Мозаика Северной Испании: города и горы в июне 2023

[Kotenok Zoppino]

На следующий день решили поехать в Сан-Себастьян. В Бильбао и окрестностях честно прогнозировали продолжение непогоды, поэтому и Сан-Хуан-де-Гастелугаче, и Португалете с его подвесным мостом подвисли до неопределенных будущих времён. А вот Доностию (так называется город у самих басков) дождевой фронт в этот день обходил стороной.
Туда поехали на электричке, обратно - автобусом. О чудо! Билетный автомат впервые без проблем принял оплату картой банка Казахстана. Словно Эускади и не Испания вовсе.
К сожалению, я забыла закономерность: города, которые нравятся всем без исключения, редко нравятся мне. Так уже было в 2019 году с Брюгге против Гента, случилось это и сейчас. Прилизанный такой туристический город, открыточный, словно ненавязчиво шикарный, и при этом как неживой, постановочный. Может, надо ехать сюда в несезон? Порадовал однако доступный wi-fi - вдоль всего побережья точно, а может, зона и пошире.
Пляж La concha (ракушка). Закон суровых уральских реалий гласит, что купаться надо при малейшей возможности, не откладывая в долгий ящик - ящик никуда от тебя не уйдет. Хорошо, что сегодня понедельник! Народу немало, но и не так, чтобы яблоку негде упасть. Вода по ощущениям нисколько не теплее, чем была в Галисии. То есть нет, я хотела сказать, что купаться было так же комфортно. Просто удивительно, что не теплее - все же какой-никакой заливчик.

Все встреченные нами собаки были одной породы (кстати, какой?)

А остальные здесь под запретом, что ли? Или местные вывели свою оригинальную породу, и ее представители прогнали из города всех неугодных? Вот и Дон Кихот со своим верным оруженосцем в панике бегут по направлению к Франции!

Прилежно осмотрели некоторые прочие достопримечательности города.
Некогда святилище разврата (казино), а ныне мэрия города, вот как бывает))

Пляж Сурриола, где резвятся сёрферы - с другой стороны пляжа, разумеется.

Дворец Мирамар, довольно скромный

Но в этом месте караул устал. - Не нужен, - говорит, -мне берег ̶т̶у̶р̶е̶ц̶к̶и̶й̶ испанский, остров, полуостров, пааальмы, вся эта ми-ми-ми, поехали домой!

Ок, тут же купили билеты (говорю же, вай-фай повсюду), пошли на автовокзал. По пути - собор доброго Пастыря

И мост, напоминающий парижский...

Смотришь издали - вроде Св. Георгий сражается с драконом. А поближе - что-то странное: не то сам Георгий, не то лошадь его в дракона превращается... Так нельзя, товарищи!

[axohom]

се встреченные нами собаки были одной породы (кстати, какой?)

я их называю Испанская сторожевая. Испанцы их в массовом порядке заводили в ковид, чтоб гулять можно было.

[Тигровна]

Горы - восторг! мне такого путешествия не совершить, горы люблю, но побаиваюсь) поэтому просто любуюсь Вашими фотографиями и завидую белой завистью)

[Kotenok Zoppino]

Испанцы их в массовом порядке заводили в ковид, чтоб гулять можно было.

Семён Семёныч! Это многое объясняет))

[Kotenok Zoppino]

Горы - восторг!

Аа, подождите, скоро будет красота, вот только Сарагосу перед Пиренеями вставить осталось.

[Nata_Zh]

Ой, а для меня Сан-Себастьян настолько "родной" город, что мечтаю о нем постоянно (в отличие от Бильбао). Там настолько для меня комфортное место! А какой музей истории страны басков в бывшей церкви! А фуникулер, который практически близнец киевского! Была дважды -- в несезон (февраль) и в июне. Как-то туристы мне не мешали)))

[Kotenok Zoppino]

Итак, едем в Арагон! Топаем на остановку автобуса через парк Доньи Касильды.

На автовокзале в Сарагосе первым делом покупаем все билеты до Торлы в Пиренеях и оттуда до Барселоны. Туда возит не Alsa, а Avanza, и при онлайн-покупке каждый раз берет мзду. Alsa это делает только на первый билет после регистрации в программе, но мне и это удалось обойти (начав покупку с самого дешевого билета на небольшую дистанцию, который не облагался "налогом").
Обнаружив нас в другом регионе страны, бог испанской погоды срочно начал собирать тучи и слегка освежил нас перед самым входом в отель.
Интересно, уважаемые читатели, как работает ваша память? Вы больше запоминаете момент, когда встречаетесь с каким-то чудом во всей красе, или же когда краем глаза видите его впервые? У меня точно второй вариант!

Переждали дождик и пошли смотреть на базилику Нуэстра-Синьора-дель-Пилар во всей красе.

Небо хмурое, а река Эбро мутная, грязно-желтого цвета. И на следующий день погода была примерно такой же...

А это мост, с которого и надо любоваться базиликой.

Внутри не впечатлились.Барокко редко производит на меня впечатление, покопавшись в памяти, припоминаю среди исключений Андреевскую церковь Киева и Костел Св. Духа в Вильнюсе (субъективизм чистой воды). Да еще мессы каждый час. Удивляюсь я этим католикам, вокруг постоянные толпы туристов, а им не мешает молиться... Сама старалась фотографировать аккуратно, чтобы не отвлекать их, вот и получилось что попало.

Как известно, в Сарагосе целых два кафедральных собора, и оба находятся рядом друг с другом - на Кафедральной площади.

Собор Сан-Сальвадор, или просто El Seo, когда-то на этом месте была мечеть, внутри, конечно, совершенно перестроен. Вход туда платный, в отличие от базилики дель Пилар, зато и внутри гораздо красивее! Только фотографировать запрещено)

El Seo.JPG

El Seo 2.JPG

Фото выше - из сети. Плата за вход включает посещение музея гобеленов. Гобелены мы и раньше видели в больших количествах, поэтому не слишком заинтересовались.
Пошли во дворец Альхаферия. Он восстановлен относительно недавно (в 1985), многим не нравится, оценивается как новодел, но у меня другое мнение. В большинстве случаев я за реконструкцию, а не за консервацию развалин, и побывать здесь было интересно.

Изначально крепость была построена в XI веке во времена мавританского владычества, после реконкисты в средние века служил дворцом католических королей, потом - тюрьмой инквизиции, комендатурой, а в настоящее время это место нахождения парламента региона. Походили по дворцу примерно полчасика, полюбовались потолками и двориком.

[Kotenok Zoppino]

Nata_Zh
Не то чтобы мне туристы мешали в Сан-Себастьяне (наверное, как-то коряво сформулировала мысль). В конце концов, мы сами-то кто?))
Просто город воспринимается (мной) как по большей части ориентированный на туристов и сферу обслуживания.
Ну, как в бутиках - где-то ты можешь ходить практически как невидимка, и никто тебя не трогает, пока сам не обратишься за советом/покупкой, а где-то на тебя набрасываются с порога, и сразу хочется сбежать. Еще раз, всё абсолютно субъективно! И, наверное, хорошо, что всем нравится разное.

[Kotenok Zoppino]

Знали ли вы, что Сарагоса - это древняя Colonia Caesaraugusta, основанная римлянами еще в 24 году до н.э.? А вот и доказательства.

А храм, который виднеется из-за развалин - это Сан-Хуан-де-лос-Панетес. Такое впечатление, что колокольня слегка наклонная (не только на фото).

Вообще очень много разных храмов в Сарагосе, и в целом, и на единицу площади исторического центра.
Храм Святой Изабеллы Португальской.

Находится на площади Юстиции, там же - фонтан Самаритянки.

Сан Пабло (надо было побегать, чтобы найти адекватную точку для съемки, Слава не дал)

Св. Марии Магдалины

Св. Николая

Уффф, забег окончен. К сожалению, не все они были открыты, а хотелось бы заглянуть. Зато удалось на рыночке запастись кардамоном на год вперед (сейчас готовлю себе кофе попеременно с прошлогодним венским кардамоном и нынешним сарагосским). Вернулась в отель, запостила дневной фотоотчет в фейсбуке, и тут оказалось, что мы упустили Св. Энграсию - храм на месте погребения раннехристианских мучеников. Получив ̶в̶о̶л̶ш̶е̶б̶н̶ы̶й̶ ̶п̶е̶н̶д̶е̶л̶ь̶ благословение, потопали туда.

Любопытно, что доступ в крипту -всего 45 минут в день, и именно в это время мы чудесным образом туда и попали. А завтра рано утром - Пиренеи!

[Nata_Zh]

Извините, прошу уточнить. Вы из Бильбао ехали на поезде в Доностию? Или я перепутала?

[Kotenok Zoppino]

22 июня ранним утром сели на автобус до Сабиньяниго, а оттуда с пятнадцатиминутной пересадкой - на микроавтобус до Торлы. Как раз со следующего дня в этом году начинал ездить туристический маршрут до парковки в нац. парке Ордеса и Монте Пердидо. К сожалению, в туристических офисах ни здесь, ни в Кантабрийских горах нельзя разжиться какой-то более подробной информацией, чем та, которую заранее с большим трудом нашла и скачала из сети (в Норвегии и Швейцарии с этим никаких проблем).
Деревушка Торла-Ордеса - душевная.

Зашли в продуктовый магазин, отметили для себя, что он работает всего часа три с утра и столько же вечером. Быстро находим свой кемпинг, идти тут совсем недалеко. Вот такой вид с моста Puente de la glera рядом с кемпингом (фото утром следующего дня).

И в другую сторону. Плоховато видно, но вроде это мельница?

Кемпинг Rio Ara днём и на закате, рекомендую! Полная вольница - вставай где хочешь, и никого не волнует, в каких целях твой ребенок использует вай-фай (как в Швейцарии).

Ещё пол-дня осталось практически, жалко, пропадает, а горы рядом! Решили сходить по тропе от кемпинга посмотреть ближайшие каскады на реке Arazas, маршрут Сamino de Turieto.

Исполины, черт их дери! Грозное впечатление, пугающее. Вот эта последняя штука называется Tozal del Mallo.

[Kotenok Zoppino]

Вы из Бильбао ехали на поезде в Доностию? Или я перепутала?

Да, верно. А обратно автобусом, это в два раза быстрее вышло.
На следующее утро одним из первых в этом году автобусов отправились в парк Ордеса и Монте-Пердидо, чтобы пройти по Faja de Pelay. В прошлом Слава как-то более резво скакал по горам, и проходил довольно сложные маршруты, а сейчас что-то стал сникать, однако этим маршрутом заинтересовался. Сперва надо подняться на 650 метров вверх, а потом уже все абсолютно легко. Технических сложностей ноль, все время в тени. Смотровая площадка сразу бонусом, как поднимешься. Виды в обе стороны, в том конце долины, собственно, виден водопад Cola de Caballo - лошадиный хвост, конечная точка сегодняшнего маршрута.


Тропа довольно плавно идет вниз (хотя случаются и рецидивы), худо-бедно встречаются цветочки.

Минут через 20-30 нашему взору открывается брешь Роланда, вооон та форточка в скале, через которую любой желающий может прогуляться во Францию. Страшно подумать, какого размера должен быть меч, чтоб такую дыру проделать! Хорошо, что это только легенда.

Набегают облака и мешают сделать классический снимок "трех сестёр".

Виды "назад"

Зубастые скалы.

Неожиданное утешение - эдельвейсы!

Все проходят мимо, никто не останавливается, принимая как должное. Перед спуском перекусываем, делая небольшой привал с видом на водопад. У водопада уже куча народа, пришедшего по маршруту вдоль долины - так быстрее. К нему можно подойти близко, практически вплотную, полазить справа и слева - этим он хорош, конечно. Впечатление от "конского хвоста" позитивное, дружелюбный водопад.

Назад идем по долине мимо всех каскадов. Речка Аразас начинается от вышеупомянутого водопада и вбирает в себя воды всех ручьев, сбегающих с гор. "С земли" каньон тоже выглядит вполне себе фотогенично.

Если не смотреть на отвесные стены - вполне себе кусочек средней полосы России

Эээ, нет, где у нас встретишь такие каскады? Gradas de Soaso

Cascada de la Cueva и Cascada del Estrecho

Небольшой участок сказочного леса

Выходим к парковке, и домой. Чуть поднажали, и уехали на автобусе сразу, не ожидая ни секунды.

[Nata_Zh]

Спасибо, просто не вижу прямых поездов(((

[Kotenok Zoppino]

не вижу прямых поездов

Наверное, потому что это электричка, Euskotren. Два с половиной часа идет, не быстро! Если правильно помню, каждый час отходит от вокзала Casco Viejo-Bilbao, без двух минут.

[Kotenok Zoppino]

Дальше Слава объявил забастовку и я ходила одна. Утром решила выйти чуть свет, чтобы вернуться пораньше. Куда там! На остановке уже в 7.30 толпы народу, от многочисленных товарищей с серьезным оборудованием до семей с детьми самого разного возраста и собачками. Собачек в горах чаще всего жалко... На втором автобусе уехала, а людей только добавилось. Суббота, открытие сезона! Хорошо, что с сыном сходили вчера.
Была идея через Faja Racon попасть на Faja del Flores, поисследовав каньон Ордеса с другой стороны. Начиналось все хорошо, быстро поднялась по тропе до Refugio de Carriata. Здесь тропа раздваивалась - налево по Faja Racon вокруг/вдоль Pico Gallinero, направо через ручей - Faja Canarellos вокруг/вдоль Mondarruego. Сперва я пошла налево. Эта тропа вскоре еще делится на ферратный подъем по Clavijas de Cotatuero (и туда отправилась парочка восходителей) и собственно тропа Faja Racon, проходящая на высоте 1900-2000 метров.

Свет падает...как падает, нету здесь утром другого света! Мне - туда.

Скорее всего, здесь с утра еще никто больше не ходил, поэтому встречаю... Целую семью! Малыш немного в стороне, совсем на фото не вышел. Позируют, нисколько не боятся. Минуты две, наверное, так стояли и смотрели друг на друга.

После выхода на "полку" удалось пройти по ней минут 20-25, а потом на одном из самых узких мест, на изгибе скалы, оказалась большая лужа. Там невдалеке сверху падает небольшой ручей, пылящий в разные стороны, вот от него и набрался этот мерзкий маленький водоем. Ближе к полудню солнце, осветив эту сторону каньона, высушило бы лужу, но ждать ради этого несколько часов было неохота. Еще раз подошла, посмотрела, взвесила риски - неа, неохота лететь вниз несколько сот метров, в этом месте если за что держаться - так это за мокрую отвесную скалу, так себе помощь. Вот в Ааааальпах непременно бы трос провесили на таком участке! Помню, в некоторых местах я удивлялась, зачем там веревки/цепи, а теперь поняла на опыте, что любая мелочь может создать на тропе большие сложности и не дать пройти. Как же я ненавижу поворачивать! В прошлом году пришлось отказаться от перехода через ледник на WHR из-за слишком жаркой погоды, теперь вот это...Ну, хоть не так много времени напрасно потеряла, как в тот раз и совсем не устала. Да еще и серны на дороге попались, не записываем в неудачи)). Пойдем теперь по Faja Canarellos. Она, на мой взгляд, очень простая, хотя есть пара интересных мест.

Утешительные цветочки

Взгляд издали на тропу, оставшуюся непройденной...

Перед спуском с Faja Canarellos вид на несовершенную троицу...

Тропа заканчивается примерно через минут 40, сливаясь с дорогой по долине к водопаду Cola de Caballo в районе каскадов Cascada de la Cueva/Cascada del Estrecho. Скучно так заканчивать день! Решаю пробежаться до Refugio de Goriz. Maps.me предлагает перейти речку Аразас в ее узком месте - почему бы и нет? Вода упоительно ледяная в этот жаркий день, в основном перехожу по камням, но и помочить ножки тоже удается. Этот подъем подольше (около двух часов) и поутомительнее, подъем что надо! Особо выдающихся красот, правда, не дал. А вам виды на каньон с высоты нравятся больше или меньше?

Refugio de Goriz

Отсюда в разные стороны - куда хошь! Вот только поздновато уже петлять туда-сюда. По хорошему здесь надо ночевать (хоть и в палатке) и радиальничать.
Побивая собственные рекорды скорости, дотопала от рефухио до автобуса за три часа. По пути встретила огромного небодипозитивного сурка. Что они тут жрут, вырастая до таких размеров?
Довольная с сегодняшней нагрузкой, прощаюсь с каскадами.

[Kotenok Zoppino]

Совсем рядом с кемпингом у нас был скромный указатель-стрелочка "Sta Anna". Среди описаний маршрутов никакая Святая Анна мне не встречалась, и было любопытно, что же там такое. Поэтому в последний день решила сбегать с утра поглядеть, главное - успеть вовремя вернуться, сложить вещи и не упустить единственный автобус, на который куплены уже билеты.
Получилось прямо утро встреч с природой.

Еще попалась ооочень вкусная дикая вишня, не смогла пройти мимо, и съела всё, до чего смогла дотянуться. Вкуснее покупной черешни. Тропинка идет относительно круто вверх, порой пересекая автомобильную дорогу. Вот и Святая Анна - это, собственно говоря, старинная часовня, не поняла, действующая ли.

Тут внезапно приложение maps.me разоткровенничалось и призналось, что тут рядом два мирадора - один в 45 минутах выше, и еще один - в полутора часах. И началась игра с самой собой под названием "ещё один финик, и я удеру". Вид с горки, что над часовней, на Торлу (а еще вдалеке, видимо, Брото).

Поднимаюсь по лесной тропе дальше, и тут сверху навстречу скачет кто-то большущий. Заяц! Не могу поверить своим глазам, разве бывают такие огромные зайцы?! Ну, поменьше овчарки, но больше лабрадора. Сидит такой жирный, прядет ушами, смотрит на меня и не боится ничуть. Поизучали друг друга секунд 15, потом ему надоело, и он ускакал.
Еще олени попались, пятнистый малыш со своей мамой - эти пугливые, как только увидели меня, сразу ломанулись. Как всё-таки хорошо с утра быть первой на тропе! И лисы ещё орали в лесу, ужасно неприятные крики, пронзительные и скрипучие. Часть пути в конце проходит прямо по автомобильной дороге, но я всё ещё не догадываюсь, куда эта кривая меня выведет - до самого конца. И вдруг оказываюсь на смотровой, которая находится прямо НАД каньоном, лететь вниз два километра. Смотровая называется Mirador d'o Molar.
Видим Pico Gallinero, Mondarruego, между ними - Pico Tallion.

А здесь крупным планом по центру Tobacor, а левее "маленькие" Monte Perdido и Cilindro de Marbore. Справа торчит выступ Punta Diazas, если его обойти, оттуда еще лучшие виды открываются (это если знать вовремя).

Выше по склону какая-то метеостанция, поднимаюсь к ней.

Высоко-высоко надо мной кружит орел, но поймать кадр с помощью телефона нереально. В этот момент интуиция меня внезапно погнала с открытого пространства за оградку смотровой, и я ее послушалась. И тут орел пролетает буквально в метре над моей головой, мамочка, спасите! Такой свист от рассекаемого крыльями воздуха, я аж присела (но в пропасть не свалилась).
Фото орла из тех самых краёв, но не моё.

DSCN0879 2.jpg

Вот это река Аразас, на которой все эти чудесные каскады и водопады, тонкой линией вдали.

Когда уже уходила, прямо к смотровой подвезли полный внедорожник туристов. Вон оно что, их сюда с комфортом подвозят (за недёшево, наверное - это же не рейсовый автобус). Если бы не эта группа, наверное, еще бы чуток побродила здесь, а так спустилась за два часа.Теперь встречались люди, идущие по тропе навстречу уже по жаре. Потом посчитала, что подъем и спуск составил по 1100 метров, а по ощущениям совершенно незаметно!
Через Уэску к восьми вечера доехали до Барселоны, где у нас был один полный день (и две ночи). Не мой город Барселона, но откуда-то надо было улетать в Рим))
Творения Гауди оставили нас абсолютно равнодушными.

Интересные колонны, родные прямо)), но автора интернет не помог найти.

Собор Святого Креста и Святой Евлалии

Попугаи, не спрашивая ни у кого разрешения, сами по себе разгуливают по деревьям.

Зато наконец-то до отвала наелась разных пинчосов (использовала последний шанс), Слава отказался. Попутно знакомимся с последними политическими новостями конца июня. Местные ангелочки выражаются за нас.

В последний день истекающего срока визы вылетаем. Четыре самолета и один поезд, и вот мы дома. Прощай, Испания, вдруг когда-нибудь ещё увидимся?

[Nata_Zh]

Интересные колонны, родные прямо)), но автора интернет не помог найти.

Перевод автоматический
Здание спроектировано в 1955 году баскским архитектором Мануэлем Игнасио Галиндесом, ответственным за возведение различных отделений Испано-американского банка по всей Испании. Это здание с прямоугольными линиями, с ярко выраженной горизонтальностью, которой способствуют вертикальные деления, но нарушается визуальная унификация — вертикаль — проемов. Его трезвость - одна из обычных характеристик послевоенных банковских зданий. Входные двери украшены рельефами Фредерика Мареса.

Вертикальные и горизонтальные стойки дверей бывшего отделения банка Hispano-Americano (ныне Hotel Mandarin), построенного в 1955 году, были украшены рельефами работы скульптора Фредерика Мареса. Тематика всех из них ориентирована на различные виды профессиональной деятельности, сгруппированные по отраслям. Мы можем видеть первичный сектор с сельским хозяйством, представленным женщиной, несущей виноград и другими косящими, и рыболовством, с рыбаком и женщиной с корзиной рыбы. Промышленность символизируется рабочими, манипулирующими инструментами и машинами, строительство представлено рабочими, вырезающими камень или работающими на строительной площадке, а также есть один из косяков и перемычек, представляющих сцены перевозки товаров.
В период с 2004 по 2010 год здание было полностью реконструировано, чтобы превратить его в отель, проект, выполненный офисом OAB Карлесом Ферратером и Хуаном Триасом де Бесом. Оригинальный фасад полностью сохранился.

[Kotenok Zoppino]

Перевод автоматический

Вон где собака порылась, надо было не на русском гуглить...

[Кинель]

Четыре самолета и один поезд

И это в один конец? Действительно, почему мы не летаем:)? Слава неутомимым гуру путешествий! Всегда читаю Вас с большим интересом и восхищаюсь Вашим бесстрашием и мобильностью.

[NikaVika]

Я, кстати, приметила одну закономерность:
те, кому нравится Бильбао, остаются равнодушными к Сан Себастьяну. Аналогичная история с Барселоной и Мадридом )))