Ошибка в визе Германии (одна буква)

[Katya Alexeeva]

Очень срочно !! Сейчас получили паспорт сына, вылет у нас воскресенье. Мы сами в Саратове, в Москву не успеваем. В визе ошибка в одной букве фамилии. Вместо Alexeev написали Alekseev!! В нашем визовом отделе в Саратове не знаю что делать, я позвонила в Москву дипломату, он сказал что также не знает чем все это кончится. По идее, нужно приезжать исправлять, но попробуйте, так как у вас других вариантов нет. Что думаете? У кого-то были такие ситуации

[Danaez2]

У кого-то были такие ситуации

Была похожая. У жены в самом паспорте имя написано на латинице: Mariia. Получали венгерскую визу два года назад, в визе почему-то имя написали: Mariya. Заметили это только в Венгрии, когда, сидя в отеле, рассматривали въездные-выездные штампы=). На границах - и на российской, и на венгерской - ни одного вопроса или сомнения ни от кого (ни от погранцов, ни от сотрудников авиакомпаний)=). Но у Вас, как я понимаю, виза немецкая (раз в немецкой ветке вопрос), а немцы славятся своей дотошностью, - в отличие от венгров, которые, наряду с испанцами, итальянцами и греками, известные пофигисты. В общем-то, вопрос скорее "технический" - ошибка не изменяет прочтения фамилии Вашего сына. Так что я бы, наверное, всё-таки рискнул "поехать так". Но Вам вряд ли кто-то рискнёт что-то посоветовать - рисковать-то всё равно Вам.

[Katya Alexeeva]

Да , немецкая. А завернуть могут уже в Германии ? То есть назад лететь??

[Persian tramp]

В визе ошибка в одной букве фамилии. Вместо Alexeev написали Alekseev!!

Это не ошибка. Ошибка бы была, если вместо "Алексеев" написали бы "Александров". А так - различия в транслитерации.

[Katya Alexeeva]

А как это доказать немцам? Может распечатать с инета произношения ?))

[Persian tramp]

А как это доказать немцам?

Кто вас просит что доказывать? Нормально все будет, не тряситесь

Может распечатать с инета произношения ?

Не надо.