У меня даже до начала этого дерьма возможность полного офлайна + бумажки из-за параноидального режима. Ну вот сейчас и помогло.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Это из серии « Не хотим слушать ваш ломаный французский, лучше слушайте наш ломаный английский . Они продолжают что- то объяснять на английском зачастую, даже когда им говоришь по-французски, что не понимаешь английского и просишь то же самое повторить на французском. Некоторые начинают говорить по- французски лишь после вопроса « Вы действительно не говорите по- французски?» Иногда знают пару слов по- английски и пытаются все их на твою голову вылить. А учитывая что по- английски они говорят по-французски, то получается замечательная белиберда.bertque писал(а) 06 июн 2019, 09:14:Французы обладают потрясающей способностью мгновенно переключаться на английский как только начинаешь говорить с ними на ломанном французском.
Как бы восточнее Эльзаса Баден Вюртемберг - там по- немецки говорят. Ну а южнее ( если не Франш Конте, где по- немецки не говорят) кантон Базель - там тоже на немецком поймут .nemanov писал(а) 02 июл 2019, 19:12:насколько южнее и восточнее Эльзаса распространен немецкий?
Нет, там вряд ли. Помню соседей по домику во Франции , привыкшим к тому, что в Испании их по- немецки понимают и решивших отдохнуть во Франции просто шокировало то, что ни на каком другом языке, кроме французского в этом месте не говорят. Хотя что бы проще- найми хотя бы на ресепшн персонал который на нескольких языках говорит. Ну и в нескольких частях Франции натыкалась на полный игнор немецкого типа аудиогиды есть на французском, английском, испанском языках ( было это в Фютюроскопе, туда вероятно совсем немного немцев заезжает, а вот испанцев было действительно много).nemanov писал(а) 03 июл 2019, 01:05:На немецкий рассчитывать не приходится,
Объясниться можно. Если кто знает английский, поговорить не откажется.nemanov писал(а) 03 июл 2019, 11:34:Надеюсь все-таки, что в крупных городах можно объясниться.
Немцы-то сами очень многие, включая фермеров в деревне, сразу же переходят на хороший английский, как только чувствуют, что ты не местный и подбираешь отдельные слова в разговоре.
nemanov писал(а) 03 июл 2019, 11:34:Про английский во Франции печально такое слышать. Надеюсь все-таки, что в крупных городах можно объясниться.
nemanov писал(а) 03 июл 2019, 01:05: На немецкий рассчитывать не приходится
Иностранец писал(а) 04 июл 2019, 09:26:Меню - только на французском. Объяснялись, что называется, на пальцах.
Проехали провинции Рона Альпы, Бургундию, Френч Конте и Эльзас.
Я вот тоже английский не знаю ( и в школе не изучала), но знать хочу ( примерно как и итальянский и испанский и португальский). Английский да, более универсальный язык, чем французский либо немецкий. Те, кто работает в туризме, хотя бы базовый английский имеют ( в том числе и во Франции).julia62 писал(а) 17 июл 2019, 12:01:Я например, английский не знаю тоже, и не хочу знать, хотя в школе его изучала.
Список форумов ‹ ЕВРОПА форум ‹ ФРАНЦИЯ форум ‹ Франция общие вопросы