Каталония и окрестности: праздники, традиции и всякая всячина (из личного опыта)

[Gauloises]

Карнавал 2020

Недавно телефон напомнил мне, что год назад в Испании происходили карнавальные события. И, раз в этом году карнавал по большому счёту был отменён (ну, некоторые маленькие события – типа украшения улиц и балконов – происходили, но они не стоят особого внимания, а публичные мероприятия в этом году были запрещены и отправлены в соцсети), я решила для поднятия настроения выложить хотя бы прошлогодние фотографии.

Итак, начну по порядку. По четвергам карнавальной недели у нас в городе (Виланова и ла Желтру) проходят традиционные «Зефирные бои». Это мероприятие предназначено специально для детей от 4-5 лет. Про эту традицию Жирного Четверга уже писала выше, в посте №8. До этого моей дочери не удавалось на него попасть по разным причинам, но в прошлом году, наконец, она тоже поучаствовала в этом детском сумасшествии :) Кондитерский крем летел направо и налево, поэтому снимать приходилось немного в стороне, чтобы не заляпать объектив камеры и телефона. После «боёв» дети приходили умываться к мусорным бакам, в которые специально для этого была налита вода. Немного фото и видео с этого мероприятия:

phpBB [media]

phpBB [media]

В субботу мы, наконец, удосужились съездить в соседний с нами Сиджес на их традиционный «Забег на кроватях». Про это мероприятие я, кажется, еще не рассказывала. Вообще официальный сайт карнавала в Сиджесе https://carnavalsitges.com/ , также набрела сейчас на их страничку в Инстаграм: https://www.---/sitges_carnaval/ Ну и на официальном сайте города https://www.visitsitges.com/ru/carnaval-sitges-2021 тоже есть соответствующий раздел. Из всей программы праздничных мероприятий Сиджеса меня давно привлекал именно забег на кроватях, поэтому посетили мы в прошлом году только его. По сути, это, конечно, не скоростной забег, а дефиле по улицам отдельных соревнующихся групп участников, переодетых с каким-то смыслом, а также везущих или несущих с собой кровать. Под конец, когда толпа рассасывается, они уже могут себе позволить и побежать немного. Но выигрывают всё равно не самые быстрые, а самые интересные участники. А интересных там много. Ниже немного фото и видео с забега:

phpBB [media]

phpBB [media]

Подводя итог конкретно этому мероприятию, могу сказать, что нам с дочерью очень понравилось! Я бы еще сходила в следующем году! Очень весело и по-доброму!

Ну и в завершении моего поста будут фотографии с традиционных для нашего города «Карамельных боёв», которые проходят в финальное воскресенье карнавале. Про них я уже рассказывала в посте №3, так что здесь только пара фотографий и видео. Всё лучшее было уже снято и выложено в другие годы.

phpBB [media]

[sun_worshipper]

Блеск ! Весело, радостно, весенне !
Спасибо за рассказ и видео.
Кстати, как (по ощущениям) обычно с погодой на карнавальную неделю ? Понимаю, что какое-то разнообразие в любом случае имеет место, но всё же: обычно солнечно или пасмурно/дождливо ?

Понимаю, что с двумя детьми (надеюсь, все живы-здоровы) времени много не бывает, но таки ж ждём обещянной "всякой всячины".

[Gauloises]

Кстати, как (по ощущениям) обычно с погодой на карнавальную неделю ? Понимаю, что какое-то разнообразие в любом случае имеет место, но всё же: обычно солнечно или пасмурно/дождливо ?

sun_worshipper, рада приветствовать Вас! В нашем регионе (прибрежная часть) почти всегда солнечно. Бывают дождики, но короткие и нечастые. В горных регионах Испании вполне может быть дождливо.

Понимаю, что с двумя детьми (надеюсь, все живы-здоровы) времени много не бывает, но таки ж ждём обещянной "всякой всячины".

Спасибо! Все здоровы (надеюсь, у Вас тоже всё хорошо!)! Про "всякую всячину" пока руки не доходят написать, увы!

[Gauloises]

Всем привет! Хотела выложить пост про этот январский праздник еще в прошлом году, даже разобрала фотографии, но с написанием текста затянула, а потом сами знаете, что произошло, и уже не до праздника было совсем :( Поэтому в этом году попытка номер два.

Sant-Antoni

Итак, вначале пару слов о святом Антонии, в честь которого этот праздник. Лишь недавно вычитала, что этот святой почитается в разных течениях христианства, но в разных странах делают разные акценты на его деяниях и поступках и молятся ему немного о разном. Процитирую Википедию:
«Анто́ний Вели́кий, преподобный (около 251, Кома, Египет — 356, Дейр-Мари) — раннехристианский подвижник и пустынник, основатель отшельнического монашества.
День памяти в Русской православной церкви — 30 января по новому стилю (Григорианский календарь)
Святой Антоний художественно-символически изображается с посохом, имеющим форму тау-креста, с колокольчиком для отпугивания бесов; иногда рядом с ним свинья; греческая буква тау может украшать его одеяние.»
В испанской версии этой же статьи на Википедии также указаны даты рождения (12 января) и смерти (17 января) святого. Также указано, что католики отмечают его праздник 17 января. А заодно перечислено, покровителем кого считается Святой Антоний, а именно:
• людей с ампутированными конечностями,
• защитников животных,
• плетущих корзины,
• изготовители кистей,
• мясников,
• гробовщиков,
• отшельников,
• монахов,
• свинопасов и
• лиц, страдающих экземой, эпилепсией, эрготизмом, рожистым воспалением и вообще кожными заболеваниями.

В общем, это довольно популярный Святой, его почитают, отмечают его праздник, и в некоторых регионах мира день этого святого является выходным днём. Таковым является и наш город – Vilanova i la Geltrú (Святой Антоний является покровителем нашего городка и, например, городской госпиталь, главная городская церковь, а также площадь за ней носят его имя). Буквально за чертой города в этот день всё работает (в том числе школа, в которую ходит моя старшая дочь), а в самом городе – праздник во всей красе (поэтому закрыты школы, в том числе та, куда ходит наш младший сын, поликлиники, спортивные и танцевальные клубы, библиотеки, мэрия и прочие госучреждения, а также некоторые магазины).

Есть письменные упоминания о культе Св. Антония в Виланове еще с 12-го века и о том, что 17 января – стало официальным праздничным днём города. В 18 веке в районе Пенедес виноградник приобретает все большее значение, и празднование Сан-Антонио теряет актуальность. В городской хронике утверждается, что главный праздник Вилановы (festa major de Vilanova) был перенесен в 5 августа в благодарность Снежной Деве, так как за год до того именно в день ее почитания обильным градом был уничтожен урожай виноградника по всему Пенедесу, а также чтобы праздновать его в тепле, а не зимой. И теперь в Виланове день Св. Антония также считается главным зимним праздником, в противовес главному летнему празднику.
Событий, связанных с праздником этого святого, гораздо больше одного дня. На отдельной каталанской страничке Википедии про этот праздник в нашем городе https://ca.wikipedia.org/wiki/Festa_de_Sant_Antoni_de_Vilanova_i_la_Geltr%C3%BA довольно подробно описаны все мероприятия, относящиеся к нему.

Переведу ключевые моменты:
- Первый акт Фестиваля проходит в первое воскресенье ноября и начинается с избрания знаменосца, это почетная должность, выбираемая по жребию.
- В выходные перед 17 января происходят праздничное шествие, праздничная передача флага от прошлогоднего знаменосца к новому, праздничные концерты и танцы, а также проводится катание на огне с драконами и огненными зверями («три круга огня»), заканчивающееся фейерверком.
- В главный день праздника, 17 января, проводятся ряд торжественных мероприятий в церкви Св.Антония, проводимых высшими церковными лицами, а также членами ассоциации «l’Associació dels Tres Tombs» (да, как и у всякого крупного праздника в Каталонии, у этого праздника есть своя ассоциация) и затем праздничная кавалькада по улицам города, что является самым зрелищным мероприятием этого дня.
Также на этой веб-странице написано, что на праздник Sant Antoni Abat кондитерские делают специальную лепёшку Сант-Антоний с цедрой лимона и корицей, а также со спрятанной внутри фигуркой животного, однако я как-то не обращала внимания на этот момент и никогда в кондитерских и булочных таких изделий не видела.

-------------
Наиболее зрелищные мероприятия для публики проводятся в субботу до 17 января и непосредственно 17 января.
В субботу (в Этом году Это было 14 января) внимание привлекает праздничное шествие музыкантов и танцоров. Ниже кое-какие фотографии и видео с шествия:

phpBB [media]

phpBB [media]

Некоторые участники шествия изображают животных (лошадей):

phpBB [media]

phpBB [media]

phpBB [media]

phpBB [media]

[Gauloises]

Конкретно 17 января в нашем городе всегда проводится парад старинных (и не очень) повозок, запряженных лошадьми, ослами и даже собаками. Эта торжественная процессия проходит по улицам города (для этого часть улиц в центре перекрывают для движения автотранспорта), демонстрируя, как раньше перевозили людей и грузы. Начиная с 50-х годов, кареты, повозки и лошади на параде представляют собой этнографическую выставку. В параде участвуют члены федерации, наездники из Вилановы и окрестностей, а также любители конного спорта и владельцы лошадей из других регионов Испании, одетые в традиционную одежду.



Второе название праздника – Tres Tombs, то есть, в переводе с каталонского, «три круга» или «три оборота». Раньше во время этого праздника вымытых и украшенных животных хозяева трижды обводили вокруг храма, креста и костра, чтобы они оставались здоровы и давали потомство.

phpBB [media]

После окончания парада, в 14 ч вручаются призы повозкам и лошадям (есть свои номинации). После церемонии награждения проходит праздничный обед. Раньше он был ужином, и на нем проходила лотерея, на которой разыгрывали свинью, а сейчас разыгрывается более обычный подарок.

[Gauloises]

В Барселоне в районе Сан Антони, где святой Антоний является покровителем, праздник тоже отмечается с размахом, но основные действия проходят в субботу и воскресенье, следующие за 17 января. В эти дни так же, как и в Виланове, проводится кавалькада, шествие музыкантов, кукол-гигантов и других персонажей. Помимо Вилановы и Барселоны, праздник Святого Антония отмечается в ряде других городов Каталонии.

На Майорке этот праздник отмечается несколько по-своему. Мой учитель музыки, который имеет тесную культурную связь с музыкантами с Майорки и периодически бывает на острове на культурных мероприятиях, рассказал мне о праздновании дня Святого Антония в городке Pollensa на Майорке.
Это празднование немного схоже с отмечанием Широкой Масленицы в русской традиции. Все жители городка (а также многочисленные гости) в этот день отправляются в лес на гору, находят подходящую по размерам (одну из самых высоких и толстых) сосну и срубают ее. Дальше устраивается «пир на весь мир», после чего, также «всем табором» (за веревки) сосну тащат вниз, в город, обтесывают, намыливают и водружают на городской площади. Ну а дальше происходит примерно то, что и у нас: самые ловкие пытаются залезть на этот столб и… нет, не взять себе сапожки, а прорезать пакет с конфетти. Нашла в интернете пару чужих роликов:

phpBB [media]

и

phpBB [media]

Очень понравилось, что все делают сообща, что традиция поддерживается до сих пор. Очень весело! Молодцы!
Помимо развлечения со столбом, также в этот день в Польенсе делают несколько огромных костров ночью.
В Барселоне выходцы с Майорки тоже проводят празднование Сант-Антони с кострами, музыкой и угощениями, правда, без столба. Называется это действие Foguerons de Sant Antoni de Sa Pobla a Gràcia (праздник костров Сан Антони в районе Грасиа). В этом году это празднование проводилось 28 января.

За сим про Сант-Антони у меня все.

[sun_worshipper]

А когда празднуют Сан-Антони в Pollensa ? Именно 17-го или в ближайшие выходные ?

[Gauloises]

На городском сайте pollensa.com пишут, что именно 17 января. Думаю, у них это выходной день календаря, как и у нас в городе.