Английский паспорт ребенку

[Виктор75]

Здесь есть кто-нибудь кто получил недавно паспорт ребенку без подтверждения знакомого British citizen в РФ?

Думаю нет, ведь это обязательный пункт. Нужен гражданин Великобритании проживающий именно в РФ? У меня видимо другой кейс и мне заверяли из Великобритании.

[Marina82]

проходилмимо,Добрый день! А в какой форме , содержание текста и тд должно быть подтверждение британского гражданина ?

[Nata_2023]

добрый день всем!
я гр.РФ, отец гр.Британии, мы не в браке.
ребёнку 10 лет, родился в Казахстане, сейчас у ребёнка гр. РФ, отец не вписан в свидетельство о рождении.

думаем оформить паспорт Британии ребёнку.

правильно ли я понимаю что:
- главным документом будет свидетельство о родстве с отцом днк-тест?
- письмо отца о том, что его ребёнок
- подаю я из РФ на паспорт ребёнка, который родился заграницей

спасибо заранее!

[MockingbirdLee]

Добрый день. Если есть кто-то, кто подавался на Certificate of Entitlement to the ROA, подскажите, пожалуйста, нужен ли апостиль на свидетельства о рождении и браке? И переводить можно самостоятельно как на Standard Visitor или нужен заверенный перевод?

[EdwardJSmith]

кто подавался на Certificate of Entitlement to the ROA

По какой причине вы обращаетесь за этим разрешением? У того, кому вы его запрашиваете, был ROA до 1 января 1983 года?

Если же вы решили, что это "альтернатива" паспорту для ребенка, родившегося у гражданина Великобритании за пределами страны, вы очень сильно ошибаетесь. Например потому, что ROA положен тем, у кого уже был ROA или тем, у кого уже подтверждено британское гражданство.

Для ребенка, родившегося у гражданина Великобритании за пределами страны после 1 января 1983 года, альтернативы обращения за паспортом не существует. Также обратите внимание на то, что не каждый гражданин Великобритании может передать гражданство своему ребенку.

[MockingbirdLee]

По какой причине вы обращаетесь за этим разрешением? У того, кому вы его запрашиваете, был ROA до 1 января 1983 года?

Мы обратились за визой ребенку навестить семью отца в Великобритании, и в ответ получили вот это:

Dear Sir/Madam,



Thank you for your visa application, however we are unable to consider this application as a child visitor under the Immigration Rules.

This is because under section 2(1)(a) of the British Nationality Act 1981, a person born outside the United Kingdom after 1 January 1983 will be a British citizen if, at the time of the birth, either parent is a British citizen 'otherwise than by descent'. Following from this, British citizens automatically have the right of abode in the UK under section 2(1)(a) of the Immigration Act 1971 as amended by section 39(2) of the British Nationality 1981. Section 1(1) of the Immigration Act 1971 confers complete exemption from UK immigration control on persons with the Right of Abode, subject to proof of that right.



Your child therefore falls into this category and appears to hold an entitlement to British Citizenship.

What the above paragraph means is that we are unable to consider this application under the Immigration Rules, and issuing your child with any form of leave (e.g. a visitor visa), would be restricting their movement in the UK in such a way that Entry Clearance Officers have no legal authority or power to do. You may wish to consider re-applying for a Certificate of Entitlement to the Right of Abode as long as the child does not currently hold a British passport.

Given the above, we would therefore request that you withdraw this application.



Attached, please find the Visa Application Withdrawal Form. Kindly send us a duly completed and signed copy for completion of the process. Please note that the signature should be the same as the one on the visa application form.



Please be aware that this withdrawal is non-refundable.  



Please quote the reference number (************) in all your correspondence and provide us with the required document at the earliest to enable us to complete the process.  



Best Regards,



Officer 14

Abu Dhabi Gulf Support |UKVI | MENACAPT 

British Embassy | Al Hisn Street | Al Markaziyah West |Abu Dhabi | P.O. Box 248

+971 (0) 2 610 1100 | AbuDhabi.GulfSupport@fcdo.gov.uk

Нам нужно просто съездить навестить бабушку.

[EdwardJSmith]

Нам нужно просто съездить навестить бабушку.

Вам нужно просто обратиться за британским паспортом для ребенка. Ответ вводит в некоторое заблуждение, так как хотя ребенок, вполне возможно, имеет право на "полное освобождение" от иммиграционных требований, это право должно быть подтверждено. Certificate of Entitlement to the Right of Abode обычно выдается людям, которые уже имели/подтверждали гражданство или ROA.

complete exemption from UK immigration control on persons with the Right of Abode, subject to proof of that right.

Обращение за Certificate of Entitlement to the Right of Abode в вашем случае потребует предоставления всех документов, подтверждающих право ребенка на гражданство, то есть почти (или полностью) как на паспорт. Это и полное свидетельство о рождении в Британии/натурализации в Британии родителя, передающего гражданство, и свидетельство о рождении ребенка, и свидетельство о браке родителей, и (скорее всего) медицинские документы, подтверждающие рождение, а если родители не состояли в браке на момент рождения ребенка, или ко всему прочему отцовство было установлено после рождения через какое-то время - могут потребоваться дополнительные документы, например, от независимых свидетелей - граждан Британии, знающих вашу семью.

Родителю ребенка с британским паспортом возможно будет проще поехать в Британию и обратиться за паспортом ребенка там. Родитель ребенка с британским паспортом получил гражданство не "by descent" (не родившись вне Британии у родителей-британцев)?

[MockingbirdLee]

Родитель ребенка с британским паспортом получил гражданство не "by descent" (не родившись вне Британии у родителей-британцев)?

Муж был рожден в Британии у родителей-британцев (по крайней мере по матери, отец был австралийцем, и муж не уверен, получал ли он когда-либо британский паспорт).

Проще точно не будет, мы не апостилировали свидетельства, и сейчас живем не в России.

[EdwardJSmith]

Проще точно не будет

Почему?

мы не апостилировали свидетельства

Где вы видели требование что-либо апостилировать?

сейчас живем не в России

Как это усложняет ситуацию?

[MockingbirdLee]

Как это усложняет ситуацию? / Где вы видели требование что-либо апостилировать?

Эти оба вопроса про апостили, я почему-то была уверена, что они нужны для получения паспорта.

Почему?

По срокам, паспорт ждать до 10 недель, согласно gov.uk. Certificate of entitlement .... примерно 3 недели.

[EdwardJSmith]

Certificate of entitlement .... примерно 3 недели.

1) В том случае, если ROA раньше было подтверждено.
2) Сроки не соблюдаются. Мало того, судя по вашей истории сообщений на форуме ребенок уже старше 5 лет. Могут возникнуть дополнительные вопросы/потребоваться дополнительные документы.
3) В Британии есть Online Premium и 1 week Fast Track сервисы для первого детского паспорта.

[MockingbirdLee]

1) В том случае, если ROA раньше было подтверждено.
2) Сроки не соблюдаются. Мало того, судя по вашей истории сообщений на форуме ребенок уже старше 5 лет. Могут возникнуть дополнительные вопросы/потребоваться дополнительные документы.
3) В Британии есть Online Premium и 1 week Fast Track сервисы для первого детского паспорта.

Даже так на тоненького, муж работает до 3 июля, мы собирались лететь 17.07, не говоря уже о расходах. (((

https://www.legislation.gov.uk/uksi/2006/3145/schedule/made Вот здесь 7 пункт разве не наш случай?
Ребенку 6 лет.

И все-таки, если обратимся за Certificate, перевод нужен заверенный или можно обойтись своим? В требованиях на паспорт четко написано официальный\заверенный. Тут ничего нет.

[estrella08]

не говоря уже о расходах

CoE-RoA дороже выйдет, чем паспорт (380 фунтов что ли, при 50 с лишним/150 с ускоренным за паспорт).

https://www.legislation.gov.uk/uksi/2006/3145/schedule/made Вот здесь 7 пункт разве не наш случай?

Вы можете подать на CoE-RoA, никто вроде иного не говорил. Просто в большинстве случаев (если Вы не в Азии живёте, конечно) оформить сам паспорт проще и быстрее.

[MockingbirdLee]

CoE-RoA дороже выйдет, чем паспорт (380 фунтов что ли, при 50 с лишним/150 с ускоренным за паспорт).

До Англии еще добраться нужно. ))

Вы можете подать на CoE-RoA, никто вроде иного не говорил. Просто в большинстве случаев (если Вы не в Азии живёте, конечно) оформить сам паспорт проще и быстрее.

В Эмиратах живем, здесь по обычным визам вроде более-менее соблюдаются сроки, я завтра должна получить паспорт, прошло 4 недели.

[EdwardJSmith]

В Эмиратах живем, здесь по обычным визам вроде более-менее соблюдаются сроки

Ни заявления на ROA сертификат, ни заявления на паспорта не рассматриваются местными центрами принятия решений.

перевод нужен заверенный или можно обойтись своим? В требованиях на паспорт четко написано официальный\заверенный.

Ни в требованиях на паспорт, ни где ещё не написано про "официальный" перевод (что это такое?), ни про "заверенный".

Certified (сертифицированный) значит нечто иное. И если вы готовы платить дополнительные деньги за рассмотрение заявления на ROA, почему вы хотите рискнуть и приложить какой-то несертифицированный перевод? Никто вам не мешает сделать такой перевод в агентстве, предлагающем услуги он-лайн, если там, где вы находитесь, нет компании или переводчика с русского на английский.

Ссылка на раздел иммиграционных правил: https://www.gov.uk/guidance/immigration ... cifieddocs

[nenejd1]

Сейчас ускоренный/премиум сервис в Великобритании не работает. Каждый день пишет нет слотов для записи, и так уже не первый месяц

[EdwardJSmith]

Сейчас ускоренный/премиум сервис в Великобритании не работает

Визовый или паспортный? Только что посмотрел, на Fast Track 1-week для паспортов есть запись на следующую неделю в Белфасте и Глазго, а через неделю добавляются и Ньюпорт, и Дарэм, и Ливерпуль, и Петерборо. Да и на визы записывали недавно... Откуда у вас информация?

[nenejd1]

Паспортный, муж сейчас паспорт меняет

[EdwardJSmith]

муж сейчас паспорт меняет

Premium 1-day service действительно сейчас недоступен для обновления паспортов, а на 1 week Fast Track service ситуация такая же, как и на детские паспорта: есть запись на следующую неделю в Белфасте и Глазго, через неделю добавляются Ньюпорт и Дарэм, а ещё через неделю и Ливерпуль, и Петерборо. Вы что-то делаете не так, или не хотите воспользоваться этой услугой в этих офисах?

[nenejd1]

Ну сейчас он уже 4 недели как подал, я перестала отслеживать. А до этого все время мониторила, не было слотов