Английский паспорт ребенку

[EdwardJSmith]

Certificate of entitlement .... примерно 3 недели.

1) В том случае, если ROA раньше было подтверждено.
2) Сроки не соблюдаются. Мало того, судя по вашей истории сообщений на форуме ребенок уже старше 5 лет. Могут возникнуть дополнительные вопросы/потребоваться дополнительные документы.
3) В Британии есть Online Premium и 1 week Fast Track сервисы для первого детского паспорта.

[MockingbirdLee]

1) В том случае, если ROA раньше было подтверждено.
2) Сроки не соблюдаются. Мало того, судя по вашей истории сообщений на форуме ребенок уже старше 5 лет. Могут возникнуть дополнительные вопросы/потребоваться дополнительные документы.
3) В Британии есть Online Premium и 1 week Fast Track сервисы для первого детского паспорта.

Даже так на тоненького, муж работает до 3 июля, мы собирались лететь 17.07, не говоря уже о расходах. (((

https://www.legislation.gov.uk/uksi/2006/3145/schedule/made Вот здесь 7 пункт разве не наш случай?
Ребенку 6 лет.

И все-таки, если обратимся за Certificate, перевод нужен заверенный или можно обойтись своим? В требованиях на паспорт четко написано официальный\заверенный. Тут ничего нет.

[estrella08]

не говоря уже о расходах

CoE-RoA дороже выйдет, чем паспорт (380 фунтов что ли, при 50 с лишним/150 с ускоренным за паспорт).

https://www.legislation.gov.uk/uksi/2006/3145/schedule/made Вот здесь 7 пункт разве не наш случай?

Вы можете подать на CoE-RoA, никто вроде иного не говорил. Просто в большинстве случаев (если Вы не в Азии живёте, конечно) оформить сам паспорт проще и быстрее.

[MockingbirdLee]

CoE-RoA дороже выйдет, чем паспорт (380 фунтов что ли, при 50 с лишним/150 с ускоренным за паспорт).

До Англии еще добраться нужно. ))

Вы можете подать на CoE-RoA, никто вроде иного не говорил. Просто в большинстве случаев (если Вы не в Азии живёте, конечно) оформить сам паспорт проще и быстрее.

В Эмиратах живем, здесь по обычным визам вроде более-менее соблюдаются сроки, я завтра должна получить паспорт, прошло 4 недели.

[EdwardJSmith]

В Эмиратах живем, здесь по обычным визам вроде более-менее соблюдаются сроки

Ни заявления на ROA сертификат, ни заявления на паспорта не рассматриваются местными центрами принятия решений.

перевод нужен заверенный или можно обойтись своим? В требованиях на паспорт четко написано официальный\заверенный.

Ни в требованиях на паспорт, ни где ещё не написано про "официальный" перевод (что это такое?), ни про "заверенный".

Certified (сертифицированный) значит нечто иное. И если вы готовы платить дополнительные деньги за рассмотрение заявления на ROA, почему вы хотите рискнуть и приложить какой-то несертифицированный перевод? Никто вам не мешает сделать такой перевод в агентстве, предлагающем услуги он-лайн, если там, где вы находитесь, нет компании или переводчика с русского на английский.

Ссылка на раздел иммиграционных правил: https://www.gov.uk/guidance/immigration ... cifieddocs

[nenejd1]

Сейчас ускоренный/премиум сервис в Великобритании не работает. Каждый день пишет нет слотов для записи, и так уже не первый месяц

[EdwardJSmith]

Сейчас ускоренный/премиум сервис в Великобритании не работает

Визовый или паспортный? Только что посмотрел, на Fast Track 1-week для паспортов есть запись на следующую неделю в Белфасте и Глазго, а через неделю добавляются и Ньюпорт, и Дарэм, и Ливерпуль, и Петерборо. Да и на визы записывали недавно... Откуда у вас информация?

[nenejd1]

Паспортный, муж сейчас паспорт меняет

[EdwardJSmith]

муж сейчас паспорт меняет

Premium 1-day service действительно сейчас недоступен для обновления паспортов, а на 1 week Fast Track service ситуация такая же, как и на детские паспорта: есть запись на следующую неделю в Белфасте и Глазго, через неделю добавляются Ньюпорт и Дарэм, а ещё через неделю и Ливерпуль, и Петерборо. Вы что-то делаете не так, или не хотите воспользоваться этой услугой в этих офисах?

[nenejd1]

Ну сейчас он уже 4 недели как подал, я перестала отслеживать. А до этого все время мониторила, не было слотов

[EdwardJSmith]

Ну сейчас он уже 4 недели как подал, я перестала отслеживать. А до этого все время мониторила, не было слотов

Зачем вы тогда лжете в сообщении выше?

Сейчас ускоренный/премиум сервис в Великобритании не работает. Каждый день пишет нет слотов для записи, и так уже не первый месяц

[cyplena]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, по ситуации: муж подавал документы на паспорт ребенку в московском TLS. Сегодня мужу пришло уведомление о том, что паспорт отправлен транспортной компанией TNT. Первое уведомление было на электронную почту, в письме указана ссылка для отслеживания и трек номер, но по ссылке необходимо помимо трека ввести еще и индекс. пробовали разные варианты - ничего не подошло. Далее уведомление пришло на телефон и там уже другой трек номер, но по нему тоже не вышло узнать статус отправления. Мы в непонятках - ссылка похожа на британскую транспортную компанию, форма для индекса тоже по британскому типу, но почему если муж подавался в России? почему трек номера разные? какой индекс вводить - домашний ангийский? не работает, русский тоже. Куда доставлен будет паспорт?

[Marussya2010]

Куда доставлен будет паспорт?

Ну так позвоните в курьерскую, зачем на форум писать? Все номера треков у Вас есть, выясняйте с ними.

[cyplena]

Я не спрашивала совета, что нам делать. Я описала ситуацию и задала вопрос - если подавались в московском ТЛС - куда должен прийти паспорт? зачем нам звонить из России в курьерскую службу в Англии, если хотя бы основные моменты можно узнать тут. Для этого, вроде, форум и есть, может у кого-то была подобная ситуация и смогли бы сориентировать.

[Marussya2010]

если подавались в московском ТЛС - куда должен прийти паспорт?

На тот адрес, который был указан при заказе доставки, это же логично.

[Виктор75]

cyplena, Никакой информации этот трек Вам не даст. Пробить его можно, если вставить индекс HMPO который в пригороде Лондона или офиса в Белфасте. Если поднимите переписку (вам наверняка офицер присылал доп анкету для заполнения адреса), то там есть индекс. В треке Вы увидите, что посылка отправлена и всё. Не переживайте, как правило через неделю после получения такого уведомления паспорт приезжает в Москву. Ждите уведомление от TLC, что паспорт можно забирать.

[MockingbirdLee]

Добрый день. Опишу все-таки свою ситуацию, вдруг кому пригодится.

Муж - гражданин Великобритании, сын тоже (в режиме по умолчанию), за паспортом не обращались. В 2018 г. подавались на визу Standard Visitor и получили, в этом году обратились снова, получили письмо о том, что виза будет ограничением его прав передвижения, пребывания и т.д., было рекомендовано обратиться за Certificate of Entitlement to the Right of Abode.
Проведя сравнительный анализ двух вариантов - паспорт и CoE RoA, решили, что второй в нашем случае предпочтителен (3 недели рассмотрения вместо 10 на паспорт, плюс некоторых документов нет в наличии).
Документов нужно по минимуму: свидетельство о рождении ребенка и свидетельство о рождении отца, я загрузила еще свидетельство о заключении брака, и копии паспортов мужа и его мамы. Для ряда стран нужен еще скрининг на туберкулез, нам не нужен был. В визовом центре только фотографируют, отпечатки не берут.
На следующий день после подачи получили письмо о том, что процесс запущен, ровно через две недели получили паспорт с виньеткой. Никаких дополнительных документов не запрашивали.

Как уже писали выше, это не альтернатива паспорту, вклеивается в российский паспорт, путешествовать без визы в другие страны не получится, но она дает право находиться бессрочно в Великобритании, учиться, работать, получать социальные выплаты. Истекает вместе с паспортом.

[EdwardJSmith]

было рекомендовано обратиться за Certificate of Entitlement to the Right of Abode.

На следующий день после подачи получили письмо о том, что процесс запущен, ровно через две недели получили паспорт с виньеткой.

Тогда по приезду в Британию запросите паспорт.

[Mrs. Welsh]

EdwardJSmith,
Здравствуйте. Прошу прощение за беспокойство. Вы упомянули, что не каждый гражданин Великобритании может передать ребёнку своё гражданство. Смотрела на сайте gov UK, на сколько я поняла может, если и его родители также были рождены на территории Великобритании. Поправьте, если не права...

PS: собираю доки сыну на получение британского паспорта, уже во всём сомневаюсь.
Папа (муж) англичанин, родившийся там, также как и родители его.


Спасибо.

[EdwardJSmith]

Вы упомянули, что не каждый гражданин Великобритании может передать ребёнку своё гражданство.

https://assets.publishing.service.gov.u ... t_2015.pdf

https://www.gov.uk/government/publicati ... cquisition

[nenejd1]

Добрый день! У меня сын собирается получать взрослый британский паспорт в Москве. До этого был детский, закончился в апреле. Я правильно понимаю, что из копий нужны только копии всех страниц российского (A full colour copy of any other uncancelled passports relating to you), а британского копии не нужны, т.к. он истек, а только оригинал предоставить?
И еще российский паспорт надо переводить на английский язык?

[Julie_Bl25]

Здравствуйте!
У меня непростая ситуация но хотелось бы уточнить нюансы. Я на 7ом месяце, мой муж и отец гражданин Великобритании по рождению. Мы разошлись и рожать я буду в России. Я бы хотела чтобы мой ребёнок получил британский паспорт, но есть вопрос по документам? Какие документы нужны от него, у меня есть скан его свидетельства о рождении, у меня есть свидетельство о браке, я понимаю что его паспорт тоже будет нужен? Нужно ли всё заверять нотариально или они принимают сканы? Я прожила в Великобритании 2.9 лет, если это имеет значение?

[EdwardJSmith]

сын собирается получать взрослый британский паспорт в Москве. До этого был детский, закончился в апреле. Я правильно понимаю, что из копий нужны только копии всех страниц российского

Обычно да

российский паспорт надо переводить на английский язык?

Что именно вы собираетесь переводить в загранпаспорте?

[EdwardJSmith]

непростая ситуация

Не то слово. Вам нужна персональная консультация профессионалов (иммиграционных и соцработников) в Британии.

рожать я буду в России

Почему? Ваша виза истекла? Вы развелись? Или вы разошлись, и супруг сообщил об этом в Home Office, и вам "обрезали" вашу визу? Имейте в виду, что если ваша "размолвка" - результат физического и/или психологического насилия, у вас есть шанс остаться в Британии с ребенком.

Какие документы нужны

Если вы не сделаете, скажем так, глупость (не поедете на последних сроках рожать гражданина Британии из Британии в Россию в настоящее время в вашем положении), https://www.gov.uk/get-a-child-passport ... d-passport
Если сделаете, https://www.gov.uk/overseas-passports

[nenejd1]

EdwardJSmith, почему в загранпаспорте? Им же обычный российский надо

[EdwardJSmith]

Им же обычный российский надо

Где вы получили эту информацию? Non-British uncancelled passport означает нормальный паспорт, удостоверяющий личность человека за пределами своей страны. "Внутренний" паспорт РФ не является документом, удостоверяющим личность гражданина РФ за рубежом.

При обращении за британским паспортом вне Британии он может использоваться исключительно как вспомогательный документ, если у заявителя по какой-то причине нет иного документа с фото, удостоверяющего его личность. Он перечислен в списке "at least one document with photo identity" как вариант. У вашего ребенка есть британский паспорт. Если вы очень хотите приложить внутренний, прикладывайте. Может, в вашем случае он также станет тем "evidence of name and address and/or residency within the last year". Конечно, этот документ требует перевода, если вы решите его предоставить. Но "им" обычный российский "не надо".

У граждан РФ, имеющих другие гражданства, может не быть внутреннего паспорта. Как они тогда обновляют свои паспорта в Британии? А вне Британии? Даже в РФ; что, если паспорт утерян, или не получен? "Они" требуют, чтобы гражданин Британии получил/обновил/восстановил свой паспорт РФ, прежде, чем выдать ему/ей британский?

[Mrs. Welsh]

Здравствуйте, подскажите, может кто сталкивался и знает как правильно.

При заполнении анкеты на первый паспорт ребёнку в разделе информации о родителях есть графа "гражданство на момент рождения".
Я родилась ещё в СССР, в Кыргызстане. Свидетельсво выдано там. Но гражданство там не указано, стоит лишь национальность - "русская". Гражданства Кыргызстана не имею и российского гражансва на момент рождения не было, получила российское гражданство лет 5 спустя при переезде в уже РФ.
Что же там указывать? Гражданин СССР? Форма распечатанная, выпадающего списка, как в электронной нет(.
Спасибо.

[nenejd1]

EdwardJSmith, если не предоставлять российский внутренний, то чем тогда подтверждать address and/or residency within the last year?

[EdwardJSmith]

если не предоставлять российский внутренний, то чем тогда подтверждать address and/or residency within the last year?

Вы же читали список, - для ребенка принимаются письма из школы/другого учебного заведения, письма от врача/из мед. учреждения. Проблема с "пропиской" состоит в том, что человек может не жить по адресу регистрации: во внутреннем паспорте нет информации о "текущем" месте проживания, есть только дата начала "регистрации".

[EdwardJSmith]

Я родилась ещё в СССР

Что же там указывать? Гражданин СССР?

Да.

[nenejd1]

EdwardJSmith, в школе канцелярия до конца августа закрыта. И школа не указывает место проживания ребенка в справке. От врача у меня ничего нет. Чем им прописка не подходит, мы живем по прописке, но даже если и нет, какая им разница, где именно

[EdwardJSmith]

в школе канцелярия до конца августа закрыта. И школа не указывает место проживания ребенка в справке. От врача у меня ничего нет.

В какой справке? Вы просите написать письма в школе и врача. И они пишут письма на бланках с подтверждением того, что школьник учится, а пациент наблюдается с указанием адреса проживания из карты/"личного дела". Если, конечно, это нормальные школы и мед. учреждения, учителя и врачи.

Чем им прописка не подходит,

Тем, что это не подтверждение фактического места проживания?

мы живем по прописке, но даже если и нет, какая им разница, где именно

Вот "им" все вот это и расскажете. Меня не нужно ни в чем убеждать. В инструкции есть требование подтвердить место проживания? Есть. Упоминаются приемлемые документы? Упоминаются. Может, у вас только предыдущий паспорт и возьмут, выслушав все ваши претензии. Может, внутренний тоже примут как подтверждение чего-то (я писал, что это возможно). Откуда мне знать? Я решения по визам и паспортам не принимаю, я для своих клиентов собираю документы в соответствии с тем, как обучен. Вон телефонная линия поддержки заявлений на паспорта: https://www.gov.uk/passport-advice-line

[nenejd1]

Отчитываюсь. Сегодня сын подавал документы. Для подтверждения гражданства РФ им нужен был российский загран + копия, а для подтверждения проживания российский внутренний + копия + перевод. Почему российский внутренний не удостоверяет им гражданство РФ - непонятно

[Olga2024]

Добрый день всем!
Буду ОЧЕНЬ благодарна за помощь!
Наша ситуация: мама гражданка РФ и ребенок живут в РФ. Папа - гражданин Великобритании, сейчас поехал туда по делам + собрали все документы и хотели чтобы он там подал на паспорт ребенка. В итоге он сходил в паспорт офис, и там говорят, что это не возможно тк ребенок не в стране.
Здесь много читала о том, что это не обязательно.
Поделитесь, пожалуйста, информацией и своим опытом, действительно ли это так или возможны какие-то варианты, может быть отец по почте там сделает запрос на паспорт или еще что-нибудь?
Заранее всем спасибо!

[Mrs. Welsh]

Olga2024, Здравствуйте.
Не знаю всей Вашей ситуации. Мы, по незнанию правил, тоже хотели, чтобы отец ребёнка сам подал в ЮК. Но нам объяснили, что ребёнок рождённый вне Великобритании, должен подавать документы из родной страны. Пришлось идти у нас в TLS.

[Olga2024]

Спасибо большое за ответ!
Жаль, что по телефону их Passport office нас неправильно проконсультировал ((

[nenejd1]

Ребенок получил свой взрослый паспорт в Москве через 4 недели. Весной этого года муж делал в Великобритании и заняло около 2 месяцев

[Nata_2023]

у кого был опыт получения гражданства ребенку, если родители не в браке, отец ребенка не вписан в свид-во о рождении.

готовы сделать все необходимые шаги: вписать в свид-во о рождении, сделать днк тест, что еще не знаю)) главное понять бы алгоритм

[Olga2024]

Добрый день
Я не эксперт, но начала бы с российского свидетельства о рождении (вписала бы туда отца), а дальше собираете сколько максимально возможно документов, подтверждающих ваши отношения (живете в месте, жили на момент зачатия ребенка, путешествовали и тд) и подаетесь

[Nata_2023]

живете в месте, жили на момент зачатия ребенка, путешествовали и тд)

т.е. по сути через брак с отцом ребенка?

очень хочется обойтись без этого)) я думала так - вписать в свид-во отца, сделать днк-тест и на каком-то основании подавать

[Mrs. Welsh]

Nata_2023,
Насколько я знаю, можно вписать отца в свидетельство и без брака, с его согласия.
Возможно, в этом случае потребуется большее количество доказательств ваших отношений.
Мне (хотя мы и в браке) пришлось постараться, чтобы доказать, что в момент зачатия мы были вместе) этого потребовал home office, когда запросил доп документы спустя два месяца после подачи.

[Nata_2023]

Насколько я знаю, можно вписать отца в свидетельство и без брака, с его согласия.

спасибо что написали!
я поняла, что начинать надо со свид-ва о рождении

скажите, а подавали в России? от своего имени? или от отца ребенка в Британии?
удалось в итоге получить паспорт ребенку?

[Mrs. Welsh]

Nata_2023, подавали в России, через TLS contact, присутствие отца с его паспортом было обязательно, он также подписывал анкету.
Подавались 25 августа, 20 декабря пришло сообщение, что паспорт готов. Ещё не забрали пока.
Запрашивали доп документы и было онлайн интервью с отцом

[Nata_2023]

20 декабря пришло сообщение, что паспорт готов

круто! поздравляю:)

подскажите, могу вам в личные сообщения написать по документам, которые предоставляли дополнительно?

[Marussya2010]

во-первых, не к вам обращен вопрос

прошу не писать мне выводы

если нет что сказать по теме вопроса - пройдите мимо

Я пишу только когда мне есть что сказать, это открытый ресурс, на который Вы задали вопросы. А хамство на форуме никогда к добру не приводило, примите это к сведению и подумайте, по какой причине Вам не помогают консультанты.

[Mrs. Welsh]

Nata_2023, да, конечно)

[Olga2024]

Mrs. Welsh, а подскажите, пожалуйста, сколько у вас прошло времени после собеседования с отцом до сообщения о готовности паспорта?
Спасибо!

[Mrs. Welsh]

Собеседование было 4 декабря.
Сообщение о готовности получили 20 декабря.
Дата выдачи в паспорте стоит 11 декабря.

[Olga2024]

Спасибо! Это вселяет надежду) у нас на 09.01 собеседование назначено, хотим посетить родственников в марте

[nansy6209]

Нужен совет: стоит ли подавать в суд на Home Office из-за отказа в гражданстве для дочери?

Привет всем,

У меня возникла серьезная проблема, и мне очень нужен ваш совет. Я гражданин Великобритании, но моей дочери недавно отказали в гражданстве. Вот что произошло:

Я получил подтверждение о гражданстве за два года до рождения моей дочери. Из-за пандемии COVID-19 Home Office не мог назначить встречу для получения натурализации. Они предупреждали, что если мы не получим документ в ближайшее время, то потеряем возможность получить гражданство и придется начинать весь процесс заново. Из-за пандемии они не могли точно сказать, когда это произойдет, и вначале игнорировали мои электронные письма. Мне приходилось каждый день звонить и пытаться договориться о встрече. В итоге, встречу назначили спустя два года, а моя дочь родилась за месяц до того, как я получил натурализацию.

Три года спустя мы решили обратиться к юристам. Все они были уверены, что у нас есть все основания для получения гражданства для нашей дочери, так как у нас были аргументы и доказательства того, что Home Office задерживал назначение встречи, и у нас есть письмо с подтверждением моего гражданства. Однако, несмотря на это, моей дочери отказали в гражданстве на том основании, что моя натурализация была завершена после её рождения.

Дополнительно, в отказе Home Office добавили, что нам нужно обратиться в иммиграционные службы моей жены (она не гражданка Великобритании), чтобы выяснить, может ли наш ребенок получить паспорт. Это нас очень удивило, так как никакой связи с их политикой у нас нет.

Учитывая все обстоятельства, как вы думаете, стоит ли подавать в суд на Home Office? Был ли кто-то в подобной ситуации? Буду очень признателен за любой совет или поделенный опыт.

Заранее спасибо!