Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

[zerokol]

Получение визы в Великобританию дело не совсем простое, часто случаются отказы в выдаче английской визы.
Как выглядит отказ в визе Великобритании: это прямоугольный штамп, который ставится на чистую страницу в загранпаспорте и к нему отказное письмо: лист бумаги с описанием причины отказа.

Если вы получили отказ в выдаче вам визы в Великобританию и хотите получить консультацию специалистов по английским визам на форуме, вам надо выложить в сообщении скан отказа с замазанными личными данными типа ФИО, место работы.
В этой теме можно посоветоваться:

- Что делать дальше если вам отказали в выдаче английской визы.
- Обсудить причины отказа в визе.

И после этого понять что делать дальше: подготовить другие документы, исправить ошибки и снова подать документы в визовый центр Великобритании.


Господа и дамы, в данной теме обсуждаются полученные отказы в визе, если вам ещё не отказали - здесь вопросов задавать не надо, дабы не прогневить великого Ктулху и тогда в визе вам точно откажут
Zerokol

[Moon River]

Вы не оформлены в этой организации официально, но приложили справку о том, что работаете там, занимая определенную должность, и получаете заработную плату?

Вы можете прямо ответить на вопрос? В справке что было написано?

[Moon River]

Guzel-goo,
не хотите отвечать - не надо, я и сама вижу, что Вы приложили такую справку. В отказе это зафиксировано.

You state that you are employed as a Marketing manager, earning 130,000.00 RUB
per month (£1,160.16at an exchange rate of £1 = 111.86 RUB; Oanda 10/08/2024). I
acknowledge that you have submitted a work certificate as evidence of this
employment.

Я работаю, но не официально и так же за работу получаю заработную плату просто на карту.
Следует ли это как-то разъяснить и приложить письмо к движению средств по карте?

Мое мнение касательно Вашей ситуации таково: Вы пытались получить визу с помощью справки, в которой содержались заведомо ложные сведения. Вы не трудоустроены в организации и не получаете заработную плату, так как заработная плата - вознаграждение по трудовому договору, которого у Вас нет, и Вы не занимаете в организации ту должность, которая указана в справке. Вы все это отлично понимали, поскольку документы для визы готовили самостоятельно. Визовый офицер справедливо усомнился в достоверности информации, содержащейся в справке, и написал

your supporting information offers no independent, verifiable
evidence of this employment, such as payslips, income tax documents or a bank
statement showing regular salary payments. In the absence of such information, I am
not satisfied that you are employed and remunerated as stated.

При очередном обращении за визой Вы не сможете представить требуемые документы, так как у Вас нет банковских операций, подтверждающих получение от организации заработной платы - такого назначения платежа просто нет, так как и организация, и Вы, не уплачиваете налоги и иные обязательные платежи. Соответственно, Вы не сможете приложить те документы, которые просит визовый офицер.
Ваши пояснения, что Вы "работаете, но неофициально" на этапе нового обращения за визой будут означать, что Вы собственноручно распишетесь в том, что при последнем обращении за визой приложили справку с ложными сведениями, то есть пытались получить визу обманом. Вы рискуете получить бан на 10 лет. Ваша фатальная ошибка в том, что Вы приложили справку "с работы", надеясь, что ее будет достаточно. Эта надежда не оправдалась, но написанное в справке осталось в Вашем досье и нашло отражение в отказе.
Рекомендую Вам не обращаться за визой до тех пор, пока Ваша ситуация с работой не изменится кардинальным образом, т.е. до тех пор, пока не будет требоваться подтверждать достоверность сведений из той справки, которую мы обсуждаем - меняйте работодателя либо легализуйте отношения с нынешним (например, договор ГПХ, чтобы не было привязки к трудовым отношениям, которые Вы не можете подтвердить).

[Goo-goo]

Извините, на другую страницу перекинулось и я не увидела ответа.

Часть проходит по самозанятости, часть так.
Если я приложу документы с налоговой по самозанятости и движение средств по ним, подойдет ли такой формат документов?

[Goo-goo]

И не подскажете, сопроводительное письмо есть ли образец, чтобы написать разъяснения по зачислениям. Буду прикладывать движение средств по картам и счетам, так же выписку с налоговой на самозанятую.

[Moon River]

Guzel-goo,
Вы выложили в этой теме текст своего отказа, попросили дать анализ ситуации, я его дала. Получив развернутый мотивированный ответ от меня, Вы отредактировали свой пост и удалили текст отказа. Это самый отвратительный и эгоистический тип поведения, потому что тем самым Вы лишили других возможности понять суть обсуждения. Анализ отказов помогает другим заявителям понять, каких ошибок стоит избегать, Вы не дали другим такой возможности.
Вы не первая на форуме, кто так поступает. Именно поэтому я в течение нескольких лет прежде чем дать ответ в этой теме, сохраняю текст отказа. Поэтому несмотря на то, что Вы его удалили, нарушив тем самым Правила форума, я его сейчас здесь восстановлю.
Но на мою помощь можете больше не рассчитывать.

Текст отказа Guzel-goo, анализ которого я дала выше:
The decision
I have refused your application for a visit visa because I am not satisfied that you meet the
requirements of paragraph(s) V4.2 of Appendix V: Immigration Rules for visitors because:
▪ You have applied to visit the UK for 11 days. I am aware that you have previously
travelled to the United Kingdom as a visitor and at the time you satisfied the Entry
Clearance Officer that you met the Immigration Rules. However, each application is
assessed on its own merits against the Immigration Rules.
▪ You state that you are employed as a Marketing manager, earning 130,000.00 RUB
per month (£1,160.16at an exchange rate of £1 = 111.86 RUB; Oanda 10/08/2024). I
acknowledge that you have submitted a work certificate as evidence of this
employment. However, your supporting information offers no independent, verifiable
evidence of this employment, such as payslips, income tax documents or a bank
statement showing regular salary payments. In the absence of such information, I am
not satisfied that you are employed and remunerated as stated.
▪ You state that you earn 2,100,000.00 NGN (£18,741) a year from another income.
However, with the information you have provided you have not demonstrated how or
that you are in receipt of these funds as stated on your application form. As such, I
am not satisfied that your personal circumstances are as stated by you which leads
me to doubt the credibility of the statements made in your application form and your
intentions for visiting the UK at this time.
▪ As evidence of your financial circumstances you have submitted a statement of
account from Sber Bank showing that an account in your name held 456,100.46 RUB
(£4,070.36). However, your supporting information does not demonstrate the source
of these savings, bearing in mind your disposable income. It does not include an
itemised transaction history showing how the funds have been accumulated over
time. In the absence of such evidence, I am not satisfied that these funds will remain
available for your exclusive use and that this statement of account represents a true
and accurate reflection of your current financial circumstances.
▪ The factors mentioned above have not been taken in isolation but considered
collectively. They damage the overall credibility of your application. From the
information on your application form and the documents you have submitted, I am
not satisfied that you intend to leave the United Kingdom or that you are genuinely
seeking entry as a visitor. I am also not satisfied that you are able to cover all
reasonable costs in relation to your visit without working or accessing public funds.
Your application is therefore refused under paragraph V4.2 (a), (c) and (e).

[Goo-goo]

Извинюсь очень по поводу моего действия, и прошу на меня не злиться, так как я испугалась, что что-то может не так поняться, и это будет интерпретированно не так, как нужно, плюс я на эмоциях и нервах, так как оплачивалось все на 2 года, и тут без права опелляции.

Я не вложила да никаких документов по движению средств, так как делала сама документы. Я когда-то давно делала через агенство документы, и по этому же принципу собрала их и в этот раз. С агенством желала в 2015 году. Там не было движение средств по карте была только справка.
У меня самозанятость, часть приходит средств на карту, часть в бухгалтерии с выпиской выдают премиальную чать, она плавуящая, я указала среднюю а анкете в визе. когда-то больше, когда-то меньше. То что приходит на карту движение видно, что выдают в бухгалтерии кладу сама на карту или сберегательный счет.

Сейчас заказала движение средст с карт, и сберегательного счета, заказала выписку с самозагятого, заказала справку с налоговой по самозанятой.

Я еще раз извиняюсь, что так среагировала, но я действительно была на эмоциях, и не знала что делать, даже сформулировать нормально ничего не могла...

[MorganB]

Добрый день.

Муж получил 2 отказ
Первый в конце 2023, второй пришел сейчас.
По моему заявлению ещё не ответили. Либо еще не рассмотрели, либо мне визу дали. Ждём письмо из визового центра о готовности паспортов.
Я работаю в компании, муж ИП. Меня указывали как спонсора совместной поездки, потому что мне легче было собрать все финансовые документы. И я могу покрыть всю поездку.
У него нет депозитных счетов. А налоговую выписку по ИП можно взять только за прошедший год. Сомневались, что его документов хватит для получения.

Но в итоге отказ. Не смотря на наличие спонсора, его финансовое положение всё равно рассматривалось отдельно от меня и им не хватило его документов.
Вопросы:
1. как лучше подаваться ему повторно, без спонсора или так же со спонсором, но приложить выписку по его счёту ИП?
2. Какие вообще финансовые документы ИП нужно приложить при наличии спонсора? (Депозитных счетов нет, налоговая выписка только за прошлый год. За этот год можно будет взять в следующем)
3. Целесообразно ли подавать жалобу/апелляцию на то, что отказ дали из-за отсутствия финансовых документов, хотя указано наличие спонсора?



The decision
I have refused your application for a visit visa because I am not satisfied that you meet the requirements of paragraph(s) V4.2 of Appendix V: Immigration Rules for visitors because:
▪ You have applied to visit the UK for 13 days tourism. I note that you previously sought a visa, but the application was refused. This application has been considered on its own merits and I have taken into account the additional information and documentation you have provided. However, I am still not satisfied that you meet the requirements of the relevant Immigration Rules.
▪ While I acknowledge that your spouse proposes to bear the cost of your visit. However, I must take into account your personal and economic circumstances in your home country when coming to my decision.
▪ You state that you are self-employed as an Interior designer, earning 10,440.00 GBP per year (1,263,063 RUB at an exchange rate of 1 RUB = 0.00826 GBP; Oanda 28/08/2024). I acknowledge that you have submitted a work certificate as evidence of this employment. However, your supporting information offers no independent, verifiable evidence of this employment, such as payslips, income tax documents or a bank statement showing regular salary payments. In the absence of such information, I am not satisfied that you are employed and remunerated as stated.
▪ The information you have provided does not appear to demonstrate that you have adequate disposable income and there is also little information regarding any other substantial assets or holdings in your own right. Taking all this into consideration, I am not satisfied, on the balance of probabilities, that you have sufficiently demonstrated your own personal circumstances or that they are as such that you can be relied upon to meet the requirements of entry clearance as a visitor.
▪ The factors mentioned above have not been taken in isolation but considered collectively. They damage the overall credibility of your application. From the information on your application form and the documents you have submitted, I am not satisfied that you intend to leave the United Kingdom or that you are genuinely seeking entry as a visitor. Your application is therefore refused under paragraph V4.2 (a) and (c).

[Marussya2010]

Целесообразно ли подавать жалобу/апелляцию на то, что отказ дали из-за отсутствия финансовых документов, хотя указано наличие спонсора?

Нет, потому что

I must take into account your personal and economic circumstances in your home country when coming to my decision

Что визовый офицер и сделал. Оценил собственные личные обстоятельства Вашего мужа и решил, что требованиям он не удовлетворяет.

Первый в конце 2023

Выложите текст первого отказа, а также напишите что подавали в первый раз.

[MorganB]

При первой подаче документов так же я была указана спонсором совместной поездки. От него прикладывали тот же пакет документов, что и сейчас - документы о наличии ИП, мои финансовые документы и спонсорское письмо.
Проблема была в том, что в моем пакете документов не хватало справки о движении средств по депозитному счёту.
Мне отказали и ему из-за меня тоже.
В этот раз в моём пакете документов были все справки о движении + письмо с подробным объяснением на какую карту что приходит.


Текст его первого отказа:
The decision
I have refused your application for a visit visa because I am not satisfied that you meet the requirements of paragraph(s) V4.2 - V10 of Appendix V because:
• You have applied for a visa to enter the United Kingdom for 6 days for tourism purposes.
• I note that your application states that all costs relating to this visit will be met by your spouse. However, your spouse has been refused entry to the UK as we were not satisfied that she has demonstrated that her financial circumstances are as stated in her visa application form. Therefore, as you are financially dependent on your spouse for the purposes of this visit, I am not satisfied that your personal circumstances are as stated by you. I am therefore not satisfied that you are genuinely seeking entry as a visitor and will leave the UK at the end of your visit. Your application for a visit visa has been refused under Paragraph V4.2 (a), (c) and V 4.3 (c).

[Marussya2010]

Проблема была в том, что в моем пакете документов не хватало справки о движении средств по депозитному счёту.
Мне отказали и ему из-за меня тоже.

Я могу сейчас попросить и Ваш первый отказ, но давайте сначала дождемся решения по Вашему текущему заявлению, возможно Вы неверно трактовали формулировку собственного первого отказа и, соответственно, неверно подошли к исправлению ситуации. Напишите по результату и от этого будем отталкиваться.

[MorganB]

Добрый день. Забрали паспорта. Мне визу дали в этот раз. Получается, я свою прошлую ошибку исправила.
Думаем теперь, как лучше подаваться повторно мужу.
Вы уже много отказов тут повидали, как на ваш взгляд?

Какие вообще финансовые документы ИП нужно приложить при наличии спонсора? (Депозитных счетов нет, налоговая выписка только за прошлый год. За этот год можно будет взять в следующем)

[Marussya2010]

Какие вообще финансовые документы ИП нужно приложить при наличии спонсора?

Все возможные.

Депозитных счетов нет

Что Вы имеете в виду под депозитными счетами?

налоговая выписка только за прошлый год

У любого ИП есть и другие возможности подтвердить суммы дохода за необходимый период, Вам нужно подумать о конкретной ситуации Вашего мужа, т.к. нам неизвестно никаких подробностей о его деятельности.

[MorganB]

Под депозитными подразумеваю вклады или счета, где долгое время лежит большая сумма денег

[Moon River]

MorganB, в отказе написано:

You state that you are self-employed as an Interior designer, earning 10,440.00 GBP per year (1,263,063 RUB at an exchange rate of 1 RUB = 0.00826 GBP; Oanda 28/08/2024). I acknowledge that you have submitted a work certificate as evidence of this employment.

Ваш муж заявил доход, а в качестве его подтверждения приложил только свидетельство о регистрации в качестве ИП. Регистрация не равна получению дохода. Более того, регистрация не означает, что человек вообще осуществляет деятельность как ИП.
Вы пишете, что у него нет депозитов. Значит пусть прикладывает другие документы, Вам правильно написали:

У любого ИП есть и другие возможности подтвердить суммы дохода за необходимый период, Вам нужно подумать о конкретной ситуации Вашего мужа, т.к. нам неизвестно никаких подробностей о его деятельности.

Ему отказали по причине отсутствия необходимых документов, невзирая на наличие спонсора. Значит ему в любом случае нужно исправлять этот недостаток, если он хочет получить визу.

[Marussya2010]

Под депозитными подразумеваю вклады или счета, где долгое время лежит большая сумма денег

Этого недостаточно для получения визы, Вашему мужу нужно подтвердить документами получение заявленного дохода. Да, несмотря на наличие спонсора.

[Vbr]

Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, советом. Имеет ли смысл обращаться за туристической визой прямо сейчас? Отказ в визе получил ребенок 9 лет. Родителям виза не нужна, так как у них есть гражданство для безвизового въезда в UK. Из документов приложили выписки из банков (не российских) с большими суммами, но также приложили свидетельство о рождении на русском языке. У родителей паспорта не российские, а у ребенка только российский. Возможно, нужно было приложить еще и копии наших российских паспортов! Как в этом случае можно доказать родство с ребенком?

Спасибо за любую помощь!

REASONS FOR REFUSAL NRA v 1.0 You have applied for a visa to visit the UK.
In deciding whether you meet the requirements of Appendix V: of the Immigration Rules for visitors (https://www.gov.uk/guidance/immigration ... itor-rules), I have considered:
• your application and any additional relevant information you have provided with it
• your immigration history
The decision
I have refused your application for a visit visa because I am not satisfied that you meet the requirements of paragraph(s) V4.2 – V4.6 and V5.1 of Appendix V: Immigration Rules for Visitors because:
In considering your application, I have certain responsibilities regarding child welfare arising from Section 55 of the Borders Citizenship and Immigration Act 2009. I must be satisfied with the travel, reception and care arrangements for you. I also need to be satisfied that your welfare needs are still met once you are in the UK.
I have considered the evidence and information submitted in your application; with your application you have submitted documents that are not in English and have not been accompanied by an English language translation. Due to the lack of translation, I have not been able to fully assess these documents and they have therefore not provided positive information in support of your application. Applicants are advised of the need to submit English language documents or translations of documents with their application to ensure that all information can be taken into consideration when the application is assessed.
You state you will be travelling with you parents for 7 days. However, the documents do not demonstrate that the adults listed on your application are related to you. Furthermore, the documents provided do not demonstrate any travel arrangements. I am therefore not satisfied with the travel, reception and care arrangements for you. This damages the credibility of your application.
Given your age and your intention to travel with your with your parents, I am not satisfied that suitable arrangements have been made for your travel, reception and care in the UK. Therefore, your application for a visit visa has been refused under paragraphs V4.2 (a), (c) and V5.1 of Appendix V of the Immigration Rules.
NEXT STEPS NRA v 1.0 In relation to this decision, there is no right of appeal or right to administrative review.
https://www.homeofficesurveys.homeoffic ... sasurveyuk

[Moon River]

Как в этом случае можно доказать родство с ребенком?

также приложили свидетельство о рождении на русском языке.

Вам в отказе написали:

I have considered the evidence and information submitted in your application; with your application you have submitted documents that are not in English and have not been accompanied by an English language translation. Due to the lack of translation, I have not been able to fully assess these documents and they have therefore not provided positive information in support of your application. Applicants are advised of the need to submit English language documents or translations of documents with their application to ensure that all information can be taken into consideration when the application is assessed.

Имеет ли смысл обращаться за туристической визой прямо сейчас?

Прямо сейчас нет, а после того, как переведете свидетельство о рождении на английский язык, да.

Из документов приложили выписки из банков (не российских) с большими суммами,

Документы о работе хотя бы одного родителя тоже приложите.
Все документы, которые Вы прикладываете к визовому заявлению ребенка, должны быть составлены на английском языке или переведены на английский язык.

[Vbr]

Ой, спасибо за ответ! Ну, я и имел в виду, после перевода СОР. Я так понимаю, его за пару часов могут перевести. Перевод должен быть нотариальный или просто из бюро переводов? Просто очень хочется в октябре в Лондон съездить! Скажите, а вы случайно не помогаете с подачей на визу?

[Moon River]

Перевод должен быть нотариальный или просто из бюро переводов?

Ответы на каждой странице Перевод документов для визы в Великобританию

Скажите, а вы случайно не помогаете с подачей на визу?

А я сейчас что делаю? Помогаю.

[Marussya2010]

Я так понимаю, его за пару часов могут перевести

10 минут занимает максимум.