Фантазияленд, помогите купить билеты

[mashagina]

Добрый день,
Собираемся на зимних каникулах семьей (мама, папа, дети 4,5 и 7 лет) в Германию и Голландию.
План такой - 4 и 12 января - дорога и размещение (там времени ни на что другое не будет).
первые 2 дня - 5 и 6 января - в Фантазияленде.
Потом на 3 дня в Амстердам (7,8,9 янв).
И последние 2 дня - 10 и 11 янв - Эфтелинг.

Зашла на сайт Фантазияленд - http://www.phantasialand.de/
на главной странице сейчас вижу акцию: цена на 4х человек (2 взросылых + 2 ребенка 4-11 лет) - 70 евро вместо 100 евро.
Поскольку немецким никак не владею, только английский, все делаю через переводчик.
Прошу помощи: неужели эта акция действительна только в период с 23.11. - 23.12.2013 (как мне на русский переводят)? А на 5-6 января уже нет никаких скидок?


Помогите, пожалуйста!

П.С. еще вопрос (но он уже второстепенный по сравнению с билетами), если кому не сложно и кто был: там с ребенком 4,5 лет есть чем заняться?

[Galja]

Это предложение действует только на пред рождественское время, на январь я ничего не увидела кроме особенной еды с включенным входом в парк 5.1.2014.
http://www.phantasialand.de/de/hotels-u ... erbrunches

[mashagina]

Это предложение действует только на пред рождественское время, на январь я ничего не увидела кроме особенной еды с включенным входом в парк 5.1.2014.
http://www.phantasialand.de/de/hotels-u ... erbrunches

спасибо, значит переводчик не соврал (
обидно