Как лучше написать в справке?
Вариант 1.
Name is granted a regular paid leave for the period of her trip to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from 04.03.2024 through 07.03.2024. Name retains her workplace and salary for the vacation period.
Вариант 2.
Name is granted a regular paid leave from 02.03.2024 through 10.03.2024. Name retains her workplace and salary for the vacation period.
Вариант 3. Более креативный
Name has expressed her interest in visiting the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for tourism purpose. Company name has no objection regarding her visit to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for 9 days.
Her leaves have been approved on the working days from 02.03.2024 to 10.03.2024 for this overseas trip. We are expecting Name to report for work 11.03.2024 on the expiry of her approved leave.