Особенности получения визы для краткосрочного обучения (сроком не более 6 мес.) и визы для изучения английского языка (сроком не более 11 мес.)

[Moon River]

в booking confirmation указана общая сумму за курс и проживание 2535. В анкете не вижу вопроса именно на обучение, но есть cost of accommodation и cost of living expenses.

Если accomodation входит в общую стоимость обучения, поставьте N/A и напишите комментарий в конце анкеты.
Сумму living expenses нужно указать, это деньги на карманные расходы, на питание и т.п.

[Sergey202020]

Dear Moon River!
Большое спасибо за предыдущий ответ!
- На данном форуме я прочитал, что нужны копия русского паспорта 1 страницы и прописки родителей и копия русского паспорта 1 страницы спонсора (родитель в нашем случае). Я правильно понял , что копии загран паспартов родителей и спонсора не нужны?
Справка с работы у меня из другой страны, в этом случае мне как родителю и спонсору копию каких ID делать -загран паспорта; ВНЖ страны (не UK), в которой работаю; русского паспорта?
- "Выписка с банковского счёта " На форуме сказано, что нужны помимо оригиналов документов и копии. Нужны ли копии листов , где указаны банковские транзакции за 3 мес? Большое количество листов получилось...Хочется обойтись одним эксземпляром.

[Moon River]

- На данном форуме я прочитал, что нужны копия русского паспорта 1 страницы и прописки родителей и копия русского паспорта 1 страницы спонсора (родитель в нашем случае). Я правильно понял , что копии загран паспартов родителей и спонсора не нужны?
Справка с работы у меня из другой страны, в этом случае мне как родителю и спонсору копию каких ID делать -загран паспорта; ВНЖ страны (не UK), в которой работаю; русского паспорта?

Копии паспортов родителей/спонсоров, по общему правилу, вовсе не нужны. Вместо паспорта лучше приложите копию свидетельства о рождении ребенка для подтверждения родства.
В Вашем случае, поскольку Вы работаете в другой стране, можно приложить копию вида на жительство.

На форуме сказано, что нужны помимо оригиналов документов и копии.

Все это обсуждается в профильных темах о Визовых центрах соответствующих городов. Вкратце - сейчас документы сканируют и в сканер загружают только копии, даже если Вы будете согласны отдать оригинал.

Большое спасибо за предыдущий ответ!

Спасибо - функция благодарности юзеру на форуме

[spiry]

Для заполнения графы о тратах на поездку я полностью воспользовалась комментариями с этой страницы
Re: Виза в Великобританию, получение визы в ЮК, английская виза - 3
В моем случае речь идет о short-term study visa. Комментарии от 2013го года. Они ведь еще актуальны?
И еще один момент. В вопросе Are you staying at a private address я поставила no так как нашла на форуме сообщение, будто семья от школы не является private address. В любом случае адреса семьи я не знаю. Это верно. Заранее благодарна за ответы.

[Moon River]

Для заполнения графы о тратах на поездку я полностью воспользовалась комментариями с этой страницы
Re: Виза в Великобританию, получение визы в ЮК, английская виза - 3
В моем случае речь идет о short-term study visa. Комментарии от 2013го года. Они ведь еще актуальны?

Актуальны.

[Persian tramp]

Они ведь еще актуальны?

Просрочку не держим-с! Актуальны.

[ЛАГ]

Добрый день всем!

Совсем забыл, нужно ли подавать в ВЦ оригиналы спонсорских документов - декларацию, регистрационные ИП и банковские справки, или достаточно подать только их переводы?

Заранее благодарю за ответ.

[Marussya2010]

нужно ли подавать в ВЦ оригиналы спонсорских документов - декларацию, регистрационные ИП и банковские справки, или достаточно подать только их переводы?

документ+перевод. Если документ типа свидетельства - то его копию+перевод (оригинал не нужен). Одних переводов недостаточно (это же не документ )

[ЛАГ]

Marussya2010, т.е копии оригинала декларации и оригиналов банковских справок не нужны? Сканировать будут прямо их?

[Moon River]

т.е копии оригинала декларации и оригиналов банковских справок не нужны? Сканировать будут прямо их?

Оригиналы не сканируют - нужны копии.

[ЛАГ]

Оригиналы не сканируют - нужны копии.

Прошу прощения за дотошность...

1) Если речь идет о документе типа свидетельства о рождении или о регистрации ИП, то спонсируемый студент подаёт:
- оригинал свидетельства, копию свидетельства, перевод свидетельства (три документа)
или
- копию + перевод (оригинал остается дома) (два документа) ?

2) Если речь идет о документе типа справки из банка, то нужно подавать:
- оригинал справки + копию справки + перевод справки (три)
и всё это брать с собой в ВЦ ?

Правильно?


Почему оригиналы не сканируют, если они на обычных листах? Опасаются замятия документа в сканере?

[Moon River]

ЛАГ, вопросы про копии документов подробно обсуждаются в профильных темах про соответствующий Визовый центр.

[Marussya2010]

- копию + перевод (оригинал остается дома) (два документа) ?

это

2) Если речь идет о документе типа справки из банка, то нужно подавать:
- оригинал справки + копию справки + перевод справки (три)

и это

[Sergey202020]

Dear Moon RIver,
cпасибо за помощь!
я получил с работы 2 справки : одна , что я работаю с такого-то числа по сегодняшний день, размер ЗП, должность...; вторая - типа 2 НДФЛ. Почему "типа" , т.к. работаю в другой стране, то такой справки стандартной нет - 2 НДФЛ. Также моя ЗП в первой справке не совпадает со второй на размер соц. налога (забыли добавить). В банковских выписках размер ЗП совпадает с первой справкой. В связи с этим вопрос: могу я ,вообще, обойтись только одной справкой? Не включать в пакет документов - "2 НДФЛ", т.к. я не еду в UK, лишь в роли спонсора, также учитывая, что 2 справки по сумме не бьются друг с другом и в стране , где работаю такой формы как 2НДФЛ нет. Это критичное отклонение от шаблона?

[Sergey202020]

Dear Moon River,
- я спонсор поездки дочери. Часть моей ЗП приходит в один банк, а другая часть в другой банк. Выписки с обоих банков за 3 мес. я взял, все прииходы ЗП маркером выделил. Нужно ли писать пояснительное письмо для визового офицера на этот счет и прикладывать к пакету документов? Или офицер сам разберется в банковских выписках? В Анкете уже отразить не могу это в пояснениях, т.к. анкету уже финализировал на сайте.

[Moon River]

могу я ,вообще, обойтись только одной справкой? Не включать в пакет документов - "2 НДФЛ", т.к. я не еду в UK, лишь в роли спонсора

Да, разумеется.

Это критичное отклонение от шаблона?

Напротив, это как раз шаблон. Вы верно рассуждаете - Вы не заявитель, а спонсор.

Или офицер сам разберется в банковских выписках?

Я никогда не советую на это полагаться. Всегда проще подстраховаться и дать пояснения заранее, нежели после возникновения проблем.

[Aka1980]

Здравствуйте!
Рискну повторить свой вопрос - вдруг во второй раз повезет и кто-нибудь да ответит.
Если я иду в визовый центр сопровождать несовершеннолетнего ребенка при подаче документов на визу (Study short-term 6 months) нужно ли мне делать копии/перевод своего паспорта?
Заранее спасибо

[Moon River]

Если я иду в визовый центр сопровождать несовершеннолетнего ребенка при подаче документов на визу (Study short-term 6 months) нужно ли мне делать копии/перевод своего паспорта?

Нет.

[cd1351]

Уважаемая Moon River, добрый вечер, прошу помощи в заполнении анкеты:

Is your accommodation provided as part of your course?, я ставлю Yes, так как ребенок будет проживать в семье преподавателя, но тут вышел следующий вопрос
What is the name of the Accommodation Officer? - я в сомнениях, что здесь написать, фамилию учителя, у которого будет жить ребенок?
What level of qualification is expected? - не понимаю что здесь нужно написать, предполагала что о том, что результатом курсов будет улучшение словарного запаса, разговорной речи, но можно написать не более 22 знаков, помогите пожалуйста, что написать на данный вопрос.

Спасибо за помощь!!!

[Moon River]

What is the name of the Accommodation Officer? - я в сомнениях, что здесь написать, фамилию учителя, у которого будет жить ребенок?

Это имя сотрудника школы, ответственного за размещение. Можете запросить его в школе. Если нет времени на запрос, пишите имя учителя и комментарий в Дополнительной информации в конце анкеты.

What level of qualification is expected? - не понимаю что здесь нужно написать, предполагала что о том, что результатом курсов будет улучшение словарного запаса, разговорной речи, но можно написать не более 22 знаков

Пишите все, что уместится. Остальное в Дополнительной информации в конце анкеты.