Что делать в Андорре кроме катания на горных лыжах

[NikaVika]

,в горах очень много домов, неужели все коммуникации там есть? Я имею ввиду центральное водоснабжение, канализацию, электроснабжение

разумеется ))
и даже высокоскоростной интернет
здесь участки под застройку продаются с уже подведенными коммуникациями

[optimisticdigit@]

Всем привет!
Подскажите пожалуйста, есть ли в Андорре школы танцев для взрослых?
Пока из подобных "женских" классов нашла только Пилатес в Спорт-комплексе в Ордино. Танцев не нашла. Может знаете где?
Еще я слышала о бесплатных языковых клубах в Эскельдесе. Вроде как собирается народ и говорит по испански и по английски. В курсе ли вы? И может вы знаете какие нибудь интересные "тусовки" (митинги, встречи, сходки.. ну вы поняли ) в Андорре?
Спасибо за ответ.
Еще я как то натыкалась на сообщение о том, что тут есть выставки искусств, а где они проходят?
Извиняюсь если на какие-то вопросы ответы уже были написаны. Могла не заметить.

[NikaVika]

Подскажите пожалуйста, есть ли в Андорре школы танцев для взрослых?
Пока из подобных "женских" классов нашла только Пилатес в Спорт-комплексе в Ордино. Танцев не нашла. Может знаете где?

танцев каких? или все равно каких? ))
моя подруга ходит на балетный класс, могу у нее уточнить, как они вернутся с отдыха, когда набирают и контакты
еще в отеле Аньос Парк вроде есть групповые занятия, позвоните им, спросите
также есть такая Aula de teatre i dansa, там точно есть группы для взрослых, но какие там танцы, когда набор и пр. я не в курсе, т.к. с танцами я завязала некоторое время назад
Почитайте про культурный центр Centre cultural La Llacuna, может, что-то приглянется http://www.comuandorra.ad/contents/viur ... la_llacuna

Еще я слышала о бесплатных языковых клубах в Эскельдесе. Вроде как собирается народ и говорит по испански и по английски

насчет английского я не знаю, мне не нужны такие курсы просто, а вот на каталу (не кастейяно) есть набор на бесплатные курсы (только учебники надо купить), обратитесь в Comu, где Вы прописаны, у них есть расписание, там же и записывают на эти курсы

вы знаете какие нибудь интересные "тусовки" (митинги, встречи, сходки.. ну вы поняли ) в Андорре?

вот тут не поняла, сорри, что за тусовки?

Еще я как то натыкалась на сообщение о том, что тут есть выставки искусств, а где они проходят?

что-то бывает в том культурном центре, что я давала ссылку выше, что-то в центре искусств в Эскальдесе (Ав. Карлемань, 30), плюс каждый квартал Comu присылает брошюрку Activitats Culturals, там описание всех ближайших событий - от концертов органной музыки, прогулках на пони, ночи музеев, до открытых дней церквей, местных фест, ярмарок, гастрономических недель и т.д. с датами, временем, контактной информацией
Надеюсь, хоть чем-то помогла ))

[optimisticdigit@]

Спасибо! =)
Я посмотрю ссылку и проверю почтовый ящик =)

Еще буду рада знакомству со всеми, кто в Андорре есть =) Живем в Ла Массане. Всем добра =)

[inna512]

VikaVictoria, подскажите, пожалуйста, как в Андорре с беговыми лыжами. Прочитала, что есть равнинные трассы в La Rabassa. Насколько это далеко от основных горнолыжных курортов (Энкамп, Аринсал и т.д.) и от столицы? Есть ли смысл там селиться или лучше ездить просто кататься (не могу просто понять расстояния). Мы едем с целью покататься и на беговых и на горных (средний уровень катания). На все дни планируем брать машину.

[NikaVika]

Да, беговые там есть
это ближе к границе с Испанией, для ориентировки - повыше Сан Жулия де Лория, по местным меркам далеко )) на машине от Энкампа примерно минут 20-25
я бы не селилась там, честно говоря, лучше просто доехать для покатушек

[ШТУ]

Всем доброго дня!
Планируем поездку в Андорру, в Пас де ла Каса с ребенком 6 лет.
Подскажите, пожалуйста, есть ли там лыжные школы / инструкторы для детей для обучения ? Куда конкретно надо обратиться?
Спасибо!

[NikaVika]

Это сектор Грандвалира, разумеется, там есть детские классы
посмотрите тут цены и пр. информацию:
http://www.grandvalira.com/en/childrens-school

там же слева по ссылке можно и сделать букинг

[ElenaElena]

Виктория, здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, а не знаете ли Вы, почему закрылся Carlton plaza?
На официальном сайте инфо никакой, т.е., похоже, даже не на ремонт.

Может, кто-то знает, что с ним будет? Выкупил кто-то? Уж очень нам нравился по расположению, две комнаты плюс цена за это более, чем адекватная!

Не можем теперь найти ничего похожего в Андорре, увы.

Спасибо!
Елена

[NikaVika]

Виктория, здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, а не знаете ли Вы, почему закрылся Carlton plaza?
На официальном сайте инфо никакой, т.е., похоже, даже не на ремонт.

Может, кто-то знает, что с ним будет? Выкупил кто-то? Уж очень нам нравился по расположению, две комнаты плюс цена за это более, чем адекватная!

Не можем теперь найти ничего похожего в Андорре, увы.

Спасибо!
Елена

Добрый день, Елена!
К сожалению, что случилось с отелем не в курсе, на днях пройду мимо, гляну, может написано что у них там
в самой ла Вейе хвалят отель Plaza этой же сетки (тоже центральное месторасположение) и их же Holiday Inn, этот чуть подальше, но и подешевле и там точно есть 2-комнатные номера

[aidch]

VikaVictoria,
как там у Вас со снегом - в прошлом году открытие было кажется 30.11 а сейчас веб камеры ужОс какой-то показывают...

[NikaVika]

Да, в этом году тоже хотели открытие делать на этих выходных, но со снегом пока никак
вроде ждут через неделю снегопадов сильных и тогда и будут склоны открывать

[Sedova Nadezda]

Здравствуйте! Я понимаю, что год на год не приходится, но... Смотрю прогнозы и картинки с веб камер, снега не наблюдается. Куплены билеты и забронировано жилье на начало января. Вы, как человек наверняка знающий некоторую общую статистику, можете оценить наши шансы покататься на лыжах?


Поспешила) извините, увидела сообщение выше о прогнозах на снег

[ШТУ]

Добрый день!
Просветите темного человека: где смотреть изображения по веб-камерам?

[Sedova Nadezda]

Проще простого) В поисковике набираете на латинской раскладке "Andorra web camera" и смотрите. У меня на планшете еще приложение есть "Webcams" под iOS, в нем просматриваю. В Австрии (не помню курорт) видно, как народ катается, тихонечко завидую и радуюсь за счастливчиков;)

[NikaVika]

Добрый день!
Просветите темного человека: где смотреть изображения по веб-камерам?

да вот прям тут, к примеру, выбирайте только точку:

http://www.grandvalira.com/webcams

[NikaVika]

Проще простого) В поисковике набираете на латинской раскладке "Andorra web camera" и смотрите. У меня на планшете еще приложение есть "Webcams" под iOS, в нем просматриваю. В Австрии (не помню курорт) видно, как народ катается, тихонечко завидую и радуюсь за счастливчиков;)

с пятницы тоже снегопад обещают
*держит пальцы крестиком*

[EU_Gene]

Все тамошние склоны оборудованы снежными пушками. Снег будет по-любому.

[Sedova Nadezda]

Радующая глаз картинка с веб камеры)))

[aidch]

Вот http://www.grandvalira.com/en/news/gran ... skiable-km сегодня пишут открытие

[NikaVika]

У нас тут праздники были, на трассах насчитали более 23 000 катающихся уже ))

http://www.elperiodicdandorra.ad/societ ... -pont.html

[Semitsvetik585]

Спасибо за тему! Очень полезно. Если не затруднит подскажите пожалуйста какой курорт лучше выбрать для катания на снегоходах и собачьих упряжках? Хочу мужа удивить на его день рождения. Там на выбор 2 есть ... сейчас не вспомню названия
Заранее спасибо

[NikaVika]

Не хотелось бы "попасть",поэтому может кто-то подскажет где гарантированно можно брать! заранее огромное спасибо!

Честно говоря, никогда не слышала, чтобы с прокатом были проблемы из серии "заказали, а нам сказали, что заказа нет или надо доплатить"

Если не затруднит подскажите пожалуйста какой курорт лучше выбрать для катания на снегоходах и собачьих упряжках?

на собачьих упряжках катают в Натурландии
http://naturlandia.ad/inici/
может, еще и снегоходы там есть, не знаю, но селиться там я бы не советовала
совершенно точно на снегоходах можно покататься в Grau Roig, это Grandvalira
Если кроме этого на лыжах кататься не планируете, то селитьсь в столице, расстояния тут маленькие, а развлекухи там побольше

[Semitsvetik585]

Спасибо за быстрый ответ! я смотрела про собачьи упряжки здесь http://hoteles.grandvalira.com/en/mushing_a_45898.htm . Там при бронировании предлагают выбрать меджу Грау Ройг и Эль Тартер (извините если неправильно написала). Я бы просто хотела от месного населения узнать где лучше или красивее? чисто ваше мнение

[NikaVika]

В Грау Ройж красивее, но жизни больше в Эль Тартер ))
это чистое имхо

[Ослик Иа]

В Грау Ройж красивее, но жизни больше в Эль Тартер ))
это чистое имхо

Присоединяюсь к имху! И ещё, пожалуй, в Г.Р. подешевле можно поселиться; по нынешним временам это немаловажно!

Вообще-то, как сказано выше, Андорра вся невелика, можно откуда угодно съездить куда попало. Вот только через Тартер регулярно ходят рейсовые автобусы, можно довольно быстро добраться куда угодно (хотя тоже как сказать, бывают "окна" в расписании, можно прождать довольно долго).
А Грау Роч на отшибе, рейсов туда-оттуда немного; так что, наверное, такси надо вызывать, или быть на прокатной машине.
С другой стороны, на лыжах можно в любое место Грандвалиры добраться. Насчёт апре-ски - в ГР тоже пара-другая мест есть. А разок в столицу съездить на шоппинг - можно и на такси; решайте сами, кому что надо.

[Semitsvetik585]

Спасибо за ответы! едем на прокатном авто - учитывая местные смешные расстояния выбрала отели в Montferrer и Aixovall. Мы вообще не лыжники и кататься не умеем = едем в основном из за возможности покататься на собачьих упряжках ( муж) и Кальдеа ( для себя любимой). Так что нам без разницы где жить. Вооот ...
А теперь самое главное хочу спросить :
" но цепи надо обязательно иметь (вообще, штраф за отсутствие зимней экипировки) или брать в прокат внедорожник
с этим обычно нет никаких проблем!" = мне как то дорого да и вроде незачем внедорожник. Мы взяли Фиат Панда . Где то читала что дешевле в Анорре купить цепи, чем у прокатчика брать. Не подскажите ли так ли это на самом деле?

[Ослик Иа]

Semitsvetik585, если вы не собираетесь кататься на лажах, вам будет интересно: http://www.naturlandia.ad/

[Semitsvetik585]

Semitsvetik585, если вы не собираетесь кататься на лажах, вам будет интересно: http://www.naturlandia.ad/

Спасибо, этот парк знаю и его не рассматриваю.
А вот подскажите возник вопрос = в субботу и воскресенье в Ла Вейе работают торговые центры? Может где было уже , но нет времени перечитывать.

[NikaVika]

Виктория,спасибо за ответ по прокату.А скажите пожалуйста,дейсвительно ли выгоднее бронировать лыжи заранее? Просто с ростом у нас курса евро даже не знаем как поступить?

незачт ))
имхо, заранее лучше - точно будете знать, что экипировка вас ждет
тем более, если едете в высокий сезон, вряд ли будут спецпредложения по прокату

Montferrer

это ж Испания, хотя и рядом
так и хотели?

Aixovall

честно говоря, очень среднее местечко. Если еще не оплатили, советую передумать ))

Где то читала что дешевле в Анорре купить цепи, чем у прокатчика брать. Не подскажите ли так ли это на самом деле?

сорри, тут не подскажу, не могу сравнить цены
но, если покупать, потом куда эти цепи девать будете? с собой забирать или выбросить?

в субботу и воскресенье в Ла Вейе работают торговые центры?

все работает по полной программе ))

[Semitsvetik585]

Спасибки за ответы VikaViktoria! Я в 2 разных отелях забронировала - по пути следования, около дороги так сказать. Мы допоздна будем в Кальдеа, так что в отеле только переночевать и погнали дальше. Поэтому я думаю какой городок хуже или лучше не играет роли большой наверное? В любом случае спасибо за ответы!

[nightik54]

VikaVictoria
спасибо:)


Кстати у меня ещё вопрос, наверное более важный. 3 января собираемся направиться в Андорру из Барселоны, 5 января обратно. Про возможные автобусы и цену я нашел материал, реально ли успеть начать кататься 3го же числа (и стоит ли)? Отель у нас в Ла велье. Кататься особо не умеем, я так понял по этой причине надо ехать на склоны Валнорд, но там тоже я так понимаю деление какое то идет: куда именно советуете кататься, учитывая, что особо не умеем, но и на детские не хочется)) Спуститься смогу, просто на маленькой скорости)

[NikaVika]

реально ли успеть начать кататься 3го же числа (и стоит ли)

думаю, что не успеете

куда именно советуете кататься, учитывая, что особо не умеем, но и на детские не хочется

попробуйте для разминки мегаверду в Аркалисе, а там уже сориентируетесь по своим ощущениям и возможностям
http://www.hola-andorra.com/arinsal/cas ... icast.html

[EU_Gene]

куда именно советуете кататься, учитывая, что особо не умеем, но и на детские не хочется

Ближайшее от Ла Вельи это Энкамп ( 10 мин). На любом автобусе (кроме тех, что только по Ла Велье ходят) доезжаете до фуникампа ( подъемник с кабинками на гору), поднимаетесь и можете кататься. Возле фуникампа магазины и прокат снаряжения. Можно уехать в Тартер. Там и сноупарк и все на свете. Доехать можно на подъемниках или автобусом. Одевайтесь теплее. Все подъемники кроме фуникампа и еще в Сольдеу по-моему, это обычные креселки. Продувает насквозь во время подъема.

[NikaVika]

И всех - с наступающим )) Пусть все сбудется

[nightik54]

Купить в Андорре будет дешевле.

а где то наоборот читал, что в Барсе (с учетом скидок, хотя тож не во всех магазинах будут 3 января) дешевле чем в Андорее, даже не смотрят на то, что там без пошлины

Все подъемники кроме фуникампа и еще в Сольдеу по-моему, это обычные креселки

а нормальных закрытых кабинок нет?
удивлен)) там вроде как и высота не маленькая, вопрос холода беспокоит теперь после того как зуб заболел и узнал, что с ним)))

[EU_Gene]

а нормальных закрытых кабинок нет?
удивлен)) там вроде как и высота не маленькая, вопрос холода беспокоит теперь после того как зуб заболел и узнал, что с ним)))

В зоне катания Гран Валира кабинки только на фуникампе и в Сольдеу. Остальные все креселки. Больше того, на них даже колпаков от ветра нет. Так что одевайтесь, господа.

[NikaVika]

Обновлю инфу, может, кому пригодится:

Скажите, пожалуйста, а не знаете ли Вы, почему закрылся Carlton plaza?
На официальном сайте инфо никакой, т.е., похоже, даже не на ремонт.

Может, кто-то знает, что с ним будет? Выкупил кто-то? Уж очень нам нравился по расположению, две комнаты плюс цена за это более, чем адекватная!

только вчера проходили мимо, отель работает, теперь он зовется Eurostars Andorra Centre

[Semitsvetik585]

Да решила обязательно летом или осенью еще приехать! Мы не лыжники - снег конечно хорошо, но думаю летом еще красивее... Хочу к озерам прогуляться и деревушки окресные осмотреть

[NikaVika]

Да решила обязательно летом или осенью еще приехать! Мы не лыжники - снег конечно хорошо, но думаю летом еще красивее... Хочу к озерам прогуляться и деревушки окресные осмотреть

летом и осенью очень красиво, да. Осень тут вообще чудесная - солнце, сухо и разноцветные деревья
если любите, есть куча маршрутов для хайкинга - от самый простых до черных, такие виды можно найти - отвал башки
ну и по окрестностям Андорры прокатиться, если надолго приедете - я на предыдущих страницах давала ссылки на замки и пещеры преисторические, есть и природные заповедники и живописные деревушки с той и другой стороны

[Semitsvetik585]

VikaVictoria

Спасибо за наводки! Перед тем как соберусь еще раз - я вас дополнительно помучаю вопросами
А может будете свободны и вместе потусим , мы веселые

[NikaVika]

Перед тем как соберусь еще раз - я вас дополнительно помучаю вопросами

велкам ))

А может будете свободны и вместе потусим , мы веселые

смотря, когда приедете, а так - почему бы и нет? спишемся ближе к вашему приезду

У нас обещают несколько дней обильных снегопадов, так что, надеемся, кататься будет лучше

[HappyHour]

Собрались 7 февраля быть в Андорре.
Подскажите бывалые.
1. Берем машину в аэропорту Барселоны, оттуда прямиком в Канилльо. По каким дорогам посоветуете из Барселоны ехать? Стоит ли уклоняться от платных участков или лучше сэкономить время?
2. По дороге из Барселоны в Андорру около трассы есть какой-нибудь гипер или супермаркет, чтоб заехать закупить провиант и необходимое? И как с этим в Андорее и есть ли парковки в таких супермаркетах?
3. Какой торговый центр посоветуете, чтобы оптимально цена/выбор были оптимальны, на шоппинг будет часа 3 вечером 1 день, больше не выделим. Опять же желательно с парковкой.
4. Есть какие-то правила парковки в Андорре на улицах типа цветом отмечено где нельзя, а где можно?

Заранее благодарю за ответы.

[Ослик Иа]

1. Езжайте по указателям, не ошибётесь. Плюс навигатор не помешает в любом случае.
Если не ошибаюсь, в пределах 20 евро на платные дороги уйдёт в одну сторону. СмотрИте сами, стОит ли на этом экономить, на фоне затрат на бензин и остальное.

2. Нормально в Андорре с магазинами; и по дороге тоже есть, конечно. Возле больших ТЦ есть парковки (правда, мест там может не хватать).
Если заезжать по дороге, то ИМХО лучше выбрать ТЦ заранее и вбить в навигатор, чтобы не проскочить по трассе.
А в Андорре - смотря где будете жить (в Канильо?); там найдёте по месту.
Меня в Андорре удручало, что рыбу и морских гадов купить трудновато. Так что если любите их - запаситесь в Барселоне.

3. Основной шоппинг в Ла Велье и Эскальдесе - там мимо не пройдёте. Или вам надо именно в Канильо?

4. Аналогично Испании. Приезжим можно стоять на синей разметке. Знаки опять же общепринятые.


ЗЫ. Цепи на колёса взять не забудьте!

[HappyHour]

В Канильо будем на окраине, если выехать куда-то, то будем выбираться на машине.

А можно цепи на месте по ситуации купить где-нибудь на заправке?
Я так понимаю по асфальту в них нельзя, только по снегу?

Посоветуйте хороший супермаркет или на трассе или в Барселоне на собственном опыте, чтоб не потерять много времени на заезд по пути.

[Ослик Иа]

В Канильо будем на окраине, если выехать куда-то, то будем выбираться на машине.

А можно цепи на месте по ситуации купить где-нибудь на заправке?
Я так понимаю по асфальту в них нельзя, только по снегу?

Посоветуйте хороший супермаркет или на трассе или в Барселоне на собственном опыте, чтоб не потерять много времени на заезд по пути.

Цепи дешевле взять у прокатчика - это будет где-то 40-50 евро на весь срок; или даже уже могут быть включены в цену.
В принципе можно и купить. На заправках дороже, в супермаркете дешевле (но дороже, чем у прокатчика!), и ещё будете маяться с подбором размера. Разве что купить безразмерные тряпочные или сетчатые "носки", как их там называют, и забрать их с собой домой - пригодятся.

Надевать их только по снегу. Если вывесят соотв. знаки - то обязательно. Здесь выше есть про это, и ещё см. Аренда авто зимой - зимняя резина, цепи и т.д. (+ горы)


Супермаркет на трассе или в Барселоне вам проще найти через Гуглокарты или тп. Смотрите расписание - в субботу могут закрываться рано.
Они там мелькают часто; но когда летишь по трассе 140, съехать с дороги обычно не успеваешь, а возвращаться не хочется. Поэтому лучше найти заранее, и вбить в навигатор.

И ещё имейте в виду, что местные под словом "супермеркадо" могут понимать совсем крошечный магазинчик. Если вам нужен большой, то это "грАндес альмасЕнес", или "ипермеркАдо", или "сентро комерсиаль"

[NikaVika]

По каким дорогам посоветуете из Барселоны ехать? Стоит ли уклоняться от платных участков или лучше сэкономить время?

мы ездили и через Кади и нет, времени выгадываешь минут 10-15 примерно, если это критично, то езжайте по платнику

2. По дороге из Барселоны в Андорру около трассы есть какой-нибудь гипер или супермаркет, чтоб заехать закупить провиант и необходимое? И как с этим в Андорее и есть ли парковки в таких супермаркетах?

Андорра - это страна, которая живет торговлей, поэтому там есть (и не один) гипермаркет, с парковкой, которые работают 7 дней в неделю
при въезде со стороны Испании у вас будет Ривер - можете прям туда и заскочить

3. Какой торговый центр посоветуете, чтобы оптимально цена/выбор были оптимальны, на шоппинг будет часа 3 вечером 1 день, больше не выделим. Опять же желательно с парковкой.

прямиком в Пиренеи тогда, паркинг там крытый есть и рядом - открытый

4. Есть какие-то правила парковки в Андорре на улицах типа цветом отмечено где нельзя, а где можно?

да как везде
более того Вам скажу, что на улице замучаетесь искать парковочное место (они обычно все равно платные), проще сразу ехать на паркинги (их много под открытым небом)

Меня в Андорре удручало, что рыбу и морских гадов купить трудновато. Так что если любите их - запаситесь в Барселоне.

да Вы что??? такого выбора не в каждом испанском городке на рынке будет (про Мадрид-Барселону не говорим)
во всех столичных супермаркетах огромнейший выбор рыбы и морепродуктов со Средиземки и из Атлантики, фермерской и дикой (лосось, тунец, дорада-сибас, сардины,морской язык, морской черт, морской ерш, бесуго, треска - все не перечислить), какой хотите
мидий всегда практически три сорта на выбор, крылья ската, гребешки,"палочки"-навахас, улитки (свежие и уже вареные), устрицы 3-4 сорта, серые креветки, про обычные креветки, кальмары, каракатицу, осьминогов не упоминаю, само собой разумеющееся
свежий завоз по вторникам и четвергам
мне выбор и цены на рыбу и сифуд больше всего нравится в Super U или Пиренеях
в Пиренеях у них в рыбном отделе есть машина, там варят лобстера,т.е. если захотели, выбрали, попросили приготовить, пока погуляли по супермаркету за остальными продуктами, он уже готов, забрали и вперед (минут 15 занимает примерно)

Посоветуйте хороший супермаркет или на трассе или в Барселоне на собственном опыте

я бы не заморачивалась и ехала до Андорры
а так на выезде из Барсы Меркадона есть

[Ослик Иа]

во всех столичных супермаркетах огромнейший выбор рыбы и морепродуктов со Средиземки и из Атлантики
свежий завоз по вторникам и четвергам
мне выбор и цены на рыбу и сифуд больше всего нравится в Super U или Пиренеях

Я, собственно, и не говорил, что нету; а всего лишь "трудновато". Да, в "Пиринеях" мы брали рыбу; но это если в Ла Велье жить. А в Энкампе, или вот в Канильо, напряжёнка.

И в ресторанах - возможно, есть специализированные рыбные; но в обычных рыбу-гадов мало предлагали, или даже вообще ничего такого в меню не было.

Но это пустяки! всё равно люблю Андорру!

[NikaVika]

Я, собственно, и не говорил, что нету; а всего лишь "трудновато". Да, в "Пиринеях" мы брали рыбу; но это если в Ла Велье жить. А в Энкампе, или вот в Канильо, напряжёнка.

ну это специфика Андорры, да )) городки маленькие и, разумеется, никто не будет ради полутора тысяч жителей открывать гипермаркет, поэтому если хочется свежака - надо ехать в столицу. Ну и с такими расстояниями это не проблема, имхо
в Барсе пейшатерии тоже не на каждом углу ))

И в ресторанах - возможно, есть специализированные рыбные; но в обычных рыбу-гадов мало предлагали, или даже вообще ничего такого в меню не было.

хм, странно
креветки-каракатицы-осьминог по галисийски, какой-ть лосось или дорада/форель почти везде есть ))
не русское меню брали? а то они тут так иногда переводят, что без слез не взглянешь ))

всё равно люблю Андорру!

[Ослик Иа]

не русское меню брали?

Боже упаси! Entiendo castellano; I understand English; je comprends français. Да и на catalá в ресторанном меню разобраться несложно.

а то они тут так иногда переводят, что без слез не взглянешь

Эт точно!