Текущие правила транслитерации 2 разные фамилии

[lesnik2023]

1й загран выдавался в 2012 г. где Я =YA. По нему была осуществлена поездка в страну Шенгена, не Франция в 2017 г.

Из-за того что Россия перешла на стандарт нормы ИКАО — Международной организации гражданской авиации в 2014 году стало Я =IA.

2й заграанник с Я =IA.

по факту 2 разные фамилии на латинице.

стоит ли указывать в графе предыдущие фамилии Last name/s at birth (previous last name/s) if different фамилию по 1му заграанику?

указывать что раньше был в ЕС? просто человек с Я =IA там не был.

старый загран подавать не буду.

по идее наверное нужно указать старую фамилию по прошой транслитерации и указать что был.

[Torn07]

Международной организации гражданской авиации в 2014 году стало Я =IA.

2й заграанник с Я =IA.

При оформлении паспорта надо было исправить самому.
В анкете укажите, как в паспорте, и все - никаких предыдущих фамилий..

указывать что раньше был в ЕС?

Если были визы, то укажите их.