Виза в Бельгию: через посольство и визовый центр в Москве

[AlexKostov79]

Добрый день!
Неделя, это очень рано для отслеживания.Указываете номер,которй Вам отправили в теме письма из консульства.

[Dorcol]

Добрый день, подавался ли кто-нибудь этим летом на студенческую визу D? не могу понять на какие сроки ориентироваться реалистично

[aliaksad]

Вот мы и подались на студенческую, неделя как, отпишусь когда получим. но лучше не затягивать, долго могут рассматривать

[Dorcol]

ребенку позвонили из визового центра СПб и сказали что нужно явиться в Посольство Бельгии в Москве для заполнения студенческой анкеты. кто-то где-то читал, что это за анкета такая, есть ли какие-то особенности заполнения?

[aliaksad]

Да, где-то читала про такую анкету, там будут вопросы касательно самой программу на которую ребенок идет

[ЕленаКалини]

Добрый вечер! Подавала на визу по приглашению 23 июня в СПб, с 28 статус на рассмотрении. Подскажите, сколько сейчас рассматривают? При подачи сказали две недели, но уже прошло три(

[Dorcol]

aliaksad, а вы не знаете, после заполнения этой "анкеты студента" - что происходит, какие этапы? даже не знаем на какие сроки ориентироваться, ребенку в Посольстве сказали ехать домой и ждать, сроков нету

[Chocolade]

Подавала на визу по приглашению

Вы имеете в виду визу С? Сейчас для визы С только определенные категории могут подать заявление.

[aliaksad]

даже не знаю, нас на анкету не вызывали, вроде те кто получил стипендию освобождаются от нее.

[Dorcol]

aliaksad, а вы если можно спросить - на какие сроки ориентируетесь? я начиталась на офиц сайте Бельгийской иммиграционной службы что до 90 дней официально могут рассматривать, и в Бельгию все досье отправят, так начинаю паниковать, занятия то с конца августа...

[Dilgar]

Treemi, день добрый!

Хотелось бы уточнить по поводу документов необходимых для подачи VFS для визы ( рабочая виза). Компания в Бельгии есть, процесс оформления вот-вот начнется. Поэтому хочется теперь еще разобраться с VFS и документами для них.

VFS пишут, что нужны следующие документы:

Visa with a Single Permit (visa D)

Please arrange your documents according to this checklist / Пожалуйста, оформите свои документы в соответствии с этим контрольным списком
The file must be lodged in 2 complete sets of photocopies / Файл должен быть зарегистрирован в виде 2 полных комплектов фотокопий
Only the original certificates will be returned to you / Вам будут возвращены только оригиналы сертификатов
All originals must have an Apostile and notarized translation with an Apostile /Все оригиналы должны иметь апостиль и нотариально заверенный перевод с проставлением апостиля

Это текст на сайте VTS с необходимыми доками на визу, и смущает последний пункт с апостилем и нотариально заверенным переводом, который надо тоже апостилировать.

У нас есть просто апостиль на документах + перевод. Вопрос: действительно нужно апостилировать еще и перевод? Если да, то кто этим занимается?

[experance]

Dilgar, я проходила процесс по Single Permit в последние 5 месяцев, готова ответить на любые вопросы

Да, нужно проставить апостиль и на перевод. Я не могу сказать, что делала это экономически эффективным способом, но других не знаю и этот путь без заморочек. А именно: загуглила бюро переводов, если на сайте они предоставляли услуги апостиля, звонила узнавала цены и сроки, понравившемуся бюро передала документ. Бюро переводит (в вашем случае уже неактуально), заверяет перевод нотариально у своих нотариусов и само же отдает в органы на апостилирование.

[NatalyFreiberg]

Добрый день! Напишите в визовый центр, они дают консультацию по документам.

[Dilgar]

experance,
1) Процедура заняла 5 месяцев, уже имея на руках все готовые документы (апостили, переводы и тд)?

2) Как в итоге выглядит один документ: оригинал с апостилем, нотариально заваренная копия оригинала скреплённая с нотариально заверенным переводом, на котором стоит ещё один штамп апостиля?

[experance]

Dilgar, 1) подготовка документов 1 месяц, обе части Single Permit 15 недель, подача на визу D и ее проставление 2 недели. Итого совокупно около 5 месяцев
2) если речь, например, о справке об отсутствии судимости: а) справка, на которой уже стоит апостиль (заказывается на госуслугах) б) ее нотариально заверенный перевод (в бюро) и апостиль на этом переводе (в бюро)
Если это свидетельство о браке/рождении: а) нотариально заверенная копия и апостиль на нее и б) нотариально заверенный перевод и апостиль на перевод

Надеюсь, понятно объяснила.

[Dilgar]

experance,
а еще такой момент, пишут, что по 2 копии (ксерокопии ?) на каждый документ, т.е. эти копии должны быть переведены + заверены + апостиль?
Это просто очень много апостилей


The file must be lodged in 2 complete sets of photocopies / Файл должен быть зарегистрирован в виде 2 полных комплектов фотокопий(ксерокопий)
Only the original certificates will be returned to you / Вам будут возвращены только оригиналы сертификатов
All originals must have an Apostile and notarized translation with an Apostile /Все оригиналы должны иметь апостиль и нотариально заверенный перевод с проставлением апостиля

[hcc]

Это просто очень много апостилей

Копиям заверения не нужны. По крайне мере не нужны были несколько лет назад. Вы же их вместе с оргиналами сдаете. Кстати, на оригиналы только посмотрели и отдали, взяли только копии.

[AdemaNN]

У вас должно быть на руках три пакета. 1 с оригиналами и 2 с копиями обычными.
Вообще хорошо в премиум зал приехать с оригиналами, и они там сделают копии сами и сформируют как надо пакеты.
Для экономии денежных средств я запрашивала дубликаты на них ставила апостиль, переводила, нотариально заверяла и сшивалось все вместе. Тем самым перевод не придется дополнительно апостилировать. Ну это как пример если хотите сэкономить.

[Treemi]

Treemi, день добрый!

Хотелось бы уточнить по поводу документов необходимых для подачи VFS для визы ( рабочая виза). Компания в Бельгии есть, процесс оформления вот-вот начнется. Поэтому хочется теперь еще разобраться с VFS и документами для них.

Dilgar,
Пока до процесса подачи документов на визу я не дошла и тоже занимаюсь изучением требований посольства. Касаемо апостиля на перевод есть 2 стандартных пути: 1) делать заверенный перевод у нотариуса и самому идти в МинЮст этот перевод заверять (в теории, если есть время, то это можно сделать за 1 день), 2) как написала experance просто отдать документы переводчикам, они сами сделают и нотариально заверенный перевод (и копию) и апостиль на него поставят.

[AlexKostov79]

Добрый день!
Все переводы и заверения нотариусом делала здесь,очень быстро,это при необходимости перевода на нидерландский,в минюст они также сами сдают документы Контакты бюро переводов «Мега Транслэйт Груп». Москва, ул. Тверская 18, корп. 1, 5 этаж, офис 519 (станция метро «Пушкинская», здание «Известий»,им обязательно надо заранее звонить тел +7(495)650-35-34.девочки сами сдают везде доки,поэтому необходиимо позвонить,чтобы они были в бюро

[Treemi]

AdemaNN » 27 минут назад

У вас должно быть на руках три пакета. 1 с оригиналами и 2 с копиями обычными.
Вообще хорошо в премиум зал приехать с оригиналами, и они там сделают копии сами и сформируют как надо пакеты.
Для экономии денежных средств я запрашивала дубликаты на них ставила апостиль, переводила, нотариально заверяла и сшивалось все вместе. Тем самым перевод не придется дополнительно апостилировать. Ну это как пример если хотите сэкономить.

AdemaNN, Вы имеете ввиду, что апостиль ставился только на оригинал-дубликат, а нотариально заверенный перевод пришивался в оригиналу-дубликату и поэтому не требовал отдельного апостиля на сам перевод?

[Treemi]

experance » Сегодня, 00:56

Dilgar, я проходила процесс по Single Permit в последние 5 месяцев, готова ответить на любые вопросы

Да, нужно проставить апостиль и на перевод. Я не могу сказать, что делала это экономически эффективным способом, но других не знаю и этот путь без заморочек. А именно: загуглила бюро переводов, если на сайте они предоставляли услуги апостиля, звонила узнавала цены и сроки, понравившемуся бюро передала документ. Бюро переводит (в вашем случае уже неактуально), заверяет перевод нотариально у своих нотариусов и само же отдает в органы на апостилирование.

experance, скажите, в у Вас члены семьи были, которые с Вами на визу D подавались? Есть какие-то нюансы в плане документов по ним? И еще может кто-то знает срок действия справки о несудимости

[AlexKostov79]

Мы подавали на воссоединение семьи,тип визы D.Справка была сделана в январе 2022 с апостилем и переводом,без проблем ее приняли в январе 2023

[AdemaNN]

Да если перевод сшивается с оригиналом

[AdemaNN]

Насколько я знаю срок действия справки об отсутствии судимости 3 месяца.

[AdemaNN]

Вообще вам ранее верно написали и порекомендовали написать в визовый центр. Они отвечают развернуто очень быстро. Вообще по любому вопросу готовы помочь, отвечают даже на самые глупые вопросы :)

[AdemaNN]

А подскажите в чек листе на воссоединение нет справки об отсутствии судимости. У вас ее дополнительно запрашивали или вы сами на всякий случай приложили?

[AlexKostov79]

AdemaNN, В чек листе конкретно на D по воссоединению,нет,но у нас была

[AdemaNN]

Запросила на всякий случай. А то вдруг запросят

[Treemi]

Да если перевод сшивается с оригиналом

AdemaNN, я тут посмотрела, что дубликат тех же свидетельств о рождении/браке выдают на бланках с новыми серией/номером, т.е. у Вас на руках были 2 условно разных документа: изначальный оригинал и полученный дубликат и все манипуляции, связанные с апостилем/переводом Вы делали только с дубликатом и предоставляли везде именно его. А первоначальный оригинал куда? Остается просто для внутрироссийских целей? Пытаюсь понять стоит ли игра свеч с заказом дубликатов и не будут ли испорчены оригиналы, если к ним нужно будет пришивать перевод и апостиль перевода.

[AdemaNN]

Да первоначальные документы, как вы их называете оригиналы, остаются у вас на руках для внутрироссийских целей.
Можете как вам ранее порекомендовали сделать нотариальные копии. Мне было проще с дубликатами. Они являются такими же оригиналами.
Просто если будете делать нотариальные копии тогда апостиль будет ставиться только в Минюсте.

[Treemi]

Да первоначальные документы, как вы их называете оригиналы, остаются у вас на руках для внутрироссийских целей.
Можете как вам ранее порекомендовали сделать нотариальные копии. Мне было проще с дубликатами. Они являются такими же оригиналами.
Просто если будете делать нотариальные копии тогда апостиль будет ставиться только в Минюсте.

Там советовали другим) Про остальные способы получения апостиля: что и где я в курсе. Стал интересен именно Ваш вариант с дубликатами, чтобы рассмотреть как альтернативу. То, что дубликаты являются такими же оригиналами - это понятно (надо же было в тексте как-то их отличать), опять же стало интересно не помешает ли их (дубликатов) наличие использовать нормально первоначальные оригиналы в РФ, т.к. во многих базах именно они значатся. В общем, теперь понятно. Спасибо за ответ.

[AdemaNN]

Это мне позвонили из соцфонда и спрашивают, мол у вас запрошено несколько свидетельство о рождении детей. Подскажите а для чего ? Нам надо вам сертификат оформить на материнский капитал, мы не можем понять на какое именно оформлять )))
Вот для примера.
Ну я объяснила все нормально.

[AlexKostov79]

AdemaNN,
Если Вы проживаете в москве или МО все очень просто . Первое,что необходимо проверить форма свидетельства о рождении,она должна быть нового образца.Если старый,запрашиваете в ЗАГС,через ГУ,очень быстро все,получаете,с этим свидетельством едете в Главное управление ЗАГС в Москве или МО (если проживаете там),если нет, то в своем городе,отдаете догумент на аппостилирование,они сами отправляют в минюст,итого 10 дней,далее уже делаете копии ,переводы,заверяете. У меня абсолюнто спокойно подшит оригинал и свидетельства и других документов,в дальнейшем получить дубликат,это не больная проблема,чем сейчас вводить в заблуждение структуры,выпуская несколько дубликатов

[Dorcol]

Для статистики - ребенок получил учебную визу D в Бельгию на 120 дней (потом я так поняла уже в Бельгии когда приедет ее надо менять на карточку)
10 июля - подача в визовом центре в Петербурге
20 июля (что делали это 10 дней?) - звонок что надо приехать в Посольство в Москву на заполнение анкеты студента, о которой тут и в теме учебной визы писали
21 июля - заполнил анкету
25 июля - сменился статус что передали курьеру
26 июля забрали паспорт в фокс экспрессе

Был стандартный пакет документов на студенческую визу, дополнительно прикладывали
- контракт на общежитие (нашли и забронировали еще в апреле)
- медицинскую страховку от фирмы которую рекомендовал институт
- несмотря на то что создан заблокированный финансовый счет в институте, приложила остаток на своих счетах с копией моего паспорта и свидетельства о рождении, и написала просто в свободной форме Sponsorship letter что я такая-то обязуюсь нести все расходы связанные с получением образования в Бельгии. Но вообще заблокированного счета должно быть достаточно

Намучилась я с пониманием всех этих апостилирований, по итогу оказалось что в нужной части Бельгии (Фландрия) апостиль на школьный диплом о среднем образовании не нужен, делали только нотариально завернный перевод. Апостиль ставили только на справку о несудимости. Ее заказывали еще в апреле через Госуслуги, забирали на Литейном (Питер).
Вместе с паспортом из Посольства вернули все оригиналы, включая справку о несудимости с апостилем.

[AdemaNN]

AlexKostov79,
А я уже давно все получила, проставила и сдала в визовый центр. Так что я уже жду )))
С дубликатами не было проблем и с их апостилированием тоже.
У нас загс не отправляет в Минюст. Такие документы как свидетельства о рождении, о разводе, о заключении брака апостилирует сам ЗАГС ( его главное управление).
Минюст апостилировал например нотариальное согласие отца на вывоз ребенка на ПМЖ и нотариальные копии.
Да и никого не вводили в заблуждение. Первоначальные документы остались на руках. Они же указаны в госуслугах. Захотел соцфонд перепроверить, ну хорошо. Вопросов особо не было больше у них :)

[funkyrise]

Здравствуйте, друг живет Бельгии, планирую поехать к нему.

Есть пара вопрос, сразу говорю Я МЕГА ЧАЙНИК В ШЕНГЕНЕ, до этого была получена виза в США в Москве, летал по ней несколько раз до 21 года.

Если мой друг пришлет приглашение, и я подам все документы на визу С в посольстве в Москве, мне её выдадут? И сколько по времени займет рассмотрение заявки?

Заренее спасибо!

[Serge&]

Если документы удовлетворят консула, то обязательно выдадут.

[Chocolade]

Если мой друг пришлет приглашение, и я подам все документы на визу С в посольстве в Москве, мне её выдадут?

Нет, с июля 2022 Посольство Бельгии в Москве приостановило прием заявлений на краткосрочные визы С.

[AdemaNN]

Chocolade, так с 15 февраля 2023 года вроде так заново уже начали выдавать. Посмотрите вот здесь https://visa.vfsglobal.com/rus/en/bel/n ... e-received
Вроде только родственники к сожалению.

[Chocolade]

Посмотрите вот здесь

Спасибо)) Я каждую неделю сайт проверяю)))

Вроде только родственники к сожалению.

"Посещение родственников (близкие родственники граждан других стран Европейского союза, проживающих в Бельгии, и близкие родственники граждан Бельгии): родители при наличии финансовой зависимости от посещаемого лица". И там еще определенные условия. Знакомая с гражданством Бельгии в итоге оформляла маме французский шенген, так как для бельгийского очень сложные требования.

[NatalyFreiberg]

Добрый вечер! Пришел отказ на визу по воссоединению. Читала на этом форуме, что у кого-то был отказ тоже. Они подали второй раз и все ок. Откликнитесь, пожалуйста! Что лучше ? Подать апелляцию или повторно документы с мотивирующим письмом

[fallboi]

Для статистики: подавался на студ.визу 14 июля, получил 10 августа (поставили 9 августа) в Москве. У меня был фин.сертификат + стипендия (поэтому освобожден от консульских сборов). Анкету изначально не заполнял, так как стипендия от нее освобождает, но через 3 недели с момента подачи написал в посольство и мне "порекомендовали" заполнить, так как стипендия полностью не покрывает все расходы. Обратите внимание, советую детально уточняйте по вашей ситуации в посольстве, нужно ли вам заполнять анкету. В остальном стандартный пакет документов. Апостиль стоял только на справке о несудимости! На дипломе не ставил, так как принимающий вуз относится к Фландрии, они сами верифицируют диплом. Визу дали на год, но в целом время не важно, все равно по приезде делать резиденс-карт.

[aliaksad]

Здравствуйте, спасибо что поделились, сын тоже ждет, не понимаем почему так долго, подали 12.07. в Москве, уже бы хотелось билет брать. А у вас учеба с какого, может они под дату программы выдают?

[fallboi]

Учеба официально с 18 сентября, запрашивал с 4 сентября открытие, так и получил. Удачи вам!

[aliaksad]

А вы случайно не в Левен, у него тоже учеба с 18-го (магистратура), запросил с 12-го.

[fallboi]

Нет, у меня Брюссель, VUB. Могу вам посоветовать написать на почту посольства и уточнить, может вы можете как-то посодействовать процессу. Может быть ВУЗ может прислать какие-то документы им на почту (например, письмо о зачислении с офиц. почты ВУЗа на почту консульства, свидетельства о стипендии, о фин. сертификатах - я знаю, что у меня все эти документы автоматически отправляли им на почту). Или если у вас гарант/фин.сертификат (даже со стипендией), то может они анкеты от вас ждут. В любом случае, переживать повода нет, пока на почту не пришло письмо о направлении пакета документов в иммиграционный центр в Бельгии!

[aliaksad]

Спасибо, попробуем написать, у нас тоже грант, Университет должен был отправить документы. Они спрашивали в какое Посольство будем подаваться. Дополнительно анкету нам бы думаю сказали заполнить сразу, потому что мы из Беларуси. Нам и так пришлось поменять на новый паспорт с картой ID, что бы вернуться в РБ, сейчас же граница, у нас же нет внутреннего паспорта как у вас. А по карте ID если вернуться как то еще можно, то въехать в РФ пока еще нельзя.

[NatalyFreiberg]

Добрый день! Сколько по времени готовится справка 3bis для приглашения ? Может кто-нибудь запрашивал…

[Марк159]

Добрый день. Дочь подалась на визу 18.07, поступила в этот же университет. Никаких ответов/дозапросов не было. При проверке на visa.vfsglobal.com, статус не меняется, висит на "рассмотрение в посольстве Бельгии, Москва"
Подскажите пжста, может есть возможность проверки статуса через другие источники, а то волнительно уже. Особенно глядя на Ваши сроки)