Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Франция отзывы об отдыхе. Франция Париж отзывы. Отдых во Франции. Париж отзывы туристов. Курорты Андорры. Прогулки по Парижу: Лувр, Эйфелева башня, Елисейские поля. Поездки в Прованс

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Сообщение: #1

Сообщение VERNAT » 11 июл 2014, 20:18

Сразу оговорюсь, что французского языка мы не знаем, ну кроме как мерси, бонжур и пардон. Английский более знаком, так как все его изучали когда-то, и с лёгкостью, в любой момент можем сказать «Хэлп ми, плиз!», ну а дальше начинается театр мимики и жеста.
Опыта вождения автомобиля по заграницам нет, да и вообще, из нас четверых всего один водитель (вернее водительша или водительница?), не бог весть с каким водительским стажем. И вот с таким багажом знаний и умений мы замахнулись на поездку по Франции.
При разработке маршрута нас колбасило по всей стране. Во Франции никто из нас ранее не был и поэтому поле деятельности было огромным. Читали отзывы, смотрели фото, и это могло продолжаться до бесконечности, пока мы не натолкнулись на волшебное слово «СИДР». Так где растёт сидр? В Бретани и Нормандии? Значит нам туда! А что там, какие интересности вокруг сидра можно посмотреть? Оказалось, много чего. И вот маршрут готов.

Париж – Ренн (Rennes) – Перро-Гирек (Perros-Guirec) – Канкаль (Cancale) – Кан (Caen) – Руан – Париж

В каждом городе по две ночевки, в Руане - одна, а в Париже – три. Из глобальных планов: посмотреть берег розового гранита Плюманак, Мон-Сен-Мишель, мост Нормандия, отведать устриц, французских блинов – крепов, ну, и конечно же, попить сидра! Вот такие, не шибко возвышенные планы.
Париж в этой поездке стоял как-то отдельной строкой. Каждый хотел получить от этого города что-то своё, поэтому там в какой-то момент наши пути немного разделились.

Купили: перелёт Австрийскими авиалиниями, со стыковкой в Вене (10 240 руб.), билет на поезд Аэропорт ШДГ – Ренн (29 евро), автомобиль забронировали в Ренне со сдачей его в Руане (600 евро). Что-то прям из Парижа ехать на авто забоялись…Бронировали в основном апартотели с 4-х местными номерами, с мини-кухнями, получилось по 320 евро с человека. Потратили на бензин/стоянки/платные дороги – 160 евро. Электричка Руан-Париж – по 22 евро. Культурная программа и еда обошлись нам в 400 евро на человека (основная сумма конечно на еду). И если не учитывать затраты на различные нужные, не очень нужные и совсем не нужные покупки, то поездка нам обошлась в 1300 евро на человека.

И вот однажды утром мы сели в самолёт и вылетели по маршруту Москва-Вена-Париж. Стыковка в Вене была всего 35 мин. и мы, начитавшись советов, готовы были лезть по головам на паспортный контроль, размахивая посадочными талонами на следующий рейс. Но всё прошло более, чем гладко. Прилетели в Gate 27, а вылет был из Gate 28, в этом же терминале. Так что, успели и в очереди постоять, и воды попить. В аэропорту Парижа ШДГ сразу же сели в поезд и отправились в Ренн.
Ну а теперь перехожу непосредственно к нашему путешествию.

11 сентября. РЕНН.

Как уже отмечалось в отчетах на форуме, выбирать Ренн для самостоятельной поездки вряд ли стоит. Но об этом понимаешь уже потом, на фоне всего увиденного в других местах. А пока – забрасываем вещи в отель – и гулять! Конечно же, в первую очередь идём отметить наш приезд. В меню – ни слова по-русски, в смысле по-английски. Берём что-то практически наугад, ну и выпить. Это-то мы смогли объяснить.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Очень кратко про Ренн. Город расположен в 330 км на запад от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. В городе развиты крупнейшие промышленные автозаводы "Рено" и "Ситроен". Десятый город Франции по населению.
Исторических средневековых зданий здесь почти не осталось после разрушительного пожара, обрушившегося на город в 1720 году, а также немецких бомбардировок в ходе Второй Мировой войны.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

А мы точно во Франции?

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Понравились вывески

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Очень позитивный кирпич

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Три строительные эпохи

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Вот такая подворотня

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Автомобиль-путешественник. Неужели он действительно проехал весь этот маршрут? Жаль спросить не у кого.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Вечером принимаем решение: каждый день будем учить по 10 слов по-французски, благо что всяких словарей, справочников и разговорников с собой прихватили. Собираемся за кухонным столом и сначала, конечно, по стаканчику купленного в супермаркете сидра, чтоб лучше усваивалось. Урок первый. Решили выучить счет до десяти. Ан, дё, труа, катр… Так, минуточку! А зачем нам считать до десяти? Нас же четверо! Хватит и до четырёх. Дин-дон! – за прекрасное решение!

12 сентября. Поездка в Фужер.

Утром накрапывает дождь. Мы едем три остановки на метро к вокзалу, в прокатную контору за автомобилем. Метро в Ренне состоит из одной линии, поезда полностью автоматизированы – без машинистов. Прочитала, что метро в городе построили, чтоб не загромождать город трамвайными путями и сохранить его исторический образ.
Получаем ключи от машины, идём на площадку и – опс! Кто бронировал машины, знает, что бронируешь вроде какую-то конкретную, а предоставить могут любую, такого же класса. Теперь и мы тоже это знаем. Для водителей-асов, возможно, это не играет никакой роли, но у нас история несколько другая. Было забронировано авто, которое в Москве уже было опробовано, а тут! Чуть ли не маршрутное такси! Вы бы нам ещё ключи от рейсового автобуса дали! Наш водитель слегка позеленел(а). Попробовали проехаться по площадке. Ну нет, не наш вариант! Руки дрожат, коленки трясутся, габариты не чувствуются. Пошли просить другую машину, поменьше. Тем более, что мы уже почти говорили по-французски. Ан, дё, труа, катр…
Дама в конторе только развела руками: других нет! Как нет? А бонжур-мерси-пардон? И нашлась-таки! Правда была классом ниже (за те же деньги), но это уже не играло никакой роли.
Нам предстоял тест-драйв – поездка в Фужер (Fougeres), что примерно в 50 км от Ренна. Решили – посмотрим, как дело пойдёт. А не пойдёт, так отдадим машину, перестроим маршрут и поедем дальше на автобусах/электричках. Нас голыми руками не возьмешь!
Уселись, пристегнулись (и на задних сиденьях тоже). Ну что, машинка, давай знакомиться. Тебя как зовут? «Она похожа на Карлу» - сказал водитель. Ну Карла, так Карла. Слово водителя – закон для пассажиров. Прекрасное имя! Установили навигатор, регистратор, в общем, всё что с собой было, поехали!
Немного подергались, пока выезжали из города, а дальше, по шоссе, вроде ничего. Начитавшись о проблемах с парковками, немного нервничали по этому поводу. И вот Фужер.

Кто говорил про проблемы с парковкой?

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Переводится слово “Фужер” на русский язык совсем не рюмки-стаканы, а “Папоротник”.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Город знаменит своей крепостью, за обладание которой в течение веков боролись французы и англичане.
Крепость была построена во второй половине 15 века, и именно здесь, по реке Нансон, в те времена проходила граница между Францией и не входившей в ее состав Бретанью. Эта крепость была частью оборонительных укреплений и крепостей, которые защищали бретонские земли от притязаний французской короны. Она несколько столетий была в центре военных действий между Великобританией и Францией.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Обычно замки и крепости строились на холме, для того чтобы использовать все возможные преимущества такого расположения: защищать такую крепость намного удобней. А эта крепость стоит в низине и построена на гранитном возвышении, которое находится ниже уровня города.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

В башнях "видео-экскурсия" - рассказывают историю замка со световыми картинками на стенах, потолке, полу.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

До сих пор в башне сидит какая-то узница

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Вид с крепостных стен

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Лучший вид на крепость открывается возле церкви Сен-Сюльпис, находящейся на холме.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

А это вид на Сен-Сюльпис из крепости.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Дошли и туда.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Общественный транспорт?

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)


Вечером повторение пройденного: ан, дё, труа, катр… Дин-дон!
Следующий урок: было предложено выучить названия дней недели. А это нам ещё зачем? Где можем практически применить? Не годится. Давайте поближе к народу! «Труа гранд кафэ нуар, сильвупле!» (дословный перевод – три больших чашки чёрного кофе, пожалуйста).

13 сентября. Ренн –Ламбаль (Lamballe) – Перро-Гирек.

Утром выехали по направлению к Перро-Гирек. Навигатор проложил маршрут и видимо думал, что мы прям так и поедем, как он сказал! Да только он не учел, что тут на каждом шагу вместо прямых перекрёстков - круговое движение, из которого выездов, как солнечных лучей! И когда тебе, к примеру, говорят «третий выезд направо», (забыла сказать, что наш навигатор был НЕ русскоязычный!!!), и жирная стрелка на экране начинает изгибаться, то и мы в панике начинаем поворачивать! Эх! Рано! Навигатор перестраивает маршрут, и на следующем круговом движении просит, нет, умоляет «второй выезд направо»! Как же! Послушались мы!
Но, тем не менее, мы ехали-ехали, и приехали в городок Ламбаль. Нужно было перевести дух и дать месье навигатору прийти в себя, а то он, бедный, весь там искрутился.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011) Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Городок совсем небольшой, обошли его буквально за час. Гуляем, и вдруг видим на стекле кофейни написано «Crеpes». О! Да это ж блинная! Идём пробовать их крепы. Заказываем блины, чай и...!!! труа гранд кафе нуар, сильвупле!
Чем же их крепы отличаются от наших блинов, спросите вы? Да по большому счету - ничем. Крепы обязательно должны быть тонкими, эластичными и ажурными - как ткань с одноименным названием. А русские блины пышные, сдобные, дрожжевые, смазанные сливочным маслом. Но ведь и у нас пекут тоненькие блинчики…ну те, кто умеют.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Продолжаем наш путь, и вот впереди показался Перро-Гирек. Это небольшой курортный городок на побережье Ла-Манша, а в его окрестностях находится Берег розового гранита – одна из достопримечательностей Бретани.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Заселились в отель – и гулять!
Видимо в сентябре здесь пора цветения гортензий. Они повсюду, самых мыслимых и немыслимых расцветок.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

На все случаи жизни - карта местности, мусорка, всё для собак, всё для людей...

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Вечером очередной урок французского, но сначала конечно бутылочка сидра. Две.
Ан, дё, труа, катр… И тут наш водитель слегка возмутился. Что же получается? Вам «труа гранд кафе нуар», а мне просто зелёный чай?
Да не вопрос! Труа гранд кафе нуар ит ан тэ верт, сильвупле!


14 сентября. Берег розового гранита. (Cote de Granit Rose).

Вдоль побережья мы отправились на встречу с розовым гранитом. Сначала спустились к воде и шли по пляжу. Особенности здешнего моря – это приливы-отливы. Забавно смотрятся буйки, за которые «не заплывать»! А пройдёт несколько часов, и там, где мы шлёпали по песку, будут колыхаться волны, а до дна и не достанешь!

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

От пляжа, вдоль берега начинается тропа в сторону местечка Плуманак (Ploumanac’h), где и находится этот самый Берег розового гранита. Тропа длинная, примерно 5 км, а может и больше, потому что мы шли и шли, а гранита всё не было.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

И вот наконец показались глыбы. Они были совсем даже не розовые, как мы видели на картинках, а классического «гранитного» цвета. А розовыми и даже красноватыми они становятся в лучах закатного солнца. Но всё равно это было впечатляюще! Ну мы и полезли! До сих пор удивляюсь, как мы там себе ноги не переломали...

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

К вечеру еле доплелись обратно. И внезапно вспомнили, что запасы сидра закончились. С трудом нашли супермаркет, где нас сразу же предупредили, что через пять минут они закрываются. Странно, что мы все четверо сразу поняли про эти пять минут, хотя считать умели только до четырех… Ничего, мы успеем! Бросились по трём направлениям: сыр, хлеб и двое на сидр. И тут нас осенило! А что мы всё какие-то маленькие бутылки берём? Возьмём-ка сразу полуторалитровые…
Ну что могу сказать, в этот вечер урок французского не состоялся…


14 сентября. Перро-Гирек - Канкаль.

В Канкаль доехали без приключений. Отель был выбран сразу же на въезде в город, на набережной. Номер был ещё не готов и нам любезно предложили подождать в ресторане отеля.
Поставили Карлу под окна, и ведь как угадали, под собственные! Вернее под собственное, только пока мы этого не знали. Угадайте, где наше окно? Думаете на первом или втором этаже? Ну нет! Берите выше – видите, маленькое окошко на чердаке? Вот это как раз наше!

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Немного забегая вперёд покажу наши аппартаменты. Видите, три двери? Первая – в шкаф, вторая – в туалет, а третья – на выход. Главное не перепутать! Первые полторы минуты мы были в лёгком шоке.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

А вот такой вид из окна. При более детальном рассмотрении пейзажа за окном, особенно линии горизонта обнаружили…

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Но это будет чуть позже, а пока мы сели в ресторане и стали всматриваться в меню. Ни одного знакомого слова! Хотя… вот – «mix». Заказываем. Катр штук. И сидр. И пока одна официантка наполняет нам бокалы, другая выкладывает справа и слева от тарелок то ли набор хирургических инструментов, то ли маникюрный набор. Металлические палочки, крючочки, щипчики, кусачки… Что же мы такое заказали-то? Н-да… с одной бутылкой сидра здесь не справиться, несите ещё!
Выбранное блюдо превзошло все наши ожидания и наше воображение.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

А дальше – заселились и пошли гулять. На первых этажах сплошные ресторанчики.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

А напротив – устричная ферма. Во время отлива плантации очень хорошо видно, и при желании можно пойти там прогуляться.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Общая площадь устричных плантаций Канкаля – 400 га, поэтому перемещаются по ним на тракторах. И тут главное, успеть уехать, пока не начался прилив. Прочитали, что скорость прилива достигает до 20 км/час.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

А на берегу небольшой рынок, где можно отведать только что собранных устриц. Ну как пройти мимо? Конечно же покупаем! И совсем даже не пищали, когда их вскрывали! Какой у них вкус? Ну…мы конечно их съели, но не прониклись. Может что не так делали?

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Поднимаемся в верхнюю часть города. На главной площади памятник-фонтан - женщины промывают устриц. В 1545 г. с Канкалем был заключен контракт о поставке свежих устриц к королевскому столу, и за это Канкалю был дарован титул города.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Заглядываем в Нотр-Дам.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Обратно возвращаемся по крутому берегу и наблюдаем прилив.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

А это что ещё за чудо-юдо?

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Да ещё на колёсах!

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

А где-то там, в туманной дымке

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)


Перед сном урок французского.
Лё бар, лё кафе, лё рэсторан, лё меню. И самое сложное - лядисьон, сильвупле! Догадались что это? Это так попросить счёт.

Последний раз редактировалось VERNAT 13 июл 2014, 23:59, всего редактировалось 2 раз(а).
Аватара пользователя
VERNAT
почетный путешественник
 
Сообщения: 3084
Регистрация: 22.06.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 402 раз.
Поблагодарили: 590 раз.
Возраст: 66
Страны: 29
Отчеты: 13
Пол: Женский
отдых на Лазурном побережье

Re: Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Сообщение: #2

Сообщение luchar » 12 июл 2014, 01:17

Классный рассказ! Получила огромное удовольствие! А уроки французского — просто восторг! =)
luchar
почетный путешественник
 
Сообщения: 2007
Регистрация: 09.01.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 518 раз.
Поблагодарили: 680 раз.
Возраст: 64
Страны: 19
Отчеты: 33
Пол: Женский

Re: Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Сообщение: #3

Сообщение XMember » 12 июл 2014, 01:48

VERNAT писал(а) 11 июл 2014, 20:18:Перед сном урок французского.
Лё бар, лё кафе, лё рэсторан, лё меню.

Le menu - это аналог бизнес-ланча, т.е. некий комплексный обед с небольшим выбором блюд или без него.
Меню в русском понимании будет la carte.
Аватара пользователя
XMember
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 17524
Регистрация: 25.03.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 579 раз.
Поблагодарили: 1238 раз.
Возраст: 37
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Сообщение: #4

Сообщение ywi » 12 июл 2014, 12:33

VERNAT,

отличный рассказ, спасибо за доставленное удовольствие. Надеюсь на скорое продолжение.
Аватара пользователя
ywi
почетный путешественник
 
Сообщения: 4236
Регистрация: 19.02.2014
Город: Менск
Благодарил (а): 518 раз.
Поблагодарили: 979 раз.
Возраст: 54
Страны: 23
Отчеты: 21
Пол: Мужской

Re: Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Сообщение: #5

Сообщение VERNAT » 13 июл 2014, 13:06

XMember - да, спасибо, всё понятно. Это у нас тоже было к изучению.

luchar, ywi - мерси, очень приятно читать такие отзывы.
Аватара пользователя
VERNAT
почетный путешественник
 
Сообщения: 3084
Регистрация: 22.06.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 402 раз.
Поблагодарили: 590 раз.
Возраст: 66
Страны: 29
Отчеты: 13
Пол: Женский

Re: Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Сообщение: #6

Сообщение VERNAT » 13 июл 2014, 23:55

16 сентября. Поездка в Мон-Сен-Мишель и Сен-Мало.

Утром выглянули в окно – ну вот, всё как положено - лодки качаются на волнах, а где-то на горизонте загадочный город-остров.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

К своему стыду, до этой поездки никто из нас и слыхом не слыхивал о Мон-Сен-Мишеле, а оказывается это очень популярная достопримечательность Франции. А раз популярная, то там наверняка толпы туристов, поэтому постарались выехать пораньше, пока не прибыли автобусы с организованными группами.
Мы много снимали - и фото, и видео, но самое интересное кино про Мон-Сен-Мишель снял - не поверите! - наш регистратор. Ну просто фильм-хроника!

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Конечно, Аббатство впечатляет в первую очередь своей необычностью. Длинная дамба соединяет скалу с берегом (возможно, в настоящее время её заменили мостом - там уже велись какие-то дорожно-строительные работы). Приливы в этих местах достигают 9 м, и чтобы наша Карла не уплыла во время прилива, мы припарковались на дамбе.
Вид на дамбу сверху.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Когда мы подошли к воротам уровень воды был такой. Обратите внимание на белую табличку вдали.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Прошло совсем немного времени пока мы ходили-бродили, и вот что увидели

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

В Аббатство ведёт узкая улочка, справа и слева - сувенирные магазинчики, кафешки, небольшие отели. Да там и невозможно быть чему-то большому. Пока улицы и лестницы достаточно пусты, мы торопимся все посмотреть без толпы.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Строительство Аббатства велось с 11 по 16 век. Но не пугайтесь, я не стану углубляться в те далёкие времена и приводить исторические даты, это всё уже сто раз написано в отчетах, да и кто хочет более подробно ознакомится – литературы хоть отбавляй! Давайте просто побродим по ступенькам истории.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Горгульи -доходяги

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Это трапезная. Но вместо столов со снедью - выставка рисунков или графики, или не знаю как называется, но достаточно интересно.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Внутренний дворик с галереей для прогулок

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

А здесь своды галереи выходят на море. Не бойтесь, она не вывалится - там стекло! Интересно, а раньше, в те далёкие времена, тоже было стекло?

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Может быть вот такое...

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

А это статуя святого Михаила, побеждающего дракона. Такая же, только как бы золотая, находится на шпиле колокольни.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Такое фото делают все, и мы не исключение. Мон-сен-Мишель - гора святого Михаила.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)


А дальше мы едем в Сен-Мало. Это совсем недалеко отсюда. Долгое время город был пристанищем пиратов и центром работорговли.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Со времён средневековья Сен-Мало был морской крепостью. Немного гуляем внутри крепостных стен, а потом поднимаемся наверх и совершаем променад по периметру крепости.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

На островках напротив города были построены защитные форты, к которым можно пройти во время отлива.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Желающие могут позагорать на песочке, прислонившись спиной к средневековью.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

В порту на глаза попалась вот такая вывеска - запрещающая, как мы поняли, перевозить зверей без прививки. Как вы думаете, что это за зверюшка между собакой и кроликом? Сначала подумали что мышь, но она в конце очереди. Может кенгуру?

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)


На выезде из Сен-Мало заехали в супермаркет, ну и припарковались не там где надо. Не заметили, что это место для инвалидов. Возвращаемся из магазина в обнимку с пакетами, а там господин полицейский (откуда только взялся!), объясняет, что мы не правы. А мы и не спорим! «Бонжур-мерси-пардон!» - говорим. «Ан, дё, труа, катр… гранд кафэ нуар…» Ну что ещё? «Лядисьон…» Кажется он всё понял - даже до конца не дослушал. Потом ехали и рассуждали, выпишут нам штраф или нет… Но никаких денег в последствии с нас не списали. Наверно, послушав нас, он подумал что мы правильно припарковались – на месте для инвалидов…
Вечером устроили пикник на обочине, на лавочке у воды, напротив отеля. Мы всё время покупали различные сыры для дегустации, и в этот раз купили такой, что по-другому поступить было нельзя. Наш номер был без холодильника, и мы побоялись погибнуть от удушья.
Зато как хорошо на свежем воздухе выпить сидра, закусить сыром, переброситься парой слов по-французски…


17 сентября. Канкаль – Кан.

Покидаем Бретань и держим путь в Кан – столицу Нижней Нормандии. И наконец-то за окном мы увидели как здесь растёт сидр! Нам попадались бесконечные яблоневые сады, причем иногда целые ряды деревьев, вернее их кроны, накрыты сеткой. Наверно от птиц.
Нормандский сидр считается лучшим в мире. В яблочных садах Нормандии выращивают специальные сорта яблок для сидра. Официально одобренных сортов – 48. Все сорта делятся на горькие, сладко-горькие, сладкие и кислые. И только правильное сочетание нескольких типов сортов яблок дает сидру по-настоящему правильный вкус.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

В зависимости от содержания сахара сидр бывает сладкий, полусладкий и сухой. Крепость от 2 до 8 %. Нам наиболее понравился сладкий сидр - cidre doux. Сидр в пластиковых бутылках по 1,5 л не понравился вообще.


Кан встретил нас дождём и холодным ветром. Забронировали отель на окраине города, чтоб удобно было заезжать с трассы. Парковочных мест – на выбор! Приехали рано - номер не был готов, и нас попросили подождать. Чтоб не терять время, мы тут же, на парковке, натянули на себя теплые вещи и отправились обедать в город. А потом пошли гулять.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Основные достопримечательности Кана – средневековая крепость и два аббатства. Побродили по крепости. А пока бродили, нам позвонили из отеля, сказали что номер готов. Вот такие заботливые! А так как мы не явились, то потом, ещё через час, прислали смс-ку с кодом от входной двери и кодом от бокса, в который в конвертике положили ключ от нашего номера.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Внутри крепости различные музеи и экспозиции. Вот одна из них, на открытом воздухе.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Может быть, тут какой-то глубокий смысл и имеется, но у меня такое искусство вызывает недоумение.

А вот виды на город со стены.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Церковь Св.Петра. Высота башни – 78 м. В 1944г. она была разрушена, но сейчас полностью восстановлена, поэтому не знаю, можно ли её назвать церковью 13 века?

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Немного истории. В XI в. Кан был резиденцией викинга – Вильгельма Завоевателя. Он женился на своей родственнице Матильде, и чтобы замазать кровосмесительный грех, были построены два аббатства – мужское и женское, на разных концах города.
Это мужское Аббатство, сейчас его занимает муниципалитет. Здесь же, в церкви Сент-Этьен был похоронен Вильгельм, но впоследствии гробницу разрушили гугеноты, выбросив мощи в реку. А останки Матильды покоятся в женском Аббатстве. Вот такая грустная история.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

До женского Аббатства мы не дошли. Ужасно замёрзли, да ещё пошёл проливенный дождь.

Вечером за кухонным столом состоялось экстренное собрание. Повестка дня: что написано в меню? Что-то нам надоело просто тыкать пальцем. Каждый раз это была в какой-то мере лотерея. Но сразу оговорюсь, что всё, что мы умудрялись заказывать, всегда было вкусно. И вот, через неделю путешествия, захотелось конкретики.

Итак – пуассон. Почти что духи, почти что Пуазон, а на самом деле - рыба! Впрочем она тоже с запахом.

И ещё зрительно попытались запомнить как выглядит луковый суп, потому что произнести были не в силах – soupe a l’oigon. А то что же, побывать во Франции и не поесть французского лукового супа?


18 сентября. Поездка в Вимутье и Камамбер.

Утром проснулись – за окном солнце. Пока позавтракали пошёл дождь. Оделись, вышли на улицу – солнце. Выехали за черту города – дождь. Климат в Нормандии очень переменчивый: дождь и тучи с утра ещё не означают, что весь день придётся ходить под зонтом. После дождя сразу же выглядывает солнце. Но не стоит обольщаться, и уж тем более раздеваться. Минут через 20 налетит ветер и дождь, и снова понадобится снятая куртка и спрятанный зонтик! И так целый день. Все эти капризы природы мы испытали на себе в полной мере.
Сегодня у нас в планах - посетить Музей сыра. И мы отправляемся за 50 км от Кана в городок Вимутье.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Карлу оставляем на въезде в Вимутье, на большой парковке у супермаркета, чтобы на обратном пути сразу пополнить запасы, и идём искать музей. Непонятно, что это - маленький городок или большая деревня? Выясняется, что музей открывается в 14 часов, а сейчас нет и 11-ти. Прогуливаемся пару витков по площади и окрестным улицам.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

На главной - и похоже единственной - площади в Вимутье стоит памятник неизвестной Бурёнке. Всё же это сырные места, а какой же сыр без коровы?

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Почти напротив – памятник нормандской крестьянке Мари Арель. Согласно легенде, она во время Французской революции спасла от смерти скрывавшегося от преследования монаха, который в благодарность открыл ей секрет приготовления сыра камамбер, и она занялась его производством.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Заглядываем на мельницу и покупаем свежий хлеб ручной работы.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Вроде всё обошли, а прошло-то всего 20 минут…
Дождик загоняет нас в туристический инфоцентр. Штудируем там различные буклеты, карты местности и т.д. Ещё прошло 10 минут… Нет, до открытия музея не дотянем. Тогда решаем ехать дальше. Буквально в трёх км отсюда, в деревеньке Камамбер, тоже есть музей сыра. Тем более, что на улице уже солнце! Возвращаемся на парковку и отправляемся в Камамбер.
А вот и Музей сыра! Только вот незадача, сегодня воскресенье, и он работает до 12 часов. А на часах 12-20. Вот такой тебе пардон!

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Рядом с музеем - деревенское кладбище. Решили посмотреть, а как там у них? Оказалось, не совсем как у нас. Или совсем не как у нас. Что это на могилках? Каменные открытки, выражающие память и скорбь, или что?

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

И снова начинается дождь. Ну и ладно! Вот сейчас заедем в супермаркет, накупим там разного сыра, и устроим праздник! Парковка перед магазином подозрительно пустая… Догадались? Сегодня короткий день, магазин уже закрылся!
Возвращаемся в Кан. И всю дорогу - то дождь, то солнце.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Пошли прогуляться по старинным кварталам. Город словно вымер! То ли все французы ушли друг к другу в гости, то ли отдыхают перед трудовой неделей, то ли телевизор смотрят. Но вроде футбола сегодня нет… А самое ужасное - то, что все магазины закрыты! Все-все! И кондитерские тоже!!! Да уж, день не задался.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)


Проводим вечер за остатками сидра. Ан, дё, труа… пуассон, лядисьон…
Ля рю, ля пляс, ля гар, ля банк, ля пост. Вот оно, самое главное – ля пост! Дело в том, что из всех наших путешествий мы себе и друзьям посылаем открытки, и каждый раз ищем - где она, эта ля пост!
Аватара пользователя
VERNAT
почетный путешественник
 
Сообщения: 3084
Регистрация: 22.06.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 402 раз.
Поблагодарили: 590 раз.
Возраст: 66
Страны: 29
Отчеты: 13
Пол: Женский

Re: Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Сообщение: #7

Сообщение VERNAT » 19 июл 2014, 01:20

19 сентября. Кан – Онфлёр (Honfleur) – Мост Нормандия – Руан.

Кан покидаем без особого сожаления. Ничего у нас здесь не срослось… Ну что ж, бывает…
Чтобы проехать по мосту "Нормандия" делаем совершенно нелогичный крюк в сторону от дороги,
ведущей в Руан. Вот такие женские капризы.

Мост соединяет Онфлёр и Гавр. Ненадолго заезжаем в Онфлёр.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

По периметру старинной гавани расположены красивые домики, в каждом из которых есть либо ресторанчик, либо магазинчик. Нам нужно и туда, и туда. Сначала конечно поесть, а то на голодный желудок какие магазины? Обходим гавань вокруг.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Вот такой вид на большинстве продаваемых здесь открыток. Правда, с голубым небом.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

В ресторане хотели присесть за столик на улице, но поддувал холодный ветер и пошёл дождь. Пришлось лишить себя созерцания покачивающихся на воде яхт и сесть внутри. Заказываем пуасон, потом труа гранд кафе нуар ит ан тэ верт, потом лядисьон сильвупле, и наконец, гран мерси и оревуар. А знаете, французы произносят совсем не «оревуар», они «ре» как-то немного проглатывают и остаётся «овуар».

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

А на улице уже солнце!

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Прочитали, что Онфлёр называют колыбелью импрессионизма, и все художники мира стремятся хоть раз здесь побывать.
В городе много галерей и художественных студий.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011) Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Но мы туда не пойдём, у нас более низменные интересы - посмотреть другую картинку, а вернее мост, изображение которого есть на 500-евровой банкноте.

И вот мы въезжаем на мост. Его длина чуть более 2-х км. Как назло, перед нами едет фургон и портит нам всю панораму.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Около въезда на мост с противоположной стороны есть смотровая площадка, расположившаяся над пунктом оплаты проезда.
Так что, будьте любезны сначала оплатить пятиминутный аттракцион проезда по мосту, а потом уж идите, смотрите!

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

На еврокупюре мост нарисован как прямая линия, а здесь – вон какая горбушка! Хотя, когда ехали, практически не ощущали уклона.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Дальше тоже интересная эстакада. Преодолеваем её, поворачиваем на Руан, снова переезжаем Сену, но через мост попроще, хотя тоже платный. И снова перед нами фургон!

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

И вот остаётся последний, практически прямой участок дороги до Руана.
А теперь – барабанная дробь!!! На спидометре 1000 км!!!

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

В Руане наш отель расположен в историческом центре. С трудом пробрались к нему на машине. Навигатор весь изнервничался, рисует дорогу, мы едем, а там столбик! Рисует другую, а там- бордюр! Пока крутились-выкручивались, приблизился час «икс» возврата авто. Выгрузились и скорее помчались в контору. Нам нужно было вернуть авто до 17 часов.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Вы всё видите сами: 1080 км нашего пробега, бак полный, время – 16-25. Уложились в норматив!

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Пришёл момент прощания с Карлой. А мы так привыкли друг к другу! 1080 км вместе. Прощай подружка, не обижайся на нас. Ведь для нас всё было впервые в этом путешествии, но мы справились! Передавай привет своим следующим пассажирам. Кто они будут? Из какой страны?
Что-то запершило в горле, защипало в носу… Овуар…

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

На осмотр Руана у нас сегодняшний вечер и завтрашнее утро. Оглядываясь назад, я бы, наверное, забрала один день у Кана и добавила его Руану. Хоть и читала что на осмотр Руана достаточно 3-4-х часов. Но вот мне не хватило…

Наш отель, как я уже говорила, был в самом центре, с прекрасным видом из окна.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Это Дворец правосудия – самый красивый готический дворец Франции. 500 лет назад в нем располагались органы управления Нормандией, а сейчас здесь вершится правосудие.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

В Руане большое количество фахверковых домов. Они как игрушечные! Ходишь по узким улочкам вдоль этих домов как в какой-то нереальной жизни.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Неожиданно одна из улиц выводит к Руанскому кафедральному собору.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Там идут ремонтно-строительные работы, за которыми самые любопытные могут понаблюдать через окошко в заборе.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Церковь Сен-Уэн, заложена в 1318 г., строилась около 100 лет.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Не удалось посмотреть что это за памятник, у которого собралась группа норвежцев. Сначала они говорили речи, потом фотографировались на память.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Конная статуя Наполеона I отлита из пушек Аустерлица.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Вокзал «Руан-Рив-Друат» - заходим чтобы посмотреть расписание электричек в Париж на завтра.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Напротив вокзала - башня Жанны д'Арк, в ней она провела последнюю ночь перед казнью. Во время Второй Мировой Войны замок был разрушен, но башню восстановили в память о Жанне.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Гуляли до позднего вечера.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)


20 сентября. Руан – Париж.

Утром ещё немного побродили по улочкам Руана.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Рыночная площадь Вье-Марше, на которой была сожжена Жанна д Арк. Крыша собора символизирует костер. Очень необычное сооружение.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011) Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ну и какая рыночная площадь без рынка?

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Улица Башенных часов (1389 г.) Циферблат сделан в виде солнца и имеет только одну стрелку, которая и показывает время, причем отсчитывает она не минуты, а часы. Какой смысл было измерять время с точностью до минуты, если от Парижа до Руана было пять дней пути? Серебряный шар над циферблатом показывает фазы луны. А под циферблатом – меняющиеся картинки, обозначающие дни недели. Картинки было легче запомнить даже неграмотному человеку, а таких в
средние века было большинство.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Витрины.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

А вот и мы, собственной персоной. Разглядели нас?

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

А дальше - мы едем в Париж!
Аватара пользователя
VERNAT
почетный путешественник
 
Сообщения: 3084
Регистрация: 22.06.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 402 раз.
Поблагодарили: 590 раз.
Возраст: 66
Страны: 29
Отчеты: 13
Пол: Женский

Re: Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Сообщение: #8

Сообщение VERNAT » 19 июл 2014, 20:44

Париж.

Я понимаю, что здесь, на форуме, Париж исхожен вдоль и поперёк, сфотографирован каждый его уголок, составлены путеводители, дано очень много ценных советов на все случаи жизни. Ну чего нового я могу добавить ко всему этому? Вначале хотела вообще не включать Париж в свой рассказ. Но, как говорится, из песни слов не выкинешь... А вдруг так случится, что кто-то впервые прочтёт про Париж именно у меня? Вдруг именно моё фото понравится больше других и вызовет желание увидеть всё собственными глазами? Вдруг кто-то всё-таки возьмет что-то себе на заметку?

Конечно три дня для Парижа - это очень мало! Это капля в море! Хочется увидеть всё, и совсем нет времени сесть за столик в уличном кафе с чашечкой кофе, никуда не торопиться и наблюдать суету парижской жизни. Но три дня вполне достаточно чтобы понять - твой это город или нет.


Чем ближе мы подъезжаем к Парижу, тем всё больше и больше чернокожих пассажиров в вагоне. Рабочий день в разгаре, а они что, нигде не работают? Или у них скользящий график? Причем у всех?
На такси добираемся до отеля, который находится недалеко от площади Бастилии, забрасываем вещи – и вперёд!

Пешком доходим до Нотр Дам, и конечно поднимаемся на башню (8 евро). Как и все, делаем контрольные фото с химерами и видами Парижа.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011) Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

А дальше мы гуляем вдоль набережной Сены и нам хорошо! Да - суета, да - толпы людей, да - транспорт гудит. Но мы же сами из мегаполиса.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Мы идём пешком до Эйфелевой башни. Нам туда надо именно сегодня, потому что у нашего водителя-дальнобойщика День рождения! Ещё в Москве весь маршрут выстраивался так, чтобы именно в этот вечер оказаться на Эйфелевой башне и отметить это событие на высоком уровне! Поднимаемся наверх (13,40 евро) и пьём шампанское из смешных пластиковых конусов.
Поздравляем с Днём рождения! Сегодня весь Париж у твоих ног!

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)


21 сентября. Аббатство Сен-Дени, Монмартр, Триумфальная арка.

Ну какой смысл рассказывать про Париж? Его надо ощущать. У кого-то складываются с ним отношения, у кого-то нет. Кто-то стремится приехать сюда снова и снова, а кому-то и одного раза выше крыши. Кто-то хочет пройтись по музеям, кто-то по магазинам, а кто-то просто погулять по улицам. Поэтому сегодняшний день мы проводим все вместе, а в следующие разбредаемся каждый по своим интересам.

Утром едем в Аббатство Сен-Дени, усыпальницу королей всех династий, правивших Францией. (7 евро.)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Затем возвращаемся в центр и отправляемся по городу на жёлтом экскурсионном автобусе Open Tour. Билет действителен в течение 24 часов, так что мы ещё и на следующий день им воспользовались. Удобно, что существует несколько экскурсионных «петелек», каждая определённого цвета. Проехал по жёлтой, пересел на зелёную и т.д. Только не садитесь в красный автобус! Он совсем другой туристической компании. У него всего одна петелька – но о-о-очень большая!

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

В общем-то места узнаваемые, можно даже аудиогид не слушать. Едем мы, и вдруг те, кто сидели слева радостно закричали: Мулен Руж, Мулен Руж!!!
Ля пост, ля пост!!! - ещё более радостно закричали четверо, что сидели справа… Я же говорила, у нас пунктик – открытки. И вот справа в переулке мы увидели почту.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Базилика Сакре-Кёр и Монмартр.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011) Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Каштаны на Монмартре – это классика! Всем по кулёчку!

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

На Триумфальной арке тоже отметились.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Такая лестница улитка ведёт вверх, на смотровую площадку.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Постепенно темнеет.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)


22 сентября. Латинский квартал. Музей Клюни. Пантеон.

Утром завтракаем в уличном кафе.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Затем садимся в Open Tour на площади Бастилии. Несколько остановок проехали вместе, а потом разошлись, как в море корабли.

Музей Клюни (8,50 евро). Сюда мы пошли посмотреть гобелены XV века «Дама с единорогом».

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Гобеленов шесть. По наиболее распространённой трактовке пять из них символизируют человеческие чувства – зрение, слух, вкус, обоняние и осязание. А вот шестой называется «Моё единственное желание». Что за желание - загадка.
Фото не очень получилось, потому что... руки-крюки!

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Церковь Сент-Этьен-дю-Мон. Здесь находится гробница с частью уцелевших мощей святой Женевьевы, покровительницы Парижа.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Проголодавшись, зашли в какой-то еле приметный ресторанчик. Завтра на родину, а мы ещё луковый суп не пробовали! В меню ищем знакомое слово и пытаемся произнести. «Вам луковый суп»? - спрашивает официант. Ну вот, здрасьте, приехали! «Уви», говорим мы…

Идём в Пантеон (8 евро). Архитектурные формы Пантеона легли в основу проекта Исаакиевского собора.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Маятник Фуко.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)


Не проходите мимо!!!
Кондитерская Angelina (открыта в 1903 г.) на улице Риволи

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

И ещё более знаменитая кондитерская Laduree (открыта в 1861г.) недалеко от Опера Гарнье.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Сумерки застали нас рядом с Лувром.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Некоторые шедевры мы посмотрели через окно.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

А ещё один шедевр мы видели днём, на набережной Сены - Джокотоконда

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

23 сентября. Опера Гарнье.

Чемоданы собраны, такси заказано, но есть ещё несколько часов до отъезда. Успеваем сходить на экскурсию в Опера Гарнье (9 евро). У входа довольно-таки много народу. Внутри очередь выстраивается в кассу - она справа, а слева автоматы, и мы по карточке покупаем билеты там. Сначала нам что-то рассказывают. Но вот кто бы понял? А потом пускают погулять по театру.

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ну что сказать? Такого слова мы пока не выучили – роскошно! Но уж больно много всего, даже сложно сосредоточиться на каком-то отдельном предмете. У меня промелькнула аналогия с тортом, который весь в розочках и с платьем, которое всё в рюшечках...

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Потолок работы Марка Шагала

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

В зале занавес приспущен (или приподнят?). Наше путешествие закончилось…(или можно начинать собираться в следующее?)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа, катр… сэнк, сис, сет, юит, нёф, дис… Да уж, надо ехать – доучивать!


Вот такой была наша поездка. Что-то получилось, что-то не очень.
Спасибо вам, дочитавшим до конца.
Но у меня есть ещё один отчет о поездке, он очень краткий. Вот он:

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)
Аватара пользователя
VERNAT
почетный путешественник
 
Сообщения: 3084
Регистрация: 22.06.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 402 раз.
Поблагодарили: 590 раз.
Возраст: 66
Страны: 29
Отчеты: 13
Пол: Женский

Re: Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Сообщение: #9

Сообщение Вольная дочь Тосканы » 08 авг 2014, 20:43

Очень весело читать ваш отчет, с удовольствием воспользуемся вашими наработками по тем местам, где еще не были. Погода Нормандии нам уже знакома, кого то она подмочила, кого то подморозила, некоторых чуть не сдуло. Но места все равно волшебные, правда?:) Очень захотелось добраться до Бретани, буду учить матчасть. Чем больше я открываю для себя Францию, тем больше она начинает конкурировать в моем сердце с любимой Италией. Если раньше я была уверена куда покупать авиабилеты, то теперь разрываюсь пополам:)
Аватара пользователя
Вольная дочь Тосканы
активный участник
 
Сообщения: 846
Регистрация: 08.05.2012
Город: Пиетари
Благодарил (а): 215 раз.
Поблагодарили: 96 раз.
Возраст: 51
Страны: 28
Пол: Женский

Re: Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Сообщение: #10

Сообщение VERNAT » 08 авг 2014, 21:18

Вольная дочь Тосканы писал(а) 08 авг 2014, 20:43:...то теперь разрываюсь пополам:)

Ах, как я Вас понимаю! А нас-то не то что пополам, просто на мелкие части рвёт при составлении маршрутов. Хочется объять необъятное. А после собственных поездок читаешь чьи-то отчеты, и вот ведь! - туда не заехали, то упустили, это не посмотрели!
Аватара пользователя
VERNAT
почетный путешественник
 
Сообщения: 3084
Регистрация: 22.06.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 402 раз.
Поблагодарили: 590 раз.
Возраст: 66
Страны: 29
Отчеты: 13
Пол: Женский

Re: Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии

Сообщение: #11

Сообщение monkey_puzzle » 29 окт 2014, 09:57

VERNAT, спасибо за рассказ о моих любимых регионах Франции! Очень понравился Фужер в Вашем исполнении: я вычеркивала его из планов, как я вижу, зря.
Как Вам кажется, если полдня на этот город закладывать - это мало? Или лучше целый день?
Аватара пользователя
monkey_puzzle
активный участник
 
Сообщения: 881
Регистрация: 25.05.2013
Город: Москва - Бретань (Франция)
Благодарил (а): 108 раз.
Поблагодарили: 327 раз.
Возраст: 39
Отчеты: 10
Пол: Женский

Re: Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Сообщение: #12

Сообщение VERNAT » 29 окт 2014, 10:22

Я думаю пол дня вполне достаточно. Пару часов на крепость - это чтобы посидеть на каждом камушке, пол-часа чтоб дойти до Сен-Сюльпис с очень симпатичным садиком, там часочек побродить. Вроде бы в Фужере ещё есть какие-то шато, но мы там не были. Туристов очень мало, мы их видели только на экскурсионном паровозике.
У нас-то это был первый выезд на авто, мы немного мандражировали и ещё не втянулись в расслабленный отдых с тщательным осмотром. Но главные достопримечательности посмотрели. А у кого-то в отчетах видела, что они по дороге ночевали в Фужере. Вечерний вид очень красивый.
Аватара пользователя
VERNAT
почетный путешественник
 
Сообщения: 3084
Регистрация: 22.06.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 402 раз.
Поблагодарили: 590 раз.
Возраст: 66
Страны: 29
Отчеты: 13
Пол: Женский

Re: Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии

Сообщение: #13

Сообщение monkey_puzzle » 30 окт 2014, 10:45

Спасибо за информацию! Будем думать, планировать. Пока выбираем между Бретанью и Бельгией на весну)
Аватара пользователя
monkey_puzzle
активный участник
 
Сообщения: 881
Регистрация: 25.05.2013
Город: Москва - Бретань (Франция)
Благодарил (а): 108 раз.
Поблагодарили: 327 раз.
Возраст: 39
Отчеты: 10
Пол: Женский

Re: Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Сообщение: #14

Сообщение Makciplyc » 10 янв 2016, 21:45

отлично
полезно
спасибо
про знание языка "«Хэлп ми, плиз!», ну а дальше начинается театр мимики и жеста" смеялась в голос, это и про меня тоже
Makciplyc
участник
 
Сообщения: 139
Регистрация: 09.12.2013
Город: Жуковский
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 62
Страны: 46

Re: Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Сообщение: #15

Сообщение VERNAT » 10 янв 2016, 23:32

Makciplyc, спасибо.
За прошедшие годы состоялись ещё три поездки во Францию и наш словарный запас французского пополнился. Уже можем сосчитать до пяти и сказать: "Жё нё парль па франсе" (я не говорю по французски).
Аватара пользователя
VERNAT
почетный путешественник
 
Сообщения: 3084
Регистрация: 22.06.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 402 раз.
Поблагодарили: 590 раз.
Возраст: 66
Страны: 29
Отчеты: 13
Пол: Женский

Re: Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Сообщение: #16

Сообщение evk1 » 29 июн 2016, 07:54

Ах, какие красивые гортензии! Никогда не видела такой расцветки.
И маршрут интересный, к тому создалось ощущение, что он дался вам сравнительно легко. Респект водителю! И всем вам за стремление выучить французский язык:)
Пожалуйста, повспоминайте детали вашего пребывания на Берегу розового гранита. Понравилось ли? Достаточно ли два дня? Где посоветуете остановиться на ночевки? Я только приступаю к разработке маршрута по Бретани, но уже поняла, что там сложная логистика. Понадобится много советов!
evk1
активный участник
 
Сообщения: 607
Регистрация: 28.12.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 218 раз.
Поблагодарили: 109 раз.
Возраст: 68
Страны: 56

Re: Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Сообщение: #17

Сообщение VERNAT » 29 июн 2016, 11:08

evk1 писал(а) 29 июн 2016, 07:54:Ах, какие красивые гортензии! Никогда не видела такой расцветки.

Да, согласна, причём фотки фотками, а живьём - это было что-то невероятное, да ещё в огромных количествах.
evk1 писал(а) 29 июн 2016, 07:54: на Берегу розового гранита. Понравилось ли? Достаточно ли два дня?

Мне кажется вполне достаточно. Да, понравилось, но жалеем что не увидели камни в лучах закатного солнца
evk1 писал(а) 29 июн 2016, 07:54:Где посоветуете остановиться на ночевки?
.
Ой, тут я не советчик. Это была первая поездка нашего водителя "на авто по загранице" и мы в маршруте выбирали дороги пошире и отели где-нибудь на окраине, чтоб не колесить по городу.
Оглядываясь назад, я возможно не стала бы включать в маршрут Рен и Кан. Как-то не оставили они сильных впечатлений.
Аватара пользователя
VERNAT
почетный путешественник
 
Сообщения: 3084
Регистрация: 22.06.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 402 раз.
Поблагодарили: 590 раз.
Возраст: 66
Страны: 29
Отчеты: 13
Пол: Женский

Re: Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Сообщение: #18

Сообщение luchar » 29 июн 2016, 23:18

evk1 писал(а) 29 июн 2016, 07:54: Где посоветуете остановиться на ночевки?

Сначала мы хотели остановиться около мыса Ploumanac'h. Там очень красиво и есть много отелей, в том числе не очень дорогих. Но нам в эту поездку хотелось жить в глуши, поэтому мы решили остановиться в 10 км от берега. Если Вы на машине, то я бы посоветовала именно наш отель. Мы там ночевали две ночи, к Берегу ездили на автобусе (примерно полчаса). Если интересно, кину ссылку на него. Но и на мысе тоже неплохо, только слишком суетливо, на наш вкус.
luchar
почетный путешественник
 
Сообщения: 2007
Регистрация: 09.01.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 518 раз.
Поблагодарили: 680 раз.
Возраст: 64
Страны: 19
Отчеты: 33
Пол: Женский

Re: Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Сообщение: #19

Сообщение evk1 » 30 июн 2016, 07:06

Увы, мы не водим машину. Только общественный транспорт, поэтому и говорю о сложной логистике. Дочка попробует реанимировать свои права к следующему году, но неизвестно, поедет ли она с нами.
Пока я никак не могу принципиально выбрать места остановок: в местных транспортных "хабах" на некотором удалении от моря или на самом побережье. Какое ваше мнение на этот счёт? Как удобнее?
Народ (если это не совсем уж толпы) не мешает, мы умеем абстрагироваться:)
evk1
активный участник
 
Сообщения: 607
Регистрация: 28.12.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 218 раз.
Поблагодарили: 109 раз.
Возраст: 68
Страны: 56

Re: Ан, дё, труа или 1080 км по Бретани и Нормандии. (11-23 сентября 2011)

Сообщение: #20

Сообщение luchar » 30 июн 2016, 10:32

Мы тоже только на автобусах. Сначала кажется, что логистика сложная, но постепенно становится понятнее. Автобусы ходят не так часто, обычно два раза в день, утром и вечером (иногда по несколько рейсов утром и вечером). Автобусы ориентированы на школьников, поэтому в выходные и праздники другое расписание. Иногда бывают рыночные дни, тогда есть дополнительные рейсы днем. В разных городах рынки работают в разные дни недели.
Что касается Берега розового гранита, то это курортное место и автобусы туда ходят часто. Где лучше остановиться -- на Берегу или в Ланьоне? Многие останавливаются в Ланьоне. Это удобно, т.к. в Ланьоне есть вокзал и много автобусов, легко добираться до разных городов. Но и на Берегу есть свои преимущества, конечно. Рассветы-закаты... Честно говоря, я долго колебалась. На Берегу мне не нравилось тем, что в день приезда/отъезда у нас получалось слишком много переездов. Но зато целый день можно только гулять, ходить пешком (если остановиться на две ночи). Просто мы не могли придумать, как удобно сделать, чтобы приехать, заселиться, посмотреть два больших участка, не проходить одно и то же место два раза и не таскаться с вещами при этом. А еще была мысль пройти часть берега пешком с вещами и жить в отелях по дороге. =) Вообще таможенная тропа 1500 км и какую-то часть можно пройти пешком, если продумать, где останавливаться на ночлег. Но это другая тема. ))
luchar
почетный путешественник
 
Сообщения: 2007
Регистрация: 09.01.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 518 раз.
Поблагодарили: 680 раз.
Возраст: 64
Страны: 19
Отчеты: 33
Пол: Женский

След.



Список форумовЕВРОПА форумФРАНЦИЯ форумФранция отзывы об отдыхе и отчеты туристов



Включить мобильный стиль