Не могу разобрать французский почерк
Франция и Андорра самостоятельно: мобильный интернет, связь, цены и бюджет поездки, погода по месяцам, безопасность и полезные советы путешественников.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
торри » 02 ноя 2017, 19:21
Может кто может разобрать,что написала француженка,письменные буквы некоторые непонятно написаны!???
Вложения
торри
новичок
Сообщения: 16Регистрация: 16.02.2017Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 52
Пол: Женский
Rory » 02 ноя 2017, 21:09
Знать бы, что это. Я бы прочитал как Cheiredu Prita. Почерк абсолютно чёткий, смысл не понятен.
Rory
активный участник
Сообщения: 602Регистрация: 27.12.2011Город: Москва
Благодарил (а): 77 раз.
Поблагодарили: 97 раз.
Возраст: 57 Страны: 18
Пол: Мужской
торри » 02 ноя 2017, 21:44
Это имя и фамилия...при всей четкости почерка мне показалось, что второе слово Rita или Rite...
торри
новичок
Сообщения: 16Регистрация: 16.02.2017Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 52
Пол: Женский
jttravel » 02 ноя 2017, 21:47
Chinedu Rita и на такие позывные гугль особенно отзывчив Так что или я не умею прочесть почерк или Вашу знакомую так зовут или тут кто-то пытается троллить ...
jttravel
абсолютный путешественник
Сообщения: 5874Регистрация: 13.01.2005Город: Riga
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 767 раз.
Возраст: 68 Страны: 36
Пол: Мужской
Rory » 02 ноя 2017, 22:04
торри писал(а) 02 ноя 2017, 21:44 : Это имя и фамилия...при всей четкости почерка мне показалось, что второе слово Rita или Rite...
Rita, наверно, может быть. Хотя обычно такую палочку тянут от "P" к "r".
Rory
активный участник
Сообщения: 602Регистрация: 27.12.2011Город: Москва
Благодарил (а): 77 раз.
Поблагодарили: 97 раз.
Возраст: 57 Страны: 18
Пол: Мужской
berngo » 02 ноя 2017, 22:12
Там написано Chinedu Rita, по-другому не прочтешь)
berngo
абсолютный путешественник
Сообщения: 10007Регистрация: 19.08.2011Город: Иркутск
Благодарил (а): 159 раз.
Поблагодарили: 1346 раз.
Возраст: 57
Пол: Мужской
Bonjour » 03 ноя 2017, 14:38
торри писал(а) 02 ноя 2017, 19:21 : Может кто может разобрать,что написала француженка,письменные буквы некоторые непонятно написаны!???
Вы - Рита?
Я бы прочла как обращение
Chère du Rita , но почему там
du
Нормальные герои всегда идут в обход:) (с)
Bonjour
почетный путешественник
Сообщения: 4881Регистрация: 07.12.2010Город: Петербург
Благодарил (а): 202 раз.
Поблагодарили: 1203 раз.
Возраст: 60
Пол: Женский
berngo » 03 ноя 2017, 14:45
Не должно быть артикля перед именем, тем более, du - отностися к мужскому роду...
berngo
абсолютный путешественник
Сообщения: 10007Регистрация: 19.08.2011Город: Иркутск
Благодарил (а): 159 раз.
Поблагодарили: 1346 раз.
Возраст: 57
Пол: Мужской
Bonjour » 03 ноя 2017, 14:56
Единственное объяснение - среди французов тоже полно малограмотных:)
Нормальные герои всегда идут в обход:) (с)
Bonjour
почетный путешественник
Сообщения: 4881Регистрация: 07.12.2010Город: Петербург
Благодарил (а): 202 раз.
Поблагодарили: 1203 раз.
Возраст: 60
Пол: Женский
berngo » 03 ноя 2017, 15:00
Или среди франко-говорящих жителей других стран)
berngo
абсолютный путешественник
Сообщения: 10007Регистрация: 19.08.2011Город: Иркутск
Благодарил (а): 159 раз.
Поблагодарили: 1346 раз.
Возраст: 57
Пол: Мужской
Список форумов ‹ ЕВРОПА форум ‹ ФРАНЦИЯ форум — отдых, Париж, маршруты и отзывы ‹ Франция — общие вопросы, советы путешественников