Подтверждение диплома врача в Испании: homologación и работа медиком

[Аликанте 66]

Признание российского медицинского диплома в Испании — документы, homologación, экзамены и советы врачам для переезда

Мой знакомый зубной врач мечтает переехать в Испанию ... реально ему подтвердить свой российский диплом или нет ....и как это сделать ... он не хочет снова несколько лет работать помощником врача ..спасибо за ответ
23:43
Проверяйте текст перед отправкой.
Поправил.
А.Н.

[shavikova]

Сама врач -стоматолог ,знаю испанский-) и узнавала эту тему. Надо перездать все экзамены по основным предметам на испанском соответственно. Т.е. подтвердить диплом.стоматологи там обычно латиносы. А что стоматологу здесь плохо живется???,гораздо проще-денег заработал,отдыхать в Испанию поехал,домик там прикупил-0))).Да и зубному врачу реально только мед.сестрой,т.к. зубной врач -это не стоматолог, а на ранг ниже,т.е. не совсем врач,типа фельдшер-)

[flydime]

Переведите диплом со всеми вкладышами, апостилируете перевод и отправляете в соответствующее министерство. Минимум через годик придёт подтверждение.
Это подтверждение позволяет Вам работать на территории Испании, но только в частных клиниках. Чтобы смочь работать в госклиниках и больницах, необходимо проходить ординатуру заново (платят). Допуск к ординатуре через экзамен MIR (ищите в инете). Чем выше будет балл после сдачи экзамена на МИР, тем больше шансов попасть в лучшее место для прохождения ординатуры.

[borovski]

Сейчас процедура подтверждения дипломов передана на уровень субъектов федерации.
Адреса по субъектам федерации можно найти по ссылке:
http://obrnadzor.gov.ru/common/img/uploaded/files/apostil_kontakty_Sub_RF_prav.xls
Зимой обещали справиться за 3 месяца.

[flydime]

Из четырёх хорошо мне известных случаев только в трёх подтверждение прошло за год и 2-3 месяца. Последнее прошло за два года. Это без отправки дополнительных документов, а как есть.
Если они перевели на места подтверждение, то, возможно, скорее будет. Хотя бюрократы не меньше нашего. И не удивлюсь, если каталонцам дипломы надо будет на каталонском предоставлять, хехе

[flydime]

Уточню - речь идёт о подтверждении российского диплома в Испании. Здесь Минобразования РФ ни при чём.

[rango]

Из четырёх хорошо мне известных случаев только в трёх подтверждение прошло за год и 2-3 месяца. Последнее прошло за два года. Это без отправки дополнительных документов, а как есть.

Занимаюсь сбором документов для омологации диплома врача. Могли бы Вы мне помочь связаться с этими четырьмя счастливчиками.

[Libertad]

Сейчас процедура подтверждения дипломов передана на уровень субъектов федерации.
Зимой обещали справиться за 3 месяца.

Так это апостиль, а не омологация, это разные вещи.

Ох, тоже что ли заняться и омологировать свои дипломы, в том числе врача-стоматолога... На всякий случай.

[flydime]

Занимаюсь сбором документов для омологации диплома врача. Могли бы Вы мне помочь связаться с этими четырьмя счастливчиками.

Напишите здесь Ваши вопросы к ним.

[Hispano]

Сначала апостилировать диплом и его вкладыш (около месяца), сделать их копии и перевод на испанский (самостоятельно или через бюро), это все относится в ГенКонсульство Испании (напротив Плешки), где их нотариус заверит документы (самый большой гемор - с переводом). А потом - в Посольство Испании - именно с этого момента и начнется омологация.

[rango]

Занимаюсь сбором документов для омологации диплома врача. Могли бы Вы мне помочь связаться с этими четырьмя счастливчиками.

Напишите здесь Ваши вопросы к ним.

Спасибо, что отозвались.
Мои вопросы:
1. Что изменилось в связи с передачей процедуры омологации из Минобра в Минздрав Испании?
2. Является ли учебный почасовой план обязательным документом (имеется в виду не вкладыш к диплому)?
3.Перевод документов лучше делать у официального переводчика?
4. Свидетельство об окончании ординатуры может помочь при омологации диплома?
Заранее благодарю

[Hispano]

rango
1. По-моему ничего не изменилось - пакет документов отсылается посольством в Испанию дип. почтой.
2. В "требованиях" его не было, соответственно, я и не заморачивался.
3. Хоть сами, хоть через бюро переводов - если нотариусу что-л не понравится в Вашем переводе, документы заверены не будут. Впрочем, можно встретиться с самим нотариусом и он лично отметит ошибки.
4. Как Вы сами прекрасно понимаете, ординатура не имеет никакого отношения к учебе в ВУЗе. А вот про омологацию сертификата специалиста, выдаваемого по окончании ординатуры, я бы хотел узнать: омологируется ли специальность, если да, то нужно ли проходить дополнит. часы в Испании (в нашем случае) - ведь рос. ординатура короче испанской/европейской/американской.

[rango]

Большое спасибо, что отозвались, но мне нужны точные и самое главное свежие сведения.

Из четырёх хорошо мне известных случаев только в трёх подтверждение прошло за год и 2-3 месяца. Последнее прошло за два года. Это без отправки дополнительных документов, а как есть.

Очень хочется избежать отправки дополнительных документов - не растягивать удовольствие.

[Hispano]

Hispano эти данные на ноябрь-2011

[Дина `Дина Чаусова` Чаусова]

Хотелось бы пообщаться с тем, кто уже подтвердил диплом стоматолога. Насколько сложно подтвердить специальность врача стоматолога-ортопеда? Какие дисциплины российского вкладыша диплома стоматолога-ортопеда не соответствуют требованиям Министерства образования в Мадриде, каких может быть нет или не хватает и какого количества часов? Отправлять для подтверждение необходимо оригинал диплома или копию, заверенную апостилем? Как лучше отправить документы? Документы, которые необходимо отправить: диплом, вкладыш, заявление, копия трудовой для подтверждения стажа работы (надо ли ее заверять?), программа обучения нужна или нет? Заранее спасибо

[Hispano]

Дина `Дина Чаусова` Чаусова отвечу Вам лишь частично: я закончил леч.фак (не стомат), сдавал апостиль диплома и его вкладыш с ксерокопиями и их переводы, все это заверяется у нотариуса.

[ellis22]

Подскажите у кого есть свежая информация по омологации в Испании
Сколько длится сам процесс после подачи документов?
Как часто назначают сдавать доп. экзамены или практику? (я не про специализацию МИР, а про просто подтверждение диплома) Нет ли проблем с педиатрическим дипломом?