"Русские буквы. Французский погост..."

[Кыгорь]

Начну с широко известных, но неизбежных в данной теме пушкинских строк:

Два чувства дивно близки нам,
В них обретает сердце пищу:
Любовь к родному пепелищу,
Любовь к отеческим гробам.

Читая на Форуме отчёты по Парижу и окрестностям, обратил внимание на то, что практически никто из россиян не пишет и, видимо, не посещает очень интересное, на мой взгляд, и знаковое для русских людей место - Сент-Женевьев-дю-Буа. Конечно, интересен не столько городок под Парижем (хотя и в нём есть что посмотреть, например, очень известный у католиков источник Св.Женевьевы), сколько одно из самых больших и значительных русских кладбищ за пределами России.

В конце 80-х в одной из брошюр по истории русской эмиграции попалось стихотворение Р.Рождественского "Кладбище под Парижем":

Малая церковка.
Свечи оплывшие.
Камень дождями изрыт добела.
Здесь похоронены бывшие,
бывшие.
Кладбище
Сан-Женевьев-де-Буа.
Здесь похоронены
сны и молитвы.
Слёзы и доблесть.
"Прощай!" и "Ура!".
Штабс-капитаны
и гардемарины.
Хваты-полковники
и юнкера.
Белая гвардия.
Белая стая.
Белое воинство.
Белая кость...
Влажные плиты
травой зарастают.
Русские буквы.
Французский погост...
Я прикасаюсь ладонью
к истории.
Я прохожу
по гражданской войне...
Как же хотелось им
в Первопрестольную
въехать
однажды
на белом коне!..
Не было славы.
Не стало и Родины.
Сердца не стало.
А память -
была...
Ваши Сиятельства,
Их Благородия, -
вместе -
на Сан-Женевьев-де-Буа.
Плотно лежат они,
вдоволь познавши
муки свои
и дороги свои.
Всё-таки - русские.
Вроде бы - наши.
Только
не наши скорей,
а - ничьи...
Как они после -
забытые,
бывшие, -
всё проклиная и нынче, и впредь,
рвались взглянуть на неё -
победившую,
пусть -
непонятную,
пусть -
непростившую,
землю родимую!
И -
умереть...
Полдень.
Берёзовый отсвет покоя.
В небе -
российские купола.
И облака,
будто белые кони,
мчатся
над Сан-Женевьев-де-Буа.

И я захотел... даже не захотел, а загорелся побывать там, на этом самом кладбище. Постоять над могилами Ивана Бунина и Виктора Некрасова



Накопив денег (годы тогда для меня, бюджетника, были не особо хлебные), купил автобусный тур до Парижа.
Это была моя вторая поездка за границу (до этого были только два месяца стройотряда в Болгарии в 1984). И первая (и последняя) поездка автобусом "галопом по европам" . Конечно, оказалось не так всё гладко и комфортно, но "Париж стоит мессы". И вот после двух ночёвок в автобусе ранним утром въезжаем в Париж! Обзорная экскурсия по городу с непременным "музеем духов", заселение в какую-то жуткую гостиничку на окраине...
Уже по дороге во Францию подыскивал себе компаньона для поездки в Сент-Женевьев, но никто не согласился. Надо было не просто весь день отдать на эту поездку и заплатить за дорогу, а ещё и отказаться от бесплатной поездки в Диснейленд (в группе не было ни одного ребёнка)! Кто же на это пойдёт? Поначалу расстроился: французским не владею, английский, как писали тогда в анкетах, "читаю и перевожу со словарём", да и вообще боязно заблудиться в этих метро-рэрах... Только потом понял, как мне повезло, что поехал один!

И вот, купив билет, сажусь в поезд до Сент-Женевьев. Поначалу неуютно, тем более потому, что, кроме меня, в вагоне при выезде из Парижа осталась лишь вызывающе шумная, агрессивная компания негров. Причём наглая и агрессивная даже по отношению к кондукторам, вошедшим для проверки билетов: билетов у афро-французов, естественно, не было; контролёры попросили паспорта этих сенегальцев, выписали штраф, а те выбросили бумажки в окно. Французы спокойно пошли в следующий вагон.
Спускаюсь в тамбур "отдышаться". Там встречаю добродушного подвыпившего пожилого француза (по-видимому, фермера), везущего "в охапку" несколько кос, лопат и двуручную пилу. Дедок явно хочет общаться; поняв, что я не француз, пытается что-то сказать на немецком, а потом решает не заморачиваться и переходит на родной язык. Я дружелюбно киваю, что его вполне устраивает. В какой-то момент понимаю, что он интересуется, куда я еду. Говорю по-русски: "Сент-Женевьев, русское кладбище". Француз почему-то понимает, уточняет, русский ли я. Получив утвердительный ответ, радостно произносит: "Горбачёв! Перестройка! Москва! Водка!" И, достав из кармана промасленного комбинезона початую бутылку, предлагает выпить. Расстаёмся друзьями...

Выйдя из поезда, кое-как объяснившись с девушкой-водителем, еду на автобусе до нужного поворота, выхожу и пешком двигаюсь в указанном направлении. И вот подхожу к ограде, очень волнуюсь.
Войдя в низенькую калитку (оказалось, вошёл не с центрального входа), вижу огромное кладбище. Я, конечно, знал, что там много могил, но не представлял, чтобы столько.

Это целый город! Главная "улица"



Несколько часов бродил я среди могил. Уцелевшие в "русскую смуту" князья Романовы, Голицыны, Оболенские, Юсуповы (в том числе и Феликс, убийца Распутина)



Князь Кочубей-Богарне (сочетание-то какое!)





Казачий мемориал



Галлиполийцы, алексеевцы, дроздовцы, кадеты







Александр Галич



Константин Коровин



Зинаида Гиппиус и Дмитрий Мережковский (фото 2019)



Андрей Тарковский



Вся наша великая и трагическая история



Но, пожалуй, больше поразили меня тогда не "великие могилы", а могилы простых русских людей



На одном из надгробий - фотография простой крестьянки в белом платочке. Прямо как мои бабушка Лена из Тарусы или бабушка Ксения из Сивкова. "Ончукова Евдокия Федотовна. 1859, Епифань Тульской губернии - 1928, Лонжюмо". Вот это судьба! Вот это "Окаянные дни"!
Увидел и "полубезымянные" могилы периода 2-ой мировой: "Русский артиллерист. Скончался от ран в 1944 году", "Лейтенант Алеша"...
Очень жалею, что фотографировал тогда не эти могилы, а захоронения известных людей: надгробья Бунина, Тарковского, Нуриева никуда не делись, а вот тех, "простых", уже не нахожу.
Потрясённый, брожу бессистемно по кладбищу. Смотрю, рядом вертится какой-то тип. Поймав мой взгляд, здоровается по-русски, но с сильным акцентом. Предлагает показать могилы Тарковского, Нуриева, Галича. Думаю, попросит денег. Чтобы отвязаться, предлагаю сам несколько франков, но в ответ слышу:"Что Вы! Я люблю Россию. Мне жалко её и её людей. Вы хорошие, но несчастные. Моя жена тоже хорошая. Она русская. Её папа сидел в лагере у Сталина. Он был несчастный. Жена сейчас в храме, а я жду её здесь:я католик". За разговорами дошли до кладбищенского храма.
Церковь Успения Пресвятой Богородицы построена по проекту архитектора Альберта Бенуа. Первый камень был заложен в 1938, а освящён храм уже после начала Второй Мировой войны, в 1939



Простившись со своим новым знакомцем, зашёл в храм



Там заканчивалась служба. Народу было немного. В основном "местные" русские, по большей части, пожилые. А перед храмом на лужайке гоняли мячик их внуки и правнуки. Перекрикивались на французском.
Когда народ вышел из храма, я снова зашёл туда в надежде купить какой-нибудь путеводитель. Ко мне подошёл батюшка, поинтересовался, откуда я, дал небольшой буклет по кладбищу с планом. Цену не назвал, но предложил оставить, сколько смогу, на поддержание храма. Говорил по-русски хорошо, но с акцентом.
Рядом с церковью - звонница





(о могиле Павла Исидоровича можно прочитать в сообщении №102 в конце отита)

За храмом, среди русских берёзок, - дом священника





И небольшой домик, в котором после служб собирается старшее поколение на чай и беседы



По бокам от входной двери - памятные таблички



Я заглянул туда, поздоровался, но, к сожалению, заробел и сразу распрощался.

Побродил ещё немного по улицам погоста. На могилах можно увидеть такие трогательные камешки



А на крест одной могилы был прикреплён рисунок - бабушке от правнучки. Вот так, просто и искренно



Самой пафосной и несколько "не в стиле" показалась могила Нуриева



Не знаю, как называется техника. Мозаика? Но так помпезно и "по-купечески" показалось по сравнению с соседними могилами!
А многие запущены. Кресты сгнили, упали





Даже на могиле Гиппиус и Мережковского треснула плита.
Более-менее ухожены могилы русских - участников Сопротивления, кавалеров Ордена Почётного легиона (за этими захоронениями следят французы)



Мемориал "русских французов", погибших за Францию в разных частях света



В Арденнах или в Индокитае



Вышел с погоста уже через центральные ворота и решил не ехать до станции на автобусе, а пойти пешком



Иду вдоль кладбищенской ограды, осмысливаю увиденное



Вдруг слева тормозит старенький "Ситроен", открывается дверца, и пожилая женщина-водитель спрашивает: "Вы русский? Из России?" Ну, я человек советский, сразу напрягся: доигрался, вербуют. А бабуля опять:
-Вам куда? Подвезти?
-Мне в Париж. Там друзья ждут.
-Садитесь, подвезу.
-Мне на поезд. Друзья ждут, я сказал, куда поехал.

В конце концов сел в машину, разговорились. Оказалось, дочь русских эмигрантов первой волны. Предложила показать город. Я понял, что сегодня меня похищать и вербовать не будут, согласился. Съездили на популярный у католиков источник Св.Женевьевы. Показала русский Пансион, где доживали свой век бывшие фрейлины и "графья". Посмотрели самый древний(?) во Франции подъёмный замковый мост. По дороге Татьяна Борисовна рассказала свою историю.

Родилась во Франции (родители познакомились на корабле, увозившем их в 20-м из Крыма; отец - белый офицер). Всю жизнь преподавала русский в женской гимназии, теперь на пенсии, подрабатывает репетиторством. Зовут Татьяна Борисовна Мариетт-Флорова (муж - француз).
Отец Татьяны Борисовны и его брат, работавшие на одном из французских заводов инженерами, в конце 30-х решили вернуться на Родину. Первым поехал старший, дядя Татьяны Борисовны. Естественно, забрал семью - жену и двух дочерей. Через несколько месяцев с оказией получили письмо, из которого узнали, что семья дяди арестована: батюшка и матушка отправлены в лагеря, кузины (именно так говорила Татьяна Борисовна) отправлены в детдом...
Отец Татьяны Борисовны, конечно, передумал репатриироваться. Но к этому времени попал в списки неблагонадёжных и у французов, работу потерял, несколько лет перебивался случайными заработками. А когда пришли немцы, чуть ли не коммунистом объявили...
Когда у нас началась перестройка, через международный Красный Крест Татьяна Борисовна разыскала одну из своих кузин и полетела в Россию. Летела в Челябинск зимой; намёрзлась, насмотрелась на нашу неустроенность и разруху. Под Челябинском встретилась со своей кузиной, измождённой, спившейся старухой, полжизни проведшей в лагерях (их с сестрой разделили по разным детским домам, связь была утеряна; потом были воровство, тюрьмы...). Потрясённая и испуганная, Татьяна Борисовна вернулась во Францию.

"Знаете, Игорь, в нашей семье был культ России, мы разговаривали на русском, читали русскую литературу. Мои дочери выросли русскими, даже муж говорил по-русски, внукам давали русские имена. Но после той поездки я поняла, что Россия должна остаться во мне, а моим внукам эта боль не нужна. Поэтому я перестала разговаривать с ними на русском, последнего внука назвали французским именем..." (немного новой информации о Татьяне Борисовне добавил в сообщении №43).

Татьяна Борисовна пригласила меня выпить чаю. Мы поехали к ней в Лонжюмо, а потом, набрав яблок из собственного сада, она отвезла меня на вокзал. Мы расцеловались-обнялись по-русски - и я вернулся в Париж.

Вот так я съездил в Сент-Женевьев-де-Буа впервые. Потом были и ещё посещения русского кладбища. В 2007 свозил туда дочерей (именно из этой поездки выложены фотографии, более ранние были сделаны ещё на плёнку). Готовясь к той поездке, собирал мелочь, чтобы положить на каждую могилу по монетке. Набрал полный холщовый мешок. В аэропорту даже вернули багаж, пришлось объяснять, зачем вывожу столько российской мелочи. Так вот, монет не хватило и на десятую долю могил на Сент-Женевьев (кстати, на некоторых фотографиях запечатлены моменты раскладывания монеток).

И последняя фотография. На мой взгляд, она хорошо подходит к теме: дождь, мокрые ветви, редкие посетители русского погоста



Через пару лет после первого посещения Сент-Женевьев, разбирая книги на одном из дальних стеллажей, наткнулся на книгу Большакова "Русские берёзы под Парижем"; даже не знал, что она у меня есть. И прочитал в ней о встрече автора с активисткой русской общины Татьяной Борисовной, дочерью белого офицера! Вот такая перекличка получилась...

Если приезжать на кладбище раз в несколько лет, то заметно, как уменьшается число русских могил. Бесхозные захоронения перепродаются новым владельцам. В основном, французам, хотя среди новых могил встречал и китайские.

Закончу отчёт стихотворением И.Ефимова:

Солнце в конце ноября,
И зеленеет трава.
Но пожелтела листва
На Сент-Женевьев-де-Буа.

Пусто вокруг, тишина,
Мхом зарастает плита...
В горле застряли слова
На Сент-Женевьев-де-Буа.

Сердце сжимает тоска:
Русские всё имена,
Слава, Россия, твоя
На Сент-Женевьев-де-Буа.

Пасынки-дети твои,
И казаки, и князья,
Лишь заслужили кресты
На Сент-Женевьев-де-Буа.

Родина! Что за судьба:
Франция, Польша, Китай!..
Сколько по миру таких
Сент-Женевьев-де-Буа!

Как и во все времена,
Память твоя коротка.
Сколько их будет ещё,
Сент-Женевьев-де-Буа!



P.S. Продолжаю дополнять и править отчёт, потому что тема "не отпускает". Так что если заинтересовал материал, то просмотрите и последующие страницы с обсуждением и дополнениями.

[Бабай88]

Потрясающе!
Но как будто прервалось повествование, едва начавшись.
Надеюсь, будет продолжение?

[Кыгорь]

Совершенно верно, прервалось. Мой первый отчёт, где-то при сохранении ступил - и половина отчёта потерялась. Сегодня попробую восстановить.

[Амстердамка]

Официально присоединяюсь к читающим. Место уникальное, и рассказ Ваш просто льется. Вот что значит писать от души.
Меня с этого кладбища друзья еле выманили. В 2011 году дело было. Если позволите, позже поделюсь впечатлениями и фотографиями.

[Кыгорь]

Если позволите, позже поделюсь впечатлениями и фотографиями.

Амстердамка, с нетерпением жду Ваших впечатлений и дополнений.

[Tamara_Ego]

Доброго всем вечера!
Тот редкий и ценный случай, когда, читая статью, проживаешь целую историю из жизни сразу нескольких людей разных эпох и государств. Спасибо Вам за такой познавательный рассказ! Меня в своё время папа тоже привёз в это удивительное по энергетике и значимости место, за что я ему чрезмерно благодарна. Теперь захотелось побывать там вновь. Пожалуйста, продолжайте радовать нас, форумчан, своими отчетами! Уверена, что не один человек захочет посетить Сен-Женевьев-де-Буа после такого рассказа. Вам нужно создавать собственный блог и окультуривать массы!))) Ждём новых историй всей семьёй!

[Кыгорь]

Спасибо большое за такие тёплые слова! Не знал, какой я хороший!
Большой привет Вашему папе, спасибо ему за правильное воспитание нашей молодёжи!

[Амстердамка]

Амстердамка, с нетерпением жду Ваших впечатлений и дополнений.

У меня сохранилось не так много фотографий, но на неделе постараюсь рассказать.

[Кыгорь]

Да, мне кажется, и не надо много фотографий. Я не стал выкладывать все, что есть. Мне, например, интересны эмоции, впечатления, мнения. А писал этот отчёт в надежде, что народ, оказавшись в Париже, вспомнит про это кладбище и посетит его.

[Бабай88]

Самой пафосной и несколько "не в стиле" показалась могила Нуриева

Это которая как бы покрыта ковром?
Невероятно правдоподобно. А как, в таком случае, выполнена бахрома?

[Кыгорь]

Да, это та самая могила. Даже с близкого расстояния кажется, что ковёр - настоящий. Бахрома выполнена в той же технике, что и весь ковёр, из плотно пригнанных кусочков мозаики (пусть поправят меня специалисты в этом деле)



Ковёр - "любимец" Нуриева: он возил его и несколько других из своей большой коллекции на гастроли.
Автор памятника - Энцо Фриджерио, друг танцовщика и художник Париж Опера. Он же и собрал деньги на памятник. В одной из итальянских мастерских взялись за реализацию проекта, а на могилу установили через 3 года после смерти танцовщика, в 1996.
Надгробье очень красивое, эффектное, но как-то излишне броское, на мой взгляд, "эгоистичное" (каким и был этот великий человек). Странно, что Нуреева похоронили не на Пер-Лашез.



Фотографии 2019 года. Кажется, раньше мраморного "столбика" с фотографией не было.

[Назиля]

Какая печаль...
Мне на такие места не хватает духу. Написали Вы тепло и сердечно.
Я не знаю истории с нуреевским ковром, но мне глаз не резануло, для себя я решила - это дань родным корням, татарским, поэтому у меня диссонанса не возникло.
Благодарю за приобщение к истокам.

[Кыгорь]

Спасибо и Вам за интерес к теме!
По поводу могилы Нуриева хочу пояснить. Бывая за границей, стараюсь посещать русские мемориалы, кладбища и т.п. Так вот, на мой взгляд, русским погостам свойственно... Не знаю, как и выразить. В общем, в таких местах - и в Сент-Женевьев, и в Ольшанах, и в Усть-Цильме - могилы "вместе". Это единое целое, в котором каждый усопший - часть России, её малая часть.
А могила Нуриева какая-то, на мой взгляд, очень индивидуалистская, не часть целого, а сама по себе. Так я воспринимаю Новодевичье в Москве или Пер-Лашез в Париже. И даже то, что мы с Вами по-разному пишем фамилию Рудольфа Н. - тоже показывает его "особость".
Кстати, ковёр этот не татарский. Нуриев покупал на аукционах марокканские, персидские, туркменские коллекционные вещи. Хотя интерес к ним, вероятно, идёт из детства.
Ещё раз спасибо Вам, Назиля, за тёплые слова. Удачи!

[tsmith]

даже то, что мы с Вами по-разному пишем фамилию Рудольфа Н. - тоже показывает его "особость".

На могиле написано Рудольф Нуреев. Roudolf Noureev. Я подозреваю, что он предпочитал, чтобы его именно так называли.

[Кыгорь]

Спасибо за уточнение. Видите, опять на себя внимание перетягивает
Вот куда пока не добрался - так это до могилы В.В.Набоков и отеля, в котором он провёл последние годы жизни. Может, этим летом получится.

[Назиля]

Вот ведь какая штука - казалось бы, взгляд у нас с Вами разный, но по сути получается, что "позиции сближаются". Да, я бы согласилась, что ковер - интерпретация детства, и могила такая - отнюдь не случайность.

[tsmith]

Видите, опять на себя внимание перетягивает

Артист. Ему положено. Неподалеку от могилы Нуреева есть могила Сергея Лифаря ( Serge Lifar ). Как говорят , Нуреев просил , чтобы его могила была " подальше от Лифаря" . Метров 60 между могилами.

[Кыгорь]

Интересно. У Лифаря был, но не связал как-то с Нуреевым. Спасибо за интересную информацию.

[tsmith]

У Лифаря был, но не связал как-то с Нуреевым.

Конечно. Их сложно связать. Нуреев , как говорят, входил в группу людей, принципиально не общавшихся с Лифарем ( хотя в интернете можно найти фото их вместе) . Но смерть всех примиряет.

[Андрей АNG]

Кыгорь, какую Вы сложную тему подняли! Большое спасибо за фотографии и рассказ!

Когда я в середине 90х жил в Китае, несколько раз заезжал в Харбин. Гуляя там по центру, меня не покидало впечатление, что я хожу по Москве. Высокие, статные здания «дореволюционного» стиля, православные храмы... После революции и гражданской войны, по некоторым данным, там осело более миллиона русских. Около четверти века там существовала небольшая «русская республика», жившая по укладу дореволюционной России. С активной духовной и культурной жизнью. На сцене оперного театра там пел на гастролях Шаляпин... Правда, когда в 1945 году туда вошли советские войска, всё кончилось очень печально. Тысячи человек были расстреляны на месте. По окрестным оврагам теперь находят черепа этих людей. Другие же были отправлены в лагеря. Оставшиеся в живых, затем разъехались по другим странам...

Русской эмиграции во Франции, при всей её ностальгии по потерянной России, можно сказать, повезло. Советская армия до Парижа не дошла. По крайней мере у этих людей теперь есть могилы.

И как Вам повезло с женщиной, которая Вам рассказала свою историю ! А в каком году Вы туда ездили в первый раз ?
В 93м году, в Париже, я несколько раз входил в контакт с представителями белой эмиграции. Например, зашёл в магазин русского антиквариата «Санкт-Петербург». Очень пожилой мужчина, «аристократической» внешности, смотрел и разговаривал со мной, ещё редким в те годы «представителем советской России», на хорошем «правильном» русском языке, с некоторым интересом и недоверием одновременно...

Что из всей этой «перестройки» получится, как современная Россия отнесётся к потомкам белой эмиграции, и наоборот, как им относиться к людям "оттуда", в те времена было ещё не понятно...

[Кыгорь]

Доброго времени суток, Андрей Ang!
Cпасибо за отклик и за дополнение о Харбине. Да, русский Харбин - особая тема в нашей истории. В 20-30-ые годы там было 26 православных храмов, 6 русских вузов, выходило более 200 русских газет и журналов... Несколько лет назад китайские власти перенесли немногие могилы, оставшиеся от когда-то огромного эмигрантского погоста, в пригород.
К сожалению, мне не удалось побывать в Харбине. У меня вообще как-то не сложилось с этим направлением: на Китае я "сломался" и после двух попыток увидеть эту страну решил вообще не ездить в ЮВА.

[Кыгорь]

А в каком году Вы туда ездили в первый раз ?

Наверное, это было в 91 или 92 году. Помню, что тогда ощущал себя инопланетянином в Европе. Галопом проехал по Польше - Германии- Бельгии - Нидерландам - Франции - Чехии. Но и этого оказалось достаточно, чтобы многое понять и переосмыслить...

[ASK63]

Огромное спасибо, Кыгоррь, за необычную тему, прекрасную подачу материала!
В прошлые годы часто бывала в Париже в командировках, посмотрела многие уголки этого замечательного города, но вот почему-то на Русском кладбище не была. На Пер-Лашез, кстати, побывала. Даже неловко теперь. Перед ними...
Обязательно там побываю, если снова окажусь в Париже.
Вы написали замечательный отчёт! Буду следить за Вашими отчётами.

[Кыгорь]

Обязательно там побываю, если снова окажусь в Париже.

Честно говоря, на это и рассчитывал, берясь за написание отчёта. Хочется, чтобы побольше россиян побывало там.
Спасибо большое за тёплые слова!
Ну, а по поводу новых отчётов... Есть одна идея, но не знаю, стоит ли напрягаться. Вот написал этот, частичку души в нём оставил, а люди смотрят - и не только комментарии не пишут, но даже "нравится" не нажимают. На 2600 с чем-то просмотров - 25 "нравится". Значит, неинтересно...
Вот если бы я в том же Париже нафотографировал красивых видов, особенно каких-нибудь антрекотов-лобстеров, сопроводив это мудрыми комментариями...

[Назиля]

Товарищ! Не поддавайтесь унынию! Все эти - нравится, спасибо и прочая, и прочая - мишура. Кому надо - тот в теме. А еще - отчеты нужны, прежде всего, самому пишущему - они сохраняют эмоции и события, пропущенные через личный опыт. Сами же не раз потом перечитаете и погрузитесь в дни, ставшие историей. Пусть только Вашей. И небольшой группы присоединившихся...

[Кинель]

"Нравится" ставлю 90 % прочитанных отчётов. Комментарии пишу, в-основном, если есть что сказать по делу. Стесняюсь перед гуру путешествий и знатоками истории и искусства. Но уже и на других подобных сайтах встречаю сожаления авторов по поводу отсутствия комментариев. Значит, это действительно важно. Будем исправляться. Ваш отчет где-то выходит за рамки просто отчётов о поездках. Поэтому многие просто обалдели и задумались о чем-то своём, сокровенном, я думаю. Кто-то просто давно могилы своих близких не посещал.
. Спасибо! Ждём, ждём Ваших отчётов! 2600 просмотров- это круто, согласитесь!

[Кыгорь]

Товарищ! Не поддавайтесь унынию! Все эти - нравится, спасибо и прочая, и прочая - мишура. Кому надо - тот в теме. А еще - отчеты нужны, прежде всего, самому пишущему - они сохраняют эмоции и события, пропущенные через личный опыт. Сами же не раз потом перечитаете и погрузитесь в дни, ставшие историей. Пусть только Вашей. И небольшой группы присоединившихся...

Ещё раз большое Вам, Назиля, спасибо! Оказывается, народ смотрит и реагирует. Приятно
Честно говоря, писать было очень трудно. Даже не ожидал, что столько сил на отчёт уходит.

[Кыгорь]

"Нравится" ставлю 90 % прочитанных отчётов. Комментарии пишу, в-основном, если есть что сказать по делу. Стесняюсь перед гуру путешествий и знатоками истории и искусства. Но уже и на других подобных сайтах встречаю сожаления авторов по поводу отсутствия комментариев. Значит, это действительно важно. Будем исправляться. Ваш отчет где-то выходит за рамки просто отчётов о поездках. Поэтому многие просто обалдели и задумались о чем-то своём, сокровенном, я думаю. Кто-то просто давно могилы своих близких не посещал.

Спасибо и Вам, Кинель!
Я тоже почти всегда ставлю "нравится". Кстати, на "Букинге" тоже в лучшем случае десятая часть отзывы пишет, да и то многие ограничиваются просто баллами, без комментариев. А когда беседуешь с владельцами небольших отелей, то понимаешь, что это очень важно для них. Так что я там "мастер слова" какого-то уровня и что-то ещё подобное
Ещё раз спасибо Вам и всем, кто читает!

[Innokentia]

И я захотел... даже не захотел, а загорелся побывать там, на этом самом кладбище.

Очень понятное ощущение... точно так же я в свое время понеслась на маленькое русское кладбище Лейхтенберг-Романовских в местечке Seeon (Бавария).

На 2600 с чем-то просмотров - 25 "нравится". Значит, неинтересно...

Одно с другим мало связано:)
Кол-во просмотров пока небольшое, ну так у Вас и тема - не Диснейленд, куда вся группа поехала.
На данный момент 29 лайков (включая теперь и мой) - это очень достойный показатель для совсем недавнего отчета.

Комментарии пишу, в основном, если есть что сказать по делу. Стесняюсь перед гуру путешествий и знатоками истории и искусства.

Никогда не надо стесняться! Во-первых, все гуру когда-то сами были начинающими. Во-вторых, форум - для общения. Есть еще и в-третьих, и т.д.
А если даже нечего сказать "по делу" и не хочется писать банально-слащавое "ах, какое расчудесное чудо Ваш отчет!", можно хотя бы что-то переспросить, уточнить по существу.
Любой автор рад откликам!
СЗОТ

[Mara-Li]

Кыгорь, Удивительный рассказ! Спасибо большое!
Только очень сильно щемит на душе после таких воспоминаний. Целая эпоха умерла, растворилась на чужбине. Так и не вернулась в Россию белая гвардия, белая кость...

[Кыгорь]

Спасибо за отзыв! Тема непростая, вот и отчёт вызывает соответствующие чувства.

[Амстердамка]

С согласия автора, Кыгоря, опишу свое посещение Сен-Женевьев-де-Буа уже далекого 2011 года.

Не знаю, когда и где я впервые услышала о русском кладбище в СЖ-де-Буа, но случилось это давно. Побывать там хотелось непременно, но между планами и их осуществлением может пройти изрядное количество времени.

И вот, мартовским воскресеньем, покачиваясь от холодного ветра и передавая купленные у метро букеты цветы в из одних озябших рук в другие, отправились мы в знаменитое парижское предместье. "Мы" - это группа русскоязычных друзей, собравшихся на встречу в Париже. Для меня это была уже третья поездка в Париж и посещение кладбища стояло в приоритете.
Качало нас не только от ветра - отпразднованная накануне встреча прошла в лучших национальных традициях и физическое состояние желало лучших кондиций. Воля паломников, однако, оставалась непоколебимой и цель была достигнута. (Хотя парочке наших друзей, обладателям звучной аристократической фамилии, упомянутой даже в Википедии, последствия бурного веселья преодолеть не удалось, и они остались в отеле. Но "их" могилы мы тоже нашли и даже запечатлели для них дигитально.)

Чуть только оказавшись за кладбищенской оградой, я моментально выпала из текущего времени и пространства. Не верилось, что в паре десятков километров Париж 21 века с Монматром, Башней, беженцами, пти-фурами, шансонами... Было полное ощущение попадания в альтернативную, параллельную реальность. "Попаданцы" - так это называется, им я себя и почувствовала.

Смотрю на могилы - корниловцы, князья, есаулы, кадеты, потомственные дворяне, казаки, графья ... "Мамочка, где я?"
Та старая, призрачная Россия, в существование которой во времена моего детства, отрочества и юности было трудно поверить и которую я знала только по книгам и фильмам и (и то в большинстве случаях одиозным) на глазах обретала жизнь, голоса и формы. И где, на кладбище!

А памятники здесь какие необычные - в виде часовенок с синими куполами - не видела раньше таких на родных просторах. (П.С. извиняюсь за некоторые фото - дело давнее, да и не фотограф я)







В верхней части памятников-часовенок были ниши, иногда застекленные, иногда уже нет. В них стояли давно потухшие свечи или заплесневешие пасхальные яйца. А в некоторых были лампадки, которые до сих пор горели.




А вот старые купола на новом "теле". " Есаул, сын Вольного Тихого Дона Николай Ломакин". Эти люди, действительно, когда-то существовали?




Могила Гиппиус и Мережковского в впечатлившем меня стиле часовенок, но с элементами модерна. Спроектировал памятник Альберт Бенуа. Не буду притворяться, что мне было знакомо это имя. Альберт Бенуа - брат того самого Александра Бенуа, который "Мир искусства", знакомого даже мне, и сын архитектора Николая Бенуа. И Альберт, и Александр эмигрировали во Францию, где и умерли в преклонном возрасте. А их братья остались в России и, каждый в свое время, были обвинены в шпионаже и расстреляны.

Удивило то, что табличка с датами Гиппиус была просто прислонена к подножию могилы - любой мог бы унести ее с собой. Она была подзахоронена к Мережковскому и, видимо, закрепление таблички не было оплачено.




Памятник Бунину также спроектирован Альбертом Бенуа. Содержание могилы бессрочно оплачивает Нобелевский комитет. Так что, если с кладбищем что-то случится, то за могилу Бунина можно не беспокоится, покуда существует Нобелевский комитет. Одна девушка из нашей компании очень хотела возложить цвету Бунину. Сделали. Больше цветов на могиле не было, да и не приветствовались они в то время - засохшие убирать было некому.




Могила Рудольфа Нуреева - самая часто фотографируемая могила на кладбище. Да, она отличается от общей эстетики погоста, если так можно выразиться. Но памятник выполнен настолько искуссно и шедеврально! Если на ковер падают солнечные лучи, то сияние памятника может поспорить с самим светилом. "Вечный свет в танце, имя тебе - Нуреев!" - это была попытка перефразирования))
А моя глазастая подруга углядела, что даже основа ковра и то выложена мозаикой.
В оправдание "ковру" хочется сказать, что любовь к восточной неге и роскоши тоже неотъемлемое свойство рожденных в России.

[Амстердамка]

Продолжаем бродить по русскому погосту.

Гайто Газданов, вот кто знает писателя Гайто Газданова? Он начал писать в эмиграции, когда львиная доля возможных читателей-почитателей была отрезана железным занавесом. Жизнь у него была турбулентная - и кадетом был, и паровозы мыл, и бомжевал, и в масонстве отметился, и таксистом работал. Нормально, да? От бомжа до масона! А между этим его сравнивали с Прустом и Набоковым, и сам Бунин поставил его в ряд самых выдающихся писателей эмиграции. Как-то я слышала чтения его романов на радио "Свобода" или "БИбиСи", потом пыталась читать. Не пошло, если честно.

Памятник Газданову слепил какой-то современный российский скульптор. Не понравился, хотя видно, что скульптор хотел сказать, что человек много страдал.




Тэффи. О, общий язык через ее творчество мы нашли.. Исключительная писательница и женщина, стоик, борец! А память о ней всего лишь аскетичная плита и даже завядшего цветочка рядом не валялось. Такого, умри она на родине не могло бы случиться. Именно через ее могилу появилось ощущение, что русский погост пусть и ухаживается, но не причастными руками.

Вот отрывок из мемуаров Тэффи про то, как российские дамы пытались сохранить лицо во время бегства от большевиков:

"...уже началась эвакуация в Константинополь.
Наши дамы, не теряя чувства собственного достоинства,
узнав об этом, бросились в парикмахерские. «Ведь большевики наступают,
надо бежать. Что же вы так, нечесаная, и побежите? Зинаида Петровна молодец:
"Я, говорит, еще вчера поняла, что положение тревожно, и сейчас же
сделала маникюр и ондюлясьон. Сегодня все парикмахерские битком набиты"




Феликс Юсупов. На Сен-Женевье-де-Буа нет правильнее места, чем его могила, для размышления о превратностях судьбы. Единственный наследник богатейшего рода. Сказочно богатейшего рода. Родственник императору через женитьбу. Человек, приложивший руку к убийству Распутина, да и просто неординарный человек. Последнее пристанище - могила на на пятерых, коммуналка. Но хотя с любимыми людьми лежит - с матерью, женой, дочерью, зятем.Не всем из его поколения так посчастливилось.



После я прочла мемуары Ф. Юсупова. Ах, какой был мужчина! Вихрь! "В одном глазу бог, в другом- дьявол" - Анна Павлова про него так сказала. Блестящая, противоречивая личность. Внутренняя свобода. Великолепное чувство слога. Невероятная "заселенность" его мемуаров людьми, событиями, деталями - с ума сойти, сколько всего он за свою переварил и не подавился. Буйный фантазер. Часто мысленно хотелось сказать: "Ваше Сиятельство, полно врать-то!" Хотя люди его уровня не врали, а украшали своей фантазией действительность.)))
__________________________

Большая часть кладбища отведена под воинские захоронения. Могилы воинов каждого отдельного подразделения выполнены в едином стиле.

Это мемориал Алексеевскому полку Добровольческой армии. Сам генерал Алексеев похоронен на русском кладбище в Белграде.



Кадеты



На могильные плиты помещены овальные знаки подразделения. У корниловцев это череп и кости.



Несколько часов мы бродили по кладбищу, лично мне времени не хватило и возвращаться в суету Парижа не хотелось. Но пришлось
подчиниться интересам компании.







Увидели могилу исполнителя цыганских песен Алеши Дмитриевича - никто из нашей группы про него не слыхивал. А как душевно пел!



Подытоживая, кладбище произвело ошеломляющее впечатление. Осознавая несовместимость истории и сослагательного наклонения,
невольно думалось: "А что, если бы революции не случилось? Какая сейчас была Россия, каким бы был мир? Может, и Второй мировой войны
бы не было?" Сколько не сделано открытий, не написано книг или картин, не прожито жизней из-за страшного, безумного исторического
катаклизма, случившегося в России. Все могло обернуться совсем по-другому, но не обернулось.

Рекомендую к прочтению замечательную статью о людях Сен-Женевьев-де-Буа. Очень информативно и эмоционально написано.
http://www.infrance.ru/paris/art-paris/ ... -genevieve. html

[Елена Алексеевна2]

Спасибо Вам огромное за прекрасный, немного грустный отчет.
Я тоже редко решаюсь оставить комментарий, т.к. просто стесняюсь. На форуме много людей, обладающих даром слова. Увы, я не отношусь к их числу, и вынуждена вымучивать каждое предложение.
Когда прочла про Вашу встречу с прихожанами и Татьяной Борисовной, вспомнила, как рассказывал кто-то из форумчан, кажется, о своих впечатлениях о дворянах и их потомках.
Ему довелось быть на службе в Храме во Франции. И автор писал, что никогда в жизни он не видел одновременно такого количества красивых людей. Удивительные черты лица, манеры, осанка.
Мне очень близок Ваш интерес и к судьбам тех простых эмигрантов, чьи могилы Вы почтили. Как они попали в чужую страну, как помогали выживать своим господам? Из сериала " Государственная граница" запомнился эпизод, когда мама главного героя объясняет, в том числе, почему она не может остаться в России. " Я со своей кухаркой на одной стороне тротуара никогда не пойду". И переходит черту, оставив даже баул, просто ни с чем.
Как сложились судьбы этих людей?
Пожалуйста, пишите далее. Мне очень понравилось, планирую и другие Ваши труды прочитать.
И лично для меня такие отчеты еще и огромный стимул привести себя в порядок, и суметь пройти несколько километров. Чтобы в следующий раз не только в Париже побывать, но и на этом замечательном кладбище, где похоронено так много Русских людей.

[Кыгорь]

А Вам, Елена Алексеевна2, спасибо за проникновенный и искренний ответ!
По поводу "стесняюсь" могу сказать, что это неправильно. Я вот вижу реакцию на свой отчёт, мне приятно.
И надеюсь, что кто-то из прочитавших поедет при возможности на это кладбище. Однажды случайно разговорился с какой-то очень пожилой дамой "из бывших" (у них там рядом с храмом есть небольшой домик, где они после службы чаи гоняют за общим столом). Так вот она с грустью сказала, что они "ни Франции, ни России не нужны".
А ещё несколько раз меня спрашивали, как их русский, хороший ли. Конечно, хороший, очень чистый и правильный у старичков, только интонация немного непривычная. Татьяне Борисовне, помню, я сильно потрафил: сказал, что её русский лучше, чем у любимого переводчика Владимира Набокова (я где-то прочитал, что писатель считал лучшими переводы своих произведений, сделанные его сыном Дмитрием). Видели бы Вы, как она разомлела!
Но таких всё меньше и меньше остаётся. Поколение ушло.
Ещё раз спасибо Вам и всем, кто читает отчёт!

[Кто здесь?]

"Делай что должен и свершится, чему суждено".
Эту фразу приписывают и Марку Аврелию, и Катону Старшему, и Соломону, и Льву Толстому; считают французской поговоркой, старинным рыцарским девизом и одним из основополагающих принципов Карма-йоги.
Гарри Бардин в своём интервью сказал: «Кто первым произнес эти слова, меня не волнует. Они давно мои, они ведут меня по жизни. Я считаю, что они формируют стратегию жизнедеятельности любого разумного человека. Надо достойно нести свою персональную судьбу, не привязываться к промежуточным результатам, не зависеть от конечной цели. Делай что должен – не кому-нибудь, а своей совести. Делай то, что надлежит, ничего не требуя взамен. И тогда больше вероятности, что случится ожидаемое."

А тема очень интересная. Просто не в российской традиции настоящие эмоции и чувства наружу вытаскивать, поэтому далеко не каждый и отзывается. Общественный запрос на лобстеров объективно выше. Разве можно на погоду обижаться? Время нынче такое. В том числе и потому что сто лет назад со страной случилось.

[Кыгорь]

Неожиданно... Всегда думал, что именно нам свойственны особая открытость, душевность, искренность. А это наше "Ты меня уважаешь?" Вот американцы или немцы - те другие, хужее и прагматичнее.
Шучу, конечно. Но на лобстеров злюсь
Хотя после того моего "крика души" уже понял, что всё нормально, народ читает и на ус мотает.

[tsmith]

"Делай что должен и свершится, чему суждено".

Французы говорят " fais ce que dois, advienne que pourra". Сами они приписывают эту фразу Балдуину IV Иерусалимскому .

[Мистер Пипеткин]

Запись про Сан-Женевьев-де-Буа достойная, большой респект.
Конечно это не отчёт как таковой, но именно в этом и плюс, потому что человек описывает то, что видел и чувствовал, чем вызывает самые трогательные эмоции.
Жаль, что мне в своё время не попался подобный текст, когда я скучала в Париже, не зная чем бы себя занять. Я бы поехала, это много интереснее, чем просто бродить по Парижу, особенно если не в первый раз.
Прочла всю тему.
Ссылки (с фотками?) не открываются, наверно устарели...

[Кыгорь]

Ссылки (с фотками?) не открываются, наверно устарели...

Спасибо, что написали. Надо поправить. Всё же без фотографий отчеты хуже воспринимаются.

Восстановил несколько фотографий, остальные добавлю чуть позже. Надеюсь, видны не только у меня.

[Kolenfed]

Очень трогательно и стихи просто щемящие душу!
Спасибо большое!

[Кыгорь]

В дополнение к отчёту.
В очередной раз съездил в Поленово. Конечно, зашёл в некрополь Поленовых. Сфотографировал крест на могиле Марии Васильевны Ляпиной, урождённой Поленовой, средней дочери художника. Эмигрировав из России, прожила почти всю жизнь во Франции, занималась декоративно-прикладной и театральной живописью.
В 2007 году сын художницы Александр (скончался в 2011) перенёс прах матери с Сент-Женевьев-де-Буа на бёховский погост.



Очень хотела эта русская женщина лежать в русской земле, рядом с родными...

[Кыгорь]

Спасибо всем, кто читает и комментирует мой отчёт! Позволю ещё небольшое дополнение к нему.

"Знаете, Игорь, в нашей семье был культ России, мы разговаривали на русском, читали русскую литературу. Мои дочери выросли русскими, даже муж говорил по-русски, внукам давали русские имена. Но после той поездки я поняла, что Россия должна остаться во мне, а моим внукам эта боль не нужна. Поэтому я перестала разговаривать с ними на русском, последнего внука назвали французским именем..."

В штаб-квартире Российского Дворянского Собрания можно почитать довольно любопытное издание этой общественной организации "бывших" - "Дворянский вестник". В №8 (51) за 1998 год напечатаны два стихотворения Т.Б.Маретт-Флоровой (это ведь "моя" Татьяна Васильевна!). Оба наивные, любительски несовершенные, но искренние. Второе процитирую. Оно замечательно отражает восприятие детьми эмигрантов "первой" волны своей далёкой Отчизны.

Моя Россия.

...Для меня Россия - это свежесть,
Ветерок, волнующий поля,
Запах мёда, и берёзок шелест,
И в снегах уснувшая земля...

Для меня Россия - это хлеба
Пеклеванный вкус и аромат,
Голубая необъятность неба
Над соломенною кровлей хат...

Для меня Россия - это храмы,
Хор церковный, звон колоколов,
Зимний иней сквозь двойные рамы,
И глухая тишина лесов...

Для меня Россия - это ёлки
Детский праздник, игры, шутки, смех,
Тройка, саночки, морозец колкий,
И вся прелесть святочных утех...

Для меня Россия - стол пасхальный,
С куличами, сёмгой и икрой...
И далёкий, словно погребальный,
Спасской Башни мерный часобой...

Для меня Россия - это сказки,
Песенки, что мама пела мне,
Речь родная, и уют и ласки -
Всё, что живо в памяти и в сне.

Для меня Россия - горсть землицы,
Что с могилки бабушки взяла,
И слеза на маминой реснице,
И тоска, что на сердце легла...

[Домоседка]

С большим интересом прочитала рассказ, напомнивший о трагической российской истории (и не только 20 столетия). Конечно, такое надо помнить и надо посещать такие места. Спасибо Вам большое!

[Домоседка]

Отчёт небольшой, но сколько в нём информации, эмоций, души и обобщений! Спасибо!

[Кыгорь]

Спасибо, Домоседка, Вам и всем, читающим отчёт, за интерес и понимание!

[Tatvl]

Отчет замечательный, теплый и трогательный! Трижды была в Париже и ни разу - в этом месте. Знала о нем, конечно, но все как-то не доезжала. С Парижем, считала, "завязала", но теперь появился повод вернуться. Вот думаю осеннюю поездку перекроить и побывать там. Спасибо:)

[Кыгорь]

Доброго времени суток!
Спасибо за отзыв!

Вот думаю осеннюю поездку перекроить и побывать там. Спасибо:)

Да и перекраивать особо не надо. На поездку туда понадобится полдня.
Удачи!

[ivanko1212]

А я обязательно съезжу благодаря Вам. Планирую свой первый Париж на октябрь.....

[Кыгорь]

Рад, что отчёт поддерживает интерес к Сент-Женевьев. Надеюсь, не пожалеете о потраченном времени.
Удачи!