виза в Великобританию - Архив вопросов и ответов

[Meriettta]

взял на себя смелость дописать в начале краткую инструкцию по пользованию этим топиком.

1 рекомендуется прочитать его целиком
да конечно сложно, но и виза в ЮК в настоящее время - "это вам не лобио кушать"
2 необходимо изучить ФАК по визам в соседней теме.
3 изучить сайты http://www.ukvisas.gov.uk/en/
и http://www.ukvac-ru.com
4 забыть все что написано на всяких левых сайтах по визам.
что не надо тут спрашивать -
1 ваши шансы на визу. "Ваш" шанс на визу - это не вероятностная категория, визу вам либо дадут, либо нет.
Средний процент отказов на обычные турвизы составляет порядка 10%, но стоит понимать, что для полупроводницы/полупроститутки Марии Григулеску из Молдавии визу получить практически невозможно, а для бизнесмена Андрея Макарыча Загогулько, едущего на переговоры в Лондон по поставкам малиновых пиджаков, наоборот, практически невозможно не получить. Гражданину РФ имеющему нормальную работу, при выполнении всех требований консульства визу как правило дают.
2 Если вам не ответили - не надо кричать и обижаться, вам либо нечего ответить, либо вас вопрос обсуждается тут на каждой третьей странице. Стоит помнить что тут вам никто ничего не должен, Zerokol и Azteca занимаются этим как хобби, да и вообще сложно что то требовать от бесплатной консультации.

Также просьба воздерживаться от отдельных постов "спасибо", для благодарности составителям ФАК Azteca и zerokol а также другим лицам, просьба использовать средства форума - кнопка "+", под аватаркой того, кому вы хотите сказать спасибо, правее от слова "спасибо".

Zerokol

[MC]

С отелями так понимаю, что должон быть забукан скажем на Booking.com на все дни пребывания?
Подскажите.
Если на своём транспорте едешь, то как бы поправильней указать даты пребывания или указать примерные ибо виза 6мес а при вьезде значения не имеет что там в анкете на визу указано, главно чтоб виза действовала на момент вьезда?
когда едешь на мотоцикле, то проблематично спрогнозировать точные даты заезда.
И ещё как правильней будет, сначала получить шенгенскую визу потом запросить Британскую или наоборот?
А как правельней сразу сообщать, что едешь на своём транспорте или прикинуцо, что летишь на самолете?

[clonecapone]

Господа, спасибо за консультации в январе. Транзитная виза для полета в америку через лондон действительно не потребовалась. Не понравилось, что пришлось раза 3 проходить осмотр и доставать все вещи из карманов и т.д.

[Пеночка]

Какое счастье, что я нашла этот форум!
Спасибо, Azteca и всем тем кто делился информацией.
В мозгах после прочтения более-менее возник какой-то порядок.
Здесь народ обсуждает в основном туристические визы. У меня ситуация немного другая. Я планирую получить визу невесты, жены(форма VAF4).
Буду очень рада, если Azteca сможет ответить на ряд животрепещущих вопросов:
1) Пункт 6.4.9. Is this an arranged marriage?
Что они имеют ввиду? Подготовлена ли замужество?
2) Пункт. 6.8.3. Do you intend to work in the UK?
Что они хотят услышать? Им мои дипломы продемонстрировать или сказать, что я на шее мужа буду сидеть?
3) Сколько фотографий (ориентировочно) нужно распечатать, чтобы доказать что встречались? Было 2 встречи, с каждой хочется распечатать по 30 фоток. Но денег впустую тратить не хочется, да и офицеров в посольстве жаль, им, наверное, всю эту муть скучно смотреть. Заодно может подскажите, стоит ли распечатывать ОЧЕНЬ МНОГО писем или достаточно напечатать списки писем (по датам и названиям) и несколько распечатаных писем приложить?

[dkazanc]

Буду очень благодарен, любым советам (в особенности от Azteca )!
Следующая ситуация.
Работаю в Англии, контракт еще на 2 года, снимаю квартиру (то есть жилье есть).
Девушка осталась в России (Новосибирск). Хотелось бы приглашать девушку погостить на месяц-другой. Она еще не была зарубежом, студентка (препоследний курс).
Скажите пожалуйста:
1. Какой тип визы запрашивать (гостевую или визу невесты)?
2. Могу ли я выступать спонсором? То есть полная материальная поддержка с моей стороны - билеты, проживание, питание. Нужно ли в этом случае девушке демонстрировать СВОЕ финансовое состояние?

Заранее спасибо всем!

[Azteca]

Какое счастье, что я нашла этот форум!
Спасибо, Azteca и всем тем кто делился информацией.
В мозгах после прочтения более-менее возник какой-то порядок.
Здесь народ обсуждает в основном туристические визы. У меня ситуация немного другая. Я планирую получить визу невесты, жены(форма VAF4).
Буду очень рада, если Azteca сможет ответить на ряд животрепещущих вопросов:
1) Пункт 6.4.9. Is this an arranged marriage?
Что они имеют ввиду? Подготовлена ли замужество?
2) Пункт. 6.8.3. Do you intend to work in the UK?
Что они хотят услышать? Им мои дипломы продемонстрировать или сказать, что я на шее мужа буду сидеть?
3) Сколько фотографий (ориентировочно) нужно распечатать, чтобы доказать что встречались? Было 2 встречи, с каждой хочется распечатать по 30 фоток. Но денег впустую тратить не хочется, да и офицеров в посольстве жаль, им, наверное, всю эту муть скучно смотреть. Заодно может подскажите, стоит ли распечатывать ОЧЕНЬ МНОГО писем или достаточно напечатать списки писем (по датам и названиям) и несколько распечатаных писем приложить?

1) виза невесты и виза жены - это немного разные вещи. Кроме того, виза невесты может быть получена и по VAF 1, смотря что Вам нужно...

2) если честно, про arranged marriage я не в курсе, но Вы при желании можете изучить вот этот вот гайденс по сеттлменту http://www.ukvisas.gov.uk/en/ecg/chapter13/

3) они хотят услышать, намереваетесь ли Вы работать в ЮК, вот и всё. Ответьте им честно.

4) Ваше право. Если Вы считаете, что визовый офицер сможет определить, что Вы и Ваш избранник - жених и невеста, по одной-двум фотографиям...что ж, подавайте так. Обычно люди прикладывают ВСЕ фотографии, ВСЮ переписку, ВСЕ телефонные счета и т.д. Отказ по сеттлмент визе мало того, что дорогой - потеряете 30 тыщ - он для Вас смерти подобен. Закроет дорогу к любимому навсегда. Так что я бы на Вашем месте не относился к визовым офицерам с некоторым пренебрежением, а, напротив, старался бы выполнить и ПЕРЕвыполнить их требования.

[Azteca]

Буду очень благодарен, любым советам (в особенности от Azteca )!
Следующая ситуация.
Работаю в Англии, контракт еще на 2 года, снимаю квартиру (то есть жилье есть).
Девушка осталась в России (Новосибирск). Хотелось бы приглашать девушку погостить на месяц-другой. Она еще не была зарубежом, студентка (препоследний курс).
Скажите пожалуйста:
1. Какой тип визы запрашивать (гостевую или визу невесты)?
2. Могу ли я выступать спонсором? То есть полная материальная поддержка с моей стороны - билеты, проживание, питание. Нужно ли в этом случае девушке демонстрировать СВОЕ финансовое состояние?

Заранее спасибо всем!

1) Виза гостевая
2) Да, конечно, но и ей было бы неплохо продемонстрировать то, что её как-то держит в России - справку с работы, где будет написано, что она вернется, справку с места учебы, где будет написано то же самое, недвижимость и т.д. Иначе бриты подумают, что она просто-напросто сбегает к Вам...результат может быть плачевным.
3) Но в целом ситуация благоприятная. От Вас требуется копия Work Permit, контракт или справка с работы, регистрация в полиции, выписки с банковского счета, teenancy agreement, копия визы, приглашение на её имя. От неё - в принципе, уже написал. Да, ещё совместные фотки+переписка (если есть).

[dkazanc]

Буду очень благодарен, любым советам (в особенности от Azteca )!
Следующая ситуация.
Работаю в Англии, контракт еще на 2 года, снимаю квартиру (то есть жилье есть).
Девушка осталась в России (Новосибирск). Хотелось бы приглашать девушку погостить на месяц-другой. Она еще не была зарубежом, студентка (препоследний курс).
Скажите пожалуйста:
1. Какой тип визы запрашивать (гостевую или визу невесты)?
2. Могу ли я выступать спонсором? То есть полная материальная поддержка с моей стороны - билеты, проживание, питание. Нужно ли в этом случае девушке демонстрировать СВОЕ финансовое состояние?

Заранее спасибо всем!

1) Виза гостевая
2) Да, конечно, но и ей было бы неплохо продемонстрировать то, что её как-то держит в России - справку с работы, где будет написано, что она вернется, справку с места учебы, где будет написано то же самое, недвижимость и т.д. Иначе бриты подумают, что она просто-напросто сбегает к Вам...результат может быть плачевным.
3) Но в целом ситуация благоприятная. От Вас требуется копия Work Permit, контракт или справка с работы, регистрация в полиции, выписки с банковского счета, teenancy agreement, копия визы, приглашение на её имя. От неё - в принципе, уже написал. Да, ещё совместные фотки+переписка (если есть).

Спасибо большое за советы, очень благодарен.
Конечно студенту тяжеловато демонстрировать документально, что ее может держать в России, но наверное тут не окажется лишним и состояние ее родителей.
Хочется спросить еще такую вещь: я так понимаю просить визу ей можно только на полгода? Можно ли будет пользоваться визой для въезда скажем 2 раза?
И еще маленькие вопросик плиз Документы наш Новосибирский Визовый центр направит в Москву, какова вероятность собеседования в нашем случае? Или может быть лучше собрать все документы и ехать в Екатеринбург самостоятельно (в 2 раза ближе как никак)?

Спасибо!

[Azteca]

Буду очень благодарен, любым советам (в особенности от Azteca )!
Следующая ситуация.
Работаю в Англии, контракт еще на 2 года, снимаю квартиру (то есть жилье есть).
Девушка осталась в России (Новосибирск). Хотелось бы приглашать девушку погостить на месяц-другой. Она еще не была зарубежом, студентка (препоследний курс).
Скажите пожалуйста:
1. Какой тип визы запрашивать (гостевую или визу невесты)?
2. Могу ли я выступать спонсором? То есть полная материальная поддержка с моей стороны - билеты, проживание, питание. Нужно ли в этом случае девушке демонстрировать СВОЕ финансовое состояние?

Заранее спасибо всем!

1) Виза гостевая
2) Да, конечно, но и ей было бы неплохо продемонстрировать то, что её как-то держит в России - справку с работы, где будет написано, что она вернется, справку с места учебы, где будет написано то же самое, недвижимость и т.д. Иначе бриты подумают, что она просто-напросто сбегает к Вам...результат может быть плачевным.
3) Но в целом ситуация благоприятная. От Вас требуется копия Work Permit, контракт или справка с работы, регистрация в полиции, выписки с банковского счета, teenancy agreement, копия визы, приглашение на её имя. От неё - в принципе, уже написал. Да, ещё совместные фотки+переписка (если есть).

Спасибо большое за советы, очень благодарен.
Конечно студенту тяжеловато демонстрировать документально, что ее может держать в России, но наверное тут не окажется лишним и состояние ее родителей.
Хочется спросить еще такую вещь: я так понимаю просить визу ей можно только на полгода? Можно ли будет пользоваться визой для въезда скажем 2 раза?
И еще маленькие вопросик плиз Документы наш Новосибирский Визовый центр направит в Москву, какова вероятность собеседования в нашем случае? Или может быть лучше собрать все документы и ехать в Екатеринбург самостоятельно (в 2 раза ближе как никак)?

Спасибо!

1) ну я же Вам сказал уже, КАК доказать, что она вернется в Россию

2) про длительность визы - распишите мне её визовую историю

3) это уже как Вам будет удобно. Собеседования в Вашем случае не будет.

[dkazanc]

1) ну я же Вам сказал уже, КАК доказать, что она вернется в Россию

2) про длительность визы - распишите мне её визовую историю

3) это уже как Вам будет удобно. Собеседования в Вашем случае не будет.

Спасибо!

1: Хорошо, будем доказывать )
2: в том то и дело, что девушка не была зарубежом еще. Виз не получала соответсвенно. То есть и плохой истории нет и хорошей )
3: Думаете? Я вот как то беспокоюсь, что по причине отсутствия визовой истории, могут вызвать.

[Azteca]

1) ну я же Вам сказал уже, КАК доказать, что она вернется в Россию

2) про длительность визы - распишите мне её визовую историю

3) это уже как Вам будет удобно. Собеседования в Вашем случае не будет.

Спасибо!

1: Хорошо, будем доказывать )
2: в том то и дело, что девушка не была зарубежом еще. Виз не получала соответсвенно. То есть и плохой истории нет и хорошей )
3: Думаете? Я вот как то беспокоюсь, что по причине отсутствия визовой истории, могут вызвать.

1) ок
2) только полугодовая
3) беспокоиться стоит хотя бы потому, что собеседований в таких случах никогда не бывает - сразу дают отказ. Поэтому соберите хороший комплект документов.

[VVV716]

сдавал сегодня. Обратите вниание на последней странице анкеты должен быть штрихкод. У меня почему-то не распечатался (т.е. просто пустая страница с номером 8 получилась, понятия не имею почему, какие-то глюки скриптов) пришлось там допечатывать за деньги. Вобще народу очень много стало по сравнению с прошлым разом и скорость процесса намного медленнее, чем у америкосов. У америкосов один чел снимает отпечатки и очередь летит просто- минута на человека, здесь человек 8 этим занимаются и очередь еле ползет при этом. На весь процесс убито в результате полтора часа, несмотря на назначенное время (Москва)

[Azteca]

сдавал сегодня. Обратите вниание на последней странице анкеты должен быть штрихкод. У меня почему-то не распечатался (т.е. просто пустая страница с номером 8 получилась, понятия не имею почему, какие-то глюки скриптов) пришлось там допечатывать за деньги. Вобще народу очень много стало по сравнению с прошлым разом и скорость процесса намного медленнее, чем у америкосов. У америкосов один чел снимает отпечатки и очередь летит просто- минута на человека, здесь человек 8 этим занимаются и очередь еле ползет при этом. На весь процесс убито в результате полтора часа, несмотря на назначенное время (Москва)

Очередь ползет медленно возможно потому, что некоторые забывают распечатывать штрих-коды, и менеджеру приходится тратить время на то, чтобы выпутаться из этой ситуации, объясняя человеку, что делать дальше. Кроме того, возможно, что очередь ползет медленно потому, что многие менеджеры поувольнялись, а оставшиеся лезут из кожи вон, работая за себя и за того парня, чтобы обслужить всех клиентов в срок. Ещё одной причиной - опять-таки ВОЗМОЖНО - стало то, что начался высокий сезон, а это значит, что народу в день будет приходить очень и очень много, до тысячи человек. А теперь разделите 1000 человек на 10-12 стоек, а полученную цифру - на 8 рабоичх часов, и поймете, каково приходится работать менеджерам Британского Визового Центра.
Что касается американской биометрии и британской - абсолютно некорректное сравнение. Учитывая особенности процесса и требования к получаемым отпечаткам, сравнивать британцев и американцев - всё равно, что сравнивать проезд правительственного кортежа по Тверской и американского военного патруля по улицам Багдада.
Суть моей филиппики вкратце можно охарактеризовать так: причины подобных очередей в 99 процентах случаев - вина самих аппликантов, т.е. подающих документы. Излишние вопросы, негативные эмоции, ежеминутно меняющиеся желания и требования....а менеджеры тоже люди...и они тоже могут уставать..как это ни странно...

[SergioB]

2Azteca
Ни как не разберусь в вопросе:
Еду на 2 недели на языковые курсы (22 часа в неделю).
Школа входит в список образовательных учреждений.

Какой тип визы выбрать?

У студента-посетителя вроде ограничение - не более 15 часов в неделю.
Остается просто посетитель (туристическая).

[SergioB]

2Azteca
Ни как не разберусь в вопросе:
Еду на 2 недели на языковые курсы (22 часа в неделю).
Школа входит в список образовательных учреждений.

Какой тип визы выбрать?

У студента-посетителя вроде ограничение - не более 15 часов в неделю.
Остается просто посетитель (туристическая).

FAQ

Был там!!!

А с этим как:
a recognised full-time degree course or postgraduate studies, or
a period of study and/or research in excess of 6 months where this forms part of an overseas degree course, or
a course run during the week involving at least 15 hours of organised daytime study each week, or
a full-time course at an independent fee-paying school.

Пали личку...

[RD]

У меня следующий вопрос - мне 21 год, и я сейчас на 5ом курсе университета, я ездил в UK на учебу 4 раза. В паспорте стояло 5 шенгенских виз, в феврале я попросил агентво организовать турпоезку в UK на неделю ( c 9 по 16 марта ), я оставил им свои данные, справку с работы отца, перевод, спонсорсорское письмо, справку из института. Этих документов всегда хватало, а тут неожиданно получил отказ. Документы вернули 2ого марта, и я решил подать еще раз сам.
В Refusal of Entry Clearance значилились следующие претензии - пробыл в UK 8 недель, а подавал документы на 3 ( что неправда - я подавал на 6 ), и они сомневались что я буду в UK 8 дней. Отсутствие выписки со счета спонсора, отсутвтвие собственности.
4го марта я подал новое application, в которое вложил приглашение прошлого года, диплом из университета, чтобы показать, что я подавал на 6 недель, свидетельтво о собственности на квартиру и машины, себя и родителей ( common share of 1/3), факс выписки со счета отца с переводом, справка о доходах, письмо о спонсорстве, письмо из института, ну и бумага c additional information с разъяснениями.
Собственно 2 вопроса - почему отказали в первый раз?
Мое заявление до сих пор under assessment, могут ли отказать из-за того что приглашение с 9 по 16 марта, а уже 12 марта, а на момент выдачи визы будет вообще непонятно какое число?

И еще вопрос - в первый раз статус заявления был Collected -> forwarded to High Comission -> Ready for Collection.

Сейчас Collected -> forwarded to High Commission -> under assessment at Visa Section-> .
Я правильно понимаю, что решение о выдаче визы принимает High Commision?

[Azteca]

У меня следующий вопрос - мне 21 год, и я сейчас на 5ом курсе университета, я ездил в UK на учебу 4 раза. В паспорте стояло 5 шенгенских виз, в феврале я попросил агентво организовать турпоезку в UK на неделю ( c 9 по 16 марта ), я оставил им свои данные, справку с работы отца, перевод, спонсорсорское письмо, справку из института. Этих документов всегда хватало, а тут неожиданно получил отказ. Документы вернули 2ого марта, и я решил подать еще раз сам.
В Refusal of Entry Clearance значилились следующие претензии - пробыл в UK 8 недель, а подавал документы на 3 ( что неправда - я подавал на 6 ), и они сомневались что я буду в UK 8 дней. Отсутствие выписки со счета спонсора, отсутвтвие собственности.
4го марта я подал новое application, в которое вложил приглашение прошлого года, диплом из университета, чтобы показать, что я подавал на 6 недель, свидетельтво о собственности на квартиру и машины, себя и родителей ( common share of 1/3), факс выписки со счета отца с переводом, справка о доходах, письмо о спонсорстве, письмо из института, ну и бумага c additional information с разъяснениями.
Собственно 2 вопроса - почему отказали в первый раз?
Мое заявление до сих пор under assessment, могут ли отказать из-за того что приглашение с 9 по 16 марта, а уже 12 марта, а на момент выдачи визы будет вообще непонятно какое число?

И еще вопрос - в первый раз статус заявления был Collected -> forwarded to High Comission -> Ready for Collection.

Сейчас Collected -> forwarded to High Commission -> under assessment at Visa Section-> .
Я правильно понимаю, что решение о выдаче визы принимает High Commision?

1) первый раз отказали...кхмм.....ну нельзя сказать, что АБСОЛЮТНО ПРАВИЛЬНО, но...скажем так, объективные причины у них на то были. Первое - Вы запрашивали визу на 6 недель, а жили там 8, то есть фактически нарушили иммиграционные законы государства. Искренне верю, что Вы там вели себя образцово и примерно учились...но факт остается фактом - ВЫ-НАРУШИЛИ-ИММИГРАЦИОННЫЙ-ЗАКОН да ещё и обманули визовые службы. А это британцы никогда не прощают. Второе - Вы не доказали, что финансово состоятельны и вернетесь в Россию. Есть так называемое правило "двух источников" - финансовое положение обосновывается с помощью документов, полученных как минимум из двух разных источников. То есть одной справки с работы мало. Нужна как минимум выписка с банковского счета и неплохо было бы озаботиться о недвижимости....

2) отказать могут всегда....особенно с уже имеющимся отказом

3) Ваши документы рассматриваются - вот и всё, что я могу Вам сказать. Ждите уведомления о готовности визы.

[RD]

Да, это правда, но я запрашивал визу на 6 недель, а они написали, что на 3, это странно. Более того, дословно было написано - несмотря на то, что иммиграционные правила не были нарушены, новое заявление вызывает некоторые сомнения.
И второй вопрос, если я, например, попросил визу на неделю - въехал в UK на неделю, затем выехал, а затем поехал туда на 3 месяца ( виза-то 6 мульти ), будет ли это нарушением или нет, ведь формально все требования выполнены?

И тогда еще вопрос - допустим я завтра получаю паспорт, там стоит виза на 6 месяцев, понятно, что ехать сейчас нет смысла, т.к. 16е уже скоро. Е сли я заново забукаю отель и поеду уже на 10, например, дней - это что, тоже нарушение? Да, я обещал, что поеду на 8 дней с 9 по 16, но как это можно сделать если паспорт возвращают 13го или вообще 16го?

[Navicella]

Добрый вечер,
Если возможно, хотела бы задать вопрос Azteca.
Я подала документы вчера на Student Visitor. Срок поездки - 8 дней. У меня не было с собой оригинала приглашения из школы, потому что школа отправила его по Royal Mail UK, с 4 марта оно в пути.
Поэтому школа прислала мне по факсу приглашение (где они написали о том, что оригинал в пути, указав его tracking number) и инвойс.
Сейчас где-то на форуме я прочла, что для visitor подкатегории student необходим ОРИГИНАЛ письма о зачислении на курсы.
Второй косяк - я написала, что общее количество часов занятий в неделю будет 48, теперь узнаю что для данной категории виз должно быть не более 15.
Сотрудник центра принял документы с пометкой, что оригинал из школы предоставлен не был.
Гарантирует ли мне все вышеперечисленное 100% отказ?

Очень не хочется портить себе визовую историю. В целом, у меня абсолютно в документах все прозрачно и конкретно. Я работаю яхтенным брокером 2 года на последнем месте. Еду на 8 дней на специальные курсы базовой подготовки экипажа в морскую школу (она есть в пресловутом Реестре). Мне бы хотелось надеяться, что сотрудник посольства обратиться в школу, чтобы они подтвердили мое зачисление, и этого будет достаточно, но я понимаю, что формально мне имеют полное право отказать. Сдала также оригиналы 2 истекших паспортов. В одном деловая брит виза (и я написала, куда и зачем ездила, цель поездки точно совпадала с родом деятельности моей компании). В совсем давнем паспорте - 2 студенческих брит визы, училась на курсах английского 3 и 4 недели, копии сертификатов из школы приложила. Никогда заявленных дат въезда-выезда из страны не нарушала. Есть годовой франц шенген в нынешнем паспорте и соотв поездки, и несколько шенгенов в старом.
Еще на вопрос в анкете не собираюсь ли по окончании данного обучения еще раз учиться в UK, я ответила "да", потому что действительно подумываю поучиться на шкипера (я это написала). Тоже зря? Но ведь действительно где-нибудь через полгода опять подам документы на визу, если выживу после предстоящих тренингов.
В общем, теперь я в сильном сомнении и прошу Вас, если есть возможность, прокомментировать, - действительно ли в том виде, в каком я подала документы, возникает абсолютно веский формальный довод для отказа?
Спасибо, буду ждать ответ.

[unreal_undead]

Что-то не понял насчёт сроков - если я запрашиваю визу на неделю и получаю стандартную шестимесячную, разве другие поездки в течение срока действия визы будут нарушать иммиграционное законодательство?

[машка]

у меня уже мозг взрывается)
Ситуация: едем к друзьям (молодой семейной паре с маленьким ребенком) в Лондон. Едут три подруги на 10 дней. Приглашение на троих, подавать доки будет друг за другом.
Если нам прислали приглашение и свои финансовые документы принимающая сторона, это значит, что они поручаются за нас финансово?
Мне при этом необходимо предоставить выписку со счета с крупной суммой???(сомневаюсь, что у меня она будет).
Будет справка с работы с з/п 40тыс., будет выписка со счета примерно с этими же 40 тыс. Есть машина. Работаю в своей компании 5 лет. Билеты уже туда и обратно куплены.
Мне 25 лет. Не замужем. Детей нет.
Визы в паспорте: Чехия, Финский мультишенген (вроде 2 годовых и 1 полугодовой, 1 разовый), Уругвайская виза.
Мне кажется, что выглядит все вполне неплохо. Только меня смущают мои финансовые документы, не сочтут ли они их маловатыми?!(

[Azteca]

Что-то не понял насчёт сроков - если я запрашиваю визу на неделю и получаю стандартную шестимесячную, разве другие поездки в течение срока действия визы будут нарушать иммиграционное законодательство?

Блин. ПЕРВЫЙ РАЗ Вы должны быть там столько, на сколько запрашивали визу. Ну плюс-минус один день не в счет. Но если Вы говорили, что едете на неделю, а остались там на три, это сразу вызвает множество вопросов. После того, как ПЕРВЫЙ раз съездили, езжайте на сколько хотите, вот и всё.

[Azteca]

у меня уже мозг взрывается)
Ситуация: едем к друзьям (молодой семейной паре с маленьким ребенком) в Лондон. Едут три подруги на 10 дней. Приглашение на троих, подавать доки будет друг за другом.
Если нам прислали приглашение и свои финансовые документы принимающая сторона, это значит, что они поручаются за нас финансово?
Мне при этом необходимо предоставить выписку со счета с крупной суммой???(сомневаюсь, что у меня она будет).
Будет справка с работы с з/п 40тыс., будет выписка со счета примерно с этими же 40 тыс. Есть машина. Работаю в своей компании 5 лет. Билеты уже туда и обратно куплены.
Мне 25 лет. Не замужем. Детей нет.
Визы в паспорте: Чехия, Финский мультишенген (вроде 2 годовых и 1 полугодовой, 1 разовый), Уругвайская виза.
Мне кажется, что выглядит все вполне неплохо. Только меня смущают мои финансовые документы, не сочтут ли они их маловатыми?!(

На мой взгляд положение у Вас очень и очень неплохое. Только я бы на Вашем месте кинул бы на счёт ещё тысяч 40, а потом взял бы выписку, привязанную к конкретному дню, например выписку за 19 марта, удостоверяющую, что на Вашем счете 84649 рублей. Как, например, в Райффазене дают.
Ещё один хинт - в разделе СКОЛЬКО ВЫ ТРАТИТЕ НА СЕБЯ и СКОЛЬКО ВЫ ТРАТИТЕ НА СВОЮ СЕМЬЮ пишите as it necessary - по необходимости))) уникальная фраза, очень часто помогающая в получении визы - у бритов нет повода придраться к тому, много или мало Вы тратите на жизнь))

[Azteca]

Добрый вечер,
Если возможно, хотела бы задать вопрос Azteca.
Я подала документы вчера на Student Visitor. Срок поездки - 8 дней. У меня не было с собой оригинала приглашения из школы, потому что школа отправила его по Royal Mail UK, с 4 марта оно в пути.
Поэтому школа прислала мне по факсу приглашение (где они написали о том, что оригинал в пути, указав его tracking number) и инвойс.
Сейчас где-то на форуме я прочла, что для visitor подкатегории student необходим ОРИГИНАЛ письма о зачислении на курсы.
Второй косяк - я написала, что общее количество часов занятий в неделю будет 48, теперь узнаю что для данной категории виз должно быть не более 15.
Сотрудник центра принял документы с пометкой, что оригинал из школы предоставлен не был.
Гарантирует ли мне все вышеперечисленное 100% отказ?

Очень не хочется портить себе визовую историю. В целом, у меня абсолютно в документах все прозрачно и конкретно. Я работаю яхтенным брокером 2 года на последнем месте. Еду на 8 дней на специальные курсы базовой подготовки экипажа в морскую школу (она есть в пресловутом Реестре). Мне бы хотелось надеяться, что сотрудник посольства обратиться в школу, чтобы они подтвердили мое зачисление, и этого будет достаточно, но я понимаю, что формально мне имеют полное право отказать. Сдала также оригиналы 2 истекших паспортов. В одном деловая брит виза (и я написала, куда и зачем ездила, цель поездки точно совпадала с родом деятельности моей компании). В совсем давнем паспорте - 2 студенческих брит визы, училась на курсах английского 3 и 4 недели, копии сертификатов из школы приложила. Никогда заявленных дат въезда-выезда из страны не нарушала. Есть годовой франц шенген в нынешнем паспорте и соотв поездки, и несколько шенгенов в старом.
Еще на вопрос в анкете не собираюсь ли по окончании данного обучения еще раз учиться в UK, я ответила "да", потому что действительно подумываю поучиться на шкипера (я это написала). Тоже зря? Но ведь действительно где-нибудь через полгода опять подам документы на визу, если выживу после предстоящих тренингов.
В общем, теперь я в сильном сомнении и прошу Вас, если есть возможность, прокомментировать, - действительно ли в том виде, в каком я подала документы, возникает абсолютно веский формальный довод для отказа?
Спасибо, буду ждать ответ.

о каком реестре Вы все твердите??? никто никогда не смотрит ни какой реестр, по крайней мере такая информация нигде не проскальзывала

[Azteca]

Добрый вечер,
Если возможно, хотела бы задать вопрос Azteca.
Я подала документы вчера на Student Visitor. Срок поездки - 8 дней. У меня не было с собой оригинала приглашения из школы, потому что школа отправила его по Royal Mail UK, с 4 марта оно в пути.
Поэтому школа прислала мне по факсу приглашение (где они написали о том, что оригинал в пути, указав его tracking number) и инвойс.
Сейчас где-то на форуме я прочла, что для visitor подкатегории student необходим ОРИГИНАЛ письма о зачислении на курсы.
Второй косяк - я написала, что общее количество часов занятий в неделю будет 48, теперь узнаю что для данной категории виз должно быть не более 15.
Сотрудник центра принял документы с пометкой, что оригинал из школы предоставлен не был.
Гарантирует ли мне все вышеперечисленное 100% отказ?

Очень не хочется портить себе визовую историю. В целом, у меня абсолютно в документах все прозрачно и конкретно. Я работаю яхтенным брокером 2 года на последнем месте. Еду на 8 дней на специальные курсы базовой подготовки экипажа в морскую школу (она есть в пресловутом Реестре). Мне бы хотелось надеяться, что сотрудник посольства обратиться в школу, чтобы они подтвердили мое зачисление, и этого будет достаточно, но я понимаю, что формально мне имеют полное право отказать. Сдала также оригиналы 2 истекших паспортов. В одном деловая брит виза (и я написала, куда и зачем ездила, цель поездки точно совпадала с родом деятельности моей компании). В совсем давнем паспорте - 2 студенческих брит визы, училась на курсах английского 3 и 4 недели, копии сертификатов из школы приложила. Никогда заявленных дат въезда-выезда из страны не нарушала. Есть годовой франц шенген в нынешнем паспорте и соотв поездки, и несколько шенгенов в старом.
Еще на вопрос в анкете не собираюсь ли по окончании данного обучения еще раз учиться в UK, я ответила "да", потому что действительно подумываю поучиться на шкипера (я это написала). Тоже зря? Но ведь действительно где-нибудь через полгода опять подам документы на визу, если выживу после предстоящих тренингов.
В общем, теперь я в сильном сомнении и прошу Вас, если есть возможность, прокомментировать, - действительно ли в том виде, в каком я подала документы, возникает абсолютно веский формальный довод для отказа?
Спасибо, буду ждать ответ.

1) если есть письмо - это, в принципе, уже что-то объясняет, но всё-таки подача документов на студенческую визу БЕЗ ОРИГИНАЛА - это очень и очень нехорошо...Тем не менее, в приглашении указан телефон...будем надеяться, что бриты позвонят в школу и уточнят всю нужную информацию....

2) забудьте про эти часы, один человек сказал - и все начали париться...едете на срок МЕНЬШЕ 6 МЕСЯЦЕВ - студент-визитер, БОЛЬШЕ 6 МЕСЯЦЕВ - студент просто.

3) про то, что написали, что хотите после окончания обучения учиться в Англии - эххххххххххххххх.....там имелось в виду, будете ли Вы учится в Англии СРАЗУ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ КУРСА.....ясно..

4) когда были получены британские визы, напишите, пожалуйста.

5) напишите мне в личку Вашу зарплату, стоимость курса и кто оплачивает курс.

[Azteca]

Да, это правда, но я запрашивал визу на 6 недель, а они написали, что на 3, это странно. Более того, дословно было написано - несмотря на то, что иммиграционные правила не были нарушены, новое заявление вызывает некоторые сомнения.
И второй вопрос, если я, например, попросил визу на неделю - въехал в UK на неделю, затем выехал, а затем поехал туда на 3 месяца ( виза-то 6 мульти ), будет ли это нарушением или нет, ведь формально все требования выполнены?

И тогда еще вопрос - допустим я завтра получаю паспорт, там стоит виза на 6 месяцев, понятно, что ехать сейчас нет смысла, т.к. 16е уже скоро. Е сли я заново забукаю отель и поеду уже на 10, например, дней - это что, тоже нарушение? Да, я обещал, что поеду на 8 дней с 9 по 16, но как это можно сделать если паспорт возвращают 13го или вообще 16го?

1) иногда они прибегают к перегибам....это факт

2) нет, я об этом написал чуть выше

3) езжайте, но в следующий раз, когда будете подавать документы, напишите, что выезд был отложен из-за того, что паспорт находился в посольстве. Вот и всё.

[Rebekka]

блин, нуежели посольство и правда требует справки о собственности?
подруга подавала, слышала, как в соседнем окне мужику сказали, да не несите вы эти справки, не принимаем мы их!!! есть перечень необходимых доков...отсутсвие квартиры или машины ни о чем не говорит....

[Joye]

Посоветуйте, пожалуйста, как лучше поступить в моей ситуации (по возможности, хотелось бы мнение Azteca выслушать...):
Подали документы в визовый центр во вторник (10 марта) в 10 утра. Поездка по документам (билеты, отель) запланирована с 16 по 22 марта, решения о выдаче визы пока нет и будет теперь уже после 16-го (т.к. выходные)...
Вылет мы в любом случае планировали переносить, а документы подали, т.к. все уже было готово и не хотели все менять на новые даты. Вопрос теперь в том, что по идее сегодня вечером мы должны отменить бронь отеля, иначе нас оштрафуют , либо, как вариант, перенести ее число на 17-18(в надежде, что визу все-таки дадут в пн.-вт.). Как лучше поступить? Не может ли получится так, что мы отменим сегодня бронь, а 16 марта позвонят в отель(а бронь отменена/перенесена) и посчитают, что мы пытаемся обмануть визовых офицеров? Или они поймут, что раз у нас визы пока нет, то вполне логично, что мы отменили/перенесли бронь? А если у них руки дойдут до наших документов только числа 20-го (наши заявленные сроки уже подойдут к концу) не решат ли они, что и виза нам в таком случае не нужна?? Или все же наплевать на потеряные деньги и не отменять отель?

[Azteca]

блин, нуежели посольство и правда требует справки о собственности?
подруга подавала, слышала, как в соседнем окне мужику сказали, да не несите вы эти справки, не принимаем мы их!!! есть перечень необходимых доков...отсутсвие квартиры или машины ни о чем не говорит....

я, пожалуй, воздержусь от эмоциональных высказываний, но вот это вот

слышала, как в соседнем окне мужику сказали, да не несите вы эти справки, не принимаем мы их!!!

это как минимум неправда...наши менеджеры не могли такое сказать, и не говорили это. Это ложь, уж простите меня, многоуважаемая Ребекка

[Azteca]

блин, нуежели посольство и правда требует справки о собственности?
подруга подавала, слышала, как в соседнем окне мужику сказали, да не несите вы эти справки, не принимаем мы их!!! есть перечень необходимых доков...отсутсвие квартиры или машины ни о чем не говорит....

говорит, и о многом....например, о том, что Вас в России ничего не держит...и что Вы - потенциальный эмигрант-нелегал. Этого достаточно?

[Azteca]

Посоветуйте, пожалуйста, как лучше поступить в моей ситуации (по возможности, хотелось бы мнение Azteca выслушать...):
Подали документы в визовый центр во вторник (10 марта) в 10 утра. Поездка по документам (билеты, отель) запланирована с 16 по 22 марта, решения о выдаче визы пока нет и будет теперь уже после 16-го (т.к. выходные)...
Вылет мы в любом случае планировали переносить, а документы подали, т.к. все уже было готово и не хотели все менять на новые даты. Вопрос теперь в том, что по идее сегодня вечером мы должны отменить бронь отеля, иначе нас оштрафуют , либо, как вариант, перенести ее число на 17-18(в надежде, что визу все-таки дадут в пн.-вт.). Как лучше поступить? Не может ли получится так, что мы отменим сегодня бронь, а 16 марта позвонят в отель(а бронь отменена/перенесена) и посчитают, что мы пытаемся обмануть визовых офицеров? Или они поймут, что раз у нас визы пока нет, то вполне логично, что мы отменили/перенесли бронь? А если у них руки дойдут до наших документов только числа 20-го (наши заявленные сроки уже подойдут к концу) не решат ли они, что и виза нам в таком случае не нужна?? Или все же наплевать на потеряные деньги и не отменять отель?

Советовать ничего не хочу, потому что действительно не хочу брать на себя такую ответственность....Могу сказать лишь одно - в отличие от, например, Германии, Британия никогда не звонит в отели и не уточняет, были ли забронированы номера (может, звонит, но в очень редких и исключительных случаях). Вот так. Думайте.

[zik013]

вопрос к Azteca

хотя я подавал и не в Москве... и даже не в России... просто интересно, какое мнение у Azteca

подали вместе с девушкой (вообщето группа 6 человек, у одного уже есть виза). Едим на футбол. Билеты туда уже куплены, переезды внутри ЮК оплачены (поез, автобус). Гостиницы забронировали. У меня паспорт полный виз, мне дали визу на следующий день (на визе дата 11, в центре паспорт появился 12). Девушка подала 10 марта, до сих пор рассматривают.

Мы с девушкой уже были на двух футболах, в Турции, и в Испании буквально две недели назад. После приезда с Испании, успели поставить еще один Шенген (для поездки 19-24 марта, оба Шенгена Польские). Зимой были в Малайзии, Сингапуре и Шри-Ланке. До этого девушка была в Египте и Турции и всё. В письме (и моём и девушки, и вообще всех "наших") подробно рассписана программа по Британии, предоставленны фотографии показывающие что мы футбольные болельщики. У девушки справка с работы (1000$ в месяц), с банка ($3000+).

Щас волнуемся, почему так долго думают над её визой.. мне то уже дали... Как вы думаете, по вашему опыту это хорошо что думают дольше 3 дней ??


Спасибо большое за ответ

[Rebekka]

Azteca
ну, да ради бога...
я за что купила, за то и продаю...
но не надо тут громкими обвинениями бросаться, ладно??
просто я вот считаю, что если все доки в порядке, то дополнительных справок тащить не надо.
а то как посмотришь, как наши граждане халатно подходят к этому вопросу, то неудивительно, что отказывают...
для начала надо хотя бы анкету научиться без ошибок заполнять...

[Azteca]

Azteca
ну, да ради бога...
я за что купила, за то и продаю...
но не надо тут громкими обвинениями бросаться, ладно??
просто я вот считаю, что если все доки в порядке, то дополнительных справок тащить не надо.
а то как посмотришь, как наши граждане халатно подходят к этому вопросу, то неудивительно, что отказывают...
для начала надо хотя бы анкету научиться без ошибок заполнять...

Вы сомневаетесь в моей компетентности? или Вы считаете, что я это говорю просто так, потому что МНЕ ТАК захотелось? На работу с клиентами сажают менеджера, проработавшего КАК МИНИМУМ 3 месяца, прошедшего ряд тренингов, в которого вдолбили, ЧТО нужно говорить....которого ночью разбуди - и он Вам скажет, какие документы необходимы. Да, менеджеры тоже могут ошибаться...но не только не принимать документы о собственности, но и говорить НЕ НЕСИТЕ, МЫ ИХ НЕ ПРИНИМАЕМ - этого просто не может быть. Возможно, Вы услышали что-то другое, это возможно. Но ситуация, подобная той, что Вы описали в своем первом посте, просто исключена.

[Azteca]

Azteca
ну, да ради бога...
я за что купила, за то и продаю...
но не надо тут громкими обвинениями бросаться, ладно??
просто я вот считаю, что если все доки в порядке, то дополнительных справок тащить не надо.
а то как посмотришь, как наши граждане халатно подходят к этому вопросу, то неудивительно, что отказывают...
для начала надо хотя бы анкету научиться без ошибок заполнять...

я понимаю Вашу логику...я думаю точно так же...но к нашим гражданам часто относятся предвзято...и это факт...поэтому надо Не просто подстраховываться, а перестраховываться.

С уважением,
Azteca.

[VVV716]

пытаюсь отследить свои доки поданные - ввожу на сайте референс номер, который на чеке MSAC/... ответ всегда invalid search может времени мало прошло 3 раб.дня или какой-то другой номер вводить надо?

[zik013]

вопрос к Azteca

хотя я подавал и не в Москве... и даже не в России... просто интересно, какое мнение у Azteca

подали вместе с девушкой (вообщето группа 6 человек, у одного уже есть виза). Едим на футбол. Билеты туда уже куплены, переезды внутри ЮК оплачены (поез, автобус). Гостиницы забронировали. У меня паспорт полный виз, мне дали визу на следующий день (на визе дата 11, в центре паспорт появился 12). Девушка подала 10 марта, до сих пор рассматривают.

Мы с девушкой уже были на двух футболах, в Турции, и в Испании буквально две недели назад. После приезда с Испании, успели поставить еще один Шенген (для поездки 19-24 марта, оба Шенгена Польские). Зимой были в Малайзии, Сингапуре и Шри-Ланке. До этого девушка была в Египте и Турции и всё. В письме (и моём и девушки, и вообще всех "наших") подробно рассписана программа по Британии, предоставленны фотографии показывающие что мы футбольные болельщики. У девушки справка с работы (1000$ в месяц), с банка ($3000+).

Щас волнуемся, почему так долго думают над её визой.. мне то уже дали... Как вы думаете, по вашему опыту это хорошо что думают дольше 3 дней ??


Спасибо большое за ответ

и сегодня опять тоже самое... UNDER ASSESSMENT

блин, нам 19 вылетать... а если паспорт не вернут до этого времени....

[zerokol]

я понимаю Вашу логику...я думаю точно так же...но к нашим гражданам часто относятся предвзято...и это факт...поэтому надо Не просто подстраховываться, а перестраховываться.

С уважением,
Azteca.

то что предвзято - 100%. Более того, если раньше ты лично шел в консульство и в случае каких либо сомнений или вопросов тебя вызывали на собеседование, то сейчас просто отказывают.
Azteca, а позвольте угадать про процент вызовов на собеседование?
как мне кажется, из тех кому отказали - на собеседование вызывали порядка 1-2 %?

[zik013]

на другом форуме прочитал такое (тоже по Киеву):
Подал документы 6 марта на гостевую визу (6 месяцев)

С тех пор уже 10 дней прошло, уже звонили на работу 2 раза, шефу на мобилу 2 раза, всё это дня 3-4 назад, а статус всё еще "under assessment" Crying or Very sad Это нормально?! Менее, чем через 2 недели лететь, в случае успеха, а ведь еще ждать курьера и покупать билеты на самолет Confused

Может быть такое, что на сайте просто статус не обновился, а реально заявку уже рассмотрели? Ведь звонили уже давно Embarassed



блин, если моей девушке не дадут ответ до 19 числа.. это надо будет ехать в посольство и както забирать её паспорт

[Grunn99]

Уважаемый Azteca,

А насколько британцы соблюдают свои нормативы? На сайте border agency указано, что 99% general premium виз рассматривается в течение 15 раб. дней. Пятнадцатый день истекает сегодня, а в трек статусе по-прежнему Forwarded to British High Commission...

Большое спасибо.

[машка]

простецкий вроде вопрос, но я запуталась.
если я еду посетить друзей по приглашению. они мне не родственники, то какой тип визы мне выбирать?

Purpose of Application – VISIT
Type of Application – ?? (General) Single, Double and Multiple Valid Up To 6 months или (General) Family Up To 6 months

[Dus]

[quote="Azteca"][quote="unreal_undead"]...ПЕРВЫЙ РАЗ Вы должны быть там столько, на сколько запрашивали визу. Ну плюс-минус один день не в счет. Но если Вы говорили, что едете на неделю, а остались там на три, это сразу вызвает множество вопросов. После того, как ПЕРВЫЙ раз съездили, езжайте на сколько хотите, вот и всё.[/quote]
Уважаемый Azteca,
Пожалуйста, разъясните похожую ситуацию.
Подаю на визу с поездкой в мае на 7 дней. Если она не сможет состояться по причинам, связанными с моей работой, и я воспользуюсь визой, например, в июле на 14 дней, это также будет считаться нарушением нарушением визового режима при последующих обращениях за визой? Нужно ли уведомлять в таком случае консульство об обстоятельствах невыезда в заявленные сроки, с тем, чтобы избежать будущих неприятностей?

[jenechka]

А как посольство смотрит на открытие визы ребенку 5 лет.
У меня уже есть 2 визы. Буду открывать 3ю (бизнес) и хотела бы взять с собой ребенка. Но вот не знаю, стоит ли рисковать?

[Azteca]

я понимаю Вашу логику...я думаю точно так же...но к нашим гражданам часто относятся предвзято...и это факт...поэтому надо Не просто подстраховываться, а перестраховываться.

С уважением,
Azteca.

то что предвзято - 100%. Более того, если раньше ты лично шел в консульство и в случае каких либо сомнений или вопросов тебя вызывали на собеседование, то сейчас просто отказывают.
Azteca, а позвольте угадать про процент вызовов на собеседование?
как мне кажется, из тех кому отказали - на собеседование вызывали порядка 1-2 %?

Как правило, вызывают лишь тех, кто едет на ПМЖ, очень-очень редко - студентов на длительные сроки и желающих получить рабочую визу. Про собеседование по туристической визе, бизнес-визе и пр. можно забыть. Случаи вызовов по этим визам не укладываются даже в статистику.

[zerokol]

господа и дамы, прежде чем задавать вопросы, почитайте FAQ, Azteca уже запарился отвечать на одно и тоже по 50ому разу. Айпишники людей задающих вопросы имеющиеся в FAQ будут переданы в консульство, дабы визы им не давали, ибо кретины которые не умеют читать и понимать в Англии не нужны

[Paulitto]

Форумчане,
из FAQa не понял по документам, которые я не могу отдать (например, свидетельство о регистрации права на недвижимость). Забирают только перевод на английский или нужна еще ксерокопия оригинала?

[zik013]

Форумчане,
из FAQa не понял по документам, которые я не могу отдать (например, свидетельство о регистрации права на недвижимость). Забирают только перевод на английский или нужна еще ксерокопия оригинала?

в Киеве забирают только копии с переводом (хотя лично я, и те кем я помогал подавать сдавали даже не переводы, а скорее маленькие пояснения в несколько строчек).. Оригиналы ни разы не просили...

[JullyK]

Я прочитала "FAQ по визе в ЮК (спасибо Azteca)". Может есть еще какой-то FAQ по визе в ЮК, я не знаю, мне не найти просто, возможно я полная дура, как вы тут говорите, милые люди Но вопросы, которые я задала, я не нашла, иначе бы не писала просто.
Если вам не очень сложно, пожалуйста киньте хотя бы ссыль, где я могу узнать подробнее о спонсорах и как заполнять визу в этом случае!
Заранее огромное спасибо, не судите строго тупеньких и не высылайте мой айпишник в консульство

[Paulitto]

Форумчане,
из FAQa не понял по документам, которые я не могу отдать (например, свидетельство о регистрации права на недвижимость). Забирают только перевод на английский или нужна еще ксерокопия оригинала?

в Киеве забирают только копии с переводом (хотя лично я, и те кем я помогал подавать сдавали даже не переводы, а скорее маленькие пояснения в несколько строчек).. Оригиналы ни разы не просили...

Нет, ну из FAQа ясно понятно, что нужен перевод. А в Вашем случае в другой стране вполне могут быть другие требования.
Меня еще смущает, что в FAQе сказано, что достаточно выписки со счета на текущую дату, а на сайте визового центра - что нужна история операций за 3 месяца. На сайте визового центра устаревшая информация или просто практика такая, что достаточно выписки с балансом?

[Azteca]

Форумчане,
из FAQa не понял по документам, которые я не могу отдать (например, свидетельство о регистрации права на недвижимость). Забирают только перевод на английский или нужна еще ксерокопия оригинала?

в Киеве забирают только копии с переводом (хотя лично я, и те кем я помогал подавать сдавали даже не переводы, а скорее маленькие пояснения в несколько строчек).. Оригиналы ни разы не просили...

Нет, ну из FAQа ясно понятно, что нужен перевод. А в Вашем случае в другой стране вполне могут быть другие требования.
Меня еще смущает, что в FAQе сказано, что достаточно выписки со счета на текущую дату, а на сайте визового центра - что нужна история операций за 3 месяца. На сайте визового центра устаревшая информация или просто практика такая, что достаточно выписки с балансом?

в связи с последними событиями придется изменить фразу

Не обязательно представлять документ, удостоверяющий движение денег на счету, достаточно просто выписки

на фразу

Желательно представлять документ, удостоверяющий движение денег на счету, хотя зачастую бывает достаточно просто выписки

Впрочем, всё зависит от цели поездки и от остальных документов...

[Pomidorka]

Извините, что я к вам обращаюся, не сочтите за совсем тупизм, но все же

ФАК прочитала, все там понятно и привысно,
в общем опыт получения самостоятельно виз есть и в США и шенген, вроде в документах и общей системе примерно разбираюсь....

но маленький нюанс...

хочу в августе на концерт Джексона... этот казлюка заломил такие цены, что стоит вопрос ехать ровно на сутки или чуть больше туда...
утром прилететь на следующий день улететь...
и жалательно без гостиницы - ночь перекантоваться в а/порту...

покатит ли транзитная виза? или это только, если еще куда-то летишь?
покатит ли билет на концерт как какое-то доказательство, что я не верблюд??? или стоит делать на общих основаниях обычную туристическую с гостиницей и прочими делами?

не бейте сильно....