Форум Винского

**LiliiaMarcarella** » 08 июн 2015, 16:22

Всем привет.
Создаю тему не вопросительного характера, а повествовательного. Может, кому-то пригодится.
Итак, собрались мы с мужем в Англию. У него - двойное гражданство, Англия и Италия. Живем в Италии. Я подала на английскую визу, но вместо того, чтобы почитать как следует информацию, я решила, что самая умная, и подала на family visit. Заплатила сколько-то там 100-150 евро, уже не помню, плюс деньги на билет до Рима и отель там. Пришла в визовый центр, все им там рассказала, у меня приняли документы и распрощались. Уже через 4 дня мне вернули паспорт с отказом - не предоставила финансовых документов. Блин, была справка с работы и документы на дом в Англии ...ну отказ так отказ. И я погрузилась в пучину интернета в поисках ответа на вопрос - могу ли я, все-таки, попасть в Англию без визы, как супруга гражданина Евросоюза?! Это жесть - информации огромное количество, но ничерта не понятно! Прочитала весь документ Directive 2004/38/EC. Написано - можно ехать без визы, если ваш супруг гражданин государства - члена Евросоюза, при условии, что вы не живете в его родном государстве и не едете в его родное государство. Что за фак!? Где мы должны жить и куда мы должны ехать в таком случае, а главное - зачем )) Потом я во всем разобралась!
Важно не то, где мы живем, а то, какой у меня вид на жительство. В вышеуказанном документе есть article 10, которая описывает тот документ, с которым супруг\а гражданина Евросоюза может путешествовать с партнером без виз. Документ этот называется "RESIDENCE CARD OF A FAMILY MEMBER OF A UNION CITIZEN". Он выдается по общему закону Евросоюза. Этот документ должен быть отдельной бумагой, а не вклеен в паспорт. Только такой документ дает вам право в сопровождении супруга ехать в любую страну член Евросоюза. НО! Такой документ не выдается тем, кто живет с супругом в стране, гражданином которой он является. Если вы с итальянцем живете в Италии, вы не получите "Residence Card", вы получите "Residence permit of a family member of Italian Citizen". Этот документ выдается в соответствии с национальным законодательством Италии. С такой бумагой в Англию не пустят.
Я, живя с итальянцем в Италии, получила именно Residence Card of a family member of a Union Citizen, потому что у мужа еще и паспорт Великобритании. Я сама не знала об этом моменте, пока не начиталась сайтов о свободе передвижения граждан Евросоюза.
В Англию ехали на машине через Пролив, поэтому, к сожалению, не могу сказать о том, как с такими бумагами прорваться в самолет. Но на границе не было проблем вообще! Только попросили свидетельство о браке и проверили меня в системе. После проверки спросили, почему мне отказали в визе и почему я не подала на правильную визу ? Я ответила - ну так вот получилось, не разобралась. Мне в паспорт влепили штамп о том, что я допущена в Королевство на 6 месяцев.
Точно также меня бы пустили, прилети я прямо из России, или если бы я прибыла не в Англию, а в Германию - закон есть закон!

При выезде бритики мне не ставили штампов, а французы поставили въезд.

Подвожу итоги. Если у вас есть резиденс кард, описанный мною выше и ваш супруг европеец или англичанин - смело езжайте! Возьмите с собой документы, подтверждающие ваш брак. Вас не имеют права спрашивать о цели поездки и о финансовом благосостоянии, это прописано в законе о свободе передвижения. К вам не могут относиться иначе, чем к любому другому гражданину Евросоюза. Но, конечно, ругаться на границе не стоит. Я уверена, на Английской границе у вас не будет проблем. А на русской - ну здесь уповайте на грамотность пограничников и их умение читать и понимать по английски - показывайте распечатанный закон и свою карту резидента. И распечатайте это! https://www.gov.uk/government/publicati ... -of-an-a...»

А лучше - подайте на бесплатную визу EEA FAMILY PERMIT, в том случае, если оно вам положено! А кому оно положено - опять же на сайте www.gov.uk

Вот ссылка на пояснения ЗАКОНА о свободе передвижения http://ec.europa.eu/justice/policies/ci ... _ec_en.pdf

Удачи.

**LiliiaMarcarella** » 08 июн 2015, 17:18

И вот еще важный момент.
В 2014 году Европейский суд вынес решение в Люксембурге в пользу пары, подавшей иск против Великобритании ( ну не против страны, конечно, а против факта требования наличия визы). Супруг - Англичанин, жена из Колумбии. Живут в Испании. Им отказывали в безвизовом въезде для жены, и они обратились в суд. Дело McCarthy. Обязательно почитайте об этом деле - это именно ваш случай, если ваш супруг или супруга имеют гражданство Европы и вам нужно попасть в Европу или Англию без визы. Подобный прецедент имеется также по Испании, если я не ошибаюсь.

**проходилмимо** » 08 июн 2015, 20:31

LiliiaMarcarella писал(а) 08 июн 2015, 17:18:И вот еще важный момент.
В 2014 году Европейский суд вынес решение в Люксембурге в пользу пары, подавшей иск против Великобритании ( ну не против страны, конечно, а против факта требования наличия визы). Супруг - Англичанин, жена из Колумбии. Живут в Испании. Им отказывали в безвизовом въезде для жены, и они обратились в суд. Дело McCarthy. Обязательно почитайте об этом деле - это именно ваш случай, если ваш супруг или супруга имеют гражданство Европы и вам нужно попасть в Европу или Англию без визы. Подобный прецедент имеется также по Испании, если я не ошибаюсь.

Вы не очень хорошо поняли данный прецедент. Это история человека с британским гражданством, который, постоянно проживая в Испании, "excersised his Treaty Rights" как гражданин EEA и получил возможность привезти свою жену в Британию как - в первую очередь - гражданин EEA, а не на правах британского гражданина. Не так все просто, как написано в Гардиан. Этот прецедент довольно хорошо известен, и уже не первый. Но там есть свои заморочки.

Насчет визы (и даже EEA Family Permit) в таком случае, как ваш: она ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не нужна, если вы каким-то образом оказываетесь на границе Британии в сопровождении своего супруга-европейца (небританца). Но до границы ещё нужно добраться. В Европе при путешествии с вашим супругом на авто, поезде и т.п. вы можете это осуществить. Но, например, в самолет летящий из России в Британию вас без визы не посадят, даже при наличии супруга: для этой цели и следует обращаться за EEA Family Permit. Он бесплатен и выдается в течение 1-2 недель.

**LiliiaMarcarella** » 08 июн 2015, 21:30

Это история человека с британским гражданством, который, постоянно проживая в Испании, "excersised his Treaty Rights" как гражданин EEA и получил возможность привезти свою жену в Британию как - в первую очередь - гражданин EEA, а не на правах британского гражданина.

Я все прекрасно поняла. Он - гражданин Евросоюза. Его супруга имеет вид на жительство, выданный на основании законодательства Евросоюза и попадающий под описание в Статье 10 Закона о свободе передвижения граждан. А получила она такой вид на жительство, потому что они живут в Итспании. Живя в Испании, он автоматически становится гражданином Евросоюза, который excercises. В этом конкретном случае МакКарти является гражданином Великобритании и это не мешает ему воспользоваться правом на свободу передвижения. Как и в случае с моим супругом - он является британцем. Небританцем, как Вы написали, он не является...и живет в Италии, то есть тоже excercises...anyway.....я не пробовала сесть в самолет из России в Англию. Поэтому ничего не стану говорить об этом.
Спасибо!!!

**LiliiaMarcarella** » 08 июн 2015, 21:52

Но там есть свои заморочки.

О Боже, как же Вы правы! Заморочек там ну очень много! И никто ничего не объяснит....я читала неделю. Звонила - писала в разные места...
А по поводу самолета прямо из России...в статье 5 закона о свободе передвижения (Right of entry) сказано: Member state shell grant Union citizen and a family member leave to enter their Territory".
For me it's really confusing....leave to enter! Это значит покинуть и въехать! Въехать - понятно, на территорию госсударства. А покинуть что? Скорее всего, подразумевается территория другого государства Евросоюза. Но, этот закон не только для Англии, он для всех государств - членов ЕС. В таком случае, почему тогда я свободно летаю из России в Италию и Испанию и даже строгую Германию со своим видом на жительство?
Здесь дело не в том, что меня не пустят в самолет в России по закону. А в том, что Великобритания хочет стоять особняком и играть по своим правилам, несмотря на членство в ЕС. И в итоге получается вот эта вся неразбериха.

И еще...на фото штампа в моем паспорте Вы можете видеть "Under the regulation 2006"... и я не знаю, относится ли это вообще к directive 2004\38\EC
Но тем, у кого похожая ситуация, мой рассказ должен пригодиться

**проходилмимо** » 08 июн 2015, 22:40

LiliiaMarcarella писал(а) 08 июн 2015, 21:30:Я все прекрасно поняла. Он - гражданин Евросоюза. Его супруга имеет вид на жительство, выданный на основании законодательства Евросоюза и попадающий под описание в Статье 10 Закона о свободе передвижения граждан. А получила она такой вид на жительство, потому что они живут в Итспании. Живя в Испании, он автоматически становится гражданином Евросоюза, который excercises. В этом конкретном случае МакКарти является гражданином Великобритании и это не мешает ему воспользоваться правом на свободу передвижения. Как и в случае с моим супругом - он является британцем. Небританцем, как Вы написали, он не является...и живет в Италии, то есть тоже excercises...anyway.....я не пробовала сесть в самолет из России в Англию. Поэтому ничего не стану говорить об этом.
Спасибо!!!

Да, я напутал. Сейчас поднял материалы моего визового семинара по этому прецеденту.

В этой истории говорится о картах резидента, выданных государством ЕЕА членам семьи гражданина ЕЕА, живущим не в "своей" стране (“Residence Card of a Family Member of a Union Citizen” ст. 10 или “Permanent Residence Card of a Family Member of a Union Citizen” ст. 20). Действительно в этом случае при въезде в Британию не нужно виз и разрешений. Однако если residence permit национальный (т.е. например выдан немецким государством члену семьи гражданина Германии, постоянно проживающему в Германии), то требуется виза (если член семьи едет без своего супруга) или ЕЕА Family Permit (если едет с супругом). Но правила Residence Card членов семей граждан (евро)Союза НЕ РАСПРОСТРАНЯЛИСЬ на семьи британцев, даже постоянно живущих в других странах ЕЕА. А МакКарти же, будучи гражданином Британии, но excercising Treaty rights в Испании, создал новый прецедент. Как Суриндер Сингх по EEA Family Permit для британца.

У вас несколько иная история. Ваш супруг имеет гражданство Италии, проживает в Италии. При въезде в Британию вместе с ним вы имеете право на этом основании претендовать на "автоматический" EEA Family Permit. Был бы он британцем, но жил бы и работал постоянно в Италии - Суриндер Сингх. А если он британец и живет только в Британии - только строгие иммиграционные правила для британских граждан.

**проходилмимо** » 08 июн 2015, 22:43

LiliiaMarcarella писал(а) 08 июн 2015, 21:52:В таком случае, почему тогда я свободно летаю из России в Италию и Испанию и даже строгую Германию со своим видом на жительство?

Это риторический вопрос?

**LiliiaMarcarella** » 08 июн 2015, 23:06

В этой истории говорится о картах резидента, выданных государством ЕЕА членам семьи гражданина ЕЕА, живущим не в "своей" стране (“Residence Card of a Family Member of a Union Citizen” ст. 10 или “Permanent Residence Card of a Family Member of a Union Citizen” ст. 20). Действительно в этом случае при въезде в Британию не нужно виз и разрешений. Однако если residence permit национальный (т.е. например выдан немецким государством члену семьи гражданина Германии, постоянно проживающему в Германии), то требуется виза

Так о том и речь! Мой супруг Англичанин, проживающий в Италии - поэтому он excperiences, ведь живет не в своей стране. Если бы он был только итальянцем и не имел бы британского паспорта - затея бы провалилась. Если бы он был англичанином, проживающим в Англии - тоже провалилась бы. Я именно на это и акцентировала внимание читателей - должна быть карта резидента, выданная по статье 10!

проходилмимо писал(а) 08 июн 2015, 22:40:У вас несколько иная история. Ваш супруг имеет гражданство Италии, проживает в Италии. При въезде в Британию вместе с ним вы имеете право на этом основании претендовать на "автоматический" EEA Family Permit.

Я не пользовалась правом претендовать на автоматический ЕЕА family permit. Я воспользовалась именно своим правом свободы передвижения, как члена семьи гражданина Евросоюза.
Боже, how complicated is all this bullsh*t

И да, вопрос был риторическим

**проходилмимо** » 08 июн 2015, 23:13

LiliiaMarcarella писал(а) 08 июн 2015, 23:06: Я воспользовалась именно своим правом свободы передвижения, как члена семьи гражданина Евросоюза.

Нет. Если бы "право свободы передвижения", вам бы не ограничили время пребывания в Британии. Вот ваши Regulations 2006: http://www.legislation.gov.uk/uksi/2006 ... tents/made

**LiliiaMarcarella** » 08 июн 2015, 23:27

проходилмимо писал(а) 08 июн 2015, 23:13:Если бы "право свободы передвижения", вам бы не ограничили время пребывания в Британии

А как бы на границе со мной поступили? Без штампа бы пропустили и живи сколько хочешь? Хмм.....удобно Я просто помню, В законе о свободе передвижения сказано "до трех месяцев"....
"Еvery Union citizen has the right to reside on the territory of the
host Member State for a period of up to three months without
any conditions
Third country family members who accompany or join you can
reside with you for up to three months just with their passport. "

**проходилмимо** » 08 июн 2015, 23:40

LiliiaMarcarella писал(а) 08 июн 2015, 23:27:
проходилмимо писал(а) 08 июн 2015, 23:13:Если бы "право свободы передвижения", вам бы не ограничили время пребывания в Британии

А как бы на границе со мной поступили? Без штампа бы пропустили и живи сколько хочешь? Хмм.....удобно Я просто помню, В законе о свободе передвижения сказано "до трех месяцев"....
"Еvery Union citizen has the right to reside on the territory of the
host Member State for a period of up to three months without
any conditions
Third country family members who accompany or join you can
reside with you for up to three months just with their passport. "

Формально - да.
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=457&langId=en

Условия, о которых вы говорите, продиктованы требованием определенных стран зарегистрироваться после 3 месяцев пребывания.

**LiliiaMarcarella** » 09 июн 2015, 00:06

проходилмимо писал(а) 08 июн 2015, 23:40:Формально - да.

Спасибо Вам большое за информацию!

**АндрейМк** » 11 июн 2015, 13:09

LiliiaMarcarella писал(а) 08 июн 2015, 21:52:leave to enter! Это значит покинуть и въехать!

'leave' = разрешение. То есть, разрешение на въезд. Ничего покидать не надо...

**LiliiaMarcarella** » 11 июн 2015, 13:21

Ну может и так, я законодательных терминов не знаю. В повседневном английском leave в таком значении не использовала ))) но спасибо! Хотя, всё равно этот пункт is very confusing! Они должны мне дать leave to enter! Но что если я прителела из России, а не из Европы!? Будет мне лив ту ентер, или от ворот поворот!? Где это прописано? И если, все таки, они обязаны меня пустить, то на каком основании Российская сторона может меня не посадить в самолет!? Ведь Article 10 residence card+муж/жена гражданин Евросоюза = visa not required!

La madre de Dio che complicato !!!!!!!

**Андрей Bakulov** » 23 янв 2016, 15:13

Я гражданин России с видом на жительство в Грузии. Моя жена гражданка Великобритании и России. В данный момент проживаем в Грузии. Собираемся на автомобиле в Европу. Имею ли я право заехать в Европу и Великобританию без визы с супругой гражданкой Великобритании.

**jttravel** » 23 янв 2016, 16:03

Теория (закон, правила) - Вы можете визу получить прямо на границе страны ЕС/ЕЭС. Как на практике наверное выясните только когда будете это делать.

**jttravel** » 23 янв 2016, 16:49

Можно тут рыться - http://eur-lex.europa.eu/search.html?lang=en&text=family+members+travel&qid=1453556806282&type=quick&scope=EURLEX&sortOne=LEGAL_RELEVANCE_SORT&sortOneOrder=desc

**Simpson Anna** » 02 фев 2016, 20:34

очень полезная статья!

а вот вопрос-муж гражданин Великобритании и имеет резиденс карту Испании, я тоже имею резиденс карту Испании.
Значит ли это, что я могу вьезжать по этой карте в Англию без других виз?

и если заполнять документы на EEA FAMILY PERMIT, то нужно ли мне ставить мужа в анкете как гражданина испании,а не ЮК?

**LiliiaMarcarella** » 03 фев 2016, 11:38

Добрый день!
На Вашей карте обязательно должно быть написано "Residence card of a family member of a Union citizen". Вот если прям именно так написано - то да, можно.
Если честно, мне иногда кажется, что мне случайно дали этот EEA family permit, потомуичто мои обстоятельства не совсем подходят. Но в Англию без визы в сопровождении супруга англичанина Вас пустят, если выберете не самолёт. В самолёт могут не пустить. Хотя я специально в Вероне спрашивала у служащих аэропорта, они минут 15 совещались и в итоге сказали, что пустили бы меня на рейс.

**Darida_25** » 04 фев 2016, 20:19

1.4. Не плодите один и тот же вопрос (тему) в разных разделах форума. Определитесь сначала к какому разделу относится ваше сообщение и публикуйте его только там.
Достаточно уже размещённого вами вопроса, на который уже получен ответ.
Yurigun.
Re: Family permit (семейное разрешение)

**Кристина2016** » 10 май 2016, 18:42

Добрый день .Буду благодарна если мне кто нибудь ответит на мой вопрос. Я гражданка России, проживаю в Испании , у меня " Tarjeta de residencia temporal de familiar de ciudad de la UE " . Я собираюсь в путешествие в Лондон на 4 дня со своим супругом ( гражданином Испании) как я поняла из всего тут написанного мне не нужна виза , но необходима бумага EEA FAMILY PERMIT, на сайте не могу найти ничего про этот документ . Подскажите где он заполняется и где найти его. Заранее благодарна за ответ

**LiliiaMarcarella** » 10 май 2016, 18:47

Привет, Кристина.
Эм а на Вашей Tarjeta по английски написано "residence card if a family member of a European citizen"?

**Кристина2016** » 10 май 2016, 18:59

Написано на испанском языке . Спасибо

**LiliiaMarcarella** » 10 май 2016, 19:02

С EEA famiLy permit не все так просто, его не дают всем. Вы должны со своим мужем, гражданином Испании, жить и работать не в Испании и иметь возможность это доказать. А может быть, то, что я выше написала, относится к безвизовому въезду.... Я очень очень долго искала об этом информацию. И я уже получила и EEA FP и вообще без визы ездила с мужем в Англию. Мой муж и англичанин и европеец и я до сих пор не понимаю, как это работает. Иногда мне кажется, что даже в консульстве Великобритании этого не понимаю. . Вам лучше вот сюда https://www.gov.uk/family-permit/overview, тут все написано про фамилии пермит. И ещё, прочтите документ, который называется положение о свободе перемещения граждан Евросоюза, the freedom of movement of European citizens. Там в главе "non EU family members" прописаны ваши права.

**Кристина2016** » 10 май 2016, 19:04

Спасибо огромное за ответ . На сайте GOV.UK написано что виза вообще не нужна если на вашей карте написано что вы являетесь членом семьи гражданина ЕЕЕ

**LiliiaMarcarella** » 10 май 2016, 19:05

Я точно знаю, что чтобы без визы въехать в Англию, на residence permit должно быть написано, что это карта члена семьи гражданина Евросоюза. Согласно article 10 https://www.gov.uk/government/publicati ... dence-card вот тут. Если ваша кара подходит - то вы являетесь как раз тем non European family member которому можно свободно перемешаться

**LiliiaMarcarella** » 10 май 2016, 19:07

Не знаю, должно ли быть написано по английски, или испанского достаточно. У меня на итальянском и на английском. Обязательно заранее приехать в аэропорт, потому что работники аэропорта не будут вас уськать без визы и вам нужно будет время, что бы объяснить им свои права и чтобы они нашли нужную информацию и пустили вас. У меня на это ушёл час в Вероне

**Lorness** » 10 май 2016, 19:28

Кристина2016 писал(а) 10 май 2016, 18:42:Добрый день .Буду благодарна если мне кто нибудь ответит на мой вопрос. Я гражданка России, проживаю в Испании , у меня " Tarjeta de residencia temporal de familiar de ciudad de la UE " . Я собираюсь в путешествие в Лондон на 4 дня со своим супругом ( гражданином Испании) как я поняла из всего тут написанного мне не нужна виза , но необходима бумага EEA FAMILY PERMIT, на сайте не могу найти ничего про этот документ . Подскажите где он заполняется и где найти его. Заранее благодарна за ответ

Если ваша карта имеет надпись "Residence Card of a Family Member of a Union Citizen", то вы можете по этой карте въехать. Если нет - то ваш ВНЖ выпущен согласно локальным законам Испании и в Великобританию вам нужна виза. У вас, скорее всего, локальная карта (британские пограничники не обязаны знать испанский). Подробности по ссылке: https://www.gov.uk/government/publications/entering-the-uk-as-the-holder-of-an-article-10-residence-card/entering-the-uk-as-the-holder-of-an-article-10-residence-card

**Lorness** » 10 май 2016, 19:31

LiliiaMarcarella писал(а) 10 май 2016, 19:02:С EEA famiLy permit не все так просто, его не дают всем. Вы должны со своим мужем, гражданином Испании, жить и работать не в Испании и иметь возможность это доказать. А может быть, то, что я выше написала, относится к безвизовому въезду.... Я очень очень долго искала об этом информацию. И я уже получила и EEA FP и вообще без визы ездила с мужем в Англию. Мой муж и англичанин и европеец и я до сих пор не понимаю, как это работает. Иногда мне кажется, что даже в консульстве Великобритании этого не понимаю. . Вам лучше вот сюда https://www.gov.uk/family-permit/overview, тут все написано про фамилии пермит. И ещё, прочтите документ, который называется положение о свободе перемещения граждан Евросоюза, the freedom of movement of European citizens. Там в главе "non EU family members" прописаны ваши права.

У вас ситуация, в корне отличающаяся от ситуации ТС, так как ваш муж англичанин. Вы проходите по поправке Сурриндера Сингха, т.к. в обычном порядке англичанин может привезти члена семьи в ЮК только по визе.

**LiliiaMarcarella** » 10 май 2016, 22:14

Я только хотела, чтобы девушка знала про article 10. Вдруг у неё имена такая карта. А что такое ТС?

**Persian tramp** » 10 май 2016, 22:17

LiliiaMarcarella писал(а) 10 май 2016, 22:14:А что такое ТС?

ТопикСтартер.

**barrettol** » 24 май 2016, 16:23

А лучше - подайте на бесплатную визу EEA FAMILY PERMIT, в том случае, если оно вам положено!

Извините, мб это старая тема, но она мне актуальна , вы так много описывали , можно у вас спросить а куда подавать? Муж -англичанин, брак зарегистрирован в сентябре 15, я русская живем в России уже почти 5 лет (Мужу открыли ВЖ в России) Жить в Англии не собираемся, но посещать родственников мужа раз в год, хотелось бы , визу раньше открывали на 6м, хотелось бы, что то попроще. один раз сделать и забыть, ну хотя бы лет на 5-7. Пож-та поделитесь знаниями!!

**Moon River** » 24 май 2016, 16:54

barrettol писал(а) 24 май 2016, 16:23:Жить в Англии не собираемся, но посещать родственников мужа раз в год, хотелось бы , визу раньше открывали на 6м, хотелось бы, что то попроще. один раз сделать и забыть, ну хотя бы лет на 5-7.

Безвизовый въезд в Вашей ситуации невозможен. Вам нужно получать визу. Можете подумать над получением долгосрочной визы, но это дорогое удовольствие, и если Вы планируете посещать Британию 1 раз в год, стоит подумать, тратить ли деньги на визовый сбор.
Если будут дальнейшие вопросы, пожалуйста, задавайте их в профильных темах - изучите структуру визового раздела форума.

**leylalieva** » 26 май 2016, 21:03

Ой спасибо за топик.Сегодня отказали в фемели пермите сволочи)))Якобы не было документа о том что мой муж наемный работник или селф имплойд.Он бритиш.хотя был документ с переводом о том,что он владелец компании.Прям зла на них не хватает.Распечатаю документы и попробуем проехать эти все страны)))Всем удачи

**leylalieva** » 26 май 2016, 21:06

Кстати у меня на карте написано Family member under directive 2004/38/ec

**leylalieva** » 26 май 2016, 21:13

LiliiaMarcarella писал(а) 08 июн 2015, 16:22:Всем привет.
Создаю тему не вопросительного характера, а повествовательного. Может, кому-то пригодится.
Итак, собрались мы с мужем в Англию. У него - двойное гражданство, Англия и Италия. Живем в Италии. Я подала на английскую визу, но вместо того, чтобы почитать как следует информацию, я решила, что самая умная, и подала на family visit. Заплатила сколько-то там 100-150 евро, уже не помню, плюс деньги на билет до Рима и отель там. Пришла в визовый центр, все им там рассказала, у меня приняли документы и распрощались. Уже через 4 дня мне вернули паспорт с отказом - не предоставила финансовых документов. Блин, была справка с работы и документы на дом в Англии ...ну отказ так отказ. И я погрузилась в пучину интернета в поисках ответа на вопрос - могу ли я, все-таки, попасть в Англию без визы, как супруга гражданина Евросоюза?! Это жесть - информации огромное количество, но ничерта не понятно! Прочитала весь документ Directive 2004/38/EC. Написано - можно ехать без визы, если ваш супруг гражданин государства - члена Евросоюза, при условии, что вы не живете в его родном государстве и не едете в его родное государство. Что за фак!? Где мы должны жить и куда мы должны ехать в таком случае, а главное - зачем )) Потом я во всем разобралась!
Важно не то, где мы живем, а то, какой у меня вид на жительство. В вышеуказанном документе есть article 10, которая описывает тот документ, с которым супруг\а гражданина Евросоюза может путешествовать с партнером без виз. Документ этот называется "RESIDENCE CARD OF A FAMILY MEMBER OF A UNION CITIZEN". Он выдается по общему закону Евросоюза. Этот документ должен быть отдельной бумагой, а не вклеен в паспорт. Только такой документ дает вам право в сопровождении супруга ехать в любую страну член Евросоюза. НО! Такой документ не выдается тем, кто живет с супругом в стране, гражданином которой он является. Если вы с итальянцем живете в Италии, вы не получите "Residence Card", вы получите "Residence permit of a family member of Italian Citizen". Этот документ выдается в соответствии с национальным законодательством Италии. С такой бумагой в Англию не пустят.
Я, живя с итальянцем в Италии, получила именно Residence Card of a family member of a Union Citizen, потому что у мужа еще и паспорт Великобритании. Я сама не знала об этом моменте, пока не начиталась сайтов о свободе передвижения граждан Евросоюза.
В Англию ехали на машине через Пролив, поэтому, к сожалению, не могу сказать о том, как с такими бумагами прорваться в самолет. Но на границе не было проблем вообще! Только попросили свидетельство о браке и проверили меня в системе. После проверки спросили, почему мне отказали в визе и почему я не подала на правильную визу ? Я ответила - ну так вот получилось, не разобралась. Мне в паспорт влепили штамп о том, что я допущена в Королевство на 6 месяцев.
Точно также меня бы пустили, прилети я прямо из России, или если бы я прибыла не в Англию, а в Германию - закон есть закон!

При выезде бритики мне не ставили штампов, а французы поставили въезд.

Подвожу итоги. Если у вас есть резиденс кард, описанный мною выше и ваш супруг европеец или англичанин - смело езжайте! Возьмите с собой документы, подтверждающие ваш брак. Вас не имеют права спрашивать о цели поездки и о финансовом благосостоянии, это прописано в законе о свободе передвижения. К вам не могут относиться иначе, чем к любому другому гражданину Евросоюза. Но, конечно, ругаться на границе не стоит. Я уверена, на Английской границе у вас не будет проблем. А на русской - ну здесь уповайте на грамотность пограничников и их умение читать и понимать по английски - показывайте распечатанный закон и свою карту резидента. И распечатайте это! https://www.gov.uk/government/publicati ... -of-an-a...»

А лучше - подайте на бесплатную визу EEA FAMILY PERMIT, в том случае, если оно вам положено! А кому оно положено - опять же на сайте http://www.gov.uk

Вот ссылка на пояснения ЗАКОНА о свободе передвижения http://ec.europa.eu/justice/policies/ci ... _ec_en.pdf

Удачи.

Подскажите,это мульти печать?можно ли по ней въъезжать и выезжать?
Спасибо

**Marina_GB** » 03 июл 2016, 02:07

LiliiaMarcarella, наконец-то нашла время Вас поблагодарить! 15 июня 2016 года случайно наткнулась на Вашу статью и ОО!!! - сразу же поняла, что моя ситуация во многом схожа с Вашей. Я познакомилась со своим мужем в Испании (г. Малага), где на тот момент и проживала. Мой супруг - гражданин Великобритании; Я - гражданка Украины, проживающая на территории Испании. Спустя некоторое время супруг переехал в Испанию, где мы и сыграли свадьбу. Перед заключением брака мы оформили "испанскую резиденцию" для мужа и в последствии я получила "RESIDENCE CARD OF A FAMILY MEMBER OF A UNION CITIZEN". Мы сразу же начали готовиться к подаче документов на Family Permit и вдруг я наткнулась на этот замечательный форум и Вашу бесценную для меня информацию. Решение не заставило себя ждать) Через 2 дня мы собрали чемоданы и впрыгнули в машину! Ваша статья была очень убедительна. Следуя Вашим советам, я все распечатала, включая атикл 10, МакКаси и Суриндер Синь кэйс, перевела(и заверила) испанскую резиденцию свою и супруга, а также свидетельство о браке на английский язык. Подъезжая к Кале мы переживали жесткое волнение, прилив адреналина и желание поскорее узнать правда ли это)))

Подъехав к французской границе, офицер взял паспорта, никаких отметок выезда он не ставил; На английской границе супруг объяснил ситуацию пограничнику; Он попросил нас припарковаться за кабинкой; мне поднесли небольшую анкетку; Вопросы были very straight forward - дата рождения, ФИО, место рождения, имя отца/матери,адрес в Англии(адрес супруга) и приблизительный срок пребывания на территории GB. Все вели себя очень любезно и даже пошутили, сказав, что мы отлично подготовились. ха-ха Позже подошел еще один служащий границы и попросил нас припарковаться возле здания(border control), забрал наши паспорта и отошел минут на 10. Поезд через Ла Манш мы пропустили, но это не проблема - мы спокойненько "въехали"(на машине) в следующий. Вобщем, через 10 минут офицер вынес паспорта. И в моем паспорте стоял 100% такой же вариант печати(admittied to the UK bla bla 6 months). Нашему счастью не было предела)) в Британии мы провели 25 дней; Через 2 месяца мы переезжаем в Англию на ПМЖ! Для частых въездов-выездов работник бодэ конроля посоветовал открыть бесплатный family permit. Как только вернемся в Малагу, сразу же займемся этим вопросом.
Еще раз спасибо огромное за бесценную информацию! MAAAANNNYYY THANKS!!! hugs and kisses, Марина)

**leylalieva** » 03 июл 2016, 09:10

Добрый день.Спасибо Вам тоже огромное за эту статью. Я-гражданка Азербайджана-муж гражданин Великобритании,проживаем в Болгарии. После получения отказа на Фемили Пермит стала искать информацию и наткнулась на Вашу статью. Сразу рассказала мужу-купили билеты на всю семью на самолете из Румынии. Распечатала все Ваши бумажки,взяла св-во о браке и рождении детей с переводом. Билеты покупала в Виз эйр с онлайн чекином.Летели без багажа. По идее я,как не гражданка Евросоюза, все равно должна была пройти чек ин ,но я просто сразу пошла на посадку.Никто меня по пути ни разу не остановил и все прошло отлично.На границе в Лютоне продержали меня час правда. Я им сразу вручила все распечатки и через час нас впустили.Тоже посоветовали подсобрать все документы и подать на фемели пермит. Но я думаю это лишнее. Собираемся переезжать в Великобританию в конце июля,думаю опять поеду по такому же пути! Спасибо еще раз огроное вам!

**Katuyzza** » 14 июл 2016, 23:48

Решила проверить закон о свободе передвижения для членов семей граждан Евросоюза на деле. Сразу скажу, что попытка удалась наполовину. Я хотела въехать в Великобританию без визы, но мне все же поставили Family Permit на погранконтроле в аэропорту Heathrow. Буду писать в Брюссель и выяснять, почему мне его все-таки штампанули.
Исходные данные следующие:
1. Гражданство Российской Федерации
2. Carta di soggiorno per stranieri со штампом D LGS 30/2007 - CONIUGE DI CITT. ITAL. Этот штамп является для Италии аналогом article 10 директивы 2004/3&, с которым супруг\а гражданина Евросоюза может путешествовать с партнером без виз. Через дебри европейской бюрократии я пробралась с трудом, точнее - мы с мужем пробрались.
3. Муж - гражданин Италии, живем в Италии
4. Свидетельств о браке, заверенное в коммуне
На основании директивы 2004/38 от 29 апреля 2004г сложностей возникнуть было не должно, так как в этой директиве говорится о странах европейского союза, а не только шенгенской зоны. На основании этой же директивы после Лондона мы летели в Женеву.
И если с Женевой все прошло без суча, без задоринки, в чем я изначально и не сомневались, то с Англией непонятки возникли. Но мы были к им готовы и упорно стояли на своём.
Рейс Катания-Мюнхен-Лондон. Check-in был сделан за сутки, вместе с данными паспорта я забивала данные carta di soggiorno. На плече Мюнхен-Лондон при предъявлении российского паспорта возникла первая заминка, девушка на контроле пред входом в самолёт вызвала своего начальника, он, проверив свидетельство о браке и мою carta di soggiorno пропустил меня в самолёт. На все ушло не больше 10 минут.
Паспортный контроль по прилету, в Heathrow, я проходила вместе с мужем, по коридору для граждан Европы. Пограничник сказал, что виза мне необходима. Мы попросили уточнить этот момент и если это действительно так, то дать нам письменный отказ. Узнав цель нашего визита в страну, а это обычный отпуск на неделю, забрали все наши документы: мой паспорт, паспорт мужа, carta di soggiorno, свидетельство о браке. Мы ждали примерно 40 минут в загончике с другими сомнительными визитерами. Принесли паспорт со штампом, что могу находиться в стране полгода и вежливо пожелали хорошего отпуска.

**leylalieva** » 15 июл 2016, 10:30

Вас не пустили,потому что вы живете в Италии и итальянским мужем,если бы вы жили с итальянцем в Греции и имели греческое удостоверение личности,тогда бы вас пустили.Об этом везде говорится!!!

**leylalieva** » 15 июл 2016, 10:34

Katuyzza писал(а) 14 июл 2016, 23:48:Решила проверить закон о свободе передвижения для членов семей граждан Евросоюза на деле. Сразу скажу, что попытка удалась наполовину. Я хотела въехать в Великобританию без визы, но мне все же поставили Family Permit на погранконтроле в аэропорту Heathrow. Буду писать в Брюссель и выяснять, почему мне его все-таки штампанули.
Исходные данные следующие:
1. Гражданство Российской Федерации
2. Carta di soggiorno per stranieri со штампом D LGS 30/2007 - CONIUGE DI CITT. ITAL. Этот штамп является для Италии аналогом article 10 директивы 2004/3&, с которым супруг\а гражданина Евросоюза может путешествовать с партнером без виз. Через дебри европейской бюрократии я пробралась с трудом, точнее - мы с мужем пробрались.
3. Муж - гражданин Италии, живем в Италии
4. Свидетельств о браке, заверенное в коммуне
На основании директивы 2004/38 от 29 апреля 2004г сложностей возникнуть было не должно, так как в этой директиве говорится о странах европейского союза, а не только шенгенской зоны. На основании этой же директивы после Лондона мы летели в Женеву.
И если с Женевой все прошло без суча, без задоринки, в чем я изначально и не сомневались, то с Англией непонятки возникли. Но мы были к им готовы и упорно стояли на своём.
Рейс Катания-Мюнхен-Лондон. Check-in был сделан за сутки, вместе с данными паспорта я забивала данные carta di soggiorno. На плече Мюнхен-Лондон при предъявлении российского паспорта возникла первая заминка, девушка на контроле пред входом в самолёт вызвала своего начальника, он, проверив свидетельство о браке и мою carta di soggiorno пропустил меня в самолёт. На все ушло не больше 10 минут.
Паспортный контроль по прилету, в Heathrow, я проходила вместе с мужем, по коридору для граждан Европы. Пограничник сказал, что виза мне необходима. Мы попросили уточнить этот момент и если это действительно так, то дать нам письменный отказ. Узнав цель нашего визита в страну, а это обычный отпуск на неделю, забрали все наши документы: мой паспорт, паспорт мужа, carta di soggiorno, свидетельство о браке. Мы ждали примерно 40 минут в загончике с другими сомнительными визитерами. Принесли паспорт со штампом, что могу находиться в стране полгода и вежливо пожелали хорошего отпуска.

Написала вам в личку и пишу всем,члены семьи итальянца проживаемгог в Италии не имеют право на безвизовый въезд,если бы вы с итальянцем жили в Греции он бы получил удостоверение личности гражданина Евросоюза ,а вы член семьи гражданина Евросоюза.По-этому Вас законно не пустили.Об этом везде пишется и говорится.

**leylalieva** » 15 июл 2016, 10:46

Katuyzza писал(а) 14 июл 2016, 23:48:Решила проверить закон о свободе передвижения для членов семей граждан Евросоюза на деле. Сразу скажу, что попытка удалась наполовину. Я хотела въехать в Великобританию без визы, но мне все же поставили Family Permit на погранконтроле в аэропорту Heathrow. Буду писать в Брюссель и выяснять, почему мне его все-таки штампанули.
Исходные данные следующие:
1. Гражданство Российской Федерации
2. Carta di soggiorno per stranieri со штампом D LGS 30/2007 - CONIUGE DI CITT. ITAL. Этот штамп является для Италии аналогом article 10 директивы 2004/3&, с которым супруг\а гражданина Евросоюза может путешествовать с партнером без виз. Через дебри европейской бюрократии я пробралась с трудом, точнее - мы с мужем пробрались.
3. Муж - гражданин Италии, живем в Италии
4. Свидетельств о браке, заверенное в коммуне
На основании директивы 2004/38 от 29 апреля 2004г сложностей возникнуть было не должно, так как в этой директиве говорится о странах европейского союза, а не только шенгенской зоны. На основании этой же директивы после Лондона мы летели в Женеву.
И если с Женевой все прошло без суча, без задоринки, в чем я изначально и не сомневались, то с Англией непонятки возникли. Но мы были к им готовы и упорно стояли на своём.
Рейс Катания-Мюнхен-Лондон. Check-in был сделан за сутки, вместе с данными паспорта я забивала данные carta di soggiorno. На плече Мюнхен-Лондон при предъявлении российского паспорта возникла первая заминка, девушка на контроле пред входом в самолёт вызвала своего начальника, он, проверив свидетельство о браке и мою carta di soggiorno пропустил меня в самолёт. На все ушло не больше 10 минут.
Паспортный контроль по прилету, в Heathrow, я проходила вместе с мужем, по коридору для граждан Европы. Пограничник сказал, что виза мне необходима. Мы попросили уточнить этот момент и если это действительно так, то дать нам письменный отказ. Узнав цель нашего визита в страну, а это обычный отпуск на неделю, забрали все наши документы: мой паспорт, паспорт мужа, carta di soggiorno, свидетельство о браке. Мы ждали примерно 40 минут в загончике с другими сомнительными визитерами. Принесли паспорт со штампом, что могу находиться в стране полгода и вежливо пожелали хорошего отпуска.

Сорри,читаю,что пустили,могли бы законно не пустить.Если вы почитаете на сайте Великобритании закон, вы поймете, что Вас могли просто не пустить и все.Вам повезло!Англия -не шенген зона и их законы о передвижении не действуют в стране.Только так, как я описала выше.

**leylalieva** » 15 июл 2016, 10:48

For example, a nonEEA
spouse of a German national living in Germany will usually hold a residence
permit issued under German domestic law. Therefore, a United Kingdom EEA family permit is required
for travel and entry to the UK.
A nonEEA
spouse of a German national living and working in France will usually hold a residence card
issued by the French authorities under EU law. Therefore a United Kingdom issued EEA family permit is
not required for travel and entry to the UK.

**Katuyzza** » 15 июл 2016, 10:58

Причём здесь шенген зона? Речь в законе идет об Европейском союзе, из которого Великобритания еще не вышла. И этот закон одинаков для всех. Так что никакого везения, я не думаю, что кого-то вообще могут пустить в страну по счастливому стечению обстоятельств или за красивые глаза. Я напишу, что мне из Брюсселя ответят.

**leylalieva** » 15 июл 2016, 11:05

Katuyzza писал(а) 15 июл 2016, 10:58:Причём здесь шенген зона? Речь в законе идет об Европейском союзе, из которого Великобритания еще не вышла. И этот закон одинаков для всех. Так что никакого везения, я не думаю, что кого-то вообще могут пустить в страну по счастливому стечению обстоятельств или за красивые глаза. Я напишу, что мне из Брюсселя ответят.

Почитайте выписку с официального сайта gov.uk выше я послала.Если Вы хорошо понимаете английский то увидите,что вы не правы.Вам повезло реально.

**leylalieva** » 15 июл 2016, 11:20

leylalieva писал(а) 15 июл 2016, 11:05:
Katuyzza писал(а) 15 июл 2016, 10:58:Причём здесь шенген зона? Речь в законе идет об Европейском союзе, из которого Великобритания еще не вышла. И этот закон одинаков для всех. Так что никакого везения, я не думаю, что кого-то вообще могут пустить в страну по счастливому стечению обстоятельств или за красивые глаза. Я напишу, что мне из Брюсселя ответят.

Почитайте выписку с официального сайта gov.uk выше я послала.Если Вы хорошо понимаете английский то увидите,что вы не правы.Вам повезло реально.

По идее вы должны были подать доки на бесплатную визу в Англию которая называется EE Family Permit,тк ваш муж итальянец проживающий в Италии,а не другой стране Евросоюза.А жена итальянца проживающая во франции например с мужем получает печать,вместо вклееной визы .Как раз такую печать вы и получили,но по идее не должны были получить.Англия находится в евросоюзе,но многие законы она отрицает,в виде исключения,если Вы не в курсе.

**Katuyzza** » 15 июл 2016, 14:51

Я в курсе. Но также в курсе, что закон един для всех. Так что article 10 directive 2004/38 работает, несмотря на то, что в Великобритании другие законы. Также как и в Италии, и во всех странах Евросоюза есть свои законы, но общеевропейские законы страны, входящие в Евросоюз, должны соблюдать. И это происходит! Именно поэтому меня и пропустили в страну.

**leylalieva** » 15 июл 2016, 16:04

Katuyzza писал(а) 15 июл 2016, 14:51:Я в курсе. Но также в курсе, что закон един для всех. Так что article 10 directive 2004/38 работает, несмотря на то, что в Великобритании другие законы. Также как и в Италии, и во всех странах Евросоюза есть свои законы, но общеевропейские законы страны, входящие в Евросоюз, должны соблюдать. И это происходит! Именно поэтому меня и пропустили в страну.

Вы молодец,что я могу сказать) Но печать Вам все верно поставили,те кого просто пропускали может имели уже резидентские карты, У меня тоже такая печать стоит.

**Katuyzza** » 16 июл 2016, 20:11

leylalieva писал(а) 15 июл 2016, 16:04: Вы молодец,что я могу сказать) Но печать Вам все верно поставили,те кого просто пропускали может имели уже резидентские карты, У меня тоже такая печать стоит.

Спасибо за информацию о печати. А подскажите пожалуйста, теперь я полгода с этой печатью уже точно без вопросов могу летать в Англию?

**leylalieva** » 16 июл 2016, 20:15

Katuyzza писал(а) 16 июл 2016, 20:11:
leylalieva писал(а) 15 июл 2016, 16:04: Вы молодец,что я могу сказать) Но печать Вам все верно поставили,те кого просто пропускали может имели уже резидентские карты, У меня тоже такая печать стоит.

Спасибо за информацию о печати. А подскажите пожалуйста, теперь я полгода с этой печатью уже точно без вопросов могу летать в Англию?

Мне сказали,что вроде каждый раз по новой получать надо,но я еду 24го в Англию,проверим,что они скажут на мою печать.Потом отпишусь)

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР