Студенческая виза в Испанию для россиян: советы и актуальные вопросы

[ilonka1977]

Valeri333, хочу добавить, что, конечно, несмотря на всю свою сердобольность, ответственность никто на себя не взял бы. Просто университет может отчислить студента безо всяких последствий до самых экзаменов. Как правило, если экзамены в январе, то стараются всё привести в порядок до Рождественских каникул (24 декабря). Если Вы рассчитываете получить справку (приложение европейского образца и апостиль на него) раньше, то можете смело просить подождать его. Если нет, то рассчитывайте обучение со следующего года. Хотя сроки и правила разнятся, поэтому лкчше уточнять у своего университета.

[Valeri333]

Т.е. получается, что зачислить меня и взять деньги за обучение могут и с неполным пакетом документов?

Проставить апостиль на оригинал ЕПД не представляется возможным, как я поняла, а апостиль на заверенной копии университет не примет. Получается, что нужно легализовать перевод к ЕПД в консульстве или заказывать его перевод у присяжного переводчика что-бы как-то легализовать этот документ... Но это дорого и как мне объяснил испанский университет, им перевод ЕПД вообще не нужен, так как этот документ на английском... Да уж... Кто-нибудь легализовал ЕПД? Кто-нибудь знает, может быть легализовать его вообще не нужно, а есть какие-то документы официальные, которые можно предоставить, что бы от меня отстали и не требовали его легализовать? Мне в Мин образования вообще сказали, что между Испанией и Россией есть какое-то соглашение, что доки об образовании можно не легализовать и в РФ испанские доки принимают без легализации, на практике же почему-то об этом никто не знает и будут проблемы, если не поставить апостиль...

[ilonka1977]

Valeri333, а университет прямым текстом требует от Вас апостиль на ЕПД?
Насколько я знаю, соглашение с Испании о взаимном признании документов касается только документов о гражданском состоянии, но если Вам сказали в Минобразовании, что и на дипломы тоже, то логично спросить у них номер, дату и название этого соглашения. Я лично не предоставляли ни ЕПД, ни какую-либо справку только потому, что к моменту поступления в магистратуру уже прошла процедуру омологации (признания) российского диплома испанским Минобразованием.

[Agasyan]

Всем привет кто может точно сказать страховую компанию в испании недорогую на год, может кто то делал уже подскажите пожалуйста

[ilonka1977]

Agasyan, каков для Вас критерий "недорогой" страховки? Выше указывали испанскую страховку за 540 евро в год, Вам подойдёт?

[Agasyan]

Есть до 20 тысяч рублей?

[Komarikt]

Хотела предупредить всех однофорумчан.
Не подавайте заявление на справку о несудимости через госуслуги!!!
Не знаю, что у них сейчас происходит, но я сейчас жестоко попала. Отправила заявку в начале мая, в середине мая она перешла в статус "принято от заявителя" с зеленой галочкой, я начала отсчитывать 30 дней... а сейчас выяснилось, что в МВД мое заявление так и не поступало! Весь месяц оно просто висит на сайте! Муж отправлял позже, у него друга прописка, и спустя 20! Дней статус сменился на "передано в ведомство"...

В связи с чем вопрос к тем кто уже подавался и доносил документы - какой срок они дают на "донос"? 7-10 дней?

[Agasyan]

Хотела предупредить всех однофорумчан.
Не подавайте заявление на справку о несудимости через госуслуги!!!
Не знаю, что у них сейчас происходит, но я сейчас жестоко попала. Отправила заявку в начале мая, в середине мая она перешла в статус "принято от заявителя" с зеленой галочкой, я начала отсчитывать 30 дней... а сейчас выяснилось, что в МВД мое заявление так и не поступало! Весь месяц оно просто висит на сайте! Муж отправлял позже, у него друга прописка, и спустя 20! Дней статус сменился на "передано в ведомство"...

В связи с чем вопрос к тем кто уже подавался и доносил документы - какой срок они дают на "донос"? 7-10 дней?

Может это от региона зависит? Я 29 мая подал 9 июня справка уже готова была...

[Komarikt]

Москва, столица нашей родины...
А у вас как быстро заявление передали в МВД?

[ilonka1977]

какой срок они дают на "донос"? 7-10 дней?

Да, назначают дату через неделю: в этот день надо донести. Но: когда я подавала на визу (2014 г.), то некомплектный пакет документов не принимали вообще - смысл доноса был в том, чтобы исправить ошибки (на которые укажет сотрудник консульства) в подаваемых документах, принести вместо них правильные. Поэтому уточняйте, примут ли у Вас документы вообще без какой бы то ни было справки о несудимости или лучше прямо сейчас перезаписаться на другую дату.

[Komarikt]

какой срок они дают на "донос"? 7-10 дней?

Да, назначают дату через неделю: в этот день надо донести. Но: когда я подавала на визу (2014 г.), то некомплектный пакет документов не принимали вообще - смысл доноса был в том, чтобы исправить ошибки (на которые укажет сотрудник консульства) в подаваемых документах, принести вместо них правильные. Поэтому уточняйте, примут ли у Вас документы вообще без какой бы то ни было справки о несудимости или лучше прямо сейчас перезаписаться на другую дату.

Спасибо, у нас уже нет возможности перезаписаться, июль забит... отдадим на легализацию и будем кланяться в ноги

[ilonka1977]

Komarikt, как говорится на этом форуме: "Для "спасибо" есть кнопка в правом верхнем углу".
А среди записи иногда появляются окна (когда кто-то отказывается) - можно периодически их мониторить.

[LatteMio]

Agasyan, вот здесь есть агрегатор страховок - можно выбрать недорогую)) http://qeeper.ru/

[Agasyan]

Agasyan, вот здесь есть агрегатор страховок - можно выбрать недорогую)) http://qeeper.ru/

Спасибо большое а вы пользовались какой то из них или может есть знакомые кто страховался при подаче на визу

[LatteMio]

нет но собираюсь взять самую дешевую (ВТБ) и воспользоваться. Если можно ингосстрах - думаю, можно и ВТБ. Я тут спрашивала на форуме - никто ничего внятного не подсказал, не считая страховок испанских фирм, что для меня не вариант.

[Т.В.]

нет но собираюсь взять самую дешевую (ВТБ) и воспользоваться. Если можно ингосстрах - думаю, можно и ВТБ. Я тут спрашивала на форуме - никто ничего внятного не подсказал, не считая страховок испанских фирм, что для меня не вариант.

А вы когда на подачу записались?

[LatteMio]

я поздно пойду только 30 июля

[Т.В.]

нет но собираюсь взять самую дешевую (ВТБ) и воспользоваться. Если можно ингосстрах - думаю, можно и ВТБ. Я тут спрашивала на форуме - никто ничего внятного не подсказал, не считая страховок испанских фирм, что для меня не вариант.

В перечне документов написано:
Полис государственного или частного медицинского страхования, выданный страховой компанией , аккредитованной
на территории Испании .
Вот эта фраза вас не смущает?

[ilonka1977]

Вот эта фраза вас не смущает?

Ингосстрах аккредитован на территории Испании (по крайней мере, был в 2014 г.), про ВТБ не знаю - надо спрашивать в самом ВТБ.

[Т.В.]

То есть надо им позвонить и узнать , есть ли у них аккредитация?

[ilonka1977]

Т.В., позвонить, написать или сходить лично, убедиться - это уж как угодно. Может и на сайте информация быть выложена.

Я делала визу через агенство, там же мне предложили Ингосстрах: у них были благки его полисов и шаблон перевода - только мои данные вставить. Естественно, я согласилась.

[Т.В.]

Посмотрим еще,дочь едет на год в Малагу по обмену студентами, она 2 года в лондонском универе проучилась .Может,лучше испанскую страховку сделать,посмотрим,какой диапазон цен))

[LatteMio]

Т.В. - не очень смущает. Я звонила конкретно в Ингосстрах и дургие фирмы - никто из них ничего не знает про аккредитацию и первый раз слышат, говорят у нас такого нет, только для банков РФ бывает нужна аккредитация. Спрашивала 2 раза по емейлу наш любиымый визовый центр - они тоже не знают, что это значит, тупо молчат.
Как-то видела на форуме помогальщиков - что проще сделать страховку в Испании, чтобы не переводить) то есть проблема только в этом, как я поняла))
ilonka1977, по сути вы тоже наверняка не знаете - аккредитован Ингосстрах или нет, раз они сами говорят, что такое понятие не применимо.
Я никого ни к чему не призываю - каждый решает сам.
PS
Еще видела кто-то в Либерти пару лет назад страховался, и все ок - но не знаю, какие там были требования в то время.

[LatteMio]

ilonka1977, а шаблон перевода не остался, случайно?)

[ilonka1977]

LatteMio, не сохранился, к сожалению; получив румынское гражданство выкинула всё по визе (на радостях).

Существует ли в природе аккредитация, упомянутая консульством в списке документов мне проверить не довелось: услугами мед.учреждений за период страхования я не пользовалась. По сути мне известно только одно: консульство принимало страховку Ингосстраха, причём не случайно с ней кто-то проскочил, а на постоянной основе поток от агенства шёл. На сайте другого визового агенства видела рекламу Ресо. Видимо, существуют всё-таки аккредитованные компании, по крайней мере, в представлении консульства. Можно просто погуглить визовые агенства и посмотреть, с какими страховыми они рвботают - те и есть аккредитованные, по моему разумению.

[LatteMio]

ilonka1977,ух ты) а как вы гражданство получили если не секрет? можно в ЛС)

Я и в РЕСО и ив Ингосстрах звонила - нет у них никакой аккредитации) Они могут двать страховку (все) хкотрая действует по всему миру.

[ilonka1977]

LatteMio, как я получала румынское гражданство написано в моём дневнике (ссылка в подписи). Чтобы не читать его весь, можно воспользоваться поиском по ключевым словам.

[velizaveta97]

Ребята, запуталась. Легализовала мед и справку о несудимости. Паникую: надо легализовавши перевод спонсорской письма, мотивационного письма, справку из банка, справку с работы??? Или эти доки просто перевести и нести на подачу? И что значит заверка копий??? Каких? Срочно - подскажите пожалуйста

[ilonka1977]

velizaveta97, заверяются (легализуются) только мед.справка и справка о несудимости. Остальные письма и справки достаточно просто отксерить и перевести на испанский язык.

[LatteMio]

velizaveta97,здравствуйте!
В консульстве же пишут, что заверять - чего вы переживаете, см.:
http://www.exteriores.gob.es/Consulados ... LU_RUS.pdf
См. списко док-в - вроде только 10 и 11 легализовать. Ну а раз вы были на месте - могли и спросить еще)) или они бы еще у вас что запросили))
Кстати, а какая форма мед.справки у вас?) как делали?

[Alisa113]

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, при аренде комнаты, какие документы необходимо предоставить в консульство? У меня есть подтверждение бронирования и оплаты. Нужен ли договор и Нота Симле? Спасибо!

[velizaveta97]

velizaveta97,здравствуйте!
В консульстве же пишут, что заверять - чего вы переживаете, см.:
http://www.exteriores.gob.es/Consulados ... LU_RUS.pdf
См. списко док-в - вроде только 10 и 11 легализовать. Ну а раз вы были на месте - могли и спросить еще)) или они бы еще у вас что запросили))
Кстати, а какая форма мед.справки у вас?) как делали?

Спасибо. Я тоже так думаю. Спрашивала в Консульстве, когда подавала на легализацию. Никак не хочу обидеть сотрудников, но ответа четкого от них не получила даже там: " не могу точно Вам ответить, смотря какие документы попросят легализовать на подаче, в визовом отделе. У нас просто отдел легализации" ) Отдел легализации ничего не запрашивает. Что им принесешь, то они и будут легализовывать похоже. Справку делала форму 086 ( наша форма для поступающих в ВУЗ) В платной больнице, но не топовой. Сдавала кровь и другие анализы, придрались к карте прививок, у меня эта карта возможно в школе осталась и искать её не предоставляется возможным... но я сама знаю, что все прививки мне делали.

[velizaveta97]

ilonka1977, Благодарю!

Ребята, а все учебу оплачивали 100% если она год? Вуз по предоплате выпустил мне доки о зачислении, программе и так далее.Предполагаю, что нужна полная оплата.... но тем не менее.

[LatteMio]

velizaveta97, я заплатила за весь период - так как так скидка 10%.

[velizaveta97]

Alisa113, nota simple как я знаю обязательна и при аренде,и в случае приглашения.

[velizaveta97]

LatteMio, С легализацией, допустим, поняли все) А вот пункт: " заверка перевода" это не подводный камень? Где заверяют? в Отделе легализации?? призываю мощь и силу гуру ilonka1977, =)

[ilonka1977]

velizaveta97, легализация - это и есть консульское заверение (заверка) документа. Заверка делается в отделе легализации. Вот здесь об этом дана исчерпывающая информация:
_http://www.exteriores.gob.es/Consulados/MOSCU/ru/ServiciosConsulares/Paginas/Legalizaciones/LegalizacionesRUS.aspx

Заверку прочих писем и справок делать не надо.

П.С.: здесь мы не говорим про Питер, у них в консульстве свои правила: насколько я знаю, там перевод требуют заверить печатью и подписью переводчика. Это другое.

[Chertenokk]

Скажите, пожалуйста, а есть вообще кто-нибудь кто получал длительную студенческую визу под изучения языка в 41 год? Жду когда откроется запись на 1 августа, чтобы записаться..... Очень хочу надеяться, конечно

[ilonka1977]

Chertenokk, я в 36 лет получала. Испанцы не смотрят на возраст студента (это чисто российские заморочки), у них другие критерии. Например, они не любят студентов совсем без знания языка (крайне желательно документально подтверждённого), даже если он едет на языковые курсы. Ещё не любят давать просто под языковые курсы - желательно, чтобы после них было запланировано дальнейшее профессиональное образование. Супруг, желающий сопровождать студента, может быть серьёзной помехой в получении визы, а дети до 18 лет - это совершенно точно помеха непреодолимая.

[Shisha28]

Всем привет!

В октябре еду учиться на 9 месяцев в экономическую школу в Барселону на программу мастер по маркетингу и есть список уточняющих вопросов (я буду подавать в Москве):
1. по поводу Справки у/82 - мне сделали справку на бумаге формате A 4 с корешком, то есть на верху сам заполненный корешок со всеми печатями и ниже сама справка, что ничем не болею (также со всеми печатями). Надо корешок отрезать и переводить и подавать только саму справку или он нужен? И ещё у меня справка годовая до 30 июня след.года, а учусь я до конца июля - это нормально будет для визы, при этом она по сроку подачи подходить (до 3-х месяцев)?

2. Меня будет приглашать мой знакомый на безвозмездной основе, у которого в Испании контракт на жильё. Я правильно думаю, что от него потребуется копия договора аренды, nota simple, письмо приглашение и оплата аренды жилья с его стороны (поскольку само посольство ничего путного по этому вопросу не говорит)? Для посольства этого будет достаточно? И еще как они относятся к таким приглашениям (мне все-таки за 30 и я не замужем)?

3. Хотела подавать вначале августа на документы, но не получается, поскольку мой диплом сейчас на апостиле? Если я подам в конце августа, есть шанс успеть до первых числе октября?

4. Могу ли я приложить им только бумажку на экзамен Dele B2 (поскольку я сдавала в мае и не получу ее до отъезда в любом случае), сертификат о курсах в Барселоне также уровня B2 и произвольное письмо о том, что учусь на курсах от школы в Москве?

5. Нужно ли все-таки мотивационное письмо? Потому что мне упорно по телефону посольства говорят, что нет. Плюс брать в расчет то, что возраст за 30 лет.

Заранее спасибо за ответ:)

[Chertenokk]

Chertenokk, я в 36 лет получала. Испанцы не смотрят на возраст студента (это чисто российские заморочки), у них другие критерии. Например, они не любят студентов совсем без знания языка (крайне желательно документально подтверждённого), даже если он едет на языковые курсы. Ещё не любят давать просто под языковые курсы - желательно, чтобы после них было запланировано дальнейшее профессиональное образование. Супруг, желающий сопровождать студента, может быть серьёзной помехой в получении визы, а дети до 18 лет - это совершенно точно помеха непреодолимая.

У меня супруга нет, детей нет:-) Учила испанский по скайпу - мне напишет об этом бумажку моя учительница.
А вот "легенда" у меня другая. Не для дальнейшей учебы.
Очень прямо волнуюсь из-за своего возраста:-(((

Скажите еще, пожалуйста, на август когда примерно должны открыть запись?

[ilonka1977]

Chertenokk, ничто не мешает написать "правильную" легенду, она Вас ни к чему не обязывает. Бумажка должна быть DELE, её выдаёт только Институт Сервантеса. И всё это имеет значение для испанцев. Но Вы почему-то по-российски вините возраст, хотя для испанцев он значения не имеет: там и пенсионеры в университете учатся. Не стоит подходить к испанцам со своей меркой - они другие, и визы выдают в соответствии со своей логикой, а не с Вашей.

[Chertenokk]

Chertenokk, ничто не мешает написать "правильную" легенду, она Вас ни к чему не обязывает. Бумажка должна быть DELE, её выдаёт только Институт Сервантеса. И всё это имеет значение для испанцев. Но Вы почему-то по-российски вините возраст, хотя для испанцев он значения не имеет: там и пенсионеры в университете учатся. Не стоит подходить к испанцам со своей меркой - они другие, и визы выдают в соответствии со своей логикой, а не с Вашей.

Dele у меня нет:-(((( И я уже не успеваю никак. Планирую записываться на первые числа августа.
Я про возраст переживаю потому что все кто слышит о возрасте - говорят, что после 35 не выдают. А точнее - не пропускает наше консульство под различными предлогами

[ilonka1977]

Chertenokk, не знаю, с кем Вы беседовали, но про возраст - это чисто русский менталитет "часиков", которые тикают и "всему своё время". В Европе нет таких стереотипов, во всяком случае в университетской среде точно. На некоторых факультетах университетов бывает до половины "возрастных" студентов (например, история, филология, искусствоведение), а уже в языковых школах - тем более.

Агенства же просто пытаются заранее снять с себя ответственность под любым предлогом. Женщин до 30-ти пугают явными иммиграционными намерениями - мол, испанцы подозревают, что Вы замуж едете. После 30-ти другая байка: дескать, возраст уже "не студенческий". Они берут деньги за успешное получение визы, но в любой неудаче будут винить Вас. Мне тоже говорили, что 36 лет уже поздно для учёбы и "зачем же Вы на 7 месяцев курсы взяли - долгосрочную Вам не дадут, лучше бы краткосрочную запрашивали". Дали мне визу, несмотря на то, что в документах были косяки, пропущенные агентством, о которых его сотрудники, не моргнув глазом, стали врать, что предупреждали меня.

[LatteMio]

Привет! Я собираюсь на год в Испанию с октября (учиться на маркетинг), на визу записалась на 30 июля.
и тут подумала, что неплохо бы съездить в языковую школу - с 12 августа будет. Мне инетерсно - когда забирают и отдают паспорт для годойо визы? в какой момент.
Если я перед этим на туристический Шенген подам - не будет проблем?

Также интересует, не дают ли визу с запасом - мне же до начала учебы надо приехать и обустроиться - а я так поняла что дадут только на даты учебы..
Заранее спасибо за ответ! =))

[Янинка]

Добрый день!
Много читала здесь о нюансах получения визы, внесу свои пять копеек.
Немного напишу об опыте получения учебной годовой визы для дочери. Дочери 18 лет.
Документы подавали 16 июня, сегодня позвонили и сказали, что виза готова. Правда, почему-то ее можно проставить в течение двух месяцев, а не одного (как я думала). Но это уже пустяки.
Из документов и знаний дочери были:
1. Анкеты, паспорта, фото.
2. Медсправка (с заверенным переводом)
3. Справка о несудимости с апостилем (с заверенным переводом)
4. Аттестат о среднем образовании с переводом.
5. Спонсорское письмо от мамы с указанием дохода семьи и количества денег на счете с переводом.
6. Справка с работы мамы с переводом.
Вот это было самым слабым звеном, т.к. у нас не было выписки из банка...
7. Договор аренды жилья на испанском
8. Договор из школы о предстоящем обучении испанскому и подготовке к экзаменам к поступлению в университет с расписанной программой занятий на испанском
9. Счет о частичной оплате обучения на испанском
10. Страховка, сделанная в Испании
11. Письмо репетитора об уровне знаний испанского дочери с указанием учебников
12. Письмо из испанской языковой школы об уровне испанского, определенного на основании теста.
Пункты 7, 8, 9, 10, 12 подготовлены при помощи испанского агентства.
Мотивационное письмо дочь забыла отдать, справку из ВУЗа проигнорировали и отдали обратно.
Вот вроде бы и все. Волнений было больше, а сейчас и того больше, т.к. у меня до конца не было уверенности, что визу дадут и дочь уедет. Но это будет уже другая история.

[Янинка]

Привет! Я собираюсь на год в Испанию с октября (учиться на маркетинг), на визу записалась на 30 июля.
и тут подумала, что неплохо бы съездить в языковую школу - с 12 августа будет. Мне инетерсно - когда забирают и отдают паспорт для годойо визы? в какой момент.
Если я перед этим на туристический Шенген подам - не будет проблем?

Также интересует, не дают ли визу с запасом - мне же до начала учебы надо приехать и обустроиться - а я так поняла что дадут только на даты учебы..
Заранее спасибо за ответ! =))

У нас похожая ситуация.
Дочь едет с 5 августа учиться в Испанию, а с 1 июля мы всей семьей едем в Португалию. Сначала мы получили Португальский шенген.
Сейчас дали учебную визу, при подаче документов на учебную визу паспорт не забирают.
Проставлять визу будем после поездки в Португалию. В момент проставления резиденской визы Шенген должны аннулировать.
Это из тех знаний, что есть у меня.

[LatteMio]

Янинка, спасибо!
А я расчитывала, что до начала резидентской визы мой шенген будет действовать!
Мне же туда надо будет приехать и обустроиться - а виза будет только с октября..

А когда и куда надо идти чтобы ее проставлять? то есть тебе дают какую-то бумажку, и ты когда хочешь идешь в визовый центри (или куда?) ее проставлять?

[Янинка]

Янинка, спасибо!
А когда и куда надо идти чтобы ее проставлять? то есть тебе дают какую-то бумажку, и ты когда хочешь идешь в визовый центри (или куда?) ее проставлять?

А вот о том как, когда у куда - 57 страниц данной темы Вам в помощь! Дерзайте!

[LatteMio]

Янинка, не понимаю вашей иронии, я все страницы читала.
Я просто думала ее сразу в паспорт ставят.