе Ipoh

Mongol75 писал(а) 05 мар 2015, 15:09:город Ипох, Малайзия

Во-первых, не Ипох, а Ипо (последняя буква h в малайском языке не читается),
в во-вторых, самое главное: очень извиняюсь, но в чём тут юмор?

**Mongol75** » 06 мар 2015, 07:26

Во-первых, не юмор, а русицизмы.
Во-вторых:
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Ипох

Mongol75 писал(а) 06 мар 2015, 07:26:Во-первых, не юмор, а русицизмы.
Во-вторых:
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Ипох

Википедия, не энциклопедия, увы... Ошибок в ней очень-очень много (опять увы...) По малайски -- Ипо. Если малайцам говоришь Ипох -- они вообще не понимают, это слово не имеет для них смысла Впрочем, это не важно.

Я не вполне понимаю,в чём русицизм слова "Ипох"? Извините, уважаемый, но не понятно...

**Yuri** » 06 мар 2015, 17:18

Мексика
Интересно, а они знают, что это название города Полагаю, что и о стране-то они узнали совсем недавно

**Lara_Knitke** » 27 мар 2015, 14:48

Сингапур и Бангкок

**Lastttochka** » 27 мар 2015, 16:32

"Чёрстве печиво" - "Свежая выпечка":

А это призыв освежиться: "Обчерствени":

Странная обувь - "жабки":

**ferrett** » 29 мар 2015, 11:03

Thappraya 12, Pattaya, Thailand

**ferrett** » 29 мар 2015, 11:28

Г. Бланско, Моравский Краст, Чехия.
Что за "...ёбы у выдры"?
Извините, вырвалось.

**Вернер** » 11 май 2015, 01:28

**sotnik_beketov** » 31 май 2015, 13:30

ТЦ в Санья, Китай

**bug** » 19 июл 2015, 11:17

сюда добавить фото - целая эпопея
не, я умел когда-то, но лень вспоминать.
короче: Албания.

автозаправки KASTRATI
и под Шкодером автосервис SUKA SERVIS

**Yurist3029** » 04 авг 2015, 14:57

Картинки нет, но в Чехии продуктовые магазины называются "Отравини". Сначала напрягает...

**Cyanide_667** » 05 авг 2015, 13:29

Yurist3029 писал(а) 04 авг 2015, 14:57:Картинки нет, но в Чехии продуктовые магазины называются "Отравини". Сначала напрягает...

Потравины.

**Lien** » 07 сен 2015, 13:59

Наш водитель в Сайгоне

Впрочем, имя (и слово) для Вьетнама совсем не редкое

**moroz_off** » 10 сен 2015, 23:49

Порадовал Макдоналдс в Сингапуре.

**FunCruiseGirl** » 18 сен 2015, 21:58

Это муниципалити в Бельгии
Даже не знаю, как бы я об'ясняла русскоязычным знакомым, где я живу...

**Chapaev1917** » 14 окт 2015, 12:58

Далат, Вьетнам

**Maximova** » 08 дек 2015, 20:23

Словакия

**italalla** » 08 дек 2015, 21:07

Вот этот вот , с позволения сказать,

в круизном порту Копенгагена, свалил куда-то. У него одного на причале был обмен валюты, и находился он за километр от терминала.

А этот

мы увидели в Париже.

**italalla** » 08 дек 2015, 21:10

Магазин в Польше называется еще хуже, чем в Чехии

И мусор у них отпадный

**Plucy** » 09 дек 2015, 15:26

Из последнего)) Лас Вегас.

**tabletguru** » 09 мар 2016, 19:00

Прага

**ferrett** » 10 мар 2016, 21:53

Идеальная свадьба

Без комментариев

**ЕЛЕНА_TAISS** » 23 июл 2017, 21:27

Кофе без скандала? Это утопия!

Привет шопоголикам!

**lady.spb** » 14 мар 2018, 12:08

Мексика. Сан-Луис-Потоси. Нормальный такой городишко!

**garikox** » 25 мар 2018, 10:58

lady.spb писал(а) 14 мар 2018, 12:08:Мексика. Сан-Луис-Потоси. Нормальный такой городишко!

Прекрасное название

**Bulat_** » 28 апр 2018, 13:14

Великий могучий чувашский язык:

хули - город (например, Шупашкар хули - г. Чебоксары)
хер - девушка
сасси - голос. Хер сасси- голос девушки.
хули вырас хер - русская городская девушка

**1rena** » 26 фев 2019, 13:52

Бывают волки позорные, а в Чехии бывают и псы

на самом деле, на чешском слово "позор" означает не то "осторожно", не то "внимание"

**1rena** » 26 фев 2019, 14:06

Хиккадува, Шри-Ланка

**Bulat_** » 26 фев 2019, 23:10

1rena писал(а) 26 фев 2019, 13:52:на самом деле, на чешском слово "позор" означает не то "осторожно", не то "внимание"

Есть еще "позор, стражны пес"
А чешский для русского уха вообще кладезь. Чего стоят черствые окурки (=свежие огурцы) или рыхлость (=скорость).

**1rena** » 27 фев 2019, 10:03

А еще вонявки - духи и фрукты - овоци

А я имею счастье работать в учебном заведении. У нас есть иностранный студент с благозвучной русской фамилией Хуессу

**ЕЛЕНА_TAISS** » 03 мар 2019, 18:38

Студия красоты в Польше

Правильное отношение к майонезу

**Victor S** » 04 мар 2019, 01:34

Афонька Радостный писал(а) 06 мар 2015, 14:59:
Mongol75 писал(а) 06 мар 2015, 07:26:Во-первых, не юмор, а русицизмы.
Во-вторых:
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Ипох

Википедия, не энциклопедия, увы... Ошибок в ней очень-очень много (опять увы...) По малайски -- Ипо. Если малайцам говоришь Ипох -- они вообще не понимают, это слово не имеет для них смысла Впрочем, это не важно.

Я не вполне понимаю,в чём русицизм слова "Ипох"? Извините, уважаемый, но не понятно...

...ипох что французы говорят не Париж, а Пари

**Rude Divo** » 04 мар 2019, 14:02

...ипох что французы говорят не Париж, а Пари[/quote]
Приехала древнеукраинская княжна Ганна во Францию. Достала шмат сала и говорит местному царьку: «Порижь!» С тех пор местечко стало называться Парижем.

**АЛебедев** » 17 мар 2019, 12:43

Боливия, центр Ла-Паса, магазин с шаманским товаром.

**1rena** » 18 дек 2019, 15:26

Ао-Нанг, Краби, Таиланд

Ну, типа резорт

**АЛебедев** » 18 дек 2019, 15:34

Турция, г. Эрзерум, улица с неожиданным названием.

На этой улице рядом с отделением банка находится огромная мечеть, которая также называется Ebu Ishak.

Название переводится, как «отец Исхака».

**Bulat_** » 18 дек 2019, 17:41

Эбу Исхак, а не то, что все подумали)

**АЛебедев** » 19 дек 2019, 15:09

Турция, село Бардаклы (Bardakli) рядом с городом Догубаязит. Любопытно, что на советских картах этот населенный пункт именовался как Тахилькей.

**Bulat_** » 19 дек 2019, 15:27

Село Стаканное)
На сфоткал табличку на остановке "Бардаклы дурак?"

**АЛебедев** » 19 дек 2019, 15:34

Bulat_ писал(а) 19 дек 2019, 15:27:На сфоткал табличку на остановке "Бардаклы дурак?"

Буквально через несколько километров от Бардакли есть горное село Дуракли, где живут курды.

**Gosha1961** » 22 сен 2020, 08:25

Стамбул. Дурак кафе

Durak, с турецкого - остановка.

**АЛебедев** » 22 сен 2020, 10:39

На самом деле, название Bardakli происходит от турецкого слова bardak, означающее «чаша». Село расположилось на краю огромной котловины, окруженной горами. По краям здесь находятся болота и пастбища для скотины, а в центре - лежат озера.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР