Новый год 2017. Автопутешествие по Франции или узнать Францию за 30 дней.

[veraveronika]

Можно в личку

И мне!

[veraveronika]

День 7. Прощание с Реймсом, музей в Вердене, переезд в Мец.

На завтрак взяли в местной кулинарии несколько видов киша, на фото киш с цукини.

Киш (фр. quiche) - блюдо французской кухни. Это слоёный торт (открытый пирог) с основой из рубленого теста, заливкой из смеси яиц, сливок/молока и сыра (первоначально грюйера) и с копчёной грудинкой, нарезанной тонкими брусочками. Существуют разные вариации киша, от эльзасского киша с обжаренным луком до всевозможных овощных, рыбных и мясных сочетаний.

Это был единственный раз за поездку, когда мы ели этот пирог, точнее его вариации, а вот настоящий не попробовали, или в кафе в меню не было, или он был в меню, но хотелось чего-нибудь другого.

Этот киш не произвел на нас должного впечатления, а вот, думаю, настоящий традиционный пирог смог бы удивить.



Подкрепившись, полные сил мы провели переговоры с администратором нашего отеля, и она разрешила после выселения оставить машину в подземном паркинге и забрать ее, когда будет удобно. Мы поблагодарили сотрудницу, перенесли чемоданы в машину и с отличным настроением отправились к собору. Не посмотреть его при свете дня, я считала недопустимым.

Рождественский Реймс днем выглядел не так нарядно, но вкус праздника в воздухе ощущался: реймчане бегали от магазина к магазину, покупая подарки к Рождеству, да так заразительно это делали, что мы тоже вслед за толпой заходили в бутики, которые дружелюбно перед носом распахивали свои двери так и маня чего-нибудь приобрести, хотя нам вроде бы здесь было ничего и не нужно.





И вот уже знакомая ярмарка.

[veraveronika]

А за ней прекрасный собор. И как хорошо, что удалось увидеть его вечером во всей красе, думаю, если бы наблюдали собор только днем, восторга было бы в два раза меньше.





Конная статуя Жанны Д'арк.



Детали, украшающие собор, можно рассматривать вечно. Центральный и боковые фасады заполнены большим количеством аркбутанов, пинаклей, арок разных размеров, столбов, колонн и статуями ангелов.

[veraveronika]

Заходим внутрь. Почему-то сразу вспоминается момент из фильма "Жанна д’Арк".

Идет подготовка к коронации Карла VII.

- Ваша Светлость, помазание увы не состоится, священного елея Хлодвига больше нет.
- Не может такого быть, это волшебный елей, чудесный елей, белая голубка принесла его, когда король Хлодвиг короновался в этом соборе.

Выход нашелся и бутылек из-под чудесного елея наполняется обычной водой из фляжки.

- Что Вы делаете?
- Являю миру чудо....

Вот так, чудеса внутри каждого из нас и мы сами можем их творить!





Здесь вертеп, конечно, по скромнее, чем в Нотр-Даме.



Еще одна статуя Жанны в полных доспехах.



Никогда не видела часов в соборе.



Прощальный взгляд на великий собор.

[veraveronika]

Еще немного полюбившегося нам Реймса.









Я уже где-то рассказывала, что из каждого города везу магниты на память, много места они не занимают, зато наглядно можно увидеть всю коллекцию, и вспомнить, где была, что делала. А вот в Реймсе магнитов мы не нашли, даже в здание ЖД вокзала специально заходили, увы, реймчане считают, что эта безделушка не нужна обществу, ну и ладно, я Реймс и так прекрасно помню.



И для меня это да, получился город одного собора. Хотя, думаю, что на самом деле это не так. Просто жадные как и мы туристы жалеют потратить на этот город больше одного дня, а в этот один день впечатления от собора настолько сильны, что перекрывают все остальное, а вот если задержаться здесь, насытиться видами собора и пойти изучать город дальше, думаю, впечатления улягутся, информации прибавится и Реймс перестанет ассоциироваться только с собором.

Ну а пока, чтоб Реймс вдруг не вздумал на меня обидеться, я добавлю, что Реймс это город Великого собора, самого вкусного Перигор салата и атмосферной рождественской ярмарки. Таким я его вспоминаю, даже без магнитика на холодильнике)

[veraveronika]

А мы отправились в Мец. Опять по бесплатным дорогам мимо многочисленных деревушек и полей. Как же живописно!!!





А этот домик хоббита заставил нас развернуться и сфотографировать его со всех сторон, прям сказочный.











Такие заброшенный дома встречались крайне редко.

[veraveronika]

Оставалось до Меца километров 80, мы планировали приехать в город, перекусить и прогуляться по вечерним праздничным улочкам, как вчера в Реймсе, но тут мы увидели указатель на Верден. Место битвы между Францией и Германией в Первой мировой войне.

Лена, мы должны заехать, - сказал муж.
А что нам мешает? Конечно, давай заедем.

Хорошо, когда есть возможность на ходу менять планы.

Верден.

Они были когда-то мужчинами в расцвете сил,
но пали за обладание этим холмом. Этот холм,
он частично сложен из мертвых тел. Битва, после
которой они остались гнить, по-братски объединившись
в смерти...

Джордж Блонд, "Верден".

После аннексии Мозельского департамента Лотарингии и всего Эльзаса в Германии в 1871 году, Верден стал прифронтовым форпостом. В течение следующих четырех десятилетий он превратился в самый важный и укрепленный элемент восточной оборонительной линии Франции.

Во время Первой мировой войны Верден таки и не был взят немцами, но эвакуированный город был почти полностью разрушен. В холмах к северу и востоку от города шла жестокая схватка - артиллерия, минометный огонь и ядовитые газы - полностью уничтожили девять деревень. В последние два года Первой мировой более 800 000 тысяч солдат лишились жизни на этой земле...

Невыразимая жестокость осуществлялась вокруг Вердена между 21 февраля и 18 декабря 1916 года - в ходе самой долгой битвы Первой мировой воны, так что само название города стало символом военных потерь и напрасных жертв.

Главная достопримечательность Вердена конечно же Подземная цитадель - центральный элемент укреплений Вердена. Построена выдающимся военным инженером Вобаном. (Мы еще ни одну его крепость увидим в путешествии). Эта потаенная крепость в 1916 стала командным центром, в котором проживало до 10 тысяч французских военных.





Вход в крепость был открыт, оказывается, здесь сейчас расположен музей.



Из 7 км подземной галереи примерно 10 процентов превращено во впечатляющую аудиовизуальную инсталляцию, посвященную прошлой войне.





Нас посадили на самоуправляемую электрическую тележку и отправили смотреть представление, которое длилось около получаса. Плохо, что не было экскурсии на русском языке, взяли на английском, половину не поняли. Но в любом случае, впечатления были непередаваемы. Фотографий получилось мало и они все смазанные, так как со вспышкой снимать нельзя да и тележка все время ехала, но я представлю их здесь для наглядности. Стоимость такой экскурсии 8 евро с человека.

[Irsen Ira]

Во-первых, не понравилось как ездят французы - они держат маленькую дистанцию, для собственного комфорта нам приходилось их пропускать все время.

Мы тоже заметили аналогичное, но это в основном в деревнях. Они приклеиваются сзади к бамперу и не хотят обгонять, это у них "типа" не совсем прилично. А муж у меня терпеть не может, чтобы на "хвосте сидели" . Так приходилось до минимума скорость сбавлять, чтобы они все-таки обогнали. А если просто немного сбавить, и они сбавляют также, едешь медленно - терпят, тоже ползут.

Но что радует на французских дорогах - так это отсутствие нервозности у водителей. Никто не будет тебе гудеть и сигналить, если ты что-то сделал не так, скорее помогут разрулить ситуацию.
В одном из путешествий в одной деревеньке мы проехали наш поворот и затесались на дорогу с односторонним движением на встречку. Дошло до нас довольно быстро, когда через пару десятков метров, уперлись в грузовик. Стали сдаваться назад, а там интенсивное движение, а так как свой поворот мы проскочили, нам еще до него сдаваться надо было. Так тетенька какая-то местная это заметила, выскочила на дорогу и стала "дирижировать" машинами. В итоге все они чуть-чуть попятились назад, чтобы мы смогли в свой поворот въехать. Мы в шоке были, что все водители покорно исполняли ее указания.
И что самое удивительное для нас было - ни одна машина ни разу не погудела. А ведь мы практически застопорили все движение на какое то время. Я представляю, если бы это у нас в стране произошло, наверное нам бы уже в стекло кулаками колотили.
Очень толерантное и доброжелательное отношение! Люблю я за это французов. Особенно из глубинки.

[veraveronika]

Время лечит, деревья вновь вырастают, но память об аде Вердена все еще жива...





С мыслями о Вердене, о той тяжелой войне мы добрались до места нашей ночевки.

Отель мы выбрали в 10 км от города, Ибис Бюджет. В город решили не ехать, начался сильный дождь, мы добрели до ближайшего супермаркета, купили еды и остаток вечера провели в номере.

[veraveronika]

Они приклеиваются сзади к бамперу и не хотят обгонять, это у них "типа" не совсем прилично. А муж у меня терпеть не может, чтобы на "хвосте сидели" . Так приходилось до минимума скорость сбавлять, чтобы они все-таки обогнали. А если просто немного сбавить, и они сбавляют также, едешь медленно - терпят, тоже ползут.

Вот-вот, прям нашу ситуацию описываете, все так и было!

Но что радует на французских дорогах - так это отсутствие нервозности у водителей.

Ага, только вот напрягает нервозность рядом сидящего водителя )))
который терпеть не может "хвост".

Так тетенька какая-то местная это заметила, выскочила на дорогу и стала "дирижировать" машинами.

Ирочка, это так мило, спасибо большое за такой добрый рассказ. Какие молодцы французы, за это можно им простить недержание дистанции)))

[veraveronika]

День 8. Дождливый Мец, праздничный Оберне и вечер в Страсбурге.

На утро дождь не закончился, но мы даже обрадовались, в этом году брали с собой большой зонт для двоих, вот как раз испробуем.

Большая парковка в самом центре прям возле главного собора Меца, здесь мы машину и оставили.



Мы долго думали, какой город выбрать в качестве остановки между Реймсом и Эльзасом, выбирали между Мецем и Нанси, по фотографиям не впечатлял ни тот ни тот... В итоге остановились на Меце, потом в одном из отчетов я прочитала про Труа, который мне очень понравился своими фахверковыми старинными домиками, но маршрут изменить уже не смогли - Ибис снял деньги за гостиницу и возвращать не собирался. Поэтому приехала я в Мец немножечко на него обиженная, и абсолютно ничего позитивного от него не ожидавшая.

Мец расположен между слиянием двух рек: Мозель и Сей. Сегодня он столица французской Лотарингии, но какое-то время Мец был городом немецким. От Саарбрюккена его отделяет менее 60 км.

В раннем Средневековье Мец был свободен, потом стал епископским и по окончании Тридцатилетней войны отошёл к Франции по закону. Но в течение почти 60 лет на рубеже 19 и 20 веков в Меце хозяйничали немцы, которые снесли прежние укрепления и перепланировали город. Во Вторую мировую войну Мец также был оккупирован, и это наложило свой отпечаток на его архитектурный облик и жизненный уклад горожан.



Главная достопримечательность города - готический кафедральный собор Святого Стефана. Собор был как бы собран из двух церквей: старой романской и нового нефа 13 века, который к ней присоединили. Собор стоит на Оружейной площади и представляет собой крайне внушительное, мощное и укреплённое сооружение с третьим по величине нефом во всей стране.





Мимо вертепа никогда не могу пройти.



Изумительные витражи собора 14 и 16 века пережили все перипетии перехода города из рук в руки. А новейшим декором собора занимался сам М. Шагал, который создал для его окон ещё 19 витражей. Из-за калейдоскопического занавеса витражей собор часто называют "Божьим фонарем".





Мы шли по улочкам Меца и сделали три вывода, во-первых, гулять под зонтом жутко неудобно, гораздо лучше это делать в дождевиках, во-вторых, Мец совсем не плох, а даже наоборот очень и очень нам нравится, а, в-третьих, Франция такая разная!!! Мы посетили три города, но ни один из них не похож на предыдущий! Несмотря на то, что дождь усиливался, настроение наоборот поднималось.

[veraveronika]

Помните, я вначале рассказывала про путеводитель, который помогал готовиться нам к поездке. В нем мы вычитали про рынок Меца. А именно:

Если бы каждый рынок был похож на большой Крытый рынок Меца! Некогда здесь находился епископский дворец, а теперь - храм свежих местных продуктов. Здесь можно купить багет, кучу всего другого, а часом позже отважно сражаться с сэндвичем, полным копченостей, спелых фруктов, и разными сырами.

Как можно не зайти после такого описания. Находится рынок прям напротив Собора Стефана.















Все здесь выглядело ну очень свежим и аппетитным...

[veraveronika]

Продавцы были заняты покупателями - предрождественский ажиотаж, так что я беспрепятственно фотографировала.

Как можно из обычного паштета сделать произведение искусства!!!







Насмотревшись на все это обилие вкусностей, мы захотели есть.

Тут в помощь опять наш путеводитель:

Проведите утро за ранним недорогим ланчем и приятными беседами с колоритными рыночными торговцами. В заведение Chez Mauricette хозяйка Марисет предложит Вам соблазнительные лотарингские лакомства, включая полную специй колбаску, местные копчености и желе из мирабель. По соседству находится Soupes a Soups (супы 2,8 евро - 5,5 евро), где Патрик угостит Вас скромным по цене, но весьма вкусным домашним супом - с мидиями или грибами и сливками.

Мы нашли оба этих заведения, они находятся в прям здании рынка, пройти мимо невозможно, и там и там было достаточно много обедавших французов. Мы решили остановиться на супах. Важный мужчина пожилого возраста мешал половником густое варево - наверное, это тот самый Патрик.

Меню изменилось, ни с грибами ни с мидиями ничего не предлагалось.

Выбрали два самых дорогих супа, один был рыбным, второй, ягнятина с овощами. Не смотрите, что выглядит не аппетитно, на самом деле очень вкусно. А то ощущение, что ты как местный житель сидишь на рынке, среди местных французов, ну очень оно нам понравилось!

[Mara-Li]

veraveronika, ой, я очень люблю рынки. Они отчасти открывают характер города. А уж завтракать или обедать на рынке вообще милое дело!

Собор в Реймсе - просто изумителен в подсветке! Я, кстати, недавно читала статью, где археологи восстанавливают на статуях и храмах (речь шла о Римских находках, в основном) краски. Это удивительно! Мне даже в голову не приходило, что все это может быть таким ярким и прекрасным. А уж этот Собор - просто чудо! Хотя мы же видели яркие гобелены, цветные фрески того времени. Разумно предположить, что и снаружи все это украшалось. Потрясающе!

[Irsen Ira]

готический кафедральный собор Святого Стефана

Замечательный собор. Вот уж сколько их видела, но не перестаю восхищаться. Очень здорово вы витражи сфотографировали, на самом деле похоже на огромный фонарь и на орнаменты калейдоскопа.
Леночка, как хорошо вы передаете атмосферу города, в итоге, казалось бы дождливый Мец превратился в загадочный и обворожительный.

[Scarlet-Cet]

Во-первых, не понравилось как ездят французы - они держат маленькую дистанцию, для собственного комфорта нам приходилось их пропускать все время. Во-вторых, не понравилось то, что дорожные знаки чередуются и меняются с немыслимой скоростью, не на дорогу смотришь, а на знаки, которых огромное количество, которые зачастую бесполезны и часто дублируют друг друга. К автобанам, кроме цены, претензий не было.

Ой, а я этого что-то и не заметила. Но я никогда никого не пропускаю. Они же видят, машина с иностранными номерами, едет турист, так что кому надо объедет. Я же еще еду и головой верчу-кручу, мне же нужно и посмотреть что вокруг, а еще и фотик висит на шее, я умудряюсь даже фотографировать на ходу. Поэтому я всегда плетусь....

А про знаки как то даже и внимания не обратила на них...хотя я навигатор всегда контролирую по знакам и карте, а то этот Сусанин заведет, я его знаю.

Хотя, я как-то во второй день поездки( а были мы 10 дней) в Питере с мамой потеряла вот такие вот распечатки со всем-всем нужным, оставила бумаги в кафе,

Так я с собой же не все бумаги беру, а беру листик этого дня, он у меня в сумке. Потом я его выбрасываю. А часто и он не нужен, с вечера занесла парковки и адреса в навигатор и все.

Ах, как жалко. Здесь, на форуме уже всё перечитали.

Да ну, чего там жалкого-то. Отчет об автобусном туре...ничего впечатляющего. Нет, ссылки нет. А тут только копни Испанию, столько всего. Я вот себе уже давно говорю-"Выезжай ты из этой Германии, сколько можно."

[Scarlet-Cet]

Если бы каждый рынок был похож на большой Крытый рынок Меца!

Я рыдаю...я же напротив там в кафе кофе пила, но я и не знала про рынок. Вот а говорите, для чего отчеты. Я вот читала у Сергея в отчете про Мец и по его отчету готовилась, но он видно рынки не любит....А я то как люблю....Ну все, придется в Мец возвращаться.

Леночка, спасибо огромное за описание всех тонкостей поездки, очень и очень полезно. Рассказ про Верден понравился, я туда не поеду, у нас дома таких бункеров навалом. Но почитать очень интересно.

А этот домик хоббита заставил нас развернуться и сфотографировать его со всех сторон, прям сказочный.

Вам нужно по Польше покататься, там таких колоритных домиков-отельчиков мульён. Я все время когда вижу их умиляюсь.

[veraveronika]

А уж завтракать или обедать на рынке вообще милое дело

Да, это было здорово! Но на этом рынке не было места, где бы готовили свежайшие морепродукты только что здесь же и приобретенные, кажется, такие рынки есть в Испании. Вот хочу теперь туда)

Хотя мы же видели яркие гобелены, цветные фрески того времени. Разумно предположить, что и снаружи все это украшалось.

Яна, спасибо за дополнение, все правильно, все логично, хотя раньше мне и в голову бы такое не пришло... Привыкли мы, что соборы серые...

на самом деле похоже на огромный фонарь и на орнаменты калейдоскопа.

Эти витражи были самыми красивыми, как мне показалось. И они, действительно, создают эффект калейдоскопа...

Ну все, придется в Мец возвращаться.

Ира, нет))) Я думаю, Мец при всей своей красе не достоин этого))) Найдем тебе другой город с хорошим рынком, и в котором ты еще не была ))))

[Scarlet-Cet]

Найдем тебе другой город с хорошим рынком, и в котором ты еще не была ))))

Ловлю на слове! На французских рынках столько вкусноты...жаль, что нельзя наесться впрок.

[tsmith]

В соборе Метца ( по-французски он St Etienne ) видели тамошнего дракона? Кстати, не вспомню, вход в крипту там платный либо нет? Либо только в сокровищницу платный? Дракон там в крипте находится. А в Эльзасе в замке Haut Koenigsbourg в одной из комнат его копия. У меня впечатление , что копию как раз большинство туристов лучше знает, чем оригинал:-)

[Irsen Ira]

В соборе Метца ( по-французски он St Etienne ) видели тамошнего дракона?

Можно я легендочку подкину?

В то время, когда город Мец входил в Римскую империю, он назывался Диводурум Медиоматрик. Потом, город стал сначала Метенсом, а позже Мецем.
Так вот в городе Диводурум Медиоматрик примерно в III веке в заброшенном амфитеатре поселился злой дракон. Он ломал крыши, плевался огнем, поедал людей. Звали его Граулли, что в переводе означает «ужасный». Люди, боясь дракона пряталось по домам, не ходили на работу, что приводило город к упадку. Победить Граулли никто не мог.
И тут в городе появился епископ Клементий, прибывший с целью нести слово божье варварам и учить их новой вере. Узнав о драконе, он отправился в амфитеатр. Граулли обрадовался— чудак-человек сам в пасть лезет, и подпустил епископа ближе. Клементий воспользовался случаем, снял с себя шарф, перекрестил его и накинул на шею дракону. Потом он взялся за один конец, повёл Ужасного к реке, где указал направление, куда тот покорно удалился.
И с тех пор Граулли в городе не боятся. Даже любят. Его изображения используют везде, где только можно.

[Kolenfed]

Я рыдаю...я же напротив там в кафе кофе пила, но я и не знала про рынок. Вот а говорите, для чего отчеты.

Вот и я Ирин этот рынок в Меце пропустила - не была готова, заранее не прочла!!!
Лена как славно, что Вы нам его показали.
Я, кстати, тоже план дня распечатываю и ношу с собой, Ириш, мы даже в этом - единомышленники!!!

[Scarlet-Cet]

Я, кстати, тоже план дня распечатываю и ношу с собой, Ириш, мы даже в этом - единомышленники!!!

Лена, не знаю, может ли полный чайник быть единомышленником? Сомневаюсь. У меня план - это перечень мест для посещения по маршруту движения автомобиля с названием городков-деревень и адресами парковок и все.

Я обычно беру с собой путеводители, у меня их много. Но они частенько так и остаются в багажнике машины. Я даже распечатки себе из отчетов делаю, но мне потом становится так лень бегать рексом по списку достопримечательностей.

Я люблю вот просто гулять, гулять и наслаждаться. Я же еду отдыхать, вот это для меня главное и чтобы красиво было вокруг, а еще вкусно и душевно.
А если я пропущу несколько церквей и домов это для меня не трагедия, вот рынок да, серьезное упущение для меня было.

Хотя после Меца у меня была любимая Германия с пивом, супом и вином, грех жаловаться. А в Меце был вкусный обед...Вроде не голодная была.

Надеюсь, у меня будут рынки во Франции. Леночка, а твои отчетики тоже ждем. У тебя столько интересных мест, что можно ничего и не выдумывать, а брать маршрут за основу и ехать.

[veraveronika]

В соборе Метца ( по-французски он St Etienne ) видели тамошнего дракона? Кстати, не вспомню, вход в крипту там платный либо нет? Либо только в сокровищницу платный? Дракон там в крипте находится. А в Эльзасе в замке Haut Koenigsbourg в одной из комнат его копия. У меня впечатление , что копию как раз большинство туристов лучше знает, чем оригинал:-)

Ого-го сколько новой информации!!! Нет, я про собор Меца кроме витражей Шагала ничего и не знала... Спасибо, что рассказали, а на вопросы, к сожалению, ответить, не могу...

Можно я легендочку подкину?

Ирочка) Конечно, любое количество в любое время!!!)))

И с тех пор Граулли в городе не боятся. Даже любят. Его изображения используют везде, где только можно.

Очень интересная легенда. Большое спасибо! Мой путеводитель про это не написал... Ну да ладно, он реабилитировался рынком)

А если я пропущу несколько церквей и домов это для меня не трагедия

Самое главное, довольны ли мы сами остались посещением города, а гнаться за количеством, кому это надо...

Хотя после Меца у меня была любимая Германия с пивом, супом и вином

Ира, а вот все-таки, Мец по ощущениям французский или немецкий город?

[veraveronika]

Мой путеводитель про это не написал

Зря обидела свой путеводитель.

Сокровищница вход 2/1 евро (взрослый/ребенок)
Крипта, там притаилась скульптура Граули вход 2/1 евро (взрослый/ребенок)

информация 2013 года

[veraveronika]

Мы неплохо отоварились на рынке фруктами, сырами и паштетами, благо машина рядом, оставили все в ней и отправились гулять дальше. Противный дождик все еще моросил. Неудобный зонт отправился в багажник, а мы надели дождевики.











Спустились к самому красивому месту в городе: река Мозель, на ней живописный островок, а на нем старинная церковь...







По мосту перешли на остров, чтоб посмотреть церковь ближе, внутрь заходить не стали.

[veraveronika]

Дождь усилился, объектив запотел и снимать стало невозможным. Бродить по мокрым улицам было не совсем приятно, и мы уделили время шопингу. Кстати, в Меце много хороших магазинов, так что мы с пользой провели время.





Рождественская ярмарка, как всегда вкусная и яркая!

[Scarlet-Cet]

Ира, а вот все-таки, Мец по ощущениям французский или немецкий город?

Судя по отчету Сергея там две части-французская и немецкая. Я гуляла по французской, немецкую смотреть не пошла, я таких домов видела уже очень много, меня этим не удивишь.

Мне Мец понравился, но помыть бы его и подкрасить и был бы игрушка. Мне же нужно, чтобы вокруг все было как вчера построили и даже лучше. Хотя облезлость домов в Италии мне очень импонирует.

Кстати, в Меце много хороших магазинов, так что мы с пользой провели время.

А мне вообще шопинг во Франции очень понравился. Есть именно французские не дорогие марки, но модели и качество довольно неплохое. Я в Труа хорошо пошопилась. Единственно, как представлю, что дома вешать некуда...и что делать?

Да, жалко, что дождик вам помешал. Но он и летом может все планы спутать, тут уж от него спасенья нет.

[Tanipers]

Спустились к самому красивому месту в городе: река Мозель, на ней живописный островок, а на нем старинная церковь...

Фотография заворожила. Вот вроде бы и серое мрачное небо, а какая-то магия присутствует...

[JamKit]

Спустились к самому красивому месту в городе

Спасибо за чудесные фотографии! Очень понравился Мец, увиденный вашими глазами, пусть и пасмурно-дождливый, но все-таки очень красивый и уютный!

[veraveronika]

помыть бы его и подкрасить

В наш приезд его легкая небрежность так сочеталась с серой погодой, что нам не захотелось его подкрасить, наоборот, казалось все гармонично )))

А мне вообще шопинг во Франции очень понравился

Нам в Италии больше, а может с магазинами просто повезло. Зато вот за деликатесами точно во Францию!)

Да, жалко, что дождик вам помешал. Но он и летом может все планы спутать, тут уж от него спасенья нет.

Мы на дождик не обиделись, из 30 дней он нас навестил всего два раза, в Меце и в Динане, остальное время дал нам спокойно погрузиться во Францию )))

Вот вроде бы и серое мрачное небо, а какая-то магия присутствует...

пусть и пасмурно-дождливый, но все-таки очень красивый и уютный!

Девочки, спасибо! Так рада, что вы высказали сою оценку! Всегда переживаю, верно ли я передала читателям впечатления от города, здесь, вижу, что верно!)

[Scarlet-Cet]

Всегда переживаю, верно ли я передала читателям впечатления от города, здесь, вижу, что верно!)

Леночка, не нужно переживать, у тебя так шикарно получается передать атмосферу мест, которые ты нам показываешь, я наслаждаюсь вот каждой строчкой и каждым фото. А уж фото вкусняшек....восторг.

[Irsen Ira]

Леночка, не нужно переживать, у тебя так шикарно получается передать атмосферу мест, которые ты нам показываешь, я наслаждаюсь вот каждой строчкой и каждым фото. А уж фото вкусняшек....восторг.

Леночка, согласна с каждым Ирининым словом, читаю, будто сама путешествую. И каждый раз с нетерпением жду продолжения.

[veraveronika]

Мец нам обоим очень понравился, он живой и настоящий, а его легкая пошарпанность даже придает городу какой-то особый шарм. Да, мы многое здесь не посмотрели, но увидели тоже не мало: Собор с прекрасным витражами, старинную церковь на острове, колоритный рынок, яркие магазинчики, рождественскую ярмарку и, конечно, узкие запутанные улочки с домами песочного цвета.

Реймс и Мец, два прекрасных французских города, мы выбрали их лишь в качестве транзитных остановок, уделив им так мало времени, а они успели за это время нас удивить и восхитить.

Сейчас мы направляемся в Эльзас. Именно с него я влюбилась во Францию и начала планировать маршрут, сначала был Эльзас, все остальное добавилось позже.

Мне нравится история Эльзаса, нравятся его яркие фахверковые домики, нравится его кухня, его жизнерадостные жители, нравится его нарядность, его природа, его вина... Мне понравилась Франция в целом, но если бы сейчас нужно было показать эту страну другу, я бы отвезла его в Париж, а потом в Эльзас. Очень по душе мне эта колоритная провинция.

Дорогу муж выбрал самую деревенскую из всех деревенских, мы порой не понимали, где едем и можно ли здесь вообще ехать.



Ехали через какой-то природный заповедник, людей и машин не встретили - только зубров...





Около трех часов разнообразных пейзажей вдоль дороги, и мы в Оберне. Именно он меня подтолкнул на поездку, вот с него и начнем знакомство с Эльзасом.

Народу в городе было полно, на двух парковках не было места, на третьей заняли последнее.

[veraveronika]

Оберне маленький французский городок с населением всего 11 тысяч человек, но это не мешает быть ему известным далеко за пределами своей страны, Оберне является вторым по популярности туристическим центром Эльзаса после Страсбурга.

Я так торопилась увидеть город, так спешила окунуться в его фахверковое изобилие, что поставила Оберне на вечер после переезда из Меца. Думаю, это было ошибкой. Мы приехали в город в пять вечера, было уже темно. Я люблю гулять по вечерним городам, тем более таким нарядным, как Обрене, но только тогда, когда уже видела город при свете дня, а Оберне получилось увидеть только в сумерках и мне этого совершенно не хватило.

Первым делом заходим в магазин, хочется посмотреть на традиционные эльзасские сувениры.

Знаменитая эльзасская керамика, мне приходится по вкусу такая красочная глиняная посуда - различные формы, причудливые орнаменты, а размер от мала до велика. Традиционные эльзасские цвета - белый, голубой и красный.









Очень много различных сувениров с аистами. Это самый любимый символ Эльзаса. Считается, что они приносят удачу. В средине 20 века изменения в окружающей среде привели к катастрофическому снижению численности аистов, настал момент, когда в дикой природе осталось только лишь две пары птиц. Это не могло не расстраивать эльзасцев, поэтому были созданы центры по разведению аистов. Программа оказалась очень успешной, так что сегодня в Эльзасе гнездится более 400 пар. Ну и каждый турист может забрать аиста домой вместе с сувенирной кружкой, магнитом или передником.

[veraveronika]

Над украшением здесь изрядно поработали, красиво и празднично!













Вот кажется, как просто, посади плюшевого мишку за окно и рождественское настроение прибавится как у тебя, так и у прохожих, вот почему мы так не делаем?

[veraveronika]

Дошли до крепостных стен, оттуда открывался вид на виноградники, к сожалению, мой фотоаппарат не мог это запечатлеть, но днем там очень красиво, я видела на фото в других отчетах.

Привлек внимание старинный дом, он явно выбивался из строя своих соседей. На доме табличка - дата постройки 1240 год. Вот это да! И стоит не падает - умели строить! Мне всегда интересно, как в таких домах внутри, кажется, что очень тесно и очень мрачно. И пол скрипит. И обвалиться может в любой момент )))











В Оберне прекрасно сохранился старый ренессансный колодец.





Городок совсем не большой, мы бродили там около двух часов. Потом поехали в Страсбург. Вот так состоялось мое первое знакомство с Эльзасом, но все только начинается!

[veraveronika]

В Страсбург приехали около 9 вечера.

Comfort Hotel Strasbourg

https://sp.booking.com/hotel/fr/comfor ... 7cc315daf3





Пожалуй, это одна из самых неудачных гостиниц за всю поездку. От центра два километра, но идти пешком очень неудобно, номер малюсенький, даже дверь до конца не открывалась, упиралась в кровать, а что делать, если ты крупных габаритов? И холодно очень, пол ледяной - даже шерстяные носки не спасают... Из плюсов: отзывчивый персонал, угостили коробкой конфет на Рождество.

В гостинице нам не сиделось, 10 вечера, но мы решили идти в город. До квартала Маленькая Франция дошли минут за 30, но было жутко, на улицах ни души, нужно было проходить под мостом, там столкнулись с бандой неформалов, потом спустились к набережной, там вообще никого, что случится не докричишься, вообщем, десять раз пожалели, что не взяли гостиницу в центре, надо было переплатить.

Наградой нам послужили прекрасные виды ночного Страсбурга...

[Axell44]

Это просто великолепно, не могу оторваться, от отчета, Франции, путешествия, блюд местной кухни и национальных продуктов. Большое вам спасибо! Как и Яна, вы свет Франции на этом форуме!

[Ninochka]

Вечерний Оберне у Вас выглядит настоящей сказкой!

Я люблю гулять по вечерним городам, тем более таким нарядным, как Обрене, но только тогда, когда уже видела город при свете дня

Понятно, в идеале нужно видеть город днем и в вечерней подсветке, но вечером, когда вокруг такая красота, расстраиваться особо не стоит.

Знаменитая эльзасская керамика, мне приходится по вкусу такая красочная глиняная посуда - различные формы, причудливые орнаменты, а размер от мала до велика.

Помню этот магазинчик, чуть ушла из него, столько там разной посуды!

[Ритик]

Ооо, а вот и Страсбург.
Очень хочется там побывать. Такой красивый вечером)))
Ну вы и смелые!!! Ночью идти гулять...еще и зимой

[veraveronika]

Дошли до Страсбургского собора, полюбовались его видами и пошли обратно. Поужинать уже нигде не удалось, кафе и рестораны либо были закрыты, либо закрывались и уже отказывались нас принять, а фастфуд не хотелось, тем более в машине лежат вкусности с мецского рынка.





Возвращаться было ещё страшнее. Мы решили не идти под мостами, и пошли в обход, в итоге заблудились. Муж вида не подавал, но когда мы пятый раз прошли по кругу вдоль забора огромной территории чего-то (утром мы узнали, что это была территория больницы) и не смогли найти выхода (а как мы интересно туда вообще вошли!?) я слегка запаниковала, но все же постаралась сделать вид, что не подозреваю о нашем конфузе... В итоге выход нашелся, мы благополучно добрались до гостиницы, и впредь решили тщательнее выбирать места ночевок!

[Scarlet-Cet]

Мне всегда интересно, как в таких домах внутри, кажется, что очень тесно и очень мрачно. И пол скрипит. И обвалиться может в любой момент )))

Мы в Кведлинбурге снимали апартаменты в старинном фахверковом доме, конечно он был помоложе этого дома, но внутри был шикарный современный ремонт, большие комнаты, уютная ванная комната.

А еще были в ресторанчике в районе маленькой Франции в Страсбурге. Домик с виду "ткни и упадет", а внутри все современно, туалет современный. Умеют европейцы сохранять свое наследие.

в идеале нужно видеть город днем и в вечерней подсветке, но вечером, когда вокруг такая красота, расстраиваться особо не стоит.

И я такого же мнения.

[Scarlet-Cet]

В итоге выход нашелся, мы благополучно добрались до гостиницы, и впредь решили тщательнее выбирать места ночевок!

Да, а мне еще всегда советуют смотреть город при вечернем освещении, но я то гуляю одна и мне как то не очень комфортно одной по темным улицам ходить. Вам нужно было от отеля доехать на машине, наверняка вечером парковки бесплатные...

В Страсбурге была 2 раза, больше не хочу, а вот увидеть его в рождественском наряде очень и очень хочу.

[Irsen Ira]

Да, а мне еще всегда советуют смотреть город при вечернем освещении, но я то гуляю одна и мне как то не очень комфортно одной по темным улицам ходить.

А нам никогда не удается посмотреть вечерние города, потому, что ездим летом и темнеет очень поздно. Я то бы и ночью не против гулять, но мужу утром за руль садиться, а если до 12 ночи гулять, а потом в 2 спать лечь, то утром вставать тяжко.
Вот только в крупных городах тип Парижа и Рима, где останавливаемся на несколько дней, позволяем себе гулять по ночному городу.

[Scarlet-Cet]

А нам никогда не удается посмотреть вечерние города, потому, что ездим летом и темнеет очень поздно.

По моим наблюдениям в Европе уже в 22-00 темнота...А с 21-00 начинается подсветка и вполне хорошие фото получаются.

Наверное мои маршруты южнее проходят, а там раньше темнеет.

Я в Европе легко утром встаю, время то на час разница и солнышко уже светит, я вообще жаворонок, но 8 часов сна мне обязательно необходимы, отпуск не для того, чтобы не спать и мучать организм.

[veraveronika]

Это просто великолепно, не могу оторваться, от отчета

Большое спасибо за такой лестный отзыв))) Всегда рада новым читателям!!!

Большое вам спасибо! Как и Яна, вы свет Франции на этом форуме!

Ооо, нееет, до Яны мне ох как далеко, чтоб столько знать нужно еще раз пять во Францию съездить, ну а чтоб так писать... это дар! Да и с приключениями у нас не так густо, как у Яны с подружками ))) Я сама все ее отчеты недавно прочитала, но вот комментарий пока не готова оставить, надо ж чтоб он был красивым, как и слог автора ))) Яночка, если Вы читаете - Ваши отчеты бомба!!!

но вечером, когда вокруг такая красота, расстраиваться особо не стоит.

Конечно-конечно!!! Это я поворчала для приличия... )

чуть ушла из него, столько там разной посуды

Ага, я тоже... Только возьму в руки красивую тарелочку, муж мы твердит: мы в этом году не на машине, мы это все не увезем...

Ну вы и смелые!!! Ночью идти гулять...еще и зимой

Еще и и на окраине )))

Домик с виду "ткни и упадет", а внутри все современно, туалет современный. Умеют европейцы сохранять свое наследие.

Это здорово! Живешь в старинном доме и при этом с современным комфортом.

Вам нужно было от отеля доехать на машине, наверняка вечером парковки бесплатные...

Да нам на парковку никогда денег не жалко, мы решили нервы сэкономить, а то мы то не туда заедем, то на красный проедем, и думали, что в рождественском Страсбурге в центре вообще будет не припарковаться... Вот и сэкономили нервы)))

[veraveronika]

8 часов сна мне обязательно необходимы, отпуск не для того, чтобы не спать и мучать организм.

Да, нам тоже 8 часов обязательно нужно, а то что это за отдых тогда... Единственное, я не могу заставить себя рано лечь, допоздна рассматриваю фотографии, отсылаю их родственникам, пишу как что, считай, мини-отчет.. хочется поделиться, пока впечатления свежи...

[veraveronika]

День 9. Все прелести рождественского Страсбурга.

Немного истории этого прекрасного города...

Страсбург основан Меровингами в 5 веке, в течение долгого времени он оставался важным торговым центром на торговом пути между Северной Европой и Средиземноморьем. В Средние века городом правили гильдии, а в период между 1015 и 1435 годами был построен в те времена самый высокий в мире христианский собор. В 16 веке Страсбург стал сценой Реформации, в 1567 году здесь был основан Университет, а в 1792 - впервые исполнена Марсельеза (национальный гимн Франции). В последующие века город переходил из рук в руки между Францией и Германией. Выдающаяся роль Страсбурга была подтверждена тем, что его выбрали в качестве штаб-квартиры Совета Европы и Европейского парламента. До которого, к слову сказать, мы так и не дошли, не могли вырваться из праздничного центра.

Я, пожалуй, не знаю теперь лучшего места, где можно провести рождественские и новогодние праздники. Кажется, что город не может не понравится: плюшевые яркие гирлянды, мишки и аисты, подсветка, цветной фахверк, вкусная еда, изумительное вино, ярмарка, высоченный собор, музеи, кафе с верандой у реки, множество сувениров, наряженные елки... Что можно еще хотеть на Новый год? Я нигде не встречала в таком количестве людей с абсолютно счастливыми лицами как здесь, улыбались все, и стар и млад, Страсбург - город праздник!

Днем путь до центра кажется не таким и ужасным, а под мостом бегают спортсмены, гуляют с собаками. А вот уже и первые фахверковые домишки.





Путеводитель рекомендовал много заведений в Страсбурге, где можно вкусно пообедать, мы выбрали La Choucrouterie (20 rue St-Louis), оно нам было по дороге, да и описание заманчивое:

Обнаженные дамы, перешагивающие через гигантские колбасы (спешим уточнить, такое Вы увидите здесь только на обложке меню) и эксцентричный шеф-повар, жонглирующий тарелками с "шукрут-гарни", просто театр-варьете в уютном бистро. Скажите несколько слов по эльзасски и гарантируем Вам добавку к любому блюду.

Заведение находится в старинном фахверковом доме во дворике, не знали бы про него - точно прошли бы мимо. Заходим внутрь и "ах", такая колоритная атмосфера, такие запахи, к нам тут же подбежала шустрая мадам и усадила нас за стол. Мы сразу знали чего хотим - конечно же шукрут!

Удивительно, но несмотря на не самое центральное месторасположение, почти все столики были заняты, туристов кроме нас не было, видно, что все местные.

Рядом Медицинский университет, возможно, эта компания веселых ребят как раз оттуда, в перерыве между лекциями балуются винцом и шукрутом.
А за другим столиком, кажется, было свидание.





А вот и обнаженная дама...





На всякий случай, да и для себя, чтоб не забыть, что же такое шукрут:

Краеугольный камень эльзасской кухни, ее безусловный символ – шукрут (choucroute), аналогом которого является наша квашеная капуста. Однако шукрут по-эльзасски – это богатое, праздничное блюдо, где капуста, которая тушится в рислинге ( это белое сухое эльзаское вино) со специями, играет главную, но далеко не единственную роль: помимо нее, в композиции участвует “гарнир” – свиные рулька и грудинка, бекон и ветчина, всевозможные сосиски и колбасы, всего до 20 различных видов мясного “гарнира” в наиболее шикарных вариациях, а часто еще и с картофелем или клецками. Случается, шукрут предстает в компании гусиного мяса, или даже рыбы и морепродуктов, но к таким отклонениям от канонического рецепта принято относиться с легким снисхождением.

Я ела классический, с мясными изделиями. Вкусно очень. Единственное, капуста для меня кисловата, но это если придираться, так блюдо идеально приготовлено. Муж ел шукрут с уткой, тоже остался очень доволен. Порции огромные - доесть не смогли, так что разговаривать на эльзасском за добавку не пришлось )))

[Irsen Ira]

По моим наблюдениям в Европе уже в 22-00 темнота

Да, на самом деле, так и есть...около 22.00 уже сумерки.

А нам никогда не удается посмотреть вечерние города, потому, что ездим летом и темнеет очень поздно.

Я имела в виду, что поздно для нашего графика. А если после 22.00 еще погулять, да пока в отель вернешься, вот к полночи уже и будет.
Сейчас, конечно, жаль, что много красивых подсветок не видели, но во время путешествия, когда к вечеру усталость дает о себе знать, уже не хочется никаких красот.

отпуск не для того, чтобы не спать и мучать организм.

Совершенно согласна.