Форум Винского

**monkey_puzzle** » 07 янв 2016, 17:34

CHATEAUNEUF-DU-FAOU

Карта города в электронном виде: http://www.chateauneuf-du-faou.com/page.php?rubrique=46.
Достопримечательности: http://www.chateauneuf-du-faou.com/page.php?rubrique=4.
Офис по туризму, книга-гид в электронном виде: http://www.chateauneuf-du-faou.com/page.php?rubrique=23.

Небольшой провинциальный город, расположенный на высоком берегу реки Aulne, прославился благодаря Paul Sérusier, основателю художественного течения Nabi. Артистическое течение воплотило в себе идеи символизма и постимпрессионизма. Художники черпали вдохновение в эзотерике, философии и религии.

Сильное влияние на творчество основателя группы оказал Гоген, вдохновивший молодого художника на воплощение в живописи видений и символов. Самая известная картина Серузье, «Le Talisman», хранится в парижском музее Орсэ.

Paul Sérusier, «Le Talisman» (1888) (фото из франкоязычной версии Википедии)

Бретань: секретные места, дорожки и тропинки

Paul Sérusier провел в Châteauneuf-du-Faou более трех десятков лет. В память о знаменитом жителе в городе проложен маршрут «По следам Поля Серузье» («Circuit Sur les Pas de Paul Sérusier»).

Первый шаг на пути Поля Серузье – информационный стенд на выходе из офиса по туризму, здесь рассказывается о создании группы художников Nabi.

**monkey_puzzle** » 07 янв 2016, 17:45

В Châteauneuf-du-Faou мы прибыли ранним утром. Небо было затянуто серыми тучами, а над городом висела туманная дымка, что придавало мистический оттенок пейзажам долины реки Aulne.

На мой взгляд, лучшая смотровая площадка – улица Roz-Aon, которая начинается от офиса по туризму и ведет наверх. Прогуливаясь мимо домов местных жителей, в солнечную погоду можно долго разглядывать «Розовый Замок», притулившийся вдалеке на склоне, и зеленые бархатные холмы. Хотя по бретонским меркам это не просто холмы, а горы (Montagnes Noires).

Châteauneuf-du-Faou – город небольшой, поэтому за час – полтора мы обошли все основные достопримечательности. Заглянули в церковь Saint-Julien-et-Notre-Dame, стены которой расписаны Серузье, наше внимание здесь привлекли статуи святых. Спустились к подземному источнику (la fontaine Saint-Jean-Baptiste). С высоты окинули взглядом старый каменный мост через реку Aulne (le Pont-du-Roy, XVII век).

**monkey_puzzle** » 09 янв 2016, 11:16

Замок («Château»), давший название городу, был построен на скалистом берегу неподалеку от того места, где сейчас возвышается часовня Notre-Dame des Portes. К середине XV века замок уже был разрушен, до наших дней сохранились остатки замковой стены и основание угловой башни (они видны, если спускаться по автомобильной дороге к реке).

Chapelle Notre-Dame des Portes – главное религиозное строение Châteauneuf-du-Faou. Сюда поднимается процессия по время религиозного праздника (le pardon), эта традиция существует с XVI века. Неподалеку от часовни расположен информационный стенд с картиной Серузье «Le Pardon de Notre-Dame-des-Portes à Châteauneuf-du-Faou» (хранится в Музее изобразительных искусств в Кемпере). Если сравнивать с «Талисманом», изображение на этой картине более реалистичное, хотя некоторое преувеличение бросается в глаза: слишком сочные «южные» краски напоминают мне скорее пейзажи Тосканы или Умбрии, чем Бретани.

Paul Sérusier, «Le Pardon de Notre-Dame-des-Portes à Châteauneuf-du-Faou» (около 1894) (фото из франкоязычной версии Википедии)

Chapelle Notre-Dame des Portes

Интерьер часовни довольно аскетичен.

Вид от часовни на долину реки Aulne.

И, напоследок, еще немного фотографий городских улиц и площадей.

Каменная собака на фасаде дома XVII века (16, rue de la Mairie)

Église Saint-Julien-et-Notre-Dame

Montagnes Noires (вид с улицы Roz-Aon)

После прогулки мы зашли в бар на центральной площади – решили выпить по чашке кофе, здесь и произошла неожиданная и очень приятная встреча, благодаря которой минут через 20 – 30 мы уже стояли у ворот «Розового замка».

**monkey_puzzle** » 14 фев 2016, 12:19

CHATEAU DE TREVAREZ

Château de Trévarez включен в перечень пяти объектов культурного наследия Финистера («Chemins du patrimoine en Finistère»: http://www.cdp29.fr/fr/pratique). Помимо него в этот перечень входят Abbaye de Daoulas, Abbaye du Relec, Château de Kerjean, Manoir de Kernault.

Château de Trévarez, он же «Розовый Замок» («Château Rose»), расположен на высокой скале и словно плывет над долиной реки Aulne. С его террасы открываются виды на реку, мягкие линии холмов и одиноко стоящую часовню у кромки поля.

Замок был построен в неоготическом стиле в конце XIX – начале XX вв., по тем временам он был хорошо оснащен: в здании был лифт, центральное отопление, электричество. Во время войны замок сильно пострадал: в результате бомбежки союзников в июле 1944 года было практически полностью разрушено западное крыло замка, здание горело. После войны замок долгое время стоял в запустении, пока его не выкупили власти департамента Финистер.

В наше время продолжается реставрация внутренних помещений замка, а если говорить прямо – практически ничего из интерьера не сохранилось.

Внешне замок выглядит элегантно. Вокруг Château de Trévarez разбиты сады, общая площадь парковой зоны составляет порядка 85 гектаров.

**monkey_puzzle** » 14 фев 2016, 12:34

Практическая информация для «безлошадных»

Château de Trévarez расположен в 5 км от ближайшего города - Châteauneuf-du-Faou, в коммуне Saint-Goazec. Я была удивлена, когда мои попытки поиска в интернете общественного транспорта либо туристических автобусов до замка не увенчались успехом, все-таки это довольно известный туристический объект. В офисе по туризму подтвердили: никакого транспорта нет, предложили такси (порядка 35 евро).

На стадии планирования маршрута я решила, что «туда» мы пойдем пешком, а «обратно» будем ловить попутку до города. Дорога, ведущая из города в сторону замка, – автомобильная (трасса D36), и, проехав по ней на авто, могу сказать, что идти по ней пешком было бы не слишком приятно: трасса узкая, с поворотами, по обеим сторонам – зеленые насаждения, отделяющие дорогу от полей. Никакой пешеходной тропинки не наблюдается, поэтому пешеходам идти здесь по меньшей мере неприятно, а возможно, даже опасно. По карте вижу, что есть альтернативный вариант с пешеходной дорожкой, однако, такой маршрут будет значительно длиннее.

По «весеннему» расписанию замок работает во второй половине дня (с 13:30), до половины второго невозможно попасть не только в сам замок, но и на прилегающую к нему громадную территорию садов.

Мы подъехали к замку намного раньше открытия, поэтому было время прогуляться до фермы и полюбоваться на местных холеных коров.

Ограда замка со стороны автодороги

На территории фермы

В пасмурную погоду замок выглядит таинственно и мистически.

После полудня распогодилось, и мы с удовольствием побродили по дорожкам парка Château de Trévarez.

**JamKit** » 14 фев 2016, 17:49

monkey_puzzle писал(а) 14 фев 2016, 12:19:CHATEAU DE TREVAREZ

Спасибо за то, что рассказали про такое интересное место! Без сомнения, замок выглядит очень импозантно

**monkey_puzzle** » 22 фев 2016, 19:59

JamKit, спасибо большое за Ваш интерес к отчету! Самое "вкусное" в виде мыса Ра и острова Груа я оставила на десерт . Итак, продолжаю...

POINTE DU RAZ

Поутру меня разбудил дождь. Сквозь открытое окно, выходящее во внутренний двор, доносились монотонно барабанящие звуки, звенели водосточные трубы и металлические настилы крыш. Позавтракав, мы поспешили к автобусу – сегодня нас ждало знакомство с одной из самых известных туристических достопримечательностей западной Бретани – мысом Ра (Pointe du Raz, или по-бретонски - Beg ar Raz).

Поездка на автобусе показалась долгой и монотонной: мы петляли по каким-то узким дорогам, заезжали в крошечные деревушки с одинаковыми домами из серого камня и угрюмыми колокольнями церквей. Такими же серыми красками встретил нас мыс Ра. Было туманно, довольно сыро, но тепло. Мы торопливо шагали по бескрайней дороге, в предвкушении видов, от которых захватывает дух.

Дымчато-серой Бретани
Я никогда не забуду.
Хмельных и беспечных братаний
С моряками и прочим людом.

Запах рыбы, пены и соли,
Белые наколки и черные платья,
Поцелуй в артишочном поле
У креста, на котором Распятье.
...

(Анненков Ю.П.)

Поначалу картинка не радовала яркими красками: небо – серое, океан – серый, в туманной дымке остров Sein, расположенный в восьми километрах от материка, едва различим. Но эта монохромность только подчеркивала мрачный характер места.

Мыс Ра иногда ошибочно называют самой западной точкой Бретани. Почему? Ответ очевиден - виды с него более впечатляющие, чем с мыса Корсен (Pointe de Corsen), расположенного в коммуне Plouarzel, который является самой западной континентальной точкой не только Бретани, но и Франции в целом.

Скалы мыса Ра падают в океан с высоты 72 метров. Самые смелые туристы проходят до края мыса по каменистому участку тропы к Enfer de Plogoff – скальной галерее, пробитой водой; другие наслаждаются картинкой, что открывается со смотровой площадки у памятника Notre-Dame des Naufragés.

К северу от Pointe du Raz расположен еще один мыс, менее именитый, - Pointe du Van. Между ними – залив с широким песчаным пляжем - Baie des Trépassés (Залив Утонувших). Бретонское название этого места - Bae an Anaon. Есть несколько версий происхождения названия, начиная от банальной ошибки перевода и заканчивая вполне логичной версией о многочисленных жертвах кораблекрушений в здешних водах.

Pointe du Van

Phare de Tévennec

Baie des Trépassés

продолжение отчета

**luchar** » 23 фев 2016, 00:10

monkey_puzzle писал(а) 09 янв 2016, 11:16: После прогулки мы зашли в бар на центральной площади – решили выпить по чашке кофе, здесь и произошла неожиданная и очень приятная встреча, благодаря которой минут через 20 – 30 мы уже стояли у ворот «Розового замка».

Заинтриговали. =)

monkey_puzzle писал(а) 14 фев 2016, 12:34: Château de Trévarez расположен в 5 км от ближайшего города - Châteauneuf-du-Faou, в коммуне Saint-Goazec. Я была удивлена, когда мои попытки поиска в интернете общественного транспорта либо туристических автобусов до замка не увенчались успехом, все-таки это довольно известный туристический объект. В офисе по туризму подтвердили: никакого транспорта нет, предложили такси (порядка 35 евро).

Многовато 35 евро за 5 км, нет? Мы пару раз на этапе планирования последней поездки включали третьим пунктом вариант "такси", а один раз даже хотели в минуту слабости воспользоваться, но все-таки избежали. Честно говоря, думала, что попытаемся пару раз добраться блаблакаром, но на месте я просто забыла про это. И ехали на поезде.
Смотрела в сторону этого замка, когда планировала Huelgoat. Заманчиво было после леса заехать в замок, а оттуда в Кемпер. Но ничего не подобрала из автобусов. Иногда жаль, что у них все рассчитано на туристов на автомобилях. Для пешеходов только специальные маршруты. Нам приходилось ходить пешком по дорогам, не всегда это удобно.

**monkey_puzzle** » 23 фев 2016, 10:55

luchar писал(а) 23 фев 2016, 00:10:Заинтриговали. =)

Встретились в баре на центральной площади города с соотечественницей, она сейчас живет в Châteauneuf-du-Faou. Разговорились. Я спросила про замок, как туда пешком добраться, долго ли идти. Она предложила подвезти на машине. Так что бывают в жизни чудеса, совпадения!

Обратно торопились на автобус из Châteauneuf-du-Faou в Quimper, поэтому решили воспользоваться автостопом. Пятая по счету машина остановилась, и мы довольно быстро добрались до города.

luchar писал(а) 23 фев 2016, 00:10:Многовато 35 евро за 5 км, нет?

А это туда и обратно, т.е., как я понимаю, машина бы ждала нас у входа в замок. Но мы не заинтересовались этим предложением, поэтому детали я не уточняла.

luchar писал(а) 23 фев 2016, 00:10:Иногда жаль, что у них все рассчитано на туристов на автомобилях. Для пешеходов только специальные маршруты. Нам приходилось ходить пешком по дорогам, не всегда это удобно.

Это точно . Я вспоминаю, как мы шли по автодороге к мысу Пен-Гир в 2014 г., нас постоянно обгоняли машины - приятного мало...

**monkey_puzzle** » 23 фев 2016, 11:51

Мы уже возвращались к автобусной остановке, когда, оглянувшись, я увидела, что на небе словно раскрывается занавес: тучи уступают место солнцу, вместо монотонно-серого мыс Ра заиграл сочными красками. Пришлось возвращаться.

Если июльская Бретань запомнилась нам лиловыми коврами вереска и сиреневыми шапками гортензии, то майская Бретань предстала перед нами в солнечной гамме: вдоль дорог и на побережье то тут, то там виднелись островки ярко-желтого цвета – так цвел дрок, приманивая запахом густым, приторно-сладким, удушливым до головокружения.

Пролив между мысом Raz и островом Sein – Raz de Sein – место, известное сильными течениями (в переводе с бретонского «raz» - быстрый поток) и скалистыми островками. Океан показывает здесь своенравный характер, и издавна это место считалось опасным для навигации.

Raz de Sein охраняют два маяка. Один из них, пожалуй, самый известный из бретонских маяков – La Vieille - расположен напротив мыса Raz.

Маяк La Vieille и остров Sein

Второй, Tévennec, построен на скалистом островке, возвышающемся над уровнем моря на 14 метров. Ввиду труднодоступности в 1910 году маяк одним из первых был переведен на работу в автоматическом режиме. Маяк Tévennec получил недобрую славу, о нем рассказывали зловещие истории: о смотрителях, которые один за другим сходили с ума, о несчастных случаях, о криках и стонах жертв давних кораблекрушений, тех, кто нашел покой на дне океана в проливе Raz de Sein.

В 2011 году между Национальным обществом, занимающимся проблемами содержания маяков и бакенов (la Société Nationale pour le Patrimoine des Phares et Balises (SNPB)), и государственными властями было подписано соглашение, согласно которому SNPB с привлечением инвесторов занимается реставрацией маяка Tévennec с целью создания музея (арт-пространства).

**monkey_puzzle** » 07 мар 2016, 12:08

PONT-CROIX

Официальный сайт города: http://www.pont-croix.fr/

Pont-Croix, небольшой «городок с характером», пленяет своей спокойной атмосферой, узкими улицами, спускающимися к реке Goyen, старинными каменными домами, уличными фонарями и цветами.

Главный религиозный и культурный центр города – церковь Notre Dame de Roscudon, построенная в середине XV века. Можно долго стоять на площади перед храмом, рассматривая замысловатый каменный узор южного портала или глядя, как птицы кружат вокруг острого шпиля колокольни. Шпиль Notre Dame de Roscudon послужил прототипом для башен собора в Кемпере.

Église Notre Dame de Roscudon

В церкви тихо, сквозь окна с яркими витражами льется мягкий свет. Интерьер восхищает богато украшенными барочными алтарями и старинными скульптурами.

Retable de la Cène

**monkey_puzzle** » 07 мар 2016, 12:26

Pont-Croix расположен на холме над рекой. Из-за особенностей рельефа две городские улицы, мощенные гранитом и сланцем, Petite Rue Chère и Grande Rue Chère, напоминают лестницы, стремительно спускающиеся к реке, к тому месту, где раньше находился порт. Название «Chère» происходит от старинного французского «choir» («падать»). Спускаясь вприпрыжку по улицам-лестницам, нельзя не согласиться с таким точным названием.

Река Goyen

Grande Rue Chère

Petite Rue Chère

В историческом центре города, сосредоточенном вокруг церкви Notre Dame de Roscudon, сохранилось много старинных построек, которые датируются XV – XVIII вв.

**monkey_puzzle** » 07 мар 2016, 12:41

Жители Pont-Croix вели бойкую торговлю, и до наших дней сохранились дома обеспеченных горожан, старинные отели и особняки (manoir). Самый известный из сохранившихся домов «благородных горожан» - le Marquisat, в здании расположен музей.

Le Marquisat

На другом берегу Goyen раскинулся старинный квартал Kéridreuff, куда можно попасть, перейдя реку по каменному мосту. Отсюда открывается живописная панорама города, карабкающегося по холму.

Как увлекательно бесцельно бродить, разглядывая старинные ветхие фасады домов, жизнерадостные цветные ставни, расшитые занавески! Один из очаровательных переулков квартала Kéridreuff, узкий, утопающий в цветах, - venelle des Pommiers, пейзаж здесь не городской, а, скорее, деревенский.

Venelle des Pommiers

продолжение отчета

**luchar** » 07 мар 2016, 19:43

Потрясающе живописный городок!

**monkey_puzzle** » 08 мар 2016, 11:58

luchar писал(а) 07 мар 2016, 19:43:Потрясающе живописный городок!

Ага). А еще он отлично сочетается с мысом Ра (с точки зрения общественного транспорта) .

**monkey_puzzle** » 13 мар 2016, 11:29

LORIENT

Я не могу назвать Лорьян городом, привлекательным для тех, кто путешествует по Бретани в поисках живописных видов и уютных небольших городков. Крупный, довольно шумный, с одинаковыми безликими светлыми коробками домов, для нас Лорьян стал транзитным пунктом перед заключительным в этом путешествии «аккордом» - островом Груа.

Название города легко трансформируется: «Lorient» в «l'Orient», что в переводе с французского означает «Восток». В 1664 г. в городе была основана Ост-Индская компания. В настоящее время одна из городских набережных носит название Quai des Indes, а в расположенной неподалеку от города Citadelle de Port-Louis находится музей Ост-Индской компании (Musée de la Compagnie des Indes).

Во время войны в одном из районов Лорьяна, Keroman, находилась немецкая база подводных лодок. В 1943 – 44 гг. город подвергся бомбардировкам союзников и практически был стерт с лица земли: то, что мы, туристы, можем видеть сейчас – в основном, застройка 50-х годов прошлого века.

Тем, кто интересуется историей Второй мировой войны, могу рекомендовать посетить музей, расположенный в Кероман, на бывшей территории немецкой базы подводных лодок: http://www.la-flore.fr/?.

Чем еще может быть интересен Лорьян с точки зрения туриста? Ежегодно здесь проводится международный фестиваль кельтской культуры (Festival Interceltique de Lorient).

**monkey_puzzle** » 18 мар 2016, 20:01

ILE DE GROIX

Остров Groix... Острые драматические скалы, пляжи с белым и красным песком, пестрые фасады столицы острова, Le Bourg, небольшие деревни с каменными домами. Положа руку на сердце, скажу, что по красоте пейзажей остров Груа для меня – безусловный фаворит среди тех мест, которые я посетила в Бретани.

К сожалению, фотографии не передают очарования острова, его удивительной уютной атмосферы. Глядя на застывшие картинки, не чувствуешь сильного ветра, сбивающего с ног, не ощущаешь теплых ласковых лучей майского солнца и дурманящего запаха дрока.

Ввиду отсутствия практической информации об острове Груа, я решила восполнить этот пробел, поэтому заключительная глава моего отчета по Бретани составлена с практическим уклоном.

Официальный сайт острова: http://www.groix.fr/.

КАК ДОБРАТЬСЯ?

Есть две основные паромные компании:

1. Compagnie Océane
Ежедневные рейсы круглый год из Lorient, отправление с Морского вокзала (La gare maritime, расположен по адресу 2, rue Gilles Gahinet): http://www.compagnie-oceane.fr/.

2. Escal'Ouest
Регулярное сообщение с островом Груа с мая по сентябрь. Паромы из Lorient (место отправления – около Cité de la voile) и Port-Louis: http://www.escalouest.com/.
Escal'Ouest также предлагает однодневные экскурсионные рейсы из Hennebont.

Личный опыт
Мы брали билеты у Compagnie Océane. За день до отправления на остров подошли к кассам на Морском вокзале и купили билеты туда и обратно. Длительность рейса из Lorient: 45-50 минут. Во время паромной переправы корабль проходит мимо цитадели Port-Louis, также видны доки бывшей немецкой базы подводных лодок.

**monkey_puzzle** » 18 мар 2016, 20:22

ГДЕ ЖИТЬ?

Примерный перечень объектов размещения можно посмотреть на официальном сайте: http://www.groix.fr/?mode=hebergement_restauration.

Личный опыт
Я решила, что оптимальное место базирования – либо столица острова, либо главный порт (поскольку отправление на материк было запланировано на раннее утро). Через гугл-карты нашла несколько вариантов размещения, выбрала те из них, которые приглянулись мне сочетанием цена / визуальная привлекательность, и выписала названия в блокнот. Решила, что двух факторов (не сезон и будние дни (2 ночи, с понедельника по среду)) достаточно для того, чтобы утверждать – проблем с бронированием на месте не будет.

Варианты размещения, которые я рассматривала (все варианты – с удобствами в номере):

1. La Grek. http://www.lagrek.com/
Это был мой фаворит - старинный дом арматора. Судя по картинкам, симпатично и уютно. Дом небольшой: всего 4 номера, вокруг дома – сад. Увы, свободных мест не было!

2. Les Alizés. http://www.lesalizesgroix.com/
Судя по картинкам, довольно простой интерьер, при этом вариант недорогой и расположен удачно – в двух шагах от центральной площади города. Отель был закрыт.

3. Soleil Levant. http://www.voyages-soleil-levant.fr/mai ... index.html
В отеле всего 3 номера, интерьеры – в восточном стиле. Владельцы отеля - члены ассоциации гуманитарной помощи «Soleil Levant - Aide humanitaire», увлечены Азией. Во время наших «кружений» в поисках места размещения мы не нашли этот отель (вход в отель со стороны внутреннего двора).

4. La Marine. http://www.hoteldelamarine.com/
Самый дорогой и самый пафосный вариант. Его я оставила про запас, если больше нигде не будет свободных мест.

5. Auberge du Pêcheur. http://aubergedupecheur.free.fr/
Расположен на улице, которая ведет из порта в столицу острова. Симпатичное здание, 8 номеров, есть ресторан. Напротив через дорогу – бар. Персонал неторопливый – за 15 минут никто не подошел к стойке ресепшн.

6. Hotel de l'Escale. http://hoteldelescale.com/
Нас приютил именно этот отель. Расположен в порту, в 100 метрах от причала, куда приходят паромы. Каждый из 8 номеров отеля назван в честь одного из бретонских островов, нам достался номер «Glénans». Интерьер довольно простой. Завтрак (включен в стоимость проживания) подают в том же здании, в баре (соседняя дверь).

ГДЕ ПОЕСТЬ (КУПИТЬ ЕДУ)?

В порту (Port-Tudy) и в столице острова (Le Bourg) есть бары, рестораны, крепери. Продукты можно купить в «Intermarché» (Route des Plages), еще один продуктовый магазин расположен на окраине города (от церкви идти по Rue du Presbytère).

Личный опыт:
Могу рекомендовать крепери «Bar La Chaloupe» и ресторан «Au Thon Bleu» (специализируется на морской кухне).

**monkey_puzzle** » 19 мар 2016, 09:55

ТРАНСПОРТ НА ОСТРОВЕ

Сайт транспортной компании: http://www.ctrl.fr/se-deplacer/horaires ... ieres/?L='.

Летом (июль, август) транспорт «заточен» под туристов: можно доехать и до маяка Pen Men, и до Porh Goustic (откуда пешком можно пройти к Pointe des Chats) – крайних точек острова. Офис по туризму предлагает также экскурсионные маршруты по острову.

«Зимой» (период с сентября по июнь) транспорт ориентирован на школьников. Сейчас на период до 26.06.2016 действует расписание:
http://www.ctrl.fr/fileadmin/Sites/ctrl ... _80-81.pdf
Как показывает практика, «зимнее» расписание не соблюдается. Регулярным является только маршрут из Port-Tudy в город, который можно пройти и пешком – расстояние там небольшое, однако придется подниматься в горку.

Личный опыт:
«Зимой» не предлагаются экскурсии по острову, однако можно воспользоваться следующим вариантом: подойти в порт ко времени прибытия парома и попросить водителя маршрутки отвезти не в город, а в любое другое место на острове. Стоимость проезда будет такая же, как и до города. Возвращаться в таком случае придется пешком.

**monkey_puzzle** » 20 мар 2016, 11:13

МАРШРУТЫ, ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Groix – геологический заповедник. Остров состоит из сланцев, представлены более 60 видов минералов. Наибольший интерес представляют собой две геологические зоны на острове:
- Pen Men-Beg Melen;
- Locqueltas (la Pointe des Chats), где представлены разнообразные минералы: глаукофан, эпидот, гранат. Гранат придает песку на некоторых пляжах восточной части острова необычный красный оттенок.

Карта острова (http://kojak.fr.free.fr/bretagne/carteGroix.htm)

Port-Tudy

Всех туристов, прибывших на остров, встречает главный порт - Port-Tudy. На набережной – офис по туризму, прокат велосипедов, отели и бары. По утрам рыбаки возвращаются с уловом, и в магазине в порту можно купить свежих морских гадов.

Лучший вид на порт открывается с высоты: можно подняться по лестнице, расположенной возле здания «Hôtel de La Jetée», наверху – небольшая смотровая площадка.

Сверху виден и крошечный пляж, который отделен от порта пирсом, в прилив пляж заливает водой.

**monkey_puzzle** » 20 мар 2016, 11:28

Le Bourg

Из порта в столицу острова, Le Bourg («Город»), ведет rue du Général de Gaulle. Рельеф острова – подъемы и спуски, поэтому короткое расстояние в 750 метров преодолевается не быстро.

Центр города – площадь у церкви Saint Tudy, шпиль которой украшен не петушком, которого обычно можно увидеть на шпилях бретонских церквей, а рыбой – тунцом.

Église Saint Tudy

**monkey_puzzle** » 20 мар 2016, 11:48

Le Bourg очаровывает с первого взгляда: дома здесь раскрашены в яркие краски, и это разноцветье смотрится привлекательно и в дождь, и в теплую солнечную погоду.

Музеи острова:

- l’éco-musée de l’île de Groix, коллекция которого посвящена истории острова и быту местных жителей. Музей расположен на набережной в Port-Tudy;
- la maison traditionnelle de Kerlard, традиционный фермерский дом, где можно увидеть типичные предмета быта жителей острова Груа.

Восточная часть острова осталась не изученной нами, поэтому просто перечислю основные точки интереса:
- симпатичный городок Locmaria с такими же разноцветными домами, как и в столице острова;
- Pointe des Chats с небольшим маяком – одно из интересных с точки зрения геологии мест острова, к тому же довольно живописное;
- пляжи des Grands Sables (с белым песком) и des Sables Rouges (с песком красного оттенка).

**monkey_puzzle** » 22 мар 2016, 20:19

Напоследок расскажу о наших прогулках по острову.

Маршрут 1. Port Melin - Port Lay (пешком)

Отправная точка – центральная площадь Le Bourg (у церкви Saint Tudy). Первая часть пути – по автодороге по указателям «Kermario» и «Port Melin». Не доходя Port Melin, мы свернули в сторону океана и минут 5-10 шли по дорожке вдоль густых зарослей дрока, пока не вышли к узкой тропинке, вьющейся вдоль скал.

Дальнейший путь – по тропинке вдоль береговой линии. Скалы здесь не слишком высокие, но прогулка получилось приятной.

Тропинка привела нас к крошечному рыбацкому порту Port Lay. От Port Lay можно либо вернуться в город (Le Bourg), либо пройти до смотровой площадки над Port-Tudy.

Port Lay

**monkey_puzzle** » 25 мар 2016, 20:21

Маршрут 2. Pointe de Pen Men (пешком)

До маяка Pen Men мы доехали из Port-Tudy на маршрутке. Дальше пешком прошли небольшой отрезок маршрута вдоль берега (по часовой стрелке).

Скалы в районе мыса Pen Men - самые высокие на острове (48 метров). Это не самые высокие береговые скалы в Бретани: для сравнения, высота мыса Ра (Raz) - 72 метра, мыса Пен-Гир (Pen-Hir) – свыше 60 метров. Тем не менее, я отдам предпочтение мысу Pen Men: во-первых, здесь тихо и безлюдно (в отличие от массового паломничества на Ра и Пен-Гир); во-вторых, я нигде не видела такого разнообразия оттенков: от мрачного черного до огненно-рыжего; наконец, высота в полсотни метров и бушующий океан внизу под ногами – все это в совокупности впечатляет и приводит в душевный трепет.

При желании, маршрут можно удлинить, пройдя в сторону мыса Beg Melen и далее, вдоль береговой линии, до деревни Quelhuit. Мы же двинулись в направлении Le Bourg, по пути свернули в одну из деревень, где дорожный указатель обещал вкусные блины и сидр.

**monkey_puzzle** » 26 мар 2016, 11:49

Маршрут 3. Pointe Saint-Nicolas - Trou de l'Enfer (на велосипеде)

Из Port-Tudy я направилась на велосипеде по указателям «Port Saint-Nicolas». По дороге останавливалась в деревнях Kerbus и Quehello, чтобы сфотографировать очередной фотогеничный фасад, занавеску или цветок.

Подъехав к шлагбауму перед мысом Saint-Nicolas, я оставила велосипед, дальше – пешком через заросли дрока к берегу океана.

!!!Тропинки, проложенные вдоль береговой линии острова Груа, полностью пешеходные, для велосипедистов не предназначенные, поэтому велосипед приходится оставлять довольно далеко!!!

Справа – узкий извилистый залив и Port Saint-Nicolas, слева – темные скалы, взглянув на которые, я впервые пожалела, что приехала сюда на велосипеде. На мой взгляд, идеальное решение – добраться до стартовой точки (Pointe Saint-Nicolas / Port Saint-Nicolas) на автобусе, а дальше идти пешком вдоль береговой линии до Trou de l'Enfer – узкой расщелины в скалах, места, где по легенде обитает монстр, пугающий местных жителей в непогоду.

Port Saint-Nicolas

Мне пришлось вернуться к «железному коню» и в объезд добираться до Trou de l'Enfer. Эта точка стала эффектным завершением прогулок по острову Груа. Дорожка по краю пропасти, блики солнца, ветер, сбивающий с ног, и ревущий океан – таким мне запомнился остров Груа, таким он остался в моем сердце.

На этом я завершаю отчет по Бретани. Всем, кто заглядывал на страницы моего отчета, спасибо за внимание!

Май 2015 г.
FIN

**luchar** » 27 мар 2016, 20:33

monkey_puzzle писал(а) 18 мар 2016, 20:22:ГДЕ ЖИТЬ?

Через гугл-карты нашла несколько вариантов размещения, выбрала те из них, которые приглянулись мне сочетанием цена / визуальная привлекательность, и выписала названия в блокнот. Решила, что двух факторов (не сезон и будние дни (2 ночи, с понедельника по среду)) достаточно для того, чтобы утверждать – проблем с бронированием на месте не будет.

Вы молодцы. Я тоже на сайте офиса туризма нашла несколько привлекательных отелей-гостевых домов-домов для отпуска, но мы не решились не бронировать заранее (на Уэссане), хотя были совсем в несезон. По опыту Бель-Иля в ноябре мы не были уверены, что все эти отели-гостевые дома открыты зимой. Поэтому бронировали заранее. Но наверное, можно было и на месте. Возможно, мы бы так и сделали, если бы наш французский не был так близок к нулю.

**luchar** » 27 мар 2016, 20:43

Остров Груа красив, да. Удивилась, что он достаточно плотно заселен. По размеру почти как Уэссан, но население (судя по Википедии) раза в 4 больше. Мы, кстати, тоже в Лорьяне ночевали (ходили на концерт). А наша знакомая уже два раза ездила туда на кельтский фестиваль летом. Спасибо Вам за прекрасный отчет!

**Scarlet-Cet** » 27 мар 2016, 20:49

monkey_puzzle писал(а) 26 мар 2016, 11:49:На этом я завершаю отчет по Бретани. Всем, кто заглядывал на страницы моего отчета, спасибо за внимание!

Жаль, что отчет закончился. Читать и смотреть одно удовольствие. У меня Бретань в планах на май 2017. Дай Бог, чтобы все получилось. Можно потом обратиться к Вам за помощью? У меня только один момент непонятный.

**JamKit** » 28 мар 2016, 15:28

monkey_puzzle
Ваши отчеты - прекрасны и при этом очень подробны и полезны! Спасибо огромное за труд и за красоту! Постараюсь каким-либо из Ваших маршрутов по Бретани воспользоваться
Пишите ещё, пожалуйста

**monkey_puzzle** » 28 мар 2016, 20:38

luchar, Scarlet-Cet, JamKit, спасибо вам огромное за интерес к отчету, за теплые слова; мне очень приятно!!!

Вы молодцы. Я тоже на сайте офиса туризма нашла несколько привлекательных отелей-гостевых домов-домов для отпуска, но мы не решились не бронировать заранее (на Уэссане), хотя были совсем в несезон. По опыту Бель-Иля в ноябре мы не были уверены, что все эти отели-гостевые дома открыты зимой. Поэтому бронировали заранее. Но наверное, можно было и на месте. Возможно, мы бы так и сделали, если бы наш французский не был так близок к нулю.

Мы потратили примерно час на поиск места проживания, поэтому не могу назвать наш опыт однозначно положительным. В принципе, я люблю планировать все заранее, хотя... иногда хочется импровизации .

Остров Груа красив, да. Удивилась, что он достаточно плотно заселен. По размеру почти как Уэссан, но население (судя по Википедии) раза в 4 больше.

Мне кажется, основное население сосредоточено в Le Bourg, столице острова. Ну, может, еще в Locmaria. Деревни на западе острова практически безлюдные.

Мы, кстати, тоже в Лорьяне ночевали (ходили на концерт). А наша знакомая уже два раза ездила туда на кельтский фестиваль летом.

Я вспоминаю, как летом 2014 г. мимо нас прошел фестиваль в Кемпере - так не хотелось толпы... Но это была наша первая полноценная поездка в Бретань. Поэтому, возможно, когда-нибудь я включу в маршрут какой-нибудь из бретонских фестивалей.

У меня Бретань в планах на май 2017. Дай Бог, чтобы все получилось.

Ирина, желаю Вам, чтобы все задуманное осуществилось!!!

Можно потом обратиться к Вам за помощью?

Конечно! С удовольствием отвечу на Ваши вопросы.

Постараюсь каким-либо из Ваших маршрутов по Бретани воспользоваться

Это было бы здорово!

Пишите ещё, пожалуйста

Постараюсь .

**МарияМарья** » 02 янв 2018, 22:00

Здравствуйте! Интересует вопрос по Huelgoat. Я хочу приехать туда из Морле и потом уехать в Кемпер. Вы были там проездом в Кемпер? Где Вы оставляли вещи? Или Вы ехали туда-обратно? В таком случае, знаете ли о такой возможности?

**monkey_puzzle** » 03 янв 2018, 12:28

МарияМарья, здравствуйте!

Мы останавливались в отеле в Кемпере и ездили оттуда на один день в Huelgoat, так что у нас не было проблемы, где оставить вещи. А это действительно может быть проблемой, т.к., как правило, на жд вокзалах Франции отсутствуют камеры хранения. Сейчас проверила по сайту: на вокзале в Морле нет камеры хранения (https://www.gares-sncf.com/fr/gare/frmx ... -voyageurs).

Как я понимаю, в Морле вы в отеле останавливаться не будете, в таком случае единственный вариант, который приходит на ум, - попробовать узнать о возможности хранения вещей в офисе по туризму Морле. Вот ссылка на английском языке, попробуйте им написать: http://www.tourisme-morlaix.bzh/spip.ph ... re&lang=en.

**МарияМарья** » 03 янв 2018, 13:07

monkey_puzzle писал(а) 03 янв 2018, 12:28: Как я понимаю, в Морле вы в отеле останавливаться не будете

Спасибо большое за оперативный ответ! Я как раз В Морле и буду останавливаться, а с утра хотела ехать в лес. Там погулять и дальше в Кемпер. Если возвращаться опять в Морле, только время терять и деньги. Автобус 60 идет из Морле в Кемпер через Уегоа, удобно вечером сразу ехать дальше. потому что на следующий день выпадает суббота, а на субботу нет автобуса из Морле в Кемпер. Остаются лишь поезда. В Уегоа Вы не обратили внимание, есть ли турцентр или автостанция. Я в Норвегии оставляла чемодан прямо в пристанционном кафе в подсобке) Может, и здесь попробовать?

**luchar** » 03 янв 2018, 13:20

У нас было точно так же - мы ехали из Морле, собирались переночевать в Уэльгоа и ехать в Кемпер, но не получилось по дням недели. Поэтому мы переночевали в Уэльгоа и вернулись в Морле, чтобы ехать дальше, в Брест.

**monkey_puzzle** » 03 янв 2018, 17:47

МарияМарья писал(а) 03 янв 2018, 13:07:Я как раз В Морле и буду останавливаться, а с утра хотела ехать в лес. Там погулять и дальше в Кемпер. Если возвращаться опять в Морле, только время терять и деньги. Автобус 60 идет из Морле в Кемпер через Уегоа, удобно вечером сразу ехать дальше. потому что на следующий день выпадает суббота, а на субботу нет автобуса из Морле в Кемпер. Остаются лишь поезда. В Уегоа Вы не обратили внимание, есть ли турцентр или автостанция. Я в Норвегии оставляла чемодан прямо в пристанционном кафе в подсобке) Может, и здесь попробовать?

А, ясно. В Huelgoat автостанции нет, там обычная автобусная остановка. Офис по туризму находится на центральной площади (Place Aristide Briand). Можно попробовать просто к ним зайти и попросить оставить вещи. Я как-то пробовала так оставлять вещи в Италии в Варенне: девушка, дежурившая в офисе, была очень недовольна, но нехотя согласилась.

**МарияМарья** » 03 янв 2018, 18:27

monkey_puzzle писал(а) 03 янв 2018, 17:47: Офис по туризму находится на центральной площади (Place Aristide Briand).

Спасибо! Записала. Надеюсь, что четырех часов для прогулки по лесу будет достаточно! Рядом есть кемпинг - в случае чего. там попробую)

**monkey_puzzle** » 03 янв 2018, 18:54

МарияМарья писал(а) 03 янв 2018, 18:27:Надеюсь, что четырех часов для прогулки по лесу будет достаточно!

На мой взгляд, да, вполне достаточно.

**Nataly88** » 10 мар 2018, 12:49

Спасибо огромное за Бретань! Оба Ваших отчета прочитала с огромным удовольствием. Нежно люблю этот уголок Франции. На следующий год запланировала большой французский маршрут, но он будет проходить в стороне от Бретани. На нее у нас останется только два дня. Из них полдня хотелось бы провести где-нибудь на побережье. Вот только никак не могу выбрать между Кибероном, Крозоном и Берегом Легенд в района Бриньогана . Посоветуйте пожалуйста что предпочти (на Берегу Розового гранита мы были, острова отпадают из-за дефицита времени).

**monkey_puzzle** » 10 мар 2018, 20:55

Nataly88, спасибо Вам большое за добрые слова! Мне очень приятно .

Nataly88 писал(а) 10 мар 2018, 12:49:На нее у нас останется только два дня. Из них полдня хотелось бы провести где-нибудь на побережье. Вот только никак не могу выбрать между Кибероном, Крозоном и Берегом Легенд в района Бриньогана . Посоветуйте пожалуйста что предпочти (на Берегу Розового гранита мы были, острова отпадают из-за дефицита времени).

Сразу возникает вопрос: вы на машине или на общественном транспорте? И следом второй вопрос: помимо побережья что планируете посмотреть в Бретани?

Дикий берег в Кибероне запросто можно посмотреть за полдня. Если вы при этом планируете посетить Ванн, Малеструа и Рошфор сюр тер, то это неплохой вариант.
Осмотр Берега Легенд тоже вполне можно уложить в полдня. И посмотреть в оставшееся время еще что-нибудь в Финистере, в северной части департамента: церковно-приходские участки, Морле, Уэльгоа... Выбор большой))
А вот Крозон за полдня... Задумалась...С одной стороны, если у вас в плане есть и другие места на западе Финистера, то Крозон неплохо ложится на маршрут (если вы на машине). На полдня это может быть прогулка в районе мыса Пен Гир либо Морга плюс гроты, можно также захватить Иль Вьерж (на мой взгляд, на него интересно посмотреть с высоты).

Кстати, где вы планируете останавливаться на ночевку в Бретани? Это тоже влияет на логистику.

**Nataly88** » 10 мар 2018, 22:09

monkey_puzzle, спасибо Вам за такой быстрый ответ. Мы будем на машине, из обязательных пунктов у нас только Рошфор-ан-Тер (утро нашего первого бретонского дня) и Витре ( ночевка в последний). Остальное как сложится по времени - мы в Бретани будем не в первый раз. По поводу побережья я , видимо, не совсем точно сформулировала вопрос. Меня интересует не логистика, а красота этих мест. Как Вам кажется какое из них красивее? Я сама не очень люблю такие вопросы - все очень субъективно, но судя по всему у Вас хороший вкус.

**monkey_puzzle** » 10 мар 2018, 23:33

Nataly88 писал(а) 10 мар 2018, 22:09:По поводу побережья я , видимо, не совсем точно сформулировала вопрос. Меня интересует не логистика, а красота этих мест. Как Вам кажется какое из них красивее? Я сама не очень люблю такие вопросы - все очень субъективно, но судя по всему у Вас хороший вкус.

Спасибо))) Я бы отдала предпочтение Крозону. Там более разнообразные пейзажи, к тому же скалы на Крозоне более эффектные.

**Nataly88** » 10 мар 2018, 23:50

Спасибо - значит Крозон !

**О-Юми** » 04 дек 2019, 14:14

Спасибо за Ваш отчет! Интересное описание, красивые фотографии. Как раз сейчас планирую летнюю поездку по Нормандии и Бретани, подсмотрела у Вас в отчете пару интересных мест. Подскажите, сколько нужно времени на прогулку по Forêt d'Huelgoat? Неспешно, с детьми. Часа четыре хватит? Какой примерный километраж тропы?

**sinnfeinn** » 04 дек 2019, 18:01

monkey_puzzle, не понимаю, каким образом до сих пор не видела этот Ваш отчет. Просто потрясающе, учитывая практическую информацию!
Огромное спасибо за CHATEAUNEUF-DU-FAOU, не знала об этом месте, а понравилось очень. Буду включать в поездку через пару-тройку лет.

**vokk** » 05 дек 2019, 08:45

О-Юми писал(а) 04 дек 2019, 14:14:Forêt d'Huelgoat

На мой взгляд - это самое неинтересное место на фоне тех настоящих бретонских красот, которые описаны в данном отчёте. Предполагаю, что этот скромный лесопарк стал знаменитым только потому, что в Бретани и вообще во Франции очень мало лесов, так что для местных это экзотика )

**luchar** » 06 дек 2019, 17:28

vokk писал(а) 05 дек 2019, 08:45:На мой взгляд - это самое неинтересное место на фоне тех настоящих бретонских красот, которые описаны в данном отчёте. Предполагаю, что этот скромный лесопарк стал знаменитым только потому, что в Бретани и вообще во Франции очень мало лесов, так что для местных это экзотика

Полностью с вами согласна. ))

**monkey_puzzle** » 07 дек 2019, 18:56

О-Юми писал(а) 04 дек 2019, 14:14:Подскажите, сколько нужно времени на прогулку по Forêt d'Huelgoat? Неспешно, с детьми. Часа четыре хватит? Какой примерный километраж тропы?

Здравствуйте! Да, 4 часов должно хватить. У нас примерно так и получилось, часа 3-4. По километражу точно не подскажу, но там возможны варианты маршрутов разной длины (например, мы не дошли до Camp d Artus).

sinnfeinn писал(а) 04 дек 2019, 18:01:Просто потрясающе, учитывая практическую информацию!Огромное спасибо за CHATEAUNEUF-DU-FAOU, не знала об этом месте, а понравилось очень.

Спасибо! Да, Chateauneuf - приятный городок. Мы в октябре туда снова вернулись, я надеялась застать золотую осень. Увы, все было зелено.

vokk писал(а) 05 дек 2019, 08:45:Предполагаю, что этот скромный лесопарк стал знаменитым только потому, что в Бретани и вообще во Франции очень мало лесов, так что для местных это экзотика )

Хех, ну да, побережье вне конкуренции. Но для разнообразия почему бы и нет? Тем более с детьми, им это может быть очень интересно .

**vokk** » 07 дек 2019, 19:50

monkey_puzzle писал(а) 07 дек 2019, 18:56:мы не дошли до Camp d Artus

И не стоило ) В целом уникально только нагромождение валунов вначале, это действительно стоит увидеть и среди них полазить. И городок симпатичен. Точнее, там всего две короткие центральные улицы: одна Озёрная, вторая называется площадью Аристида Бриана - нобелевского лауреата, остальное шаблонно. В ожидании обратного автобуса (такое неудобное расписание) мы ещё обошли пруд Le Fao. Там по инициативе местного мэра (не слишком скромного, судя по надписям) устроен довольно милый променад. Что тоже не уникально, многие бретонские и вообще французские городки достаточно ухожены и часто имеют парк, набережную итд. В результате на Huelgoat с дорогой из Морле туда-обратно ушло сильно более половины светового дня, что слишком много для такого объекта.

luchar писал(а) 06 дек 2019, 17:28:Полностью с вами согласна

Однако именно ваш отчёт спровоцировал меня туда заехать ) У вас-то было хотя бы по пути, а у нас получился специальный выезд и осталось мало времени побродить по Морле.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР