Особенности получения визы для краткосрочного обучения (сроком не более 6 мес.) и визы для изучения английского языка (сроком не более 11 мес.)

[Moon River]

Ksyusha
Нет, спонсорство должно быть от близкого родственника.
Для подтверждения родства нужны ваши с сестрой свидетельства о рождении и свидетельство о браке сестры, если она поменяла фамилию в связи с замужеством.

[Ksyusha]

Ksyusha
Нет, спонсорство должно быть от близкого родственника.
Для подтверждения родства нужны ваши с сестрой свидетельства о рождении и свидетельство о браке сестры, если она поменяла фамилию в связи с замужеством.

Спасибо большое. Предоставляются только копии и переведенные на англ. язык копии?

Спон. письмо я правильно написала?

[Moon River]

Ksyusha
Да, копий достаточно.
Спонсорское письмо пишется в произвольной форме, но я все же советую написать в нем цель поездки (у Вас же не просто поездка, а обучение), общую стоимость поездки, но при этом добавить, что сестра гарантирует оплату всех иных расходов, которые могут возникнуть в связи с Вашей поездкой (то есть показать, что сестра готова в случае необходимости заплатить большую сумму).

[Ksyusha]

Ksyusha
Да, копий достаточно.
Спонсорское письмо пишется в произвольной форме, но я все же советую написать в нем цель поездки (у Вас же не просто поездка, а обучение), общую стоимость поездки, но при этом добавить, что сестра гарантирует оплату всех иных расходов, которые могут возникнуть в связи с Вашей поездкой (то есть показать, что сестра готова в случае необходимости заплатить большую сумму).

Хм... т.е. сестра как бы оплачивает и все мои расходы там? Я думала это касается только перелет + обучение + жилье, а остальные расходы на мне.
А если я буду использовать спонсора, я как бы вообще НИЧЕГО не трачу из своих?
Я просто хотела приложить свой счет тоже, но у меня туда деньги недавно положены.

Спасибо вам большое за терпение!

[Ksyusha]

И еще глупый вопрос - спонсорское письмо пишется на русском? И я потом его перевожу?

[Moon River]

А если я буду использовать спонсора, я как бы вообще НИЧЕГО не трачу из своих?
Я просто хотела приложить свой счет тоже, но у меня туда деньги недавно положены.

я исходила из того, что у Вас полное спонсорство. Если частичное, то Вы должны указать в анкете, что у Вас есть собственные средства, представить финансовые документы об их происхождении и т.п. В разделе анкеты Дополнительная информация Вам лучше написать, какие именно расходы оплачиваете Вы, какие сестра, а также расписать, из чего складывается общая сумма средств, которая предназначена для оплаты поездки (например, "для оплаты поездки имеется 2 тыс. ф., из которых сестра дает мне 1500ф., а 500 ф. плачу лично я")
В таком случае сестре в спонсорском письме нужно указать точную сумму ее расходов, а также какие именно виды расходов она оплачивает.
Спонсорское письмо пишется сразу на английском языке.

[Ksyusha]

На самом деле, конечно, все оплачиваю я. Просто у сестры зп. в районе 70-80 000р и она вся белая.
У меня наоборот - я ИП, но денег по счетам нет, есть скопленные налом 75000р., которые я недавно положила на личный счет.
Я подумала что если буду прикладывать свои док-ты, они мне скажут, что им непонятно происхождение этих денег и вообще их мало.
Я еду на 2 нед., но стоимость поездки получается где-то 110 000р. Как думаете, сестру наверно лучше сделать полным спонсором?
А мне все-таки надо приложить свид-во о рег-ции ИП? Не хочу быть безработной...

От сестры мне нужно: свид-во о рождении, свид-во о браке, справка с работы и 2НДФЛ, спонсорское письмо, так? Без выписки со счета можно обойтись если есть все офиц. справки с работы?

[Moon River]

А мне все-таки надо приложить свид-во о рег-ции ИП? Не хочу быть безработной...

Конечно

Без выписки со счета можно обойтись если есть все офиц. справки с работы?

Хорошо, что спросили - никак нельзя обойтись. Мало ли сколько сестра зарабатывает, может она все до копейки на себя тратит. Обязательно должен быть банковский документ о наличии у нее денег в сумме не меньше стоимости Вашей поездки. Можно обойтись справкой об остатке по счету (без движения денежных средств).

[Ksyusha]

А мне все-таки надо приложить свид-во о рег-ции ИП? Не хочу быть безработной...

Конечно

Без выписки со счета можно обойтись если есть все офиц. справки с работы?

Хорошо, что спросили - никак нельзя обойтись. Мало ли сколько сестра зарабатывает, может она все до копейки на себя тратит. Обязательно должен быть банковский документ о наличии у нее денег в сумме не меньше стоимости Вашей поездки. Можно обойтись справкой об остатке по счету (без движения денежных средств).

Ооох, как все сложно! Сестра еще и уезжает в ханимун сейчас
Спасибо!

[Marta243]

Подскажите, пожалуйста. Мы ездили в Германию и попутно одним днем в Амстердам. Нужно-ли указывать в анкете еще и Нидерланды?

[Moon River]

Marta243
на Ваше усмотрение, это ни на что особенно не влияет

[Marta243]

И снова вопрос. Заполняя анкету, обнаружили отсутствие блока вопросов о спонсоре. Так и должно быть, либо мы где-то что-то не так заполнили, поэтому проскочили этот блок???

[Moon River]

обнаружили отсутствие блока вопросов о спонсоре.

в анкете таких вопросов нет.
Все пояснения касательно спонсорства делаются в спонсорском письме + прикладываются необходимые документы.

[NatalyT]

Добрый день, скажите, может кто-то знает. Заполняю анкету на визу Student Visitor. Какое количество дней указывать в вопросе о сроках пребвания?
Обучение будет длиться 2,5 месяца, но в течении этого времени я буду выезжать в Евросоюз. Нужно ли указывать количество дней до первого выезда или общее количество дней обучения?


Вопрос возник в свяи с тем, что в предыдущий раз, при посещении Англии, на границе в иммиграционной карте мне исправили срок пребывания, поскольку у меня была поездка во Францию в течении данного периода(вместо 30 дней , работник погранконтроля написал 12, после моих ответов на его вопросы).

Спасибо заранее

[Moon River]

NatalyT
я полагаю, что если у Вас обучение проводится отдельными курсами, между которыми Вы выезжаете из страны, то в анкете нужно указать продолжительность первого курса. Затем или в анкете (в разделе Дополнительная информация), или в cover letter советую написать график Вашего обучения.

[NatalyT]

NatalyT
я полагаю, что если у Вас обучение проводится отдельными курсами, между которыми Вы выезжаете из страны, то в анкете нужно указать продолжительность первого курса. Затем или в анкете (в разделе Дополнительная информация), или в cover letter советую написать график Вашего обучения.

Курс не делиться по периодам, выезд во францию будет дважды за весь период и только на выходных(т.е. обучение прерываться не будет).
Благодарю за информацию.

[Moon River]

Курс не делиться по периодам,

тогда в анкете нужно указать его общую продолжительности, то есть 2,5 месяца

[Ksyusha]

Moon River, я все-так решила делать сестру полным спонсором. Теперь видимо, мне надо исправлять анкету.
Скажите, в вопросах сколько я зарабатываю, сколько трачу на семью и т.д. - надо писать свои данные или теперь данные сестры?

Спасибо!

[Moon River]

Ksyusha
писать нужно про себя, акета-то Ваша

[Ksyusha]

Ksyusha
писать нужно про себя, акета-то Ваша

Благодарю! +++ тоже ставлю

[Maria02062010]

Скажите, пожалуйста, а может ли быть спонсором поездки (на 3 нед, на курсы АЯ) муж матери, но он официально не усыновлял меня (отчество, соответственно, у меня другое), хотя, он для меня отец?

[Moon River]

Maria02062010
отчим может быть спонсором: приложите свое свидетельство о рождении и свидетельство о браке мамы

[Maria02062010]

А если они сейчас официально не в браке?

[Moon River]

А если они сейчас официально не в браке?

10 минут назад были в браке

муж матери

[Maria02062010]

официально разошлись, теперь в гражданском браке. Понятно, наверное, что теперь, как бы не родственник... Так что, наверное, не может?

[Moon River]

Maria02062010
пусть дает пояснения в спонсорском письме

[Maria02062010]

Спасибо большое.

[NatalyT]

Moon River, благодарю за оперативность и помощь.
Появился еще один вовпрос в ходе подготовки документов на визу.

Проживать собираюсь у своего молодого человека/партнера(permanent resident). А анкете указан его адрес, как адрес партнера(в специальной графе) и как адрес моего пребывания. Вопрос: нужно ли прикладвать письмо с его стороны, о том что он готов меня принять или какие либо другие пояснющие документы, или это лишнее? спасибо заранее.

[Moon River]

Вопрос: нужно ли прикладвать письмо с его стороны, о том что он готов меня принять или какие либо другие пояснющие документы, или это лишнее?

да, нужно приглашение, копия паспорта/визы и документы на недвижимость, в которой Вы будете проживать.

[NatalyT]

спасибо , последний вопрос:

в анкете указала финансовый статус : supported by partner.
В качестве финансовых гарантий прикладывааю выписку со своего счета с очень внушительной суммой, нужно ли прикладывать документы со стороны партнера , и если да, то какие(копия контракта с заработной платой?)

[Moon River]

В качестве финансовых гарантий прикладывааю выписку со своего счета с очень внушительной суммой,

Сильно. А как будете пояснять источник накоплений?

[mostipase]

спасибо за ранее предоставленный ответ.

Мне нужна помощь при заполнении анкеты на сайте.
не могу разобраться, как правильно указать финансовую информацию. Еду на курсы по английскому в Лондон на 4 недели. Обучение и проживание полностью оплачены - 1278 фунтов (со всеми сборами и прочее)
я студент, есть деньги на счету, также спонсирует меня отец, т.е. часть средств для пребывания в ЮК я оплачиваю сама, а часть спонсор. как правильно это указать?
Какую сумму в фунтах стерлингов (£) Вы тратите ежемесячно на жизненно необходимые расходы? - 250
Какая сумма в фунтах стерлингов (£) от Вашего общего ежемесячного дохода выдается членам семьи и другим иждивенцам? - 0
Сколько Вам лично будет стоить Ваша поездка в фунтах стерлингов (£)? - указала как 950 (не уверена)
Общая сумма средств, которыми Вы располагаете для данной поездки - 2500 (моя сумма на карте)
Стоимость билетов на самолет, корабль или поезд - 150
Стоимость размещения - 520
Стоимость расходов на проживание - 800
Оплачивает ли кто-либо, кроме Вас, расходы по Вашей поездке полностью или частично? - да
Укажите общую стоимость Вашей поездки, в том числе деньги, полученные от других лиц, в фунтах стерлингов (£). - 2500 (сложила обучение, проживание, перелет, расходы в UK)

что выделено жирным, в том я не уверена. кто разбирается прошу помочь
просмотрела все FAQ, не нашла ответа на свой вопрос((

[Moon River]

1- Сколько Вам лично будет стоить Ваша поездка в фунтах стерлингов (£)? - указала как 950 (не уверена)
2- Общая сумма средств, которыми Вы располагаете для данной поездки - 2500 (моя сумма на карте)

В What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)? пишете, сколько стоит Ваша поездка (Вы ошиблись в расчетах - объясню далее)
2- The total amount of money you have for this trip - при частичной оплате поездки спонсором пишете здесь, сколько платите лично Вы, а не отец

Укажите общую стоимость Вашей поездки, в том числе деньги, полученные от других лиц, в фунтах стерлингов (£). - 2500 (сложила обучение, проживание, перелет, расходы в UK)

вот это "сложила обучение, проживание, перелет, расходы в UK" и есть ответ на вопрос о стоимости поездки What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)?. Тогда она вовсе не 1278 ф., а 2500.
А при ответе на вопрос What is the total amount in GBP(£)? можете указать сумму, которая получится, если сложить п.2 + деньги, которые Вам дает спонсор. В конце анкеты в разделе "Дополнительная информация" советую Вам пояснить, сколько платите лично Вы и сколько денег Вам дает спонсор, то есть из каких двух составляющих сложилась сумма, которую Вы укажете при ответе на вопрос What is the total amount in GBP(£)?

[mostipase]

Moon River Спасибо за ваш быстрый ответ! Вы мне очень помогли)
а то я совсем запуталась в этих цифрах

[Maria02062010]

Спасибо всем, кто помогает - сайт очень полезный и нужный. Много прочитала, и по фин части в том числе. Оцените, пожалуйста мою фин часть анкеты (еще не заполняла, собираюсь в конце недели).
Я еду на 2 недели в школу АЯ (отец - отчим является спонсором поездки, спонсирует целиком). Я - студентка, своих доходов - нет.
1. Do you have savings, properties or other income, for example from stocks and shares? - Yes/ 250 pounds дают на living costs
2. How much do you spend each month on living costs? - 250
3. How much of your total monthly income is given to your family members and other dependants? - 0
4. What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)? - это обучение+проживание+перелет= 270+260+200= 730 Правильно? (сюда ли добавить на расходы? и написать 1080, например, т.к. питание включено в проживание)
5. The total amount of money you have for this trip - 0
6. The cost of the aeroplane, boat or train tickets - 200
7. The cost of your accommodation - 260
8. The cost of your living expenses - планирую написать 350, т.к. планирую только 1 поезду на вых в лондон, т.е. это на проезд и сувениры.
9. Is someone other than you paying for all or a part of your trip? - Yes
10. What is the total amount in GBP(£)? - 1200
Документы -
- 2ндфл отца (за 2013 и 2014 за 3 месяца), его "с места работы" со средней зарплатой 69586
- моя выписка - 50500 рублей. Уже оплачено - 50% обучения (135ф) и 30% проживания (78ф), т.е. осталось оплатить - 135 (обуч)+182(прожив)+200 билеты= 517 (это примерно 24500 руб). Или увеличить количество денег на счету? Но в принципе, если пояснить в доп инф, что уже оплачено, то хватит. Подскажите, пожалуйста, все ли я учла?
Спасибо.

[Moon River]

4. What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)? - это обучение+проживание+перелет= 270+260+200= 730 Правильно? (сюда ли добавить на расходы? и написать 1080, например, т.к. питание включено в проживание)

сюда еще добавляются текущие расходы - см. ниже

8. The cost of your living expenses - планирую написать 350, т.к. планирую только 1 поезду на вых в лондон, т.е. это на проезд и сувениры.

про планируемую поездку в Лондон никто, кроме Вас не знает.
По общему правилу, это деньги на мелкие расходы, т.к. питание включено в проживание

- моя выписка - 50500 рублей. Уже оплачено - 50% обучения (135ф) и 30% проживания (78ф), т.е. осталось оплатить - 135 (обуч)+182(прожив)+200 билеты= 517 (это примерно 24500 руб). Или увеличить количество денег на счету?

Неоднократно уже писала, что деньги на счету спонсируемого лица, не имеющего самостоятельного источника дохода, является разрывом шаблона. Деньги должны быть у спонсора.
Поскольку перед подачей поздно метаться, пусть отчим пишет в спонсорском письме, что он дал Вам деньги, которые вы положили на свой счет и т.п. С какой счета Вы планируете оплатить остальные расходы: с его, с Вашего? Все это распишите и укажите, какие предоплаты были сделаны.

[Maria02062010]

Moon River
Спасибо большое!

[Maria02062010]

Moon River
простите, я наверное, долго соображаю...
Взять выписку со счета спонсора не проблема, там нормальные проход, остаток...но тогда получается, что с моего счета вообще выписка не нужна? А суммы в вопросах про ---- What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)? (обуч+прожив+перелет+на расходы) и Is someone other than you paying for all or a part of your trip? - Yes и What is the total amount in GBP(£)? - 1200---- те же?
Спасибо за терпение меня, туго с цифрами...

[Moon River]

What is the total amount in GBP(£)? - 1200---- те же?

вот эта сумма должна подтверждаться остатком по счету спонсора.
Остальные ответы верные.
Если у спонсора приличный остаток по счету, то не советую давать документы по Вашему счету - тогда придется давать пояснения об источнике и т.п. По возможности нужно упрощать ситуацию. Если можете обойтись без собственного счета - не показывайте его.

[Moon River]

What is the total amount in GBP(£)? - 1200---- те же?

вот эта сумма должна подтверждаться остатком по счету спонсора.
Остальные ответы верные.
Если у спонсора приличный остаток по счету, то не советую давать документы по Вашему счету - тогда придется давать пояснения об источнике и т.п. По возможности нужно упрощать ситуацию. Если можете обойтись без собственного счета - не показывайте его.

[Maria02062010]

Все поняла. Moon River, Спасибо, вы - профи!

[flowerwalk]

Добрый вечер!

Планирую поехать учить английский в Лондон на 4 недели, соответственно, мне нужна Student Visitor Visa. При заполнении анкеты в типе визы выбираю Visit -> Special Visitor -> (Special) Student Visitor, up to 6 months и вижу комментарий: This visa is intended for applicants wanting to undertake a short course of study in the UK for example a work-related training course. Смущает этот work-related training course, я же еду учить английский из собственного интереса. Понимаю, что это пример, но на всякий случай уточняю (было бы обидно "завалить" анкету с самого начала).

Также меня смущают два пункта в списке документов: Evidence of any previous study or qualifications gained и Evidence of any English language
ability or qualifications. Дело в том, что английский я учила в последний раз на 2 курсе в университете, который закончила уже почти 7 лет назад. С тех пор язык учила либо частным образом, либо сама, но экзаменов никаких не сдавала. И если в первом пункте, наверно, подойдёт копия моего диплома, то что во втором? И есть ли смысл с такими исходными данными вообще запрашивать краткосрочную учебную визу? (Что касается финансовых показателей, всё лучше - ИП, работаю, есть сумма, покрывающая обучение, на текущем карточном счёте, 3 сберегательных счёта, квартира, машина.)

Заранее благодарю за ответы.

[Irinakos]

Деньги должны быть у спонсора.
Поскольку перед подачей поздно метаться, пусть отчим пишет в спонсорском письме, что он дал Вам деньги, которые вы положили на свой счет и т.п.

Ну, может же быть и другой вариант. Деньги на счету студента образуются из стипендий и нерегулярных выплат вознаграждений по НИР. Спонсор может быть частичный, то есть, оплачивает все расходы студента, не покрываемые им самостоятельно. Мы всегда делали именно так. Мне кажется такой вариант очень прозрачным и очевидным, намного очевиднее и правдоподобнее, чем вариант полного спонсорства великовозрастных дитяток.

[Moon River]

Ну, может же быть и другой вариант.

Деньги на счету студента образуются из стипендий и нерегулярных выплат вознаграждений по НИР.

Ну, может. Только вот далеко не все студенты получают стипендии (многим родители оплачивают обучение на платных отделениях) и "нерегулярные выплаты вознаграждений по HИР". В том случае, который описали Вы, был выбран абсолютно верный вариант оформления документов и частичное спонсорство. Главная особенность случая, которые описали Вы, в том, что у студента имеется самостоятельный источник дохода, подтверждаемый документально. Однако Ваш случай, исходя из моей практики, носит скорее характер исключения. В рассматриваемом случае источник денег на счете студента вовсе не тот, о котором писали Вы, а деньги на счет студента поступили от спонсора.
Поэтому Ваш опыт, безусловно правильный, некорректно проецировать на все случаи получения студенческих виз и на рассматриваемый случай в частности, так как:

Я - студентка, своих доходов - нет.

Поэтому категорически не могу согласиться с Вами в том, что описанный Вами вариант в данной ситуации будет

очень прозрачным и очевидным, намного очевиднее и правдоподобнее, чем вариант полного спонсорства

[Moon River]

Смущает этот work-related training course,

не смущайтесь - написано же for example

С тех пор язык учила либо частным образом, либо сама, но экзаменов никаких не сдавала.

вот это и укажите в cover letter, Вам его все равно желательно написать, так как в Вашем случае важно подтвердить, для чего Вам нужен английский, почему Вы его хотите изучать именно в Британии и т.п., а также в идеале хорошо бы связать английский с Вашей работой.
Если не можете ответить на вопрос анкеты про сертификаты и т.п., пишите N/A

Что касается финансовых показателей, всё лучше - ИП, работаю, есть сумма, покрывающая обучение, на текущем карточном счёте, 3 сберегательных счёта,

Источник доходов должен подтверждаться не только свидетельством о регистрации ИП, но и, например, налоговой декларацией, доход в которой должен быть адекватен остаткам по счетам, а также стоимости поездки.

[Irinakos]

Moon River
Я согласна, что варианты бывают разные. Но если смотреть в контексте рассматриваемого случая, то трудно поверить (не только мне, но и визовому офицеру, думаю), что человек до 30 лет учился, не имея самостоятельного дохода, все время пребывал на иждивении спонсора, не имея никаких сбережений и накоплений (если не будет приложена выписка с собственного счета). А если это так, то захочется ли визовому офицеру впускает такого человека в страну? Это я не к тому, чтобы посеять сомнения, а к тому, что и в ДАННОМ случае, может, все же возможен и другой вариант. К примеру, не прозвучало, сколько времени деньги лежат на счету у аппликанта (Вы по умолчанию решили, что положены они недавно). И из каких поступлений они на самом деле сформированы. Тем более, что спонсор не состоит в официальном родстве с аппликантом:

официально разошлись, теперь в гражданском браке. Понятно, наверное, что теперь, как бы не родственник... Так что, наверное, не может?

[Moon River]

Но если смотреть в контексте рассматриваемого случая, то трудно поверить (не только мне, но и визовому офицеру, думаю), что человек до 30 лет учился, не имея самостоятельного дохода, все время пребывал на иждивении спонсора, не имея никаких сбережений и накоплений

Пользователь, который задал вопрос написал яснее некуда:

Я - студентка, своих доходов - нет.

Я полагаюсь на ту информацию, которая содержится в исходных постах. Я для себя не считаю возможным давать советы, принимая за основу иные личные обстоятельства, нежели те, которые о себе сообщил сам пользователь, либо задаю уточняющие вопросы. Вы же исходите из презумпции, что по умолчанию верна Ваша версия/догадка, а не то, что пишет о себе участник. У меня один подход к консалтингу, у Вас - другой.
Что касается 30 лет - так это форум, здесь о себе разное пишут. У Maria02062010 в профиле не только 30 лет написано, но и пол мужской, а пишет о себе в женском роде, если обратите внимание.

[Irinakos]

У Maria02062010 в профиле не только 30 лет написано, но и пол мужской, а пишет о себе в женском роде, если обратите внимание.

Да, действительно. Не обратила внимания. Но про спонсора, который на самом деле родственником не является, она писала чуть выше, в этой же теме. Я исхожу не из презумпции (тем более, виновности), а из тех же соображений, чтобы предлагаемая визовому офицеру версия была правдоподобна и прозрачна.

[Moon River]

а из тех же соображений, чтобы предлагаемая визовому офицеру версия была правдоподобна и прозрачна.

Еще раз - у заявителя нет своих доходов. При таких обстоятельствах предлагаемая Вами версия не может быть "правдоподобной и прозрачной". У Вашей семьи - одни обстоятельства, у других заявителей - отличные от Ваших. Не стоит применять свой успешный опыт получения виз к другим без учета особенностей ситуации и изменять исходные условия задачи. Я об этом Вам уже писала, но Вы не принимаете это во внимание. Чтобы избежать повторений диалог с Вами вынуждена прекратить.

[NatalliaLisa]

Здравствуйте! Скажите пожалуйста,если мы везем группу школьников на 2-недельные языковые курсы,то какой тип визы запрашивать для сопровождающих? Сопровождающие я,представитель компании,которая эту поездку организовывает и мой муж,который просто в отпускное время поедет со мной за компанию,чтобы помочь в этой поездке. Мы оба будем вписаны в visa-letter как сопровождающие люди,но для одного из нас это работа,а для другого отпуск. Второй вопрос: обязательно ли вписывать двух взрослых в визу детей? И последнее,какой ответ давать на вопрос :"Является ли лицо,у которого вы будете останавливаться частным лицом",если принимающая сторона школа,а жить мы будем в семьях? Спасибо большое.