Въезд в Великобританию без визы в сопровождении супруга

[Гость]

Да нет же, я-то вас отлично поняла. Я могу полностью удалить текст и оставить ссылку на англоязычный сайт. Кто-то пойдёт эту галиматью читать на английском?
Проблема же в том, что кому надо про 1А Code почитать, они придут и дочитают до конца, а кому не нужно, те оставляют ну совершенно инопланетные комментарии, даже не вдаваясь в суть того, что есть 1A Code, ну и не вчитываясь, соответственно, в государственный административный регламент на английском языке, ссылку на который я давала в той теме, откуда, собственно, и возникла мысль перепостить этот перевод сюда.

[pleasepleaseme]

Ух, какая тема. Даже и не знал, что так можно.

Я - гражданин ЕС (Болгарии). Жена - гражданка Украины. Живем в Польше, у жены есть польская "Residence card of a family member of a Union citizen".

Если я верно понял, то виза в Великобританию моей жене не нужна? (если мы вдвоем поедем)

[Bournemouth]

Ух, какая тема. Даже и не знал, что так можно.

Я - гражданин ЕС (Болгарии). Жена - гражданка Украины. Живем в Польше, у жены есть польская "Residence card of a family member of a Union citizen".

Если я верно понял, то виза в Великобританию моей жене не нужна? (если мы вдвоем поедем)

Уважаемый!
Вы совершенно правы!
Вашей жене виза не понадобится, тем более если поедете вдвоём! Удачной поездки!

[Discra88]

Здравствуйте! Я гражданка РФ, мой муж гражданин Испании, мы живем в Германии. Мой вид на жительство в виде бумажки, на которой все написано исключительно на немецком, выдан как члену семьи гражданина ЕС. С таким видом на жительство пустят с мужем в Великобританию? И если да, то надо ли перевести ВНЖ и свидетельство о браке на английский? Спасибо!

[Bournemouth]

Здравствуйте! Я гражданка РФ, мой муж гражданин Испании, мы живем в Германии. Мой вид на жительство в виде бумажки, на которой все написано исключительно на немецком, выдан как члену семьи гражданина ЕС. С таким видом на жительство пустят с мужем в Великобританию? И если да, то надо ли перевести ВНЖ и свидетельство о браке на английский? Спасибо!

Здравствуйте!
Могу сказать, только по личному опыту... от меня потребовали перевод на английский свидетельства о браке. На счастие он у меня был, но всё весьма индивидуально, хотя и в "директиве" требуют "перевод".

[Discra88]

Здравствуйте!
Могу сказать, только по личному опыту... от меня потребовали перевод на английский свидетельства о браке. На счастие он у меня был, но всё весьма индивидуально, хотя и в "директиве" требуют "перевод".

Спасибо за информацию. А перевод у вас был обычный или нотариальный? ВНЖ тоже без английского дублирования?

[LouisL]

Добрый день, хочу спросить у тех, кто сталкивался с подобной ситуацией. Я гражданка России, мой будущий муж гражданин Испании. Собираемся пожениться в Испании. Дело в том, что мой буд. муж на данный момент проживает и работает в Великобритании. А вопрос в следующем, каким образом мне можно поехать с ним в Великоюританию и какие документы я должна получить для этого после заключения брака? Заранее благодарю за ответ.

[Гость]

Если у вас нет оснований претендовать на EEA Family Permit (смотри соответствующую тему) как партнёру по гражданскому браку в результате длительного совместного проживания, то вам просто нужно получить обычную визу посетителя (как получить такую визу - также на вашем сайте есть тема в форуме по Великобритании).
Вы также сможете претендовать на EEA Family Permit после официальной регистрации брака.
Удачи!

[Lars]

Добрый день!

Спасибо автору поста за полезную информацию.Распечатав все директивы и артикль 10, я без визы, в сопровождении мужа, гражданина Испании, в сентябре 2016 посетила Лондон без визы. То есть 6-ти месячную визу мне проставили в паспорт в аэропорту Лондона.

О себе: гражданка РФ, муж, гражданин Испании и мы живем вместе в Испании (а не в другой стране Европы).
Карту резидента я перевела нотариально на английский язык. Таким же образом перевела свидетельство о браке. В эту же папку положила все директивы о свободе перемещений и тд.
В Лондон летели самолетом из Осло. При регистрации на рейс, я молча передала всю папку и через 5 минут я получила штамп, разрешающий мне посадку в самолет.
В аэропорту Лондона на паспортном контроле, я подала все переводы и удостоверение личности мужа, удержав для начала артикль 10 и прочие директивы, решив что наверно сразу не стоит тыкать носом в законы тех, кто должен их знать. Но увы, после долгих вздохов пограничника и высказываний о том, что прав на пересечение границы у меня нет, я выложила ему оставшиеся документы из папки. После этого, я получила штамп в паспорт (кстати штамп, аналогичный как у автора поста). Но все ушло минут 15.

Это наверно стресс, лететь в страну таким образом. Но мой опыт, подтвердил то, что было написано в начале этого поста.
Удачи!

[Гость]

Либо вы изложили не всю правду, либо у вас нет права на безвизовую поездку в Великобританию, а пограничник совершил служебную ошибку. Откуда у вас карта резидента - члена семьи гражданина ЕЕА, живущего в другой стране ЕЕА?

[Lars]

Вы очень категоричны:))
Служебную ошибку, с Ваших слов, совершили несколько человек. Те, кто дал решение на посадку в самолёт. И пограничник, с супервизором, который уже присутствовал при постановке печати в мой паспорт.
И последнее, Ваш вопрос я вообще не поняла. Это к чему было?

[Гость]

Если у вас нет того, вопрос о чём я вам задала, у вас нет права въезда в Великобританию без визы.
А по поводу ошибок - ну вот мужу сейчас (20 минут назад) в аэропорте дважды выносили мозг: на стойке регистрации со словами "Эстония не входит в Евросоюз" (потом извинялись) и на входе в стерильную зону аэропорта: "Why "I"? There must be "Y" as it is on the boarding pass!"
Буквы Y и I не устроили. В посадочном талоне Y, в паспорте I.
Если бы я сама семикратно не въехала в Лондон без визы по ID-карточке Эстонии, не имея ни малейшего права на безвизовый въезд в Великобританию, я бы не говорила того, что в отношении вас пограничник совершил служебную ошибку. И так же точно её совершали те, кто допускал меня без визы в самолёт - в Париже, Лиссабоне, Малаге, Монтего Бэй, Москве и Будапеште.
Вы не имеете права въезжать без визы в UK. То, что вам повезло, не означает того, что повезёт всем. Не раздавайте, пожалуйста, советов, последуя коим, другой человек попадёт в плохие обстоятельства.

[Bournemouth]

Либо вы изложили не всю правду, либо у вас нет права на безвизовую поездку в Великобританию, а пограничник совершил служебную ошибку. Откуда у вас карта резидента - члена семьи гражданина ЕЕА, живущего в другой стране ЕЕА?

Добрый день, Анжела Борисовна!
Не думаю, что дело в служебной ошибке... я также получила полугодовую визу в "аэропорту", имея вид на жительство в стране ЕС, подчеркиваю, в стране рождения и проживания мужа.
Для этого мне тоже понадобилось только карта, подтверждающая мой вид на жительство в стране ЕС (кстати её я не переводила), нотариальный перевод свидетельства о браке и наличие/сопровождение мужа.
Как я и писала ранее... дело не в служебной ошибке, а в том, как конкретный пограничник будет воспринимать "should be" в DIRECTIVE 2004/38.

[Lars]

Если я правильно прочитала, Анжела Борисовна и сама въезжала в Англию без визы, 7 раз:))и если так упорно ездила без визы, то все (в перечисленных городах при посадке в самолёт)и сотрудники пограничной службы в Англии профнепригодны?Что же касается советов, я давно не живу в "стране советов", более того, написала что ехать в Англию таким способом это стресс.
Ваш пример с мужем, как мне кажется, не совсем уместен в этой теме. "Человеческий фактор" может присутствовать в любой ситуации.

[Lars]

Добрый день, Анжела Борисовна!
Не думаю, что дело в служебной ошибке... я также получила полугодовую визу в "аэропорту", имея вид на жительство в стране ЕС, подчеркиваю, в стране рождения и проживания мужа.
Для этого мне тоже понадобилось только карта, подтверждающая мой вид на жительство в стране ЕС (кстати её я не переводила), нотариальный перевод свидетельства о браке и наличие/сопровождение мужа.
Как я и писала ранее... дело не в служебной ошибке, а в том, как конкретный пограничник будет воспринимать "should be" в DIRECTIVE 2004/38.[/quote]

[Гость]

На сайте еврокомиссии даны все примеры. Ваш требует визы. Вот и всё.

[Aleksandra_UK]

Добрый день! Почитала разные мнения на форуме по данному вопросу.. Тут либо черное, либо белое ))
Ситуация такая: муж испанец, я гражданка РФ. Жили в Испании, соответственно, карточка резидента у меня испанская. С прошлого года живем в UK. Следовательно, въехала я в Англию по family permit. И на протяжении 6 месяцев, пока он был действителен, я могла путешествовать. Сейчас он закончился, а у нас поездка в европу в феврале. И я хочу попробовать проехать так. Выехать и вернуться без всяких виз.И уж совершенно меня не прельщает их предложение делать 2ой пермит ( То есть возвращаться в испанию, и подавать там документы снова в англ.консульство, теряя около месяца!! ) Их манера забирать паспорт на месяц -два при оформлении любых документов..это отдельная тема.
Я читала директиву о свободе передвижения. И, действительно, мне кажется, там присутствуют скользкие моменты. В последнюю мою поездку, специально подошла на стойки регистраций некоторых авиакомпаний и уточнила, как с этим обстоят дела. Все, немного посовещавшись, выдавали мне:" без всяких проблем. У вас же есть испанская карточка резидента, свидельство о браке ( если оформляете брак в неанглоговорящей стране - просите всегда мультиязычное свидетельство!! В моем случае оно на 4-х языках) и даже МУЖ присутствовать будет. Следовательно, на посадку вас пустят"
Ну, я думаю, уже добравшись до border, опять же, на всякий случай,со всеми законами и директивами в распечатанном виде, будет не так сложно пройти границу.
Так что вот и проверим, сработает или нет. И напишу здесь, как и что =)

[Bournemouth]

Aleksandra, день добрый!

Желаю Вам удачи! В сопровождении мужа (гражданина ЕС) и при наличии всех вышеупомянутых документов проблем возникнуть не должно.
Главное только не просрочить выезд... чтобы не дать повод "придраться".

[Гость]

Хотелось бы услышать практические советы и реальные отзывы о преодолении профайлинга Истлайна в московском международном аэропорте Домодедово. Тоже хочу с мужем и без визы 16.06.2017, билеты British Airways несдаваемые.

[Aleksandra_UK]

Aleksandra, день добрый!

Желаю Вам удачи! В сопровождении мужа (гражданина ЕС) и при наличии всех вышеупомянутых документов проблем возникнуть не должно.
Главное только не просрочить выезд... чтобы не дать повод "придраться".

Спасибо Вам! все прошло замечательно, уже полечу третий раз. Летали Norwegian, BA, Luft. Иногда бывают заминки на регистрации,но,как часто это бывает, из-за некомпетентности сотрудников стоек. Один звонок от стойки вышестоящему начальству и все проблемы исчезают. А уж на границе UK там, видно, что все border officers уже привыкли к русским девушкам с мужьями-европейцами. Шлепнули мне наклейку, типа визы, на право нахождения на территории страны в теч 6 месяцев и все. Также, мои документы уже 5 месяцев как лежат на рассмотрении на residence card. И если они нарушают сами же свои установленные правила и выдают карты месяцев через 8... я просто всегда с собой беру этот листок-уведомлениние из Home Office, что мое дело открыто, что я не на птичьих правах хочу въехать. И никуда послать меня они не могут. Потому что проживаем мы на территории Англии и мой муж законный тут, так что придется им меня терпеть
Сейчас полечу домой, в Москву. Но тут уже рисковать не буду. Даже если муж приедет , я совсем не уверена, что пропустят на границе без визы, даже если и он рядом будет.. Не Европейский Союз, где хоть понятнее немного в правилах. Так что обратно полечу через Европу, где встречусь с мужем и вернемся вместе в Англию...