:) Улыбнись: русицизмы

[1rena]

Хиккадува, Шри-Ланка

[Bulat_]

на самом деле, на чешском слово "позор" означает не то "осторожно", не то "внимание"

Есть еще "позор, стражны пес"
А чешский для русского уха вообще кладезь. Чего стоят черствые окурки (=свежие огурцы) или рыхлость (=скорость).

[1rena]

А еще вонявки - духи и фрукты - овоци

А я имею счастье работать в учебном заведении. У нас есть иностранный студент с благозвучной русской фамилией Хуессу

[ЕЛЕНА_TAISS]

Студия красоты в Польше

Правильное отношение к майонезу

[Victor S]

Во-первых, не юмор, а русицизмы.
Во-вторых:
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Ипох

Википедия, не энциклопедия, увы... Ошибок в ней очень-очень много (опять увы...) По малайски -- Ипо. Если малайцам говоришь Ипох -- они вообще не понимают, это слово не имеет для них смысла Впрочем, это не важно.

Я не вполне понимаю,в чём русицизм слова "Ипох"? Извините, уважаемый, но не понятно...

...ипох что французы говорят не Париж, а Пари

[Rude Divo]

...ипох что французы говорят не Париж, а Пари[/quote]
Приехала древнеукраинская княжна Ганна во Францию. Достала шмат сала и говорит местному царьку: «Порижь!» С тех пор местечко стало называться Парижем.

[АЛебедев]

Боливия, центр Ла-Паса, магазин с шаманским товаром.

[1rena]

Ао-Нанг, Краби, Таиланд


Ну, типа резорт

[АЛебедев]

Турция, г. Эрзерум, улица с неожиданным названием.



На этой улице рядом с отделением банка находится огромная мечеть, которая также называется Ebu Ishak.



Название переводится, как «отец Исхака».

[Bulat_]

Эбу Исхак, а не то, что все подумали)

[АЛебедев]

Турция, село Бардаклы (Bardakli) рядом с городом Догубаязит. Любопытно, что на советских картах этот населенный пункт именовался как Тахилькей.

[Bulat_]

Село Стаканное)
На сфоткал табличку на остановке "Бардаклы дурак?"

[АЛебедев]

На сфоткал табличку на остановке "Бардаклы дурак?"

Буквально через несколько километров от Бардакли есть горное село Дуракли, где живут курды.

[Gosha1961]

Стамбул. Дурак кафе

Durak, с турецкого - остановка.

[АЛебедев]

На самом деле, название Bardakli происходит от турецкого слова bardak, означающее «чаша». Село расположилось на краю огромной котловины, окруженной горами. По краям здесь находятся болота и пастбища для скотины, а в центре - лежат озера.