Помогите перевести меню?

[Skom ridgeline]

http://andre-grossfeld.de/menue.php

Не названия блюд, хотя если кому не лень буду благодарен.
А принцип. Справа я так понял блюдо и цена его. А слева что написано. Что сколько стоит?

[Shwed]

http://translate.google.com/translate?s ... Fmenue.php

[Skom ridgeline]

http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=ru&js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fandre-grossfeld.de%2Fmenue.php

Так я перевел. Спасибо.

Мне бы точно. Сколько блюд? Сколько стоит? На сколько персон? То что на переводил google не много не понимаю

[ките]

http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=ru&js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fandre-grossfeld.de%2Fmenue.php

Так я перевел. Спасибо.

Мне бы точно. Сколько блюд? Сколько стоит? На сколько персон? То что на переводил google не много не понимаю

Вас самого, извините, без "переводчика" понять сложно....

[Skom ridgeline]

Извиняюсь.
Как правильно перевести следующие фразы?

Genussmenü

Lassen Sie sich von unserer Küche überraschen und Genießen Sie ein Fünf-Gang-Menü mit Begleitenden Weinen.
6- Gang- Menü ohne Sorbet und Käse 98€
8-Gang- Menü 118€

5-Gang- Menü
inklusive Wein, Wasser und Kaffee
149€

Nur Tischweise

[ките]

Дигустационное меню.
Предлагают насладиться их кухней в сопровождении с вином к каждому поданному блюду.
Дальше варианты комплексного меню:

6 подач, без сорбета и сыра - 98€ (напитки дополнительно)

8 подач - 118€ (видимо, тоже но уже с сорбетом и сыром за 20€)

5 подач, включая вино, воду и кофе - 149€

Только комплексная подача в стол.
Так понимаю, стоимость за персону.
______________________________

ИМХО, по фотографиям не особо аппетитно..., шекенегер....
красиво и пафесно,
не по-домашнему...))))