Ввоз медикаментов в Нидерланды.

[dr_mcartams]

Добрый день.
Подскажите, каков порядок ввоза в Нидерланды лекарственных препаратов для личного употребления?

Гугольсёрчинг выдаёт следующие результаты: "Лекарства лучше ввозить в Нидерланды с рецептом от врача, заверенным у нотариуса",
"Без наличия соответствующего разрешения в Нидерланды запрещается ввозить следующее: медицинские препараты",
"Кроме того, путешественникам без соответствующего разрешения не удастся провести через границу Нидерландов следующие предметы: Лекарства".
При этом нигде не упоминается, какое же разрешение должно быть (для нерецептурных препаратов).

Коротким поиском по форуму ("лекарства", "медикаменты") я убедился что в Нидерланды (Бенилюкс) едут исключительно здоровые люди, или пофигисты. По крайней мере - среди форумчан Винского.
Но так как сам я пользуюсь определенным набором ежедневных препаратов, и при этом "чту уголовный кодекс" (с) то хотелось бы ясности в этом вопросе.
Допустим, мне нужно провести препарат, который куплен в аптеке РФ без рецепта, для лечения многолетней хронической болячки, и последняя запись от врача, рекомендовавшего этот препарат, датируется аж позапрошлым годом. Как быть: а) Заверять запись врача у нотариуса? б) Посылать нафиг таможенника?

[radost_moia]

dr_mcartams,

можно ввозить в Нидерланды медикаменты только для личного пользования и очень желательно в их оригинальной упаковке и в разумных количествах.

Специальное разрешение Schengenverklaring или заверенный апостилем перевод на английский медицинского разрешения требуется только в случае, если действующее вещество препарата подпадает под закон об опиатах.
(списки подпадающих под закон веществ: http://wetten.overheid.nl/BWBR0001941/2 ... 1#BijlageI и http://wetten.overheid.nl/BWBR0001941/2 ... #BijlageII).
Во всех остальных случаях достаточно показать медицинский паспорт=паспорт лекарств, где перечислены прописанные вам препараты, их действующие вещества и дозировка.

Ссылки на голл. по вашему вопросу:
http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/c ... esmiddelen
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpe ... ee-op-reis
https://www.hetcak.nl/regelingen/medicijnen-mee-op-reis

[dr_mcartams]

radost moia, спасибо и сразу следующий вопрос:

Во всех остальных случаях достаточно показать медицинский паспорт=паспорт лекарств, где перечислены прописанные вам препараты, их действующие вещества и дозировка

медицинский паспорт - это что? Как выглядит? Я как-то смутно себе представляю как я приду к своему доктору в поселковую амбулаторию и скажу: Чувак, мне нужен медицинский паспорт!
Зато очень ясно представляю себе его реакцию.

[radost_moia]

Европейский мед. паспорт выглядит именно как паспорт, переведен на 11 языков и в нем аптекарь или домашний врач указывает весь список назначенных препаратов и их дозировку. Но в РФ такого понятия, как мед. паспорт, судя по гугл-поиску, нет , так что реакцию вашего доктора предугадать сложно.
Можете попросить своего доктора написать и поставить подпись на вот такое письмо (образец уже на англ. с голл. пояснениями - https://www.hetcak.nl/HETCAK/media/HetC ... p-reis.pdf), перевести на англ. у сертифицированного переводчика и поставить апостиль.

[drs7]

Допустим, мне нужно провести препарат, который куплен в аптеке РФ без рецепта, для лечения многолетней хронической болячки, и последняя запись от врача, рекомендовавшего этот препарат, датируется аж позапрошлым годом. Как быть: а) Заверять запись врача у нотариуса? б) Посылать нафиг таможенника?

из какого списка лекарство?

[sinnfeinn]

Да, в-первых, из какого разряда лекарство, а во-вторых, в каком количестве?

[dr_mcartams]

из какого списка лекарство?

Да, в-первых, из какого разряда лекарство, а во-вторых, в каком количестве?

Не из первого и не из второго списков, я вчера сличал весь вечер МНН. Но и не уголь активированный с аспирином.
Анксиолитик, к примеру, и антиметаболит. Ну и антидепрессант, до кучи. Не во всякой аптечке встречаемые.
В основном, конечно, интересуют антидепрессант и анксиолитик.

[drs7]

антидепрессант

точно без проблем

Анксиолитик

рецепт переведите и едьте спокойно

[sinnfeinn]

К сожалению, от себя ничего не могу добавить про анксиолитики.
Но напишу - вдруг кому да сгодится. С собой всегда вожу довольно противный набор лекарств (не уголь с аспирином и не 3 упаковки), в том числе в Голландию. Проблем в Европе ни разу не возникало.