Правила перевозки детей в авто в Испании

[Эрзули]

Спасибо за ответ. А люльку разве можно спереди?

Да, установив ее против движения и отключив подушку безопасности, если она установлена в машине.

[Ослик Иа]

Можно автолюльку поставить на переднее сидение, только против движения.

Только при этом ещё надо обязательно отключить там подушку безопасности. Обычно где-нибудь в бардачке или рядом выключатель, или через меню.

Можно ли для старшего ребёнка обойтись бустером?

Я двухлетнего возил на бустере по Испании. Полицейский видел, ничего не сказал. Но у нас парнишка крупный.

А вообще по испанским (как, впрочем, и по нашим, и в большинстве стран так же) правилам, возраст роли не играет. То есть, он там зачем-то упоминается ("до 12 лет"); но когда начинаешь вникать, какой именно бустер или сиденье применять, то выясняется, что от возраста не зависит ничего, а всё зависит только от роcта и веса ребёнка: в Испании до роста 135 см обязательно (а во многих других странах - до 150!). Далее, тип (люлька/сиденье/бустер) и размер устройства подбирается с учётом роста и веса. Практически единственный критерий при этом - чтобы ремень не сползал и не проходил по шее ребёнка.
Вот и смотрИте...

[Ослик Иа]

Хочу освежить нормативную ссылку; вот выдержка из испанских ПДД, по состоянию на 01/10/2015:

Real Decreto 1428/2003, de 21 noviembre, por el que se
aprueba el Reglamento General de Circulación para la aplicación
y desarrollo del texto articulado de la Ley sobre Tráfico,
Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por
el Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo de 1990.
(Texto vigente a 1 de octubre de 2015)

Artículo 117. Cinturones de seguridad y sistemas de retención infantil homologados.
1. El conductor y los ocupantes de los vehículos estarán obligados a utilizar, debidamente abrochados, los cinturones de seguridad homologados, tanto en la circulación por vías urbanas como interurbanas. Esta obligación, en lo que se refiere a los cinturones de seguridad, no será exigible en los vehículos que no los tengan instalados.
En todo caso, los menores de edad de estatura igual o inferior a 135 centímetros deberán utilizar sistemas de retención infantil y situarse en el vehículo de acuerdo con lo dispuesto en los apartados siguientes.
2. En los vehículos de más de nueve plazas, incluido el conductor, se informará a los pasajeros de la obligación de llevar abrochados los cinturones de seguridad u otros sistemas de retención infantil homologados, por el conductor, por el guía o por la persona encargada del grupo, a través de medios audiovisuales o mediante letreros o pictogramas, de acuerdo con el modelo que figura en el anexo IV, colocado en lugares visibles de cada asiento.
En estos vehículos, los ocupantes a que se refiere el párrafo segundo del apartado 1 de tres o más años deberán utilizar sistemas de retención infantil homologados debidamente adaptados a su talla y peso. Cuando no se disponga de estos sistemas, utilizarán los cinturones de seguridad, siempre que sean adecuados a su talla y peso.
3. En los vehículos de hasta nueve plazas, incluido el conductor, los ocupantes a que se refiere el párrafo segundo del apartado 1 deberán utilizar sistemas de retención infantil homologados debidamente adaptados a su talla y peso.
Dichos ocupantes deberán situarse en los asientos traseros. Excepcionalmente, podrán ocupar el asiento delantero, siempre que utilicen sistemas de retención homologados debidamente adaptados a su talla y peso, en los siguientes casos:
1.º Cuando el vehículo no disponga de asientos traseros.
2.º Cuando todos los asientos traseros estén ya ocupados por los menores a que se refiere el párrafo segundo del apartado 1.
3.º Cuando no sea posible instalar en dichos asientos todos los sistemas de retención infantil.
En caso de que ocupen los asientos delanteros y el vehículo disponga de airbag frontal, únicamente podrán utilizar sistemas de retención orientados hacia atrás si el airbag ha sido desactivado.
4. Los sistemas de retención infantil se instalarán en el vehículo de acuerdo con las instrucciones que haya facilitado su fabricante a través de un manual, folleto o publicación electrónica. Las instrucciones indicarán de qué forma y en qué tipo de vehículos se pueden utilizar de forma segura.

Краткий перевод:

Ст.117
1....
Во всех случаях, дети с ростом, меньшим или равным 135 см, должны использовать детские удерживающие устройства и располагаться в машине, как сказано ниже.

2. В автобусах... вышеупомянутые в п.1 абз.2 дети в возрасте трёх и более лет должны использовать сертифицированные детские удерживающие устройства, должным образом подобранные по их росту и весу. А когда таких устройств нет ( ), можно пристегнуться штатными ремнями, если они подходят по росту и весу.

3. В легковых машинах... вышеупомянутые в п.1 абз.2 дети должны использовать сертифицированные детские удерживающие устройства, должным образом подобранные по их росту и весу.
Вышеупомянутые дети должны располагаться на задних сиденьях. Как исключение, могут сидеть впереди, обязательно на сертифицированных детских удерживающих устройствах, должным образом подобранных по их росту и весу, в след.случаях:
1) если задних сидений в машине нет;
2) если все задние сиденья уже заняты такими детьми;
3) если на задних сиденьях невозможно установить все такие системы.
Если есть подушка безопасности, то на переднем сидении ребёнка можно сажать лицом назад, только если отключить подушку.

4. Системы надо устанавливать согласно их инструкциям.

Хочу также обратить внимание, что про 12 лет не говорится вообще, и лишь применительно к автобусам упоминаются дети старше 3-х лет.

[socium]

подскажите могут ли дети 6 и 9 лет сидеть на задних сидениях без взрослых при условии что соблюдены все условия, младший сидит в бустере а старший пристегнут ремнем так как рост выше 135 см.

[Ослик Иа]

подскажите могут ли дети 6 и 9 лет сидеть на задних сидениях без взрослых при условии что соблюдены все условия, младший сидит в бустере а старший пристегнут ремнем так как рост выше 135 см.

По испанским правилам (выше полный текст соотв.статьи) не требуется сопровождение взрослого.

PS. Мои внуки примерно такого же возраста при этом регулярно дерутся....

[shorbez]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста: какова практика остановок местными полицейскими арендованных машин? И, может, кто знает - провоз бустера в лоукостах как-то отдельно регламентируется или идет в общие правила массы-размера?

[vlarin]

какова практика остановок местными полицейскими арендованных машин?

Ничем не отличается от практики остановок всех остальных машин. Послаблений не делается.

провоз бустера в лоукостах

С этим лучше в профильную ветку: Авиакомпании отзывы, сервис, питание, багаж

[AndreiBall]

Подскажите, пожалуйста, арендовали авто в Испании, но сложилось так, что необходимо посадить ребенка вперед в автокресло, а двое взрослых и длинных багаж сзади. Возможно ребенку 6.5 лт сидеть в полноценном автокресле спереди?

[AnnMM]

Возможно ребенку 6.5 лт сидеть в полноценном автокресле спереди?

На переднем сидении можно ездить после достижения 18 лет или 135 см. Ребенок меньшего возраста/роста может ехать впереди (в соответствующем возрасту/росту удерживающем устройстве) только в том случае, если все заднее сидение уже занято другими детьми в автокреслах.

Но по факту часто вижу, что возят детей в креслах впереди, особенно совсем малышей.

[jumpor]

Друзья, посоветуйте, пожалуйста, где купить детские кресла в Аликанте и окрестностях?
За аренду прокатчик просит 84 евро, да и то кресло будет, как всегда убитое. Очевидно, что можно купить за меньшую сумму новое кресло ребенку.

Ребенок 2.5 года.

[AnnMM]

jumpor, в любом гипермаркете - Carrefour, Alcampo, Hipercor. Но это должен быть именно гипермаркет (в частности Carrefour бывают разного калибра магазины, в супермаркете кресел нет).

Еще рассмотрите вариант взять свое. Мы раньше всегда со своими летали.

[z555]

Брали автокресло у прокатчика- убитое, хочу привезти свой бустер. Подскажите, можно ли ребенка в 6,9 л, рост 130 в бустере на заднем сидении перевозить? спасибо

[AnnMM]

z555, можно. От 125 см можно на бустере.

[Ослик Иа]

От 125 см можно на бустере.

На бустере обычно написано, на какой рост и вес он рассчитан. И там совершенно точно бывает и меньше 125.

А от 135 см - вообще ничего не надо в Испании, просто штатными ремнями можно пристёгиваться.