Апостиль на согласие на выезд реб. Бельгия

[piumius]

добрый день, друзья, подскажите, через 5 дней самолет ,а я (сестра несовершеннолетнего) на старых форумах 2000х годов нашла инфу про то ,что на границе требуют согласие от родителей переведенное + апостилированное.
У нас умерла мама,так что к документам на перевод еще кипа доп бумаг, которые если все переводить и заверять и потом еще апостилить, выйдет дороже билетов туда сюда( +времени уже совсем впритык.

звонила в посольство, милый бельгиец сказал,что "наверное апостиль все же лишнее.сделайте просто перевод на английский".
но вряд ли это мне поможет,если нас не пустят на границе(

инфы в интернетах вообще нет ,и везде разные вещи пишут.

может кто то летал недавно и ЗНАЕТ .

буду очень признательна за ответ)