Может, кому будет интересно узнать, чем закончилась моя история. Заранее прошу прощения за много букв. Для начала цитирую мое предыдущее сообщение, на которое никто не ответил.
Генерос писал(а) 31 янв 2013, 10:34:Мы с семьей ездим в Англию в гости к моей сестре. Соответственно, тип визы указываем - family visit. Заодно путешествуем. В этом году подумываем, не скататься ли в Ирландию по программе.
Однако смущает такой абзац в pdf-файле с информацией о программе на сайте посольства:
On the visa, the "Type of Visa" should be "C". Under "Remarks", one of the following should appear:
"C - visit"
"C - visit - general"
"C - visit - business"
"C - visit - academic"
"C - visit - sport"
Штука в том, что, начиная с прошлого года, отметку стали ставить: "C - family visit" (раньше ставили просто "C - visit"). Если в этом году будет так же, то нашего типа визы не будет в этом списке. Да и в начале документа перечислены туристы, бизнесмены, спортсмены и преподаватели. Мы, выходит, не относимся ни к кому из них? С другой стороны, и среди упомянутых исключений нашего случая нет (есть family reunification, но это совсем не то). Да и раньше в визе ее "семейность" никак не отражалась! Кроме того, кто-то здесь писал, что прокатывало с отметкой, что студент.
Как думаете, стоит соваться?
(добавлено)
А в другом описании на сайте (
http://www.embassyofireland.ru/home/index.aspx?id=86864) написано так:
UK “General Visas” are virtually all multiple entry visas and the vast majority are valid for use for a period of 6 months. A small percentage of “General Visas” are valid for use for a period of 1 year, 2 years, or in exceptional cases 5 years.
Надо ли это понимать так, что все краткосрочные визы являются "general visas" в их определении, т.е. попадают под программу? Как-то мутно написано...
Так вот, этот свой вопрос я адресовал на
MoscowVisaEnquiries@fco.gov.uk . Ответ был короток:
As your visa type is not listed on those covered under the visa waiver scheme you and your family should apply for an Irish visa if you wish to travel to Ireland.
Я написал в ответ, мол, как же так, ведь по определению самого UKBA (
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas ... ng/family/)
A family visitor is a type of 'general visitor'.
то есть семейный визит - по сути, привилегированный общий, с ускоренным рассмотрением и правом на апелляцию. Кроме того, в информации на тиматике никаких требований по типу отметки нет:
Visa required, except for Holders of a valid "C" visa issued by the United Kingdom to nationals of Russian Fed., provided having first entered the United Kingdom, for a max. stay of 90 days, or until the end of the validity of the visa; whichever is shorter.
Более того, сам список включает типы виз, которых у британцев вовсе не бывает. "C - visit - academic" не бывает. "C - visit -
sport" тоже не бывает. Бывают "C - visit - visiting professor" and "C - visit - sportsperson". Так что покорнейше прошу проверить, действительно ли этот перечень претендует на точность и полноту. Заранее спасибо.
На этот раз ответ мне был не такой краткий:
This query has previously arisen since the inception of the visa waiver programme and the advice we received is that UK C-Family Visit visas are not covered under the visa waiver programme for travelling to Ireland without the need to have an Irish visa. The visa type should be specifically listed in the information note in order to be covered for travel to Ireland using a UK C-Visit visa.
Therefore you and your family are advised to apply for an Irish visa if you wish to travel to Ireland.
В ответ я выразил сожаление и некоторое недоумение: живи в Англии не родная моя сестра, а двоюродная, или тетка какая, или не будь у нее постоянного вида на жительство, я бы подавал на общую визу - и никаких проблем.
На этот раз ответа не последовало.
Потом я направил этот же вопрос на
visamail@justice.ie . Ответа не последовало.
Тогда я решил пойти с другой стороны. Написал в британское посольство, мол, можно ли подать нам на general visit, ну и честно объяснил, зачем мне это. Ответила по-английски девушка с русскими именем и фамилией:
I would assume a person having a UK entry clearance will be allowed to visit Ireland. For more certainty please contact the Embassy of Ireland.
Я ей отвечаю: дык я уже спросил! В посольстве говорят, family не катят. А существует ли для нас честный способ получить без family?
Ответа не последовало.
Ну и в качестве последнего шага, пусть и слегка наивного, в анкете на британскую визу в дополнительной информации я написал: мы были бы безумно благодарны, если б в наших визах написали "C - visit", а не "C - family visit" - разумеется, если и то, и другое для нас подходит. Это позволило бы нам скататься в Ирландию по их программе, хотя family visit безусловно остался бы главной целью нашей поездки. Ну пожалуйста! Заранее большое-пребольшое спасибо!
В визах ожидаемо написали "family".
Так что облом. Но я сделал всё, что мог!
Можно, конечно же, на это дело забить, закосить под дурачков и ехать так, сославшись на тиматик. Или прилететь в Северную Ирландию, а оттуда на машине поехать. Но неохота рисковать, тем более с ребенком.
Так что купил я билеты в Белфаст, скатаемся на 3 дня в Северную, на Дорогу гигантов поглазеем. Ну а если в Дублине нас видеть не хотят, так и фик с вами.
