Въезд в Великобританию: вопросы на границе

[Moon River]

Изменения какие-то в нашем случае есть?

В Вашем случае нет.
И вопросы про выезд из России в этой теме по-прежнему оффтопик.

при вьезде в Великобританию Даркон?

На этот вопрос Вам уже дали ответы.
Re: Въезд в Великобританию. Вопросы на границе.
Re: Въезд в Великобританию. Вопросы на границе.
За последние минуты ответы не изменились.

[Cabiro78]

Moon River, да в том и дело, что меня огорошили, что если я не хочу приключений на границе Великобритании, то должна выезжать из России по Даркону... взаимосвязано типа.
Поняла, что чушь

[Moon River]

Поняла, что чушь

Да.

[PoTaS]

Довольно злободневный вопрос)

Какая вероятность что возникнут проблемы при пересечении границы при наличии температуры?

[Marussya2010]

Какая вероятность что возникнут проблемы при пересечении границы при наличии температуры?

Вы летите из Китая, азиатской внешности и у Вас откровенные симптомы?

[PoTaS]

Вы летите из Китая, азиатской внешности и у Вас откровенные симптомы?

нет, нет, не знаю)
Я почитал симптомы короны - обычно ОРВ на первый взгляд, так что не разберешь что там у меня.

+ самое главное - у страха глаза велики.

[Marussya2010]

Я почитал симптомы короны - обычно ОРВ на первый взгляд, так что не разберешь что там у меня.

А Вы хотите корону завезти в Британию?)) Т.е. Вас смущает только момент пересечения границы?) Запаситесь масками и жаропонижающим как минимум, чтобы самолет весь не перезаражать.

[Persian tramp]

Какая вероятность что возникнут проблемы при пересечении границы при наличии температуры?

У вас что, уже температура? :))

[PoTaS]

А Вы хотите корону завезти в Британию?)) Т.е. Вас смущает только момент пересечения границы?) Запаситесь масками и жаропонижающим как минимум, чтобы самолет весь не перезаражать.

Безусловно смущает куча аспектов. Уже подумываю а может и не лететь..
Маска само собой. А вот жаропонижающее наверно тут соседям не поможет.

У вас что, уже температура? :))

Что значит уже?)
До вылета скорее пройдет. Сейчас 37 .

[Marussya2010]

А вот жаропонижающее наверно тут соседям не поможет.

Вам поможет)

Сейчас 37

У мужчин критичное состояние начинается с 37,2))) держите нас в курсе.

[LidiiaK]

1barbariska,
Много вопросов задавали на пограничном контроле или на таможенном? У мужа совсем плохо с английским...в интернете прочитала достаточно страшилок про наводящие вопросы офицеров на границе.
У нас только рюкзаки, планируем пройти быстро, немного переживаю за разговорную часть на контроле.

[Anna Uralochka]

Поездка на краткосрочные языковые курсы по short term student visa.
Поставили штамп "leave to enter as a short term student". Раньше такого не было.
Что значит этот штамп?
По поиску результата нет.

[Marussya2010]

штамп "leave to enter as a short term student"

Так переведите фразу.

[Anna Uralochka]

штамп "leave to enter as a short term student"

Так переведите фразу.

"Покиньте, чтобы въехать, как краткосрочный студент".
Все равно непонятно. Смущает, что раньше не ставили такие штампы.

[Chami Li]

Anna Uralochka, если Вы ничего не нарушали и визу получали соответствующего типа, то смущать ничего не должно.
Вам поставили штамп о том, что Вы въехали в Великобританию для прохождения краткосрочных курсов, не более того.

Английский язык тоже велик и могуч, в данном случае leave означает не "покинуть", а "остаться". "Остаться для въезда" - не совсем по-русски, но речь именно о посещении страны, а не об её покидании.

[Marussya2010]

"Покиньте, чтобы въехать, как краткосрочный студент".

Это не так переводится. Если Вы продаете образовательные туры, попросите человека, знающего язык, перевести Вам эту фразу, пожалуйста. И все встанет на свои места.

[проходилмимо]

в данном случае leave означает не "покинуть", а "остаться"

Нет. В данном случае leave означает "разрешение" (permission, agreement). Формальное значение этого слова, особенно в документах.

[Chami Li]

В данном случае leave означает "разрешение"

Всё верно, без разрешения вряд ли позволили бы остаться.))

[проходилмимо]

В данном случае leave означает "разрешение"

Всё верно, без разрешения остаться вряд ли бы позволили.))

Не понимаю. "Leave to enter" значит "Разрешение въехать". "Leave to remain" - "разрешение остаться" (виза или статус, продленные в Британии). ILR - "Indefinite leave to remain" - "Разрешение остаться без ограничения срока времени" (типа, постоянный вид на жительство).

Больше ничего.

[Romanoclaire]

Спрашивали внезапно мою профессию, вот это было интересно. Ещё время вылета в Москву спросили.

Меня тоже спрашивали, чем занимаюсь в Москве и сферу деятельности предприятия, помимо кучи хотя бы логичных вопросов про "на сколько приехали, где будете, что планируете посмотреть, когда улетаете и покажите брони отелей". Все вполне дружелюбно, но осадочек неприятный остался...