Новости о визовом центре Великобритании в Москве (12.02.14)

[MikeVish]

А почему некоторые не берут на сканирование документы которые подписаны ручкой?
Была такая ситуация - Сопроводительное письмо было подписано ручкой "Certified to be a true copy of the original..." этот документ сначала отсканировали и распечатали за 40 рублей, а потом сняли скан со скана...
При другой подаче, снимали копии и где ручка и где печати и сказали что нормально, в чём подвох?

[Marussya2010]

А почему некоторые не берут на сканирование документы которые подписаны ручкой?
Была такая ситуация - Сопроводительное письмо было подписано ручкой "Certified to be a true copy of the original..." этот документ сначала отсканировали и распечатали за 40 рублей, а потом сняли скан со скана...
При другой подаче, снимали копии и где ручка и где печати и сказали что нормально, в чём подвох?

Этот вопрос нужно было адресовать сотруднику ВЦ. Возможно, они так развлекаются, пытаясь разнообразить скучный процесс. По общему правилу оригиналы документов не засовывают в сканер, чтобы не испортить документ, если сканер зажует. Остальное - на усмотрение конкретного принимающего.

[Moon River]

А почему некоторые не берут на сканирование документы которые подписаны ручкой?
Была такая ситуация - Сопроводительное письмо было подписано ручкой "Certified to be a true copy of the original..." этот документ сначала отсканировали и распечатали за 40 рублей, а потом сняли скан со скана...
При другой подаче, снимали копии и где ручка и где печати и сказали что нормально, в чём подвох?

Это не подвох, это человеческий фактор и практика применения правил. Именно для этого и существует эта тема, чтобы обмениваться информацией о том, как обстоят дела на текущий момент. Правила таковы, что копии нужно снимать со всех оригиналов. Перевод, на котором дописано что-то от руки - оригинал, согласно правилам для сканирования должна быть представлена его копия. Однако некоторые сотрудники ВЦ отступают это этих требований и принимают на сканирование оригиналы переводов, требуя копии только банковских документов и справок с работы.
Для того, чтобы избежать лишних расходов (копирование документов в ВЦ - удовольствие не из дешевых), я рекомендую делать копии всех оригиналов заранее, а в ВЦ действовать по ситуации.

[MISS NICOLE]

Добрый день! Хочу поделиться своим первым опытом подачи заявления на получение туристической визы (на 6 месяцев), визовый центр - Москва, 2-й Сыромятнический пер., 1. Записалась на подачу документов на 23.07.2018, 12:30 (визовый сбор был оплачен после заполнения анкеты сразу же он-лайн). Приехала заранее, как было рекомендовано: за 15 минут до назначенного времени. Очередь на мое время уже состояла из 5 человек, после меня к 12.30 собралось еще 10 человек (на это же время). В 12:30 (ровно) стали запускать в порядке живой очереди всех собравшихся, сначала досмотр: на нем, помимо прохождения рамки, нужно было предъявить чек-лист и заграничный паспорт в раскрытом виде, далее попросили проследовать на 2 этаж, затем направо. Там администратор попросил предъявить либо первую страницу анкеты, либо тот же чек-лист. Я, как оказалось, неправильно зарегистрировалась на tlscontact и мне пришлось это делать на компьютерах визового центра (без этого не пропускают), я была не одна такая, за мной также выстроилась очередь. Всё сделала успешно в течение 3-5 минут и меня пропустили дальше (успешно считав на этот раз штрих-код с чек-листа). Далее в зале было две электронных очереди: одна на подачу документов, другая - на биометрию. Ожидание в электронной очереди заняло не более 5-7 минут (нужно будет отслеживать свой номер анкеты). Первое, что меня спросил сотрудник данного визового центра: первую страницу анкеты и оригинал действующего заграничного паспорта. Далее: все документы, которые я считала нужным приложить к визовому заявлению (в моем случае это были: копия билетов (сразу на английском), ксерокопия старого заграничного паспорта (все страницы, оригинал даже не смотрят), справка с места работы (оригинал+копия, переведенная самостоятельно на английский (заверенная, как было рекомендовано в теме "), 2-НДФЛ (оригинал+копия, переведенная самостоятельно на английский, заверенная мной же), справка об остатке денежных средств (оригинал был сразу на английском (Сбербанк выдает сразу по запросу, за плату в размере 100 рублей), свидетельство о браке (оригинал+копия, переведенная самостоятельно на английский, заверенная мной же). Все документы были разложены сотрудником визового центра в определенном порядке, отсканированы и возвращены мне. Оставили только первую страницу анкеты+оригинал заграничного паспорта. Чек-лист в итоге они оформили свой, по своей форме, на нем нужно было расписаться (один экземпляр отдают на руки (с ним идти потом за получением паспорта). Сказали, что виза будет оформляться до 15 рабочих дней. Далее я прошла в электронную очередь на фото и сдачу биометрических данных (ожидание заняло порядка 15 минут, а сама процедура не более 3 минут). На этом всё.

[Saintgraal]

У кого свежая информация, поделитесь:
1. Из-за болезни перенесли подачу на 10.08, а вылетать хотим 10-11.09.
Как сейчас рассматривают, в обещанные 14 раб дней или есть риск не улететь?
2. Кто сдавал свидетельства на право собственности в пакете документов - требуют оригинал сверить с копией? Бросился, из всех оригиналов один не могу найти, копия есть. Критично привезти только копию?

Спасибо

[Moon River]

Как сейчас рассматривают, в обещанные 14 раб дней или есть риск не улететь?

Нужная Вам информация есть в этой теме: Сроки оформления визы в Великобританию а здесь обсуждение сроков - оффтопик.

Кто сдавал свидетельства на право собственности в пакете документов - требуют оригинал сверить с копией? Бросился, из всех оригиналов один не могу найти, копия есть. Критично привезти только копию?

Не просят и никогда не просили. Везите копию и не переживайте по этому поводу.

[MISS NICOLE]

Добрый день! Подавала документы 23.07.2018 (Москва), получила 30.07.2018. Всем огромное спасибо за информацию, все документы на двоих человек собрала самостоятельно только благодаря Вам! P. s. не забывайте приносить ксерокопию паспорта РФ при получении своего загранника.

[krevkrevetka]

Запись на 10 часов, заходил в 9:45, всего заходило 20 человек все на 10 часов (я был 12) в итоге ушел оттуда в 10 30. Все очень, прям ОЧЕНЬ вежливые, покажут объяснят. И все очень быстро, странный у них метод сортировки документов, например билеты на самолет них accomodation. Я еще не продумал за доставку, и карты у меня с собой не было, так что пришлось через их комп платить и заново проходить все (доставка по регионам стоит 35 евро до 3 рабочих дней)

[badgerm]

Всем привет.
А на получение визы записываться же не надо? Приходить в любой день в порядке живой очереди?

[Moon River]

А на получение визы записываться же не надо? Приходить в любой день в порядке живой очереди?

Запись не нужна. Охранник покажет, к каким окошкам подходить.

[badgerm]

Идеальное получение визы, спасибо огромное форуму -все документы переводила сама, собирала сама.
Хочу обратить внимание -подала документы чуть раньше, чем за 3 мес. (за 3.5) Документы приняли, все ОК.
Сдача очень комфортная, оригиналы документов никто не смотрел.
Была длинная очередь на дактилосокпию, работало мало окон, но все равно провела внутри не более часа.

[Saintgraal]

Друзья, все также пока принимают копии в черно-белом формате, никаких изменений?

[Moon River]

Друзья, все также пока принимают копии в черно-белом формате, никаких изменений?

Без изменений.

[ipstorm]

Понимаю, что спрашиваю очередной глупый вопрос, но никак не могу разобраться среди всех сообщений.
Есть выписка из банка с движением средств на русском (50 листов). Что именно нужно с ней сделать для подачи?
Копию всех 50 листов? Копию перевода 50 листов? Перевод шапки и его копию?

Помогите

[Saintgraal]

Понимаю, что спрашиваю очередной глупый вопрос, но никак не могу разобраться среди всех сообщений.
Есть выписка из банка с движением средств на русском (50 листов). Что именно нужно с ней сделать для подачи?
Копию всех 50 листов? Копию перевода 50 листов? Перевод шапки и его копию?

Помогите

У меня 8 листов мелким почерком за 6 мес, если банк сделает (как мне) сразу их на англ (может, попросить?) - на этом все, копию этого оригинала и прилагайте
Если нет (дают на русском) - копию с русского оригинала + перевод

[ipstorm]

Понимаю, что спрашиваю очередной глупый вопрос, но никак не могу разобраться среди всех сообщений.
Есть выписка из банка с движением средств на русском (50 листов). Что именно нужно с ней сделать для подачи?
Копию всех 50 листов? Копию перевода 50 листов? Перевод шапки и его копию?

Помогите

У меня 8 листов мелким почерком за 6 мес, если банк сделает (как мне) сразу их на англ (может, попросить?) - на этом все, копию этого оригинала и прилагайте
Если нет (дают на русском) - копию с русского оригинала + перевод

Спасибо!
Т.е. еще раз для глупых. Будет выписка на английском на 50 листов (у меня это один месяц, семейная карта). Нужно все равно еще копию всех 50 листов делать?

[Saintgraal]

Со всех оригиналов - делать копии, как я понял *самафшоке*
ЗЫ. У меня тут пара договоров аренды, которые арендатор подпишет мне в оригинале хоть 100500 экземпляров - и то придется копировать их, чтоб не попасть на 40 р. копирования в ВЦ)

[andrerozen]

Добрый день! Хочу поделиться своим первым опытом подачи заявления на получение туристической визы (на 6 месяцев), визовый центр - Москва, 2-й Сыромятнический пер., 1. Записалась на подачу документов на 23.07.2018, 12:30 (визовый сбор был оплачен после заполнения анкеты сразу же он-лайн). Приехала заранее, как было рекомендовано: за 15 минут до назначенного времени. Очередь на мое время уже состояла из 5 человек, после меня к 12.30 собралось еще 10 человек (на это же время). В 12:30 (ровно) стали запускать в порядке живой очереди всех собравшихся, сначала досмотр: на нем, помимо прохождения рамки, нужно было предъявить чек-лист и заграничный паспорт в раскрытом виде, далее попросили проследовать на 2 этаж, затем направо. Там администратор попросил предъявить либо первую страницу анкеты, либо тот же чек-лист. Я, как оказалось, неправильно зарегистрировалась на tlscontact и мне пришлось это делать на компьютерах визового центра (без этого не пропускают), я была не одна такая, за мной также выстроилась очередь. Всё сделала успешно в течение 3-5 минут и меня пропустили дальше (успешно считав на этот раз штрих-код с чек-листа). Далее в зале было две электронных очереди: одна на подачу документов, другая - на биометрию. Ожидание в электронной очереди заняло не более 5-7 минут (нужно будет отслеживать свой номер анкеты). Первое, что меня спросил сотрудник данного визового центра: первую страницу анкеты и оригинал действующего заграничного паспорта. Далее: все документы, которые я считала нужным приложить к визовому заявлению (в моем случае это были: копия билетов (сразу на английском), ксерокопия старого заграничного паспорта (все страницы, оригинал даже не смотрят), справка с места работы (оригинал+копия, переведенная самостоятельно на английский (заверенная, как было рекомендовано в теме "), 2-НДФЛ (оригинал+копия, переведенная самостоятельно на английский, заверенная мной же), справка об остатке денежных средств (оригинал был сразу на английском (Сбербанк выдает сразу по запросу, за плату в размере 100 рублей), свидетельство о браке (оригинал+копия, переведенная самостоятельно на английский, заверенная мной же). Все документы были разложены сотрудником визового центра в определенном порядке, отсканированы и возвращены мне. Оставили только первую страницу анкеты+оригинал заграничного паспорта. Чек-лист в итоге они оформили свой, по своей форме, на нем нужно было расписаться (один экземпляр отдают на руки (с ним идти потом за получением паспорта). Сказали, что виза будет оформляться до 15 рабочих дней. Далее я прошла в электронную очередь на фото и сдачу биометрических данных (ожидание заняло порядка 15 минут, а сама процедура не более 3 минут). На этом всё.

Добрый день!
Можно спрошу у Вас, если можно, так как уже совсем заплутался.
А у Вас свежие данные:
Про копии,хочу дома все сделать максимально.
1. Действующий згп - нужны копии абсолютно всех страниц, ксерить можно с обеих страниц или только с одной.В одном экз или двух?
2.Старый згп - поездок по нему не было(те же вопросы)
3.Паспорт РФ - копии не нужны совсем?
4.Справки из банка, работы -копии делать и с оригинала и с перевода в двух экз?
5.Бронь отеля,билеты,недвижимость- тот же вопрос.
6. Анкета -нужны копии?
7.Фото на анкету,я так понял самостоятельно делать не нужно?
8. А что такое чек-лист, подтверждение об оплате ?
9.Согласие на обработку личных данных на месте заполнять?

Спасибо.
Извиняюсь за беспокойство.
С Уважением,Андрей.

[Moon River]

1. Действующий згп - нужны копии абсолютно всех страниц, ксерить можно с обеих страниц или только с одной.В одном экз или двух?
2.Старый згп - поездок по нему не было(те же вопросы)
3.Паспорт РФ - копии не нужны совсем?
4.Справки из банка, работы -копии делать и с оригинала и с перевода в двух экз?
5.Бронь отеля,билеты,недвижимость- тот же вопрос.
6. Анкета -нужны копии?
7.Фото на анкету,я так понял самостоятельно делать не нужно?
8. А что такое чек-лист, подтверждение об оплате ?
9.Согласие на обработку личных данных на месте заполнять?

1- копии не нужны, так как сдаете оригинал.
2- можете не сдавать, в Вашем случае такой паспорт не нужен.
3- при подаче документов не нужны.
4 - копия с оригинала. Если перевод делали самостоятельно (он не прошит, на нем нет печатей агентства и т.п.), копии не нужны.
5 - бронь отеля и билеты - это в любом случае у Вас распечатка, это не оригиналы, дополнительные копии не нужны. Копия свидетельства на недвижимость нужна.
6 - нет
7 - не нужно
8 - подтверждение об оплате не нужно, чек-лист актуален только для новой анкеты Re: Анкета на визу в Великобританию - образец заполнения Это отдельный файл, который автоматически формируется вместе анкетой, нужна распечатка первого листа. Заполнять такой чек-лист не нужно.
9 - можно на месте - все равно будете там сидеть, пока документы сканируют. Захватите общегражданский ("внутренний") паспорт, чтобы заполнить бланк.

[andrerozen]

1. Действующий згп - нужны копии абсолютно всех страниц, ксерить можно с обеих страниц или только с одной.В одном экз или двух?
2.Старый згп - поездок по нему не было(те же вопросы)
3.Паспорт РФ - копии не нужны совсем?
4.Справки из банка, работы -копии делать и с оригинала и с перевода в двух экз?
5.Бронь отеля,билеты,недвижимость- тот же вопрос.
6. Анкета -нужны копии?
7.Фото на анкету,я так понял самостоятельно делать не нужно?
8. А что такое чек-лист, подтверждение об оплате ?
9.Согласие на обработку личных данных на месте заполнять?

1- копии не нужны, так как сдаете оригинал.
2- можете не сдавать, в Вашем случае такой паспорт не нужен.
3- при подаче документов не нужны.
4 - копия с оригинала. Если перевод делали самостоятельно (он не прошит, на нем нет печатей агентства и т.п.), копии не нужны.
5 - бронь отеля и билеты - это в любом случае у Вас распечатка, это не оригиналы, дополнительные копии не нужны. Копия свидетельства на недвижимость нужна.
6 - нет
7 - не нужно
8 - подтверждение об оплате не нужно, чек-лист актуален только для новой анкеты Re: Анкета на визу в Великобританию - образец заполнения Это отдельный файл, который автоматически формируется вместе анкетой, нужна распечатка первого листа. Заполнять такой чек-лист не нужно.
9 - можно на месте - все равно будете там сидеть, пока документы сканируют. Захватите общегражданский ("внутренний") паспорт, чтобы заполнить бланк.

1/
2/если заявлен в анкете-все равно не нужны копии?
3/
4/если официальный заверенный перевод-надо?
5/
6/
7/
8/
9/ где можно качнуть и распечатать?

просто смущает, что в начале этой ветки 2014 году некоторые писали копии всех страниц паспортов, да еще в двух экз!?

Спасибо!

[Moon River]

2/если заявлен в анкете-все равно не нужны копии?

Вы сами определяете пакет документов, которые даете в поддержку своего заявления. В ВЦ у Вас не имеют права потребовать "недостающий" документ или не взять "лишний". В Вашем случае старый паспорт не информативен и не нужен. Достаточно указать в анкете его реквизиты. Нет смысла прикладывать чистый старый паспорт.

4/если официальный заверенный перевод-надо?

Сделайте на всякий случай. Все будет зависеть от сотрудника, который принимает Ваши документы. Формально нужны копии всех оригиналов. Если сотрудник заставит Вас делать копию, формально он будет прав, а в ВЦ это дорогое удовольствие, поэтому проще подстраховаться.

9/ где можно качнуть и распечатать?

В конце FAQ есть пост со ссылкой.

просто смущает, что в начале этой ветки 2014 году некоторые писали копии всех страниц паспортов, да еще в двух экз!?

Тогда была другая процедура подачи документов. Действительно, одно время нужны были копии всего пакета документов. Правила меняются, для того и существует эта тема.

Пожалуйста, не цитируйте лишнее. Избранное цитирование : как пользоваться

[andrerozen]

Если едем вместе с женой(не расписаны) можно ли при подаче документов в ВЦ попасть в одно окно?
Или один человек-одно окно?

[SG31]

Сдали, самое сложное оказалось получить фото 1.8
9-годовалого ребёнка, который отказывается всеми силами.
Бланк согласия на обработку дают на месте, можно не привозить

[Moon River]

Если едем вместе с женой(не расписаны) можно ли при подаче документов в ВЦ попасть в одно окно?
Или один человек-одно окно?

Можно.
Если хотите гарантированно подать документы вместе одному сотруднику, то регистрируйтесь на сайте Телеперформанс как группа (при этом записаться все равно нужно на один день и время, иначе регистрация группы положение не спасет).

[andrerozen]

Можно.

тогда, поздно, сдаемся в понедельник, хотели чтоб доставку паспортов в наш город, одним пакетом отправили(типа денег сэкономить)

[Moon River]

хотели чтоб доставку паспортов в наш город, одним пакетом отправили(типа денег сэкономить)

Это невозможно. Доставка каждого паспорта оплачивается отдельно, даже если подача была совместная.

[Marrika]

Подавалась сегодня. Расскажу о процессе.
Сначала была удивлена, что у половины очереди "старые" уведомления о записи в визовый центр, а у меня чек-лист и испугалась, что что-то не так сделала. Все ок. Чек-лист и загранник для прохода. Чек-лист заполнять не нужно и ставить галочки в квадратиках.
Пакет документов на шестимесячную визу посетителя по приглашению:
- справка с работы+перевод, выписка со счета на полуанглийском языке Сбербанка, справка о движении средств по счету+перевод, 2 НДФЛ+перевод, свидетельство о браке+перевод, копия всех страниц старого паспорта, документы приглашающей стороны (приглашение, паспорта, банковские документы, совместные фотографии). Все сразу в копиях. Оригиналы даже не доставала.
Из нюансов - оказывается, старый паспорт можно было не копировать целиком, а только заполненные страницы. А у меня теперь беспокойство, что там одна страница потеряна - вырвали когда меняла на новый. И разворот выглядит сомнительно, как будто там был отказ.
Общий пакет около сотни страниц.
Копию подаваемого паспорта делать не надо. Его сканируют отдельно на маленьком сканере. Копии нужны односторонние. Одну мою бумажку сканер зажевал и запустили просто заново. Распечатанная анкета тоже не нужна.
Все заняло ровно 20 минут.
Обязательно регистрируйтесь на сайте визового центра - иначе делать придется там. Согласие на обработку данных тоже заполните заранее - мне не удалось посидеть на стульчике, я не успела зайти - сразу мой номер.

Дополню - копия анкеты нужна только в том случае, если вы что-то хотите в ней изменить.

[andrerozen]

Когда все прошло,можно рассказать.
Были с женой записаны в Московский ВЦ на 13 августа,так уж получилось,что я не смог поехать...
Она сдала и получила паспорт с доставкой в другой город DHL через две недели. Виза на 6 месяцев.
21 августа, я по новой заполнил анкету,но запись была только на 29 августа-это было уже поздно для меня.
И тут я узнаю, в ВЦ есть услуга "Walk - in Without Appointment" (подача документов без предварительной записи) 4500 рублей стоит.
Приехал в Москву 22 августа,нашел ВЦ быстро,захожу и сразу к охраннику на входе,прошел сканер, сказал ему что к чему,он проверил сумку посмотрел загранпаспорт и отправил меня к клерку, который сидел метрах в пяти от охраны. Я объяснил ему ситуацию, он посмотрел чек лист,паспорт и говорит, нет проблем, оплатил с карты 4500, плюс 2700 руб. курьерская доставка DHL и на второй этаж к другому клерку, тот опять посмотрел паспорт,чек-лист,квитанцию об оплате, все ок, проходите в зал и смотрите на монитор, когда Ваш номер появится. Прохожу в зале всего человек 10, все чинно-благородно. Работает кабинок 5 или даже больше, не успел я толком освоиться, уже приглашают в кабинку,прохожу, сидит симпатичная дружелюбная девушка, достаю все что у меня было: загранпаспорт действующий, старый загран даже не брала, так как он у меня был чистый без поездок, согласие на обработку ЛД(заранее дома заполнил), справка с работы+перевод, справки из двух банков(без движения) Сбербанк по просьбе сразу на английском выдал, Свидетельство о праве собственности на земельный участок+перевод, бронь отеля с букинга, авиабилеты. Заполнил бумажку-адрес, куда паспорт доставить. Все оригиналы документов, отксерила и вернула обратно, кроме загранпаспорта конечно. Желательно что бы все документы были только на одной странице листа, так как переворачивать там их при сканировании, никто не будет. Минут 10 всего заняло. Затем направила налево в кабинки где делают фото и отпечатки, так же по номеру вызывают,там еще минут пять и все. Всего находился в ВЦ минут 40.
Сегодня DHL доставила паспорт с визой на 6 месяцев. Прошло две недели.
Удачи Всем!

[natatsap]

andrerozen,
подскажите, а копии делали цветные или черно-белые?
Заранее спасибо!

[andrerozen]

andrerozen,
подскажите, а копии делали цветные или черно-белые?
Заранее спасибо!

Черно-белые вполне пойдут,если сами будете делать.

[Gambrinus18]

Желательно что бы все документы были только на одной странице листа, так как переворачивать там их при сканировании, никто не будет.

Переворачивать действительно, никто не будет, но это и не требуется - сканер у них двусторонний.

[иванова и к]

Добрый вечер!
Подскажите, подаем документы на всю семью одновременно , visa visitor 2 года, дети 13 и 12 лет виза с сопровождением, муж и жена. Спонсором для детей и жены выступает муж.
Bопрос:
2) пакет документов ( по спонсорству) для всех одинаковый-можно сделать копии в одном экземпляре или необходимо делать 5 одинаковых копий? (как я поняла -документы сканируются и возвращаются?, то есть можно один и
тот же пакет доков просканировать )

[Moon River]

пакет документов ( по спонсорству) для всех одинаковый-можно сделать копии в одном экземпляре

Если подаете все одновременно в одно окно как группа, то можно. Более того, по новым правилам не требуется делать копии (дубликаты) одних и тех же документов заявителям, которые подают документы вместе.

[иванова и к]

добрый вечер!
так все-таки копии двухсторонние можно?

Выше в ветке прочитала, что советуют односторонние, потом что сканер двухсторонний

[Moon River]

иванова и к, Вам хочется испытать судьбу? Да там и с односторонними копиями страшно, что страницы склеятся и часть листов не отсканируется, это никто не контролирует - сунули котлету и все.

[иванова и к]

иванова и к, Вам хочется испытать судьбу? Да там и с односторонними копиями страшно, что страницы склеятся и часть листов не отсканируется, это никто не контролирует - сунули котлету и все.

совсем не хочется(
пойду переделаю

[vertigo5]

В московском визовом центре попала на биометрию к не слышащему сотруднику. Поначалу я не поняла, почему человек никак не реагирует на мое приветствие и вопрос, разве не нужно назвать свое имя и дату рождения, а орет приказания положить пальцы так и этак на манер плохо говорящего по-русски фашиста из кино. Очень неприятно поразил такой вот "сервис", подумалось, как эта сдача биометрии скажется на получении визы. Спасибо охраннику центра, который сказал, что сотрудник вообще глухой и со странностями, но лучше бы в Телеперфомансе предупреждали об этом заранее. Люди, которые выходили из этой кабинки прежде меня, выглядели также очень ошарашенными.

[Mahma Dali]

Подскажите пожалуйста, я сделала официальный перевод документов на недвижимость. Надо ли делать копию с перевода?
Спасибо!

[Moon River]

официальный перевод документов на недвижимость. Надо ли делать копию с перевода?

На всякий случай сделайте.

[Mahma Dali]

Пишу по горячим следам. Оригиналы документов не нужны, только копии. Анкету печатать не нужно, чеклист только 1-я стр. Старый паспорт сдавать не нужно, берут копии. Копия загран паспорта не нужна. Перед посешением надо не только зарегистрироваться в TLScontact, но и заполнить данные апликанта: тип визы, ФИ и пр.

[Arwen1986]

Добрый день!

А я правильно поняла, что сайт нового визового центра только на английском или я плохо искала?

[igeyz]

Извините за дурацкий вопрос, все прочитал, ответа не нашел.
Копии со всех док-тов требуются, тк оригиналы не суют в сканер, это я поняла.
А перевод - тк на нем стоит "ручная" подпись переводчика (я ведь правильно понимаю, что она нужна вместе с остальной информацией, что перевод корректен и выполнен тем-то и тогда-то) - не считают "оригиналом"? с него не нужна копия, так запихнут в сканер?

[igeyz]

Подразуемваю не заверенный кем-то перевод, а самостоятельный

[Gambrinus18]

С перевода копия не нужна.

[Annet34]

Уважаемые, привет!

Кто знает, 5 ноября работает Визовый центр в Москве? Или выходной у них!

Спасибо!

[Nicolas.smol]

Сегодня подавали докуенты, поинтересовался у сотрудника ВЦ о надписи в чек-листе: "From the 5 November 2018 any evidence you provide can be originals or copies." Он подтвердил что теперь можно подавать оригиналы документов а также сказал что теперь есть возможность не возить документы в ВЦ а загружать на сайте TLS после регистрации заявления. Внизу есть блок выделенный зелёным цветом:

Document Upload
For applicants who have applied using the UK Government ‘Apply for a UK Visa’ portal and you have: (1)applied for a Standard Visit (Tourism); (2)chosen Moscow, St. Petersburg, Novosibirsk, Rostov-on-Don or Ekaterinburg as your visa application center location; and (3)selected a submission appointment starting from 14th of November 2018. You can help trial new services for the digitization of documents supporting your visa application, before attending your appointment at the visa application center. Please click on the [link] and follow the steps indicated in our user guide.
Click here to upload your documents online.

Можно загружать сканы, можно установить приложение на телефон и через него "сканировать".
После этого в ВЦ можно приезжать только с паспортом и чек-листом.

[Darcy_Cole]

Сегодня подавали докуенты, поинтересовался у сотрудника ВЦ о надписи в чек-листе: "From the 5 November 2018 any evidence you provide can be originals or copies." Он подтвердил что теперь можно подавать оригиналы документов а также сказал что теперь есть возможность не возить документы в ВЦ а загружать на сайте TLS после регистрации заявления. Внизу есть блок выделенный зелёным цветом:

Document Upload
For applicants who have applied using the UK Government ‘Apply for a UK Visa’ portal and you have: (1)applied for a Standard Visit (Tourism); (2)chosen Moscow, St. Petersburg, Novosibirsk, Rostov-on-Don or Ekaterinburg as your visa application center location; and (3)selected a submission appointment starting from 14th of November 2018. You can help trial new services for the digitization of documents supporting your visa application, before attending your appointment at the visa application center. Please click on the [link] and follow the steps indicated in our user guide.
Click here to upload your documents online.

Можно загружать сканы, можно установить приложение на телефон и через него "сканировать".
После этого в ВЦ можно приезжать только с паспортом и чек-листом.

Документы только сопроводительные или паспорта тоже нужно загружать?

[Moon River]

Документы только сопроводительные или паспорта тоже нужно загружать?

Re: Работа сайта teleperformance

[Nesna]

Здравствуйте! Подскажите,пожалуйста, обязательно ли присутствие детей (младшие школьники) при получении их паспортов в ВЦ? Или же мать может их забрать (подавались все вместе)? Спасибо.

[Moon River]

Подскажите,пожалуйста, обязательно ли присутствие детей (младшие школьники) при получении их паспортов в ВЦ? Или же мать может их забрать (подавались все вместе)?

Присутствие детей, разумеется, не нужно. Маме при себе нужно иметь оригиналы чек-листов детей. Пусть сделает копию информационных страниц своего "внутренного" паспорта, куда вписаны дети. На всякий случай можно взять с собой копии свидетельств о рождении (но достаточно бывает паспорта).